Bayview – Hunters Point, San Francisco
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Hunters Point, California )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Bayview – Hunters Point
Vecindario
Una vista de pájaro del vecindario Bayview – Hunters Point de San Francisco. Candlestick Park, demolido en 2015, está en primer plano
Una vista de pájaro del vecindario Bayview – Hunters Point de San Francisco. Candlestick Park , demolido en 2015, está en primer plano
Apodos: 
Beacon Point y Conch Point (1700) , Potrero Viejo ( 1830-1860 ) , Butchertown ( 1830-1960 ) , Sur de San Francisco (1839; en algunos mapas) , Astillero Hunters Point (1869-1939) , Railroad Avenue (nombre anterior de "3rd Street"; 1886-1910) , Bayview-Hunter's Point (década de 1960 hasta la actualidad) , Bayview Heights (nombre de la "reurbanización"; década de 2010 hasta la actualidad) - The Point (apodo) , The Port (apodo) , The Yard (apodo ref al Astillero) ,The Bayview (apodo) , HP (apodo) , Distrito 10 (en política) , Bayview-HP (abreviado en los medios) , BVHP (abreviado en papel) , Bayview-Hunter's Point, San Francisco (para evitar confusiones con otros vecindarios con el nombre "Bayview")
Bayview – Hunters Point se encuentra en Bayview-Hunters Point
Bayview – Hunters Point
Bayview – Hunters Point
Ubicación dentro de San Francisco
Bayview – Hunters Point se encuentra en el condado de San Francisco
Bayview – Hunters Point
Bayview – Hunters Point
Bayview – Hunters Point (condado de San Francisco)
Coordenadas: 37 ° 43'37 "N 122 ° 23'19" W  /  37.72687 ° N 122.38873 ° W / 37,72687; -122.38873 Coordenadas : 37 ° 43'37 "N 122 ° 23'19" W  /  37.72687 ° N 122.38873 ° W  / 37,72687; -122.38873
País Estados Unidos
Estado California
Condado de la ciudadSan Francisco
Gobierno
 •  SupervisorShamann Walton
 •  AsambleístaDavid Chiu ( D ) [1]
 •  Senador estatalScott Wiener ( D ) [1]
 •  representante de EE. UU.Nancy Pelosi ( D ) [2]
Zona[3]
 • Total3,95 millas cuadradas (10,2 km 2 )
Población (2010) [4]
 • Total35,890
Zona horariaUTC − 8 ( Pacífico )
 • Verano ( DST )UTC-7 ( PDT )
Código postal
94124
Códigos de área415/628

Bayview – Hunters Point (a veces escrito Bay View ) es el vecindario de San Francisco, California , que combina los vecindarios de Bayview y Hunters Point en la esquina sureste de la ciudad. El Astillero Naval de Hunters Point fuera de servicio se encuentra dentro de sus límites y Candlestick Park , que fue demolido en 2015, estaba en el extremo sur. Debido a la ubicación del sureste, los dos vecindarios a menudo se fusionan. Bayview – Hunter's Point ha sido etiquetado como el "Barrio más aislado" de San Francisco. [5]

Los proyectos de reurbanización para el vecindario se convirtieron en el tema dominante de las décadas de 1990, 2000 y 2010. Los esfuerzos incluyen el Plan de Reurbanización de Bayview para el Área B, que incluye aproximadamente 1300 acres de terrenos residenciales, comerciales e industriales existentes. Este plan identifica siete nodos de actividad económica dentro del área. La antigua propiedad frente al mar Navy Shipyard también es objeto de remodelación para incluir áreas residenciales, comerciales y recreativas. [6]

Geografía

Los distritos de Bayview – Hunters Point están ubicados en la parte sureste de San Francisco, a lo largo de la arteria principal de Third Street desde India Basin hasta Candlestick Point. Los límites son Cesar Chavez Boulevard al norte, US Highway 101 ( Bayshore Freeway ) al oeste, Bayview Hill al sur y la Bahía de San Francisco al este. Los vecindarios dentro del distrito incluyen Hunters Point, India Basin, Bayview, Silver Terrace, Bret Harte, Islais Creek Estuary y South Basin. Toda la mitad sur del vecindario es el Área de Recreación Estatal de Candlestick Point , así como el Estadio Candlestick Park [3], que fue demolido en 2015.

Historia

La gente de Ohlone

La gente de Ohlone

Principalmente compuesta de humedales de marea con algunas pequeñas colinas, el área fue habitada por los Yelamu y Ramaytush ohlone personas antes de la llegada de los españoles misioneros en la década de 1700. Los Ohlone habitaron la tierra durante diez mil años. Los Muwekma Ohlone no son ni el pueblo originario de San Francisco ni los pueblos originarios de la península de San Francisco. Todas sus aldeas ancestrales de origen Ohlone estaban ubicadas exclusivamente en East Bay en territorio Chochenyo; por lo tanto, sus miembros son Chochenyono Ramaytush. Se ha afirmado incorrectamente que el territorio de Ramaytush es territorio de Muwekma y se refiere a todos los pueblos Ohlone del área de la Bahía de San Francisco como Muwekma Ohlone. La frase "Muwekma Ohlone" se refiere a una tribu y no debe usarse para referirse a todos los pueblos Ohlones del Área de la Bahía de San Francisco, pasados ​​o presentes. Tal uso ofende a otros pueblos Ohlone del Área de la Bahía que no son miembros de la Tribu Muwekma Ohlone. [7]Los pueblos originarios de la península de San Francisco eran y se conocen como Ramaytush, que es la palabra Chochenyo que significa "gente del oeste". El Ramaytush hablaba un dialecto del idioma Costanoan de la Bahía de San Francisco, que era uno de los tres dialectos, incluidos Chochenyo y Tamyen. Había seis idiomas costarianos en total: karkin, bahía de San Francisco, awaswas, mutsun, rumsen y chalon. [7] El distrito estaba formado por lo que la gente de Ohlone llamaba "montículos de conchas", que eran cementerios sagrados. El español, los llamó Costanoans , o "habitantes de la costa". La tierra fue colonizada más tarde en 1775 por Juan Bautista Aguirre , [8] piloto de barco del Capitán Juan Manuel de Ayala.quien la nombró La Punta Concha (Inglés: Conch Point). [9] Exploradores posteriores lo rebautizaron como Beacon Point. [10] Durante las siguientes décadas, los frailes franciscanos de la Misión Dolores lo utilizaron como pasto para el ganado . [9]

Mujeres Ohlone pintadas por Louis Choris , que dice Habitants de Californie

En 1839, el área era parte de la concesión de tierras mexicana de 4.446 acres (17,99 km 2 ) de Rancho Rincón de las Salinas y Potrero Viejo otorgada a José Cornelio Bernal (1796-1842). Después de la fiebre del oro de California , Bernal vendió lo que más tarde se convirtió en el área de Bayview-Hunters Point para el desarrollo inmobiliario en 1849. Se produjo poco desarrollo real, pero los agentes de Bernal eran tres hermanos, John, Phillip y Robert Hunter, que construyeron sus casas y una granja lechera en la tierra (entonces cerca de la esquina actual de Griffith Street y Oakdale Avenue) y que dio origen al nombre Hunters Point . [9]En 1850, Hunter comenzó a intentar vender lotes en una ciudad completamente nueva llamada "South San Francisco" en la península que ahora lleva su nombre. Aislada físicamente del resto de la ciudad tanto por Mission Bay como por el estuario de Islais Creek, la única forma de llegar a Hunters Point además de navegar era a través de San Bruno Road, terminada en 1858. [11]

El distrito de Bayview-Hunters Point estaba etiquetado como "Sur de San Francisco" en algunos mapas, que no debe confundirse con la ciudad de South San Francisco, más al sur.

Islais Creek y "Sitios Sagrados"

El Muwekma Ohlone mantuvo y aún mantiene a Islais Creek por 3rd Street y Marin en Bayview como uno de los cincuenta, "sitios sagrados". Desafortunadamente, Islais Creek y la bahía contigua están muy contaminadas. [12]

Familias sobrevivientes de Ohlone

De las aproximadamente 1500 personas originales que habitaban la península de San Francisco antes de la Expedición Portola en 1769, solo se sabe que ha sobrevivido un linaje. Sus descendientes forman hoy las cuatro ramas de los pueblos Ramaytush Ohlone.

Desarrollo industrial

Después de que una ordenanza de San Francisco en 1868 prohibiera la matanza y el procesamiento de animales dentro de la ciudad propiamente dicha, un grupo de carniceros estableció una "reserva de carniceros" en 81 acres (0,33 km 2 ) de marisma de mareas en el distrito de Bayview. En diez años, se ubicaron 18 mataderos en la zona junto con sus instalaciones de producción asociadas para curtido, fertilizantes, lana y sebo. La "reserva" (entonces delimitada por la actual Ingalls Street, Third Street, desde Islais Creek hasta Bayshore) y las casas y negocios circundantes se conocieron como Butchertown. La industria de la carnicería declinó después del terremoto de San Francisco de 1906 hasta 1971 cuando cerró el matadero final. [13]

Desde 1929 hasta 2006, el distrito de Bayview-Hunters Point fue el hogar de las centrales eléctricas de carbón y petróleo que proporcionaban electricidad a San Francisco. El efluvio de las chimeneas y los subproductos vertidos en las cercanías se han citado por problemas de salud y ambientales en el vecindario. En 1994, San Francisco Energy Company propuso construir otra planta de energía en el vecindario, pero los activistas comunitarios protestaron y presionaron para que se cerrara la instalación actual. [14] En 2008, Pacific Gas and Electric Company demolió la planta de energía Hunters Point y comenzó un proyecto de remediación de dos años para restaurar el terreno para el desarrollo residencial. [15]El área sigue siendo un centro de negocios a lo largo de 3rd Street, representada por los comerciantes de Butchertown. [dieciséis]

Industria camaronera china

Desde 1870 hasta la década de 1930, las industrias camaroneras se desarrollaron cuando los inmigrantes chinos comenzaron a operar la mayoría de las empresas camaroneras. En la década de 1930, había una docena de operaciones de camarón en Bayview. [5]

Astillero

Hombres alistados, heridos en batalla, a bordo del USS President Hayes en 1945 en el astillero Hunter's Point

La construcción naval se convirtió en parte integral de Bayview-Hunters Point en 1867 con la construcción allí del primer dique seco permanente en la costa del Pacífico. Los diques secos de Hunters Point fueron ampliados en gran medida por Union Iron Works y Bethlehem Shipbuilding Corporation y fueron capaces de albergar los barcos más grandes que podían pasar por las esclusas del Canal de Panamá. La Primera Guerra Mundial aumentó los contratos allí para la construcción de embarcaciones navales y, en 1940, la Armada de los Estados Unidos compró una sección de propiedad para desarrollar el Astillero Naval de San Francisco.. A partir de la década de 1920, una fuerte presencia de inmigrantes estadounidenses malteses, junto con estadounidenses italianos, comenzó a poblar Bayview, centrada en la iglesia católica local St. Paul of the Shipwreck y el Club Social Maltés Americano. Estuvieron presentes hasta la década de 1960 cuando comenzaron a mudarse a los suburbios.

La industria de la construcción naval vio una gran afluencia de trabajadores manuales al vecindario, muchos de ellos afroamericanos que participaron en la Gran Migración . Esta migración a Bayview aumentó sustancialmente después de la Segunda Guerra Mundial debido a la segregación racial y el desalojo de los afroamericanos de sus hogares en otras partes de la ciudad. [17] Entre 1940 y 1950, la población de Bayview se cuadruplicó a 51.000 residentes. [18] El astillero Hunter's Point en su apogeo empleaba a 17.000 personas y también fue donde la primera bomba atómica zarpó hacia Japón en 1945. [19]

Hasta 1969, el astillero Hunters Point fue el sitio del Laboratorio de Defensa Radiológica Naval (NRDL). El NRDL descontaminó los barcos expuestos a pruebas de armas atómicas y también investigó los efectos de la radiación en materiales y organismos vivos. [20] Esto provocó una contaminación radiológica generalizada y, en 1989, la base fue declarada un sitio Superfund que requería una limpieza a largo plazo. [21] [22] La Marina cerró el astillero y la base naval en 1994. El programa de Realineamiento y Cierre de la Base gestiona varios proyectos de remediación de la contaminación. [20]

Informe de impacto ambiental

El 10 de enero de 2010, los representantes de Ohlone , Ann Marie Sayers, Corrina Gould , Charlene Sul y Carmen Sandoval, Ohlone Profiles Project, American Indian Movement West y el International Indian Treaty Council escribieron una carta al entonces alcalde de San Francisco, Gavin Newsom., sobre la preservación de los sitios históricos de Ohlone en el astillero de Candlestick Point – Hunters Point, declarando “Esta es una oportunidad importante para trabajar juntos para proteger estos sitios históricos antiguos, honrar a nuestros antepasados ​​y asegurar que las presiones del desarrollo no dañen más los sitios indígenas de Ohlone críticos, el Los sitios afectados por el desarrollo son extremadamente importantes y se cree que son sitios de entierro o ceremoniales, además de proteger estos sitios, también queremos trabajar con la comunidad local para proteger su salud, la tierra y el frágil entorno marino de la Bahía ”. [23]

El 12 de junio de 2014, Vice publicó un artículo sobre la historia, el fanatismo ambiental y los efectos de la radiación en los residentes del vecindario. [24]

Desarrollo de la comunidad italiana, portuguesa y maltesa

Tras el asentamiento de finales de 1800, hubo muchos constructores, ganaderos y granjeros de camiones italianos, malteses y portugueses en Bayview desde 1890 hasta 1910. [25] La creciente población de residentes italianos, malteses y portugueses aparentemente expulsó a los primeros chinos. comunidad que estaba ubicada en Bayview.

Desarrollo de la comunidad afroamericana

Informes de línea roja

En la década de 1930, la distribución de la raza y los ingresos en el vecindario era bastante uniforme. Dos informes de líneas rojas de esta época caracterizan la composición residencial del área como de ingresos más bajos: es decir, los residentes eran obreros de "cuello blanco" o trabajadores de fábricas que tenían trabajos en las cercanías. Si bien "muchos de los habitantes [eran] de origen extranjero, no [se] presentó ningún problema racial". La pobreza en el vecindario se atribuyó ampliamente a la depresión. [26]En 1937, la Corporación de Préstamos para Propietarios de Viviendas elaboró ​​un mapa de líneas rojas para determinar qué vecindarios de San Francisco deberían recibir préstamos para hipotecas e inversión en vivienda en general. Dos distritos en Bayview Hunters Point recibieron las dos calificaciones más bajas posibles. Esta falta de inversión hizo que fuera mucho más difícil para el área recuperarse de la depresión y también hizo que fuera muy difícil para las personas que intentaban comprar nuevas viviendas en el área. [27]En 1942, para abordar el problema de la escasez de viviendas, el gobierno federal construyó 5.500 unidades de vivienda "temporales" en el área para las familias de los trabajadores de los astilleros. Como resultado, Hunters Point comenzó como una de las áreas más integradas de la ciudad. Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, la Autoridad de Vivienda de San Francisco presionó para la contratación de una fuerza policial totalmente blanca para gobernar el vecindario. Muchos de los oficiales fueron reclutados en el sur segregado. Desde este punto en adelante, la discriminación racial - en términos de medio ambiente, vivienda, empleo y vigilancia - dio forma al desarrollo de Bayview Hunters Point y contribuyó aún más a su segregación del resto de la ciudad.

En las décadas de 1950 y 1960, Bayview era un vecindario predominantemente afroamericano que albergaba una sala de cine a lo largo del corredor de Third Street, así como una biblioteca, un gimnasio en ese momento, Cub scouts a través de "Rec and Park", así como jóvenes. equipos de béisbol como "The Blue Diamonds" de Innes [Street].

Tensiones raciales

Robert F. Kennedy visitó Bayview en 1967 para discutir la pobreza con la activista Ruth Williams de los Cinco Grandes de Bayview .

En la década de 1960, los vecindarios de Bayview y Hunters Point estaban poblados predominantemente por afroamericanos y otras minorías raciales, y el área estaba aislada del resto de San Francisco. La contaminación, la vivienda deficiente, la infraestructura en declive, el empleo limitado y la discriminación racial fueron problemas notables. James Baldwin documentó la marginación de la comunidad en un documental de 1963, "Take This Hammer", afirmando que "este es el San Francisco que Estados Unidos pretende que no existe". [10] [28] El 27 de septiembre de 1966, se produjo un motín racial en Hunters Point, [29]provocado por el asesinato de un joven de 16 años que huía de un oficial de policía. El policía, Alvin Johnson, dijo que "atrapó [a un par de niños] con las manos en la masa con un automóvil robado" y ordenó a Matthew Johnson que se detuviera, disparando varios tiros de advertencia antes de matar a Johnson. [30] En 1967, los senadores estadounidenses Robert F. Kennedy , George Murphy y Joseph S. Clark visitaron Western Addition y Bayview-Hunter's Point Neighborhood acompañados por el futuro alcalde Willie Brown para hablar con la activista Ruth Williams sobre las desigualdades que ocurren en Bayview. [31] Cierre del astillero naval, instalaciones de construcción naval y desindustrializacióndel distrito en las décadas de 1970 y 1980 aumentó el desempleo y los niveles locales de pobreza. [10]

James Baldwin visitó Bayview para hablar con los jóvenes.

Los proyectos de construcción para revitalizar el distrito comenzaron en serio en las décadas de 1990 y 2000. Como en el resto de la ciudad, los precios de la vivienda aumentaron un 342% entre 1996 y 2008. Muchos residentes afroamericanos de mucho tiempo, ya no pudieran permitirse vivir allí o quisieran aprovechar los elevados valores de sus casas, dejaron lo que querían. percibido como un vecindario inseguro e hizo un éxodo a los suburbios exteriores del Área de la Bahía . Una vez considerado un distrito afroamericano histórico, el porcentaje de personas negras en la población de Bayview-Hunters Point disminuyó del 65 por ciento en 1990 a una minoría en 2000. [32] A pesar de la disminución, el censo de los EE. UU. De 2010 muestra la población afroamericana en el Bayview es mayor en número que el de cualquier otra etnia.

En la década de 2000, el vecindario se convirtió en el foco de varios proyectos de remodelación. El proyecto del tren ligero MUNI [33] T-Third Street se construyó en el vecindario, reemplazando una línea de autobús envejecida con varias estaciones nuevas, farolas y jardines. El desarrollador privado Lennar Inc. propuso un proyecto de $ 2 mil millones para construir 10,500 casas, incluidos alquileres y espacios comerciales en lo alto del antiguo Astillero Naval de Hunters Point, y un nuevo estadio de fútbol para los 49ers de San Francisco , y un complejo comercial para Candlestick Point . El estadio revitalizaría el distrito, pero los 49ers cambiaron su enfoque a Santa Clara en 2006. Una oferta para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016en San Francisco que incluía planes para construir una Villa Olímpica en Bayview – Hunters Point también se abandonó. [34] Lennar Inc. propuso construir el estadio sin el equipo de fútbol. [35] Los grupos activistas de la comunidad local han criticado gran parte de la remodelación por desplazar en lugar de beneficiar a los residentes del vecindario existentes. [10]

A partir de 2014 , Lennar trabaja en el desarrollo de uso mixto, prometiendo "12,500 casas nuevas; más de 4 millones de pies cuadrados de oficinas, espacios comerciales y comerciales; y 300 acres de parques abiertos, senderos y campos", aunque no se alquilan. [36]

Educación

Bayview, un vecindario negro históricamente predominante, es el hogar de más estudiantes en edad de escuela primaria que cualquier otro vecindario de la ciudad y, combinado con Mission y Excelsior , alberga una cuarta parte de todos los estudiantes del distrito. Las escuelas en Bayview han sufrido una disminución en la inscripción durante las últimas dos décadas. De los 6,000 estudiantes que viven en Bayview, más del 70% optan por asistir a la escuela fuera de su vecindario. [37] En 2016, con la asistencia de Jonathan García , Adonal Foyle y Theo Ellington, la escuela secundaria Willie L. Brown en Bayview-Hunter's Point conmemoró la presentación del nuevo Golden State Warriorfuera de la cancha de baloncesto de la escuela, donada por la Warriors Community Foundation. [38] Bayview-Hunter's Point tiene varias escuelas primarias y secundarias, una escuela secundaria y dos campus universitarios. Las escuelas incluyen:

Enriquecimiento elemental y temprano

  • Whitney Young Development Center (ahora FACES SF)
  • Escuela Erikson (K)
  • Centro de enriquecimiento de Frandelja Fairfax
  • Centro de enriquecimiento Frandelja Gilman
  • Guardería de éxito
  • Escuela primaria Bret Harte
  • Escuela primaria George Washington Carver
  • Escuela número dos de Hunters Point
  • Escuela Primaria Charles R. Drew
  • Escuela de Educación Temprana Leola M. Havard
  • Academia Malcolm X

Escuelas intermedias y secundarias

  • Academia Joshua Marie Cameron
  • Academia KIPP Bayview
  • KIPP San Francisco College Preparatory
  • Escuela secundaria Willie L. Brown Jr.
  • Escuela de un propósito (K-12)
  • Escuela secundaria Thurgood Marshall
  • Preparatoria universitaria Rise

Instituto

  • Escuela de un propósito (K-12)
  • Escuela secundaria Thurgood Marshall
  • Academia Joshua Marie Cameron (7-12)
  • Academia Cristiana para la Mayoría de Edad (K-12)

Colegios

  • City College of San Francisco —Evans Center
  • City College of San Francisco —Oakdale Center

Programas extracurriculares

  • YMCA —Bayview
  • Pista universitaria
  • Desarrolladores comunitarios jóvenes (YCD)
  • Caras SF — Bayview

Demografía

Según el censo de EE. UU. De 2010, Bayview-Hunters Point (ZIP 94124) tenía una población de 33.996, un aumento de 826 desde 2000. Los datos del censo mostraron que la composición racial de una sola raza de Bayview-Hunters Point era 33,7% afroamericana, 30,7% asiáticos (22,1% chinos, 3,1% filipinos, 2,9% vietnamitas, 0,4% camboyanos, 0,3% indios, 0,2% birmanos, 0,2% coreanos, 0,2% japoneses, 0,2% paquistaníes, 0,1% laosianos), 12,1% blancos, 3,2 % Nativos de Hawái o de las islas del Pacífico (2,4% samoanos, 0,1% tonganos, 0,1% nativos hawaianos), 0,7% nativos americanos, 15,1% otros y 5,1% mestizos. De la población de Bayview, el 24,9% era de origen hispano o latino, de cualquier raza (11,5% mexicano, 4,2% salvadoreño, 2,6% guatemalteco, 1,4% hondureño, 1,4% nicaragüense, 0,7% puertorriqueño, 0,2% peruano, 0,2% español, 0,2% españoles, 0,1% colombianos, 0,1% cubanos, 0,1% panameños). [39]

Según el censo estadounidense de 2010, Bayview – Hunters Point tenía el porcentaje más alto de afroamericanos entre los vecindarios de San Francisco, hogar del 21,5% de la población negra de la ciudad, y eran el grupo étnico predominante en Bayview. Las cifras del censo mostraron que el porcentaje de afroamericanos en Bayview disminuyó del 48% en 2000 al 33,7% en 2010, mientras que el porcentaje de etnia asiática y blanca aumentó del 24% y el 10%, respectivamente, al 30,7% y el 12,1%. Sin embargo, la parte este del vecindario tenía una población de 12.308 habitantes y todavía es aproximadamente un 53% de afroamericanos.

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de 2005-2009 , se estima que el distrito de Bayview tiene 10,540 unidades de vivienda y una tasa de ocupación de propietarios estimada del 51%. El censo estadounidense de 2010 indica que el número de hogares es de 9,717, de los cuales 155 pertenecen a parejas del mismo sexo. El valor medio de las viviendas se estimó en 2009 en $ 586,201, [4] pero desde entonces ha caído drásticamente a alrededor de $ 367,000 en 2011, el más bajo de todas las áreas de código postal de San Francisco. [40] El ingreso familiar medio se estimó en 2009 en 43.155 dólares. [4] Los precios de alquiler en Bayview siguen siendo relativamente bajos, según los estándares de San Francisco, con más del 50% de los alquileres pagados en 2009 a menos de $ 750 / mes. [41]

Un informe reciente de Brookings Institution identificó a Hunters Point como uno de los cinco vecindarios de "pobreza extrema" del Área de la Bahía, en los que más del 40% de los habitantes viven por debajo del nivel federal de pobreza de un ingreso de $ 22,300 para una familia de cuatro. [42] Casi el 12% de la población de Bayview recibe ingresos por asistencia pública, tres veces el promedio nacional y más del doble del promedio estatal. Si bien Bayview tiene un porcentaje más alto de población que recibe ingresos del Seguro Social o de jubilación que los promedios estatales o nacionales, las cantidades en dólares que reciben estas personas son menores que los promedios en el estado o la nación.

Marginación

La película Sucker Free City del director de cine Spike Lee se centró en los elementos de la pobreza de Bayview

Desde la década de 1960, la comunidad de Bayview-Hunters Point ha sido citada como un ejemplo significativo de marginación . [10] En 2011, siguió siendo "una de las áreas económicamente más desfavorecidas de San Francisco". [43] Las causas fundamentales incluyen una población de clase trabajadora históricamente segregada a las afueras de la ciudad, altos niveles de contaminación industrial, el cierre de la industria y la pérdida de infraestructura. [10] Los resultados han sido altas tasas de desempleo, pobreza, enfermedades y delincuencia. [44] [10] [45]Los intentos para mitigar los efectos de la marginación incluyen la construcción de la línea de tren ligero Third Street en la ciudad, el establecimiento de la Instalación Comunitaria del Sureste (SECF) como respuesta de la Comisión de Servicios Públicos de SF a un esfuerzo liderado por la comunidad para equilibrar la injusticia ambiental asociada con servicios públicos, [46] el Grupo de trabajo sobre acceso a los alimentos del sureste, [47]inicialmente formado por el Departamento de Salud Pública de SF como parte de la iniciativa de salud ShapeUp SF del alcalde de SF, y la implementación de una política de contratación local mejorada que reconoce que las regulaciones que exigen la contratación para proyectos públicos dan prioridad a los residentes y contratistas de la Ciudad pueden no ayudar a vecindarios específicos donde los solicitantes de empleo y los contratistas todavía pueden pasar desapercibidos. Los programas de construcción comunitaria basados ​​en el lugar y en los activos en red a través de la Iniciativa Quesada Gardens comenzaron en 2002 agregando la participación pública directa de base al panorama de cambio social y ambiental con el objetivo de preservar la diversidad y alentar a los residentes a largo plazo a reinvertir en su vecindario.

La contaminación por desechos tóxicos del astillero Hunter's Point ha sido citada por las tasas elevadas de asma y otras enfermedades respiratorias entre los residentes. [43] Estos efectos adversos para la salud, junto con el aumento de los costos de la vivienda, contribuyen a lo que un miembro de la comunidad y organizador ha caracterizado como un comportamiento "que cumple con la definición estándar de genocidio de la ONU". [48]

La actividad de las pandillas y las drogas , así como una alta tasa de asesinatos , han plagado el distrito de Bayview-Hunters Point. [49] Un artículo de 2001 en el San Francisco Chronicle citó las disputas entre pequeñas pandillas locales como la principal causa de los homicidios sin resolver en el área. [45] En 2011, The New York Times describió a Bayview como "uno de los barrios más violentos de la ciudad". [50]La policía ha hecho de la remoción de armas de las calles su máxima prioridad en los últimos años, lo que ha llevado a una disminución del 20% en los delitos mayores entre 2010 y 2011, incluidas disminuciones del 35% en homicidios, 22% en agresiones agravadas, 38% en incendios provocados, 30% en robos, 34% en robos, 23% en robos de vehículos y 39% en robos. Los delitos menores también se han reducido en aproximadamente un 24% durante el año pasado. [ cita requerida ]

Desierto de comida

Hasta finales de la década de 2000, el barrio no tenía cadenas de supermercados. [51] En 2011, un funcionario de San Francisco describió el área como "un desierto de alimentos , un área con acceso limitado a alimentos nutritivos y asequibles como productos frescos en una tienda de comestibles de tamaño completo". [52] Una gran franja del sector sureste de San Francisco se encuentra dentro de un desierto de alimentos reconocido federalmente. [53] La ciudad aprobó la construcción de un Home Depot en el área, pero Home Depot Corporation abandonó sus planes después de la crisis económica de finales de la década de 2000 . [54]Lowe's se hizo cargo de los planes de Home Depot y en 2010 abrió su primera tienda en San Francisco en Bayshore Blvd. sitio. En agosto de 2011, la cadena de supermercados británica Tesco , propietaria de las tiendas Fresh and Easy , abrió la primera tienda nueva de Bayview – Hunters Point en 20 años, aunque esta tienda ha cerrado como parte de la salida corporativa más grande de Fresh and Easy de los Estados Unidos. [52] [55]

El vecindario fue el tema de un documental de 2003, Straight Outta Hunters Point , [56] dirigido por Kevin Epps, residente de toda la vida de Hunters Point, y una secuela de 2012, "Straight Outta Hunters Point 2", películas que exponen el drama diario de películas relacionadas con pandillas. guerras que asolan a una comunidad que ya lucha por la supervivencia social y económica. La película de Spike Lee , Sucker Free City, utilizó Hunters Point como telón de fondo para una historia sobre la gentrificación y las pandillas callejeras. [57]

Activismo comunitario

En abril de 1968, el ícono del béisbol, miembro del salón de la fama y leyenda de los Gigantes de San Francisco, Willie Mays y Osceola Washington, hicieron campaña para "Recaudar fondos juntos para negros y blancos para actividades juveniles este verano. Bayview-Hunters Point Neighborhood Community Center". [58]

Varios grupos comunitarios, como India Basin Neighborhood Association, [59] Quesada Gardens Initiative, [60] Alfabetización para la justicia ambiental, [61] Bayview Merchants 'Association, [62] Bayview Footprints Collaboration of Community-Building Grupos [63] y Greenaction for Health and Environmental Justice [64] trabajan con miembros de la comunidad, otras organizaciones y agencias de la ciudad para fortalecer, mejorar y luchar por la protección de esta diversa parte de San Francisco.

La jardinería comunitaria , el arte y la historia social son populares en el área. Quesada Gardens Initiative es una organización bien reconocida que ha creado un grupo de 35 jardines comunitarios y de patio trasero en el corazón del vecindario, incluido el original Quesada Garden en la cuadra 1700 de Quesada Ave., Founders 'Garden, Bridgeview Teaching and Learning Garden (que ganó el premio al "Mejor Proyecto Comunitario Ecológico" de la Red de Empoderamiento de Vecindarios de 2011 [65] , Krispy Korners, Latona Community Garden y el nuevo Palou Community Garden . Las principales piezas de arte público rinden homenaje a la historia hiperlocal única, la participación comunitaria y el derecho de las comunidades a definirse a sí mismas.

Reurbanización

Alcalde London Breed abriendo la tierra en la remodelación de viviendas de Alice Griffith

Biblioteca Linda Brooks-Burton

La biblioteca sucursal Anna E. Waden Bayview original se abrió como una instalación de escaparate en 1927. Era la sucursal número 13 en el sistema de bibliotecas públicas de San Francisco, reemplazando una "estación de biblioteca" que se había establecido en 1921. En 1969, un ladrillo rojo El edificio fue construido en la esquina de 3rd Street y Revere Avenue en el distrito de Bayview-Hunters Point. Con un legado de Anna E. Waden, empleada de oficina de la ciudad de San Francisco. La donación de la señorita Waden de $ 185,700 pagó por el desarrollo de este proyecto comunitario cooperativo. El edificio se completó en febrero de 1969 y la dedicación formal tuvo lugar el 12 de julio de 1969. El arquitecto fue John S. Bolles & Associates y el contratista fue Nibbi Brothers. La fachada incluía una escultura de Jacques Overhoff. [66]

La biblioteca Anna E. Waden terminó de construirse en 2013, se renombró en honor a Linda Brooks-Burton en 2015 y está ubicada en Third Street y Revere. [67]

Reurbanización de astilleros y racismo ambiental

En 2016, Tetra Tech , la firma a cargo de supervisar la limpieza de material tóxico en la base naval, fue acusada de negligencia. En respuesta, la Marina se vio obligada a dejar momentáneamente de transferir terrenos de astilleros a Lennar para su remodelación. El Astillero Hunters Point fue un proyecto de reurbanización encabezado por Lennar Corporation en los 702 acres en Candlestick Point y el Astillero Naval de San Francisco . [68] El plan requería 10.500 unidades residenciales, un nuevo estadio para reemplazar el Candlestick Park , 3.700.000 pies cuadrados (340.000 m 2 ) de espacio comercial y de venta al por menor, una superficie de 8.000 a 10.000 pies cuadrados (930 m 2) arena; pueblo de artistas y 336 acres de parque y área recreativa frente al mar. [69] Los desarrolladores dijeron que el proyecto contribuiría con hasta 12.000 puestos de trabajo permanentes y 13.000 puestos de trabajo inducidos. [70]

La supervisora ​​de Bayview D10, Malia Cohen, fue elegida en 2010

El proceso de aprobación requería que los desarrolladores abordaran las preocupaciones de los residentes del área y los funcionarios del gobierno de San Francisco. Las críticas al proyecto se centraron en la limpieza tóxica a gran escala del sitio del superfondo industrial , el impacto ambiental de la construcción de la ribera, el desplazamiento de una población de vecindarios empobrecidos y una acumulación necesaria para resolver las necesidades de transporte. [69]

En julio de 2010, Lennar Corporation recibió la aprobación inicial de un Informe de Impacto Ambiental de los supervisores de San Francisco. [70] [71] En septiembre de 2011, el tribunal negó la transferencia de propiedad a Lennar Corporation antes de la limpieza de la contaminación. [43] Según una carta enviada por la EPA a la Marina, el proceso se suspendió hasta que "se pueda" aclarar "la posible exposición real del público al material radiactivo en y cerca" del astillero. [72]

Campaña "Soy Bayview"

En asociación con la oficina de la supervisora ​​del Distrito 10 Malia Cohen y Bayview Underground, soy Bayview dirigida por el creativo George McCalman y el fotógrafo Jason Madara creó una serie de imágenes de miembros de la comunidad fotografiados para comunicar visualmente la gentrificación. George afirma que "si uno se va a mudar a un vecindario, debe conocer a las personas que viven allí, no simplemente desplazar a una comunidad existente. La gentrificación es un tema candente en San Francisco. Esta fue nuestra respuesta visual. ahora están instalados nueve carteles a lo largo del corredor de la calle 3rd de Dogpatch y Bayview, capturando a los residentes de Bayview que representan con orgullo a su vecindario ". [73]

I am Bayview también ha sido objeto de críticas ya que algunas personas nacidas en Bayview y San Franciscan sintieron que promovió la gentrificación del vecindario. [74]

Banderas panafricanas

En 2017, la Supervisora Malia Cohen y la ciudad de San Francisco "etiquetaron" los postes de Third Street con franjas rojas, negras y verdes en honor al Mes de la Historia Negra y para honrar la herencia de los residentes negros en Bayview – Hunters Point. [75]

Artes y tecnologia

Ike & Tina Turner actuando en Hamburgo, 1972. La pareja actuó en el Club Long Island durante sus primeros años en Third Street.

El Bayview también ha sido un centro tranquilo para las artes desde 1957 y la tecnología que se remonta a 1984. Actos como Ike y Tina Turner se presentaron en el antiguo Club Long Island ubicado en lo que ahora es Third & McKinnon. [76]

Murales en Bayview

En la década de 1980 se encargó y completó el mural de un artista llamado Brooke Fancher titulado “Tazuri Watu” en 1987, “Tazuri Watu” ha cubierto el costado de un edificio ubicado en la intersección de 3rd y Palou durante tres décadas. Con el tiempo, la obra de arte histórica se había desvanecido y los vándalos han desfigurado partes de ella. Earl Shaddix, director ejecutivo de Desarrollo Económico de Third, pidió su restauración. Shaddix solicitó una subvención de $ 25,000 de la ciudad a través del programa de Presupuesto Participativo del Distrito 10, encabezado por la oficina de la ex supervisora Malia Cohen . El programa permite a los residentes de algunos distritos de San Francisco votar sobre la financiación de proyectos únicos de mejora del vecindario. Después de una campaña exitosa, la ciudad otorgó el dinero en 2018 y comenzó la planificación para la restauración.[77]

La ciudad encargó un mural de Malcolm X en el Kirkwood Star Market, pintado por el artista Refa-1 en 1997 [78] y los murales pintados en el Centro Recreativo Joseph Lee por el artista Dewey Crumpler titulados "The Fire Next Time" (presumiblemente después de James Baldwin libro del mismo nombre ) en 1984 de Harriet Tubman , Paul Robeson , dos pájaros Senufo que en la cultura africana supervisan la vida y la creatividad de la comunidad, King Tut , Muhammed Ali , Willie Mays , Wilma Rudolph y Arthur Ashe . [79]

A lo largo del corredor de Third Street, hay muchos más murales que incluyen:

  • Una pieza con el presidente Obama y Michelle Obama creada por Mel Waters en la esquina de Oakdale y 3rd St.
  • "Don't Dump Oil", creado por el artista Cameron Moberg sobre el jardín comunitario junto a Bayview Opera House y Old Skool Cafe, alienta a los lugareños a evitar contaminar las vías fluviales locales desechando adecuadamente el aceite viejo en lugar de tirarlo a desagües o alcantarillas. . [80]
  • "Sin título", de Bryana Fleming en Palou Ave en 3rd St. (2010)
  • "Fundadores de instalaciones comunitarias del sureste", por Santie Huckaby en Oakdale Ave y Phelps St. (2007)
  • "Lenora Le Von", de Bryana Fleming en 3rd St en Palou Ave. (2010)
  • "Sin título", por un artista desconocido en Quesada Ave y Newhall St.
  • "Proyecto de Mural Candlestick Point", de Barbara Plant en 1150 Carroll Avenue. (mil novecientos ochenta y dos)
  • "Sin título", de Santie Huckaby y Eustinove Smith en 1520 Oakdale Ave. (1999)
  • "What's Going On?", De Christy Majano en Revere Ave y Selby St. (2011)
  • "Soul Journey", de Precita Eyes en Carrol Ave y 3rd St. (2000)
  • "Historia de Bayview", por Bryana Fleming en Palou Ave y 3rd St. (2011)
  • "Sin título", de Christy Majano en 4820 3rd St y Bounty of the Bay de Fasm en 1605 Jerrold Ave. (2010) [81]
  • "Sin título", de Andre Jones en colaboración con los Guerreros y "Paint the Void" en la esquina de 4442 3rd St. (2020)
  • "Sin título", de CeCe Carpio en 4608 3rd St. (2020)
  • " Mario Woods ", de Unknown en Keith y Fitzgerald Street. (2018)

"Bayview Rise" (2013) es un mural animado iluminado ubicado en los silos de grano del muelle 92 del puerto de San Francisco en Islais Creek. El proyecto fue creado para crear imágenes que reflejen la economía, la ecología y la comunidad cambiantes del vecindario de Bayview. Sus gráficos a gran escala hacen que sus imágenes primarias sean visibles desde la distancia, pero cuando se ven de cerca, revela los patrones abstractos a partir de los cuales se componen esas imágenes. Por la noche, las imágenes se animan con efectos de iluminación para permitir que los espectadores disfruten del trabajo durante todo el día. La obra de arte fue concebida para simbolizar una puerta de entrada a Bayview Hunters Point y es visible y cambia de día a noche. [82]

En Egbert Street, pintado por el artista coreano Chris "Royal Dog" Chanyang Shim en 2016, un mural muestra a una joven afroamericana con una túnica tradicional coreana hanbok con caracteres coreanos sobre su cabeza traducidos a la frase “Serás una bendición. " Otros artistas que contribuyeron solo a los 9 murales de Egbert St son Cameron Moberg, Ricky Watts, Dan Pan, Strider, Annie, Vanessa Agana Espinoza, Mel Waters, William Holland coronado "El alcalde de Egbert" por la comunidad.

Los murales fueron revelados durante la "fiesta de la cuadra" de Imprint City y en su mayoría fueron encargados con fondos privados, pero los fondos públicos fueron asegurados por el California Arts Council .

La fallecida emprendedora de tecnología Leila Janah

Multimedia y tecnología

Kimberly Bryant fundó Black Girls Code , organización sin fines de lucro que se enfoca en brindar educación tecnológica para niñas afroamericanas, en Bayview en 2011. [83]

En 2012, Leila Janah inició Samaschool con un programa piloto en la comunidad de Bayview-Hunters Point. El modelo originalmente se centró en capacitar a los estudiantes para que realicen trabajos digitales de manera competitiva, para prepararlos para el éxito en sitios de trabajo en línea como oDesk y Elance. [ cita requerida ]

Talib Kweli encabeza el Festival BayviewLIVE.

Se completó una colaboración con el cantautor Michael Franti y Freq Nasty , en la que el sencillo de Franti "The Future" fue remezclado en apoyo de una organización sin fines de lucro del Área de la Bahía para ayudar a crear un estudio de música para jóvenes en riesgo en Bayview-Hunters Point. [ cita requerida ]

Aunque está ubicado en el distrito Dogpatch, no en Bayview, un antiguo centro de tecnología y artes, BAYCAT Studio (abreviatura de Bay view Hunters Point C ingresa para A rts y TLa tecnología brinda un espacio productivo para que los jóvenes de bajos ingresos, los jóvenes de color y las mujeres jóvenes en el Área de la Bahía aprendan el aspecto técnico de la producción multimedia. Según su sitio, BAYCAT existe "para poner fin a la desigualdad racial, de género y económica mediante la creación de medios de comunicación poderosos y auténticos mientras se diversifica la industria creativa. A través de la educación y el empleo de jóvenes de bajos ingresos, jóvenes de color y mujeres jóvenes en el Bay Area, y produciendo medios para clientes con mentalidad social, estamos cambiando las historias que se comparten con el mundo ". [84]

Imprint City, BayviewLIVE y actuaciones musicales

Iniciada por Tyra Fennell, Imprint City es una organización sin fines de lucro ubicada en Bayview que busca activar espacios subutilizados con eventos artísticos y culturales, así como proyectos de desarrollo comunitario, fomentando un mayor tráfico peatonal y vitalidad económica. El Festival BayviewLIVE celebra a artistas urbanos y visuales con artistas destacados del pasado como Talib Kweli , Busta Rhymes , Kamaiyah , Nef the Pharaoh y Jidenna .

Danza

El Astillero Hunters Point es el hogar de la colonia de artistas más grande del país, "The Point". [85] Zaccho Dance Theatre , fundado por la directora artística Joanna Haigood, es la única compañía de danza profesional en BVHP desde que abrió su estudio en 1990. [86]

Monumentos y atracciones

La Bayview Opera House (anteriormente South San Francisco Opera House), fue construida en 1888 y designada como un hito de California el 8 de diciembre de 1968. Fue nominada para el Registro Nacional en 2010.

Casas historicas

Danny Glover (izquierda) y Cindy Herron (derecha) le dan crédito a la Ópera de Bayview por comenzar sus carreras.

Cuatro edificios del distrito están incluidos en el Registro de Lugares Históricos de California. La Bayview Opera House (anteriormente South San Francisco Opera House), [87] ubicada en 4705 Third St., fue construida en 1888 y designada como un hito de California el 8 de diciembre de 1968. Fue nominada para el Registro Nacional en 2010, [88 ] y ganó el Premio del Gobernador a la Preservación Histórica en 2011. [89]

Quinn House, ubicada en 1562 McKinnon Avenue, fue construida en 1875 y designada el 6 de julio de 1974. [90]

La Cervecería Albion fue construida en 1870 y abrió como Albion Ale And Porter Brewing Company. Ubicado en 881 Innes Avenue, fue designado el 5 de abril de 1974. [91]

Sylvester House en 1556 Revere fue construida en 1870 y designada el 5 de abril de 1974. [92]

Áreas de recreación

Parque de candelabros

Candlestick Park sirvió como atracción en Bayview desde 1956 hasta 2013.

El 26 de julio de 2013, antes de ser demolido, Justin Timberlake y Jay-Z llevaron la gira Legends of the Summer Stadium Tour a Candlestick Park .

Muchos actos anteriores y posteriores también se habían presentado en Candlestick, incluidos The Beatles , Rolling Stones , Jimmy Buffett , Van Halen , Scorpions , Metallica y Paul McCartney . El Papa Juan Pablo II celebró una misa papal el 18 de septiembre de 1987 en Candlestick Park durante su gira por América.

Piscina conmemorativa de Martin Luther King Jr

En 1968, el actor Steve McQueen y el alcalde Joseph Alioto asistieron a la ceremonia de inauguración de la piscina Martin Luther King Jr. Memorial en Third Street y Carroll Avenue. Los creadores de la película ' Bullitt ' de McQueen , Warner Bros Studios , donaron $ 25,000 iniciales para la construcción de la piscina con la esperanza de recaudar otros $ 50,000 en el estreno de la película. Al director Woody Allen también se le atribuye la donación de $ 5000 a este proyecto. [93]

Parques

Bayview alberga tres grandes parques: Bayview Park , ubicado en Key Avenue, ofrece vistas panorámicas de la ciudad; Bay View Park acompañado por el área de juegos de KC Jones y la piscina Martin Luther King Jr; y el Área de Recreación Estatal Candlestick Point ubicada en la bahía al sur de Bayview Hill en Candlestick Point es una atracción popular para kayakistas y windsurfistas. Heron's Head Park, ubicado en la parte norte del vecindario, es el hogar de una población recientemente resurgente de rieles de Ridgway [94] y el galardonado EPA [95] Heron's Head Eco Center .

El jardín de Quesada, [60]ubicado en Quesada Avenue y 3rd Street en el corazón del vecindario, es un espacio abierto comunitario emblemático en un derecho de paso público. Está conectado a un jardín comunitario de producción de alimentos (Bridgeview Community Teaching and Learning Garden) por dos grandes murales producidos con la comunidad por los artistas Deidre DeFranceaux, Santie Huckaby, Malik Seneferu y Heidi Hardin. Juntos, estos proyectos han convertido uno de los corredores más peligrosos y arruinados de San Francisco en la ruta segura a través del vecindario y han creado un punto de destino para residentes y visitantes. Karl Paige y Annette Young Smith, residentes jubilados, comenzaron a plantar en una franja urbana media en 2002, y los vecinos se unieron rápidamente para completar lo que ahora es un punto focal de 650 pies por 20 pies para flores, comida, arte y construcción comunitaria. .Trece palmeras canarias maduras de la cuadra están en el Registro de Árboles Históricos de San Francisco. En 2008, Annette Smith, una de las fundadoras del renovado Huerto Comunitario de Quesada.[96]

Calles fantasmas

Earl Street a lo largo de la valla de Hunter's Point

Bayview y Hunter's Point tienen muchas "calles fantasmas", calles con largos pasillos que han existido desde la década de 1940. Existen "calles fantasma" en las calles Westbrook y Hunters View en Westbook Public Housing en Fitch Street sobre Innes Avenue, "Hudson Street" (la cerca) sobre Hawes e Innes. La pendiente aquí es un hotspot de hábitat nativo, por lo que los aficionados a las plantas y los insectos. Los lugareños tratan Hudson Street como una forma de aliviar el tráfico pesado en Hunters Point Blvd e Innes Avenue. Otro es Earl Street, que corre a lo largo de la valla que separa el espacio abierto de la cuenca de la India y algunas propiedades privadas de la antigua base naval . [97]

"Todas mis USO"

Cada año en Gilman Park en Bayview, la comunidad polinesia y samoana organiza una barbacoa llamada "All My Uso's". La barbacoa se lleva a cabo para honrar tanto el patrimonio de las comunidades como la humanidad entre las personas. Cada año se honra a uno de los fundadores JT Mauia que falleció de cáncer y al activista comunitario Taeotui "Jungle Joe" que falleció trágicamente por la violencia con armas de fuego. [98] En la barbacoa, los niños reciben cortes de pelo gratis y también se ofrecen trabajos de pintura facial.

Negocios en el corredor de Third Street

También a lo largo del pasillo de Third Street había dos Walgreens . Uno estaba ubicado en la plaza Bayview (que ahora está cerrada) y otro en Williams y Third Street (anteriormente una empresa empacadora de carne que se quemó hasta los cimientos). También hay un McDonald's ubicado en Wallace Street y un café Starbucks en la plaza Bayview.

Speakeasy Brewery ofrece recorridos y cerveza, y presenta música en vivo en sus eventos "Final Friday". [99] Restaurantes como Radio Africa & Kitchen del chef Eskender Aseged, [100] Old Skool Cafe, [101] The Jazz Room, Limón Rotisserie, [102] y Brown Sugar Kitchen, [103] se unen a un grupo existente de restaurantes establecidos. y por el corredor Third Street, incluyendo Frisco Fried, [104] el Azteca tienda de burrito, las Isletas, y "carnicero del pueblo", que incluye Gratta Vinos y Fox y León panadería. El mercado de productos al por mayor de San Francisco, [105]ubicado en Jerrold Ave., ha estado en el centro de distribución de alimentos en San Francisco desde mucho antes de mudarse a su ubicación en Bayview en 1963. [106]

Después de 60 años, el histórico y emblemático Sam's Jordan's Bar and Grill en 4004 3rd Street cerró en 2019. Sam Jordan's Bar and Grill era el bar afroamericano más antiguo de San Francisco. El bloque de Galvez pasó a llamarse "Sam Jordan's Way" en su honor. [107]

En junio de 2020, la nativa de San Francisco, Reese Benton, abrió el primer dispensario de cannabis dirigido por mujeres de propiedad negra de la ciudad, Posh Green Retail Store. [108]

Comedor de Mother Brown

Mother Brown's Dining Room United Council of Human Services ha sido un elemento básico durante mucho tiempo en Bayview y proporciona dos comidas al día a personas sin hogar en el distrito de Bayview, pero debido a problemas de permisos, no se pueden proporcionar camas, por lo que se proporcionan sillas de plástico. [109]

5700 y 5800 Third Street

5700 y 5800 Third Street en Bayview ha sido sede de muchos negocios, incluidos Wing Stop , Limon Rotisserie, la tienda de comestibles Fresh and Easy , la tienda de comestibles local Duc Loi, así como restaurantes como CDXX [110] y Corner Café. [111] Ninguno de los cuales ha podido permanecer abierto debido a la ubicación a lo largo del corredor de Third Street.

Oficinas de correo

La oficina de correos de Evans Street, una de las oficinas de correos más grandes de San Francisco.

Bayview tiene actualmente dos oficinas principales de USPS , la segunda sucursal más grande (junto a Napoleon Street) ubicada en Evans Street y una sucursal más pequeña en Williams Street.

El USPS en 2011 dijo a los empleados postales de Bayview, líderes comunitarios y políticos locales que el cierre de la ubicación de Bayview en Williams "no estaba en los planes" y "fuera de la mesa". Meses después, todos los clientes postales de Bayview recibieron notificaciones oficiales de un cierre inminente. Esto provocó controversia en la comunidad inmediata, provocando frustraciones e indignación. Desde residentes hasta políticos, muchos citaron prejuicios raciales y sociales como el razonamiento para el cierre del lugar. Se animó a los residentes a usar sus voces y llamar al administrador de correos local. [112]

En 2012, el director de correos Raj Sanghera anunció que la ubicación de Bayview Williams fue eliminada de la lista de cierre, con otras sucursales también ubicadas en Visitacion Valley , Civic Center , McLaren Station y San Bruno Avenue. [113]

Durante la pandemia de COVID en 2020, después de convocar un Día de Acción #DontMessWithUSPS y acercarse a las elecciones de noviembre de 2020 , la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, se presentó en la oficina de correos de Bayview en San Francisco en Williams Street para discutir su nuevo proyecto de ley que financia el USPS y bloquea la revisión de la administración Trump . También había ganado concesiones en la entrega de correo. [114]Pelosi acompañada por el supervisor del Distrito 10, Shamann Walton, exclamó que la administración Trump había estado tratando de "alterar" las boletas electorales por correo cerrando varias oficinas de correos en todo el país. Otros oradores en el evento de Bayview incluyeron carteros, alguien cuyo buzón había sido retirado y un veterano con epilepsia que depende del servicio postal para recibir medicamentos. [115]

Transporte

La línea T Third Street atraviesa Bayview.

El Bayview es servido por el sistema de autobús y tren ligero Muni . El servicio de trenes de cercanías de Caltrain se encuentra en la parte este del vecindario. La línea ferroviaria anteriormente sirvió a la estación Paul Avenue en Bayview hasta que cerró en 2005. El sistema de transporte permite viajes que son minutos hacia / desde el centro de la ciudad, a 1/2 milla de la autopista 101 y la interestatal 280 , y a 1.5 millas de Dogpatch y UCSF. Mission Bay . El barrio también está a 15 minutos de la OFS.. Inaugurada en 2007, la línea T-Third Street, una extensión de la línea del sistema Muni Metro, unía Bayview-Hunters Point con el centro de San Francisco. Además de facilitar una conexión entre el vecindario y el resto de la ciudad, muchos residentes citan que la calle T-Third también es un factor que contribuye al aumento de los valores de las propiedades y los precios de las viviendas en el área. [116]

Las líneas de transporte de Muni que pasan por Bayview incluyen:

Líneas activas

  • T Third Street
  • 23 Monterrey
  • 54 Felton
  • 24 Divisadero
  • T Búho
  • 9 San Bruno
  • 9R San Bruno Rapid
  • 10 Townsend
  • 15 Bayview-Hunters Point Express
  • 19 Polk
  • 29 Atardecer
  • 33 Ashbury / 18th Street
  • 44 O'Shaughnessy
  • 48 Quintara / Calle 24
  • 54 Felton
  • 56 Rutland
  • 67 Bernal Heights
  • 90 Búho de San Bruno
  • 91 3rd Street / 19th Avenue Búho.

Líneas difuntas

  • 15 Kearny (ahora la T Third Street )
  • 16 Third Street (ahora la T Third Street )

Transporte de los 49ers de San Francisco antes y después del día del juego

  • 75X Candlestick Express Estación Balboa Park
  • 77X Candlestick Express California y Van Ness
  • 78X Candlestick Express Funston y California
  • 79X Candelabro Express Sutter y Sansome
  • 86 Candlestick Shuttle Bacon y San Bruno
  • 87 Candlestick Shuttle Gilman y Third Street

En la cultura popular

Thomas C. Fleming , el Sun-Reporter ' s más grande editor y uno de los más influyentes periodistas afroamericanos en la Costa Oeste en el siglo 20.

Impresión

  • El San Francisco Bay View es un periódico afroamericano con sede ubicada en la tercera calle.
  • La revista Thrasher también alberga la sede en Bayview.
  • El examinador imprime desde Bayview.
  • The Sun-Reporter , un periódico semanal histórico, opera en Bayview.

Radio

  • La estación de radio KYA transmitió desde Bayview Park hasta que fue vendida a Hearst Publishing Company en 1934, convirtiéndose en la voz de tiempo completo del San Francisco Examiner.
  • La radio pública local KALW 91.7 FM y la Comisión de Artes de San Francisco para contar las historias de las personas que viven, trabajan y tienen un impacto positivo en el vecindario Bayview de San Francisco.

Película

Largometrajes

  • The Midnight Story, protagonizada por Tony Curtis , algunas escenas de la película se rodaron en Bayview. El Asilo del Orfanato St. Joseph, originalmente ubicado en Revere / Newhall, es el sitio de varias configuraciones. La Capilla de Todos los Santos, en Newhall / Palou también se utiliza en la escena del funeral. (1957) [76]
  • El astillero de Hunters Point hizo un cameo en Alfred Hitchcock 's Vértigo . (1958) [117]
  • El Candlestick Park de Bayview también fue el escenario de la escena culminante del thriller Experiment in Terror . (1962)
  • Take This Hammer , una película transmitida por KQED dirigida por Richard O. Moore , sigue al autor y activista James Baldwin en la primavera de 1963 mientras conduce por San Francisco para reunirse con miembros de la comunidad afroamericana local. (1963)
  • La película Bullitt presenta escenas filmadas en Bayview. (1968)
  • Freebie and the Bean , unacomedia de Richard Rush también se filmó en Candlestick Park en Bayview. (1974)
  • The Fan , la película de Robert DeNiro y Wesley Snipes también se filmó en Bayview. (1996)
  • La película de Spike Lee , Sucker Free City , Hunter's-Point se utilizó como telón de fondo. (2004) [118]
  • La película de Will Smith The Pursuit of Happyness , la película tuvo una escena que tuvo lugar en Candlestick Park. (2006)
  • Las escenas de la película Contagion , protagonizada por Matt Damon , Kate Winslet y Jude Law , se filmaron en el estadio Candlestick. (2011)
  • El último hombre negro en San Francisco presenta escenas que fueron filmadas en Hunter's Point. (2019)

Cortometraje

  • Palm Trees Down 3rd Street , es un cortometraje y ganador del festival de cine, dirigido por Maria Judice, que presenta el corredor de la tercera calle. [119]

Videos musicales

Vídeos musicales con artistas destacados que presentan Bayview o Hunter's Point

  • El éxito de RBL Posse "Don't Give Me No Bammer Weed" fue filmado en la comunidad de Hunter's Point y presenta cameos de Ainsley y la leyenda de la NBA , Shaquille O'Neal . (1992) [120]
  • Video musical de Larry June "Smoothies 1991" (2019) [121]
  • Video musical de Marcus Orelias "Blackouts" con Stephan Marcellus (2017) [122]
  • Jordan Gomes también conocido como el video musical de Stunnaman02 "Out that Window" (2019) [123]

Documentales

  • El cortometraje Point of Pride , estrenado en 2014, es un documental que se centra en el levantamiento social de Bayview-Hunter's Point de los años 50 y 60. [124]
  • Straight Outta Hunters Point [125] fue un documental muy exitoso de principios de los 2000 realizado por el cineasta Kevin Epps que muestra la violencia de las pandillas en Bayview-Hunter's Point.
  • Bay View Hunter's Point: ¿El último barrio negro de San Francisco? un documental producido por Andante Higgins (2004)
  • Una elección de armas (2008) [126]

Televisión

  • KQED transmitió imágenes de noticias de Bobby Kennedy y George Murphy describiendo sus impresiones de la vivienda en Bayview Hunters Point en 1967. Las imágenes también incluyeron a representantes de Bayview Hunters Point, incluidos Osceola Washington, Harold Brooks y Suzanne Cook.
  • Discovery Channel 's, Forgotten Planet - Episodio 3 se centra en el astillero Punto de Hunter. [127]
  • Sam Jordan's Bar apareció en un episodio de Spike 's Bar Rescue. [128]
  • Durante la batalla de Versuz de la Bahía entre las leyendas del Área de la Bahía, E-40 y Too Short . Too Short gritó a la comunidad de Bayview. (2021) [129]

Residentes notables

Donald Strickland, nativo de Bayview .
Martin Luther McCoy , guitarrista y músico también es nativo de Bayview.
Marcus Orelias, artista de grabación, emprendedor y nativo de Bayview.
Sophie Maxwell , ex supervisora ​​del Distrito 10.

Música

  • The Product (un dúo de rap compuesto por Budwyser y Darace), uno de los primeros grupos de rap de Hunters Point. [130]
  • 5/11 , desaparecido grupo de gangsta rap de los proyectos de vivienda pública de Oakdale en Hunters Point
  • Eric Melvin , guitarrista de NOFX
  • RBL Posse , grupo de gangsta rap de los proyectos de vivienda pública de Harbor Road en Hunters Point
  • Ramírez, rapero punk, de Bayview-Hunter's Point firmó con el sello G * 59 Records de Nueva Orleans . [131] [132]
  • Prezi, [133] rapero de Hunter's Point
  • Cindy Herron , cantante y miembro fundador de En Vogue .
  • Martin Luther McCoy , actor, guitarrista y músico.
  • Larry June , rapero de Hunter's Point.
  • Jordan Gomes alias Stunnaman02, rapero y actor de Bayview. [134]
  • Marcus Orelias, rapero, actor y empresario de Bayview.
  • Michael Franti , rapero, músico, poeta, activista, documentalista y cantautor.
  • Boo Banga, rapero de la comunidad de Hunter's Point, apareció en el famoso "San Francisco Anthem" de San Quinn . [135]

Cine, teatro y televisión

  • Kevin Epps, cineasta más conocido por el documental Straight Outta Hunters Point [136] [137]
  • Terri J. Vaughn (nacida en 1969), actriz nacida y criada en Bayview – Hunters Point [138]
  • Iman Rodney, camarógrafo y ganador del premio Emmy . [139] [140]
  • Maria Judice, cineasta y artista. [141]
  • André Fenley , ganador de varios premios de alto nivel de mezcla de sonido , edición de sonido ingeniero en Skywalker Sound . [142] [143]
  • Ruth Williams fue productora, activista, dramaturga y actriz. Recaudó fondos en Bayview con la ayuda de Tina Turner , Sly and the Family Stone , los O'Jays , Larry Graham , HB Barnum , Danny Glover , Chaka Khan y más. [144] El teatro de la Ópera de Bayview lleva su nombre. [145]

Deportes y fitness

  • Frank "Lefty" O'Doul (1897-1969), un jugador de béisbol profesional estadounidense nacido y criado en Bayview.
  • Jimmy Lester (1944-2006), ex boxeador conocido como "Bayview Blaster" [146]
  • Dion Jordan (nacido en 1990), un jugador profesional de la NFL nacido y criado en Bayview. [147]
  • Desmond Bishop , jugador profesional de la NFL
  • Stevie Johnson (nacido en 1986), receptor abierto de la NFL, nacido y criado en Hunters Point antes de mudarse a Fairfield, CA
  • Eric Wright (nacido en 1985), jugador de la NFL, esquinero de los 49ers de San Francisco
  • Sam Jordan (1925-2003), boxeador profesional, político y fundador de Sam Jordan's Bar. [148] [149]
  • Donald Strickland (nacido en 1980), jugador de la NFL, esquinero agente libre que jugó para los 49ers de San Francisco, los Indianapolis Colts y los New York Jets
  • Maria Kang (nacida en 1980), defensora del fitness, entrenadora, bloguera y fundadora del movimiento "No Excuse Mom".

Médico

  • Stephanie Dixon, trabajadora de partos y la mitad del dúo de doulas, Bare with Me Duo . [150]
  • Deundra Hundon, trabajadora de partos y la mitad del dúo doula, Bare with Me Duo .
  • Dr. Arthur H. Coleman (1920–2002), el primer médico negro y uno de los últimos médicos de familia con práctica privada en el distrito de Bayview-Hunters Point de San Francisco. [151]

Educación

  • Linda Brooks-Burton, fue bibliotecaria, educadora, activista y miembro querido de la comunidad de Bayview. La biblioteca principal de Bayview lleva su nombre en su honor. [152] [153]

Política y activismo

  • Espinola Jackson (1933–2016), miembro de la tribu Muwekma Ohlone y aclamado como "el activista más grande de Bayview". [154] [155]
  • Activista Elouise Westbrook (1915-2011) [156]
  • Mary L. Booker (1931-2017), activista de derechos civiles [157] [158] [159]
  • Big Five of Bayview , activista ambiental y comunitaria
  • Sophie Maxwell , residente de Bayview y ex supervisora ​​del distrito 10.
  • Christopher Muhammad , Ministro de la Nación del Islam del Área de la Bahía
  • Marie Harrison (1948-2019), activista medioambiental de Bayview. [160]
  • Shamann Walton , residente de Bayview y supervisor del distrito 10.

Ver también

Referencias

  1. ^ a b "Base de datos estatal" . UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Distrito 12 del Congreso de California - Representantes y mapa del distrito" . Civic Impulse, LLC.
  3. ^ a b "Punto de Bayview-Hunters: Encuesta del área B" (PDF) . Agencia de Reurbanización de San Francisco. 11 de febrero de 2010: 4. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  4. ^ a b c "Barrios de San Francisco: perfiles socioeconómicos; Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2005-2009" . Departamento de Planificación de San Francisco. Mayo de 2011: 8. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  5. ^ a b "Historia de Bayview Hunters Point" . bvoh.org . BVOH . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  6. ^ Upton, John (3 de junio de 2010). "Desarrollo del astillero naval de Hunters Point enfrenta el voto" . El examinador de San Francisco . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  7. ^ a b Cordero, Jonathn. "¿Quiénes eran los habitantes originales de lo que ahora es el condado de San Francisco?" . www.ramaytush.com . ramaytush . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  8. ^ Scott, Mel (septiembre de 1985). El área de la bahía de San Francisco: una metrópolis en perspectiva (2ª ed.). Prensa de la Universidad de California. pag. 8. ISBN 978-0-520-05512-4.
  9. ↑ a b c O'Brien, Tricia (1 de agosto de 2005). Bayview Hunters Point de San Francisco . Publicaciones de Arcadia. págs. 7-9. ISBN 978-0-7385-3007-9.
  10. ↑ a b c d e f g Dillon, Lindsey (2 de agosto de 2011). "Reurbanización y la política del lugar en Bayview-Hunters Point" . Instituto para el Estudio del Cambio Social, UC Berkeley: 9–34. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  11. ^ "1849-1868 La familia Hunter" . bayview-hunterspoint . bayview-hunterspoint.org . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  12. ^ De Costa, Francisco. "EL MUWEKMA OHLONE Y BAYVIEW" . www.franciscodacosta.com/ . Francisco De Costa . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  13. ^ Casey, Conor (2007). "Butchertown" de San Francisco en las décadas de 1920 y 1930: una historia social del vecindario (volumen 18, número 1) " . El argonauta (primavera).
  14. ^ Rechtschaffen, Clifford (1995-1996). "Luchando contra una planta de energía: algunas lecciones de los esfuerzos legales y organizativos de la comunidad de Bayview-Hunters Point". Hastings W.-Nw. J. Envt'l L. y Pol'y : 407.
  15. ^ "Planta de energía de Hunters Point demolida" . ABC News . 19 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  16. ^ "Comerciantes de Butchertown" . Bay View . Bay View . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  17. ^ Joe, Ellen; Schwartz, Sara L .; Austin, Michael J. (2008). "La Fundación Bayview Hunters Point para la mejora de la comunidad: una organización pionera de servicios humanos multiétnicos (1971-2008)" . Revista de trabajo social basado en evidencias . Universidad de California, Berkeley: Mack Center on Nonprofit Management in the Human Services. 8 (1–2): 235–52. doi : 10.1080 / 15433714.2011.540458 . PMID 21416440 . S2CID 205888979 .  
  18. ^ Jeffries, Amy (2006). "Una breve historia de Bayview-Hunters Point" . Perfil: Bayview Hunters Point. Facultad de Periodismo de UC Berkeley. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  19. ^ Solnit, Rebecca (29 de noviembre de 2010). Ciudad infinita: un Atlas de San Francisco . ISBN 9780520262492. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  20. ^ a b "Punto de cazadores del antiguo astillero naval" . Oficina de Gestión del Programa BRAC . Departamento de Marina. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  21. ^ "Perfil de progreso del sitio de Treasure Island Naval Station-Hunters Point Anexo Superfund" . EPA. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  22. ^ "Narrativa de eliminación parcial del sitio de Treasure Island Naval Station-Hunters Point Anexo Superfund" . EPA . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  23. ^ "Gente de Ohlone al Departamento de Planificación de SF: Siga la ley, proteja los sitios de la aldea antigua en Candlestick Point, Hunters Point Shipyard" . www.sfbayview.com . Vista de la bahía de San Francisco . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  24. ^ "Hunters Point es el sótano radiactivo de San Francisco" . Vice.com . VICE . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  25. ^ "Panorama histórico" . bayview-hunterspoint . bayview-hunterspoint.com . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Cronología de Bayview-Hunters Point" . Mapa Anti Desalojos . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  27. ^ "Declaración final de impacto ambiental para la eliminación y reutilización de Hunters Point" . Libros de Google . 2000 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  28. ^ KQED, 1963, Take This Hammer , Archivos de televisión del área de la bahía de San Francisco
  29. ^ Rucker, Walter C .; Upton, James N. (30 de noviembre de 2006). Enciclopedia de los disturbios raciales estadounidenses . Greenwood. págs. 583–4. ISBN 978-0-313-33301-9.
  30. ^ "Orden de San Francisco restaurada" . Tiempos del condado de Beaver . UPI. 28 de septiembre de 1966 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  31. ^ Noticias, KRON. "Visitas de Robert Kennedy con Black Community II" . diva.sfsu.edu . Noticias de KRON . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  32. ^ McCormick, Erin (14 de enero de 2008). "La revitalización de Bayview tiene un precio enorme para los residentes negros" . Crónica de San Francisco . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  33. ^ "Agencia de transporte municipal de San Francisco (SFMTA, Muni, calles sostenibles)" . Sfmta.com. 2012-12-26 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  34. ^ Crumpacker, John (14 de noviembre de 2006). " El grupo SF ' sorprendido' cae oferta para los Juegos Olímpicos de 2016" . Crónica de San Francisco .
  35. ^ Selna, Robert (10 de noviembre de 2006). "49ERS EN MOVIMIENTO / El plan del estadio aturde y decepciona / HUNTERS POINT: Los residentes del área ven la decisión de York como una promesa más incumplida" . Crónica de San Francisco .
  36. ^ Cadei, Emily (1 de julio de 2014). "Kofi Bonner: edificio comunitario? Con fines de lucro" . Ozymandias . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  37. ^ Barba, Michael. "La subinscripción en las escuelas de Bayview causa 'efecto dominó' en SF" . www.sfexaminer.com/ . SF Examiner . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  38. ^ Epstein, Jaron. "Los guerreros dedican la cancha de baloncesto de Willie Brown" . oaklandpost.org . Correo de Oakland . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  39. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  40. ^ "94124 precios de las viviendas y valores de las viviendas - información local de Zillow" . Zillow.com. 2012-12-16 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "94124 código postal (San Francisco, California) perfil - casas, apartamentos, escuelas, población, ingresos, promedios, vivienda, demografía, ubicación, estadísticas, delincuentes sexuales, residentes e información de bienes raíces" . City-data.com . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  42. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 . CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  43. ↑ a b c Browne, Jaron (16 de septiembre de 2011). "Court bloquea la remodelación del Astillero Hunters Point hasta que la Marina complete la limpieza tóxica" . Periódico Nacional Negro de San Francisco Bay View .
  44. ^ "La zona de muerte" . www.sfgate.com . 14 de mayo de 1995.
  45. ↑ a b Sward, Susan (16 de diciembre de 2001). "THE KILLING STREETS / A Cycle of Vengeance / BLOOD FEUD / En Bayview-Hunters Point, una serie de homicidios sin resolver ha devastado una de las comunidades más unidas de SF" . El San Francisco Chronicle .
  46. ^ "SFGov: Comisión de instalación comunitaria del sureste" . Sfgov3.org. 2012-12-04. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  47. ^ "SFGov: grupo de trabajo de acceso a alimentos del sureste (SEFA)" . Sfgov3.org. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  48. ^ Waldholz, Rachel (30 de mayo de 2011). "Ecologizar una ciudad ... y sacar otros colores". Noticias de High Country. ProQuest 870401460 . 
  49. ^ Vega, Cecilia M. (15 de enero de 2008). "Armas, homicidios de combustible de cocaína crack en asesinatos de SF - 98 en 2007" . El San Francisco Chronicle . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  50. ^ Bundy, Trey (7 de agosto de 2011). "Un barrio es sacudido por una muerte violenta" . New York Times . pag. A21A.
  51. ^ Tesco firma un acuerdo para la tienda Fresh & Easy en Bayview por JK Dineen, San Francisco Business Times, 11 de diciembre de 2007, fecha de acceso 28 de junio de 2008
  52. ↑ a b Coté, John (25 de agosto de 2011). "Después de años, Bayview finalmente tendrá una tienda de abarrotes de servicio completo" . El San Francisco Chronicle .
  53. ^ "USDA ERS - Ir al localizador" . Ers.usda.gov. 2012-08-23. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  54. ^ Selna, Robert (1 de abril de 2008). "Lo mejor y lo peor del Ayuntamiento" . El San Francisco Chronicle .
  55. ^ Vickers, Emma (12 de abril de 2013). "Tesco espera deshacerse de la cadena estadounidense de comestibles Fresh & Easy" . The Guardian .
  56. ^ "Punto de Straight Outta Hunters" . 1 de octubre de 2003 - a través de www.imdb.com.
  57. ^ Wagner, Venise (29 de junio de 2001). "Directamente del sombrío documental de Hunters Point / Kevin Epps muestra la desintegración de un lugar al que ha llamado hogar durante 30 años" . El San Francisco Chronicle .
  58. ^ "Willie Mays recaudación de fondos para Bayview Hunters Point" . diva.sfsu.edu . Diva SFSU . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  59. ^ Asociación de vecinos de la cuenca de la India Archivado el 23 de noviembre de 2005 en la Wayback Machine.
  60. ^ a b "Jardines de Quesada" . Jardines de Quesada. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  61. ^ "Acerca de nosotros" . Lejyouth.org. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  62. ^ "Asociación de comerciantes de Bayview" . bayviewmerchants.org. 2006-05-28 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  63. ^ "Huellas de Bayview" . bayviewfootprints.org. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  64. ^ "Acción verde" . greenaction.org .
  65. ^ "Premios NEN" . Empowersf.org. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  66. ^ "Biblioteca sucursal de Bayview / Linda Brooks-Burton" . www.sfpublicworks.org . Obras Públicas . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  67. ^ "Bayview :: Biblioteca pública de San Francisco" . Sfpl.org. 2011-04-02 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  68. ^ "El gran plan y la estética de Candlestick / Hunters Point" . SocketSite . 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  69. ↑ a b Paddock, Richard (30 de abril de 2010). "La visión para transformar el punto de los cazadores se antepone a los supervisores" . New York Times . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  70. ↑ a b Carlsen, Robert (16 de julio de 2010). "SF Supes aprueba EIR para el plan Hunters Point de Lennar" . Construcción de California . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  71. ^ Wildermuth, John (15 de julio de 2010). "El plan del astillero Hunters Point gana la aprobación clave" . El San Francisco Chronicle . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  72. ^ Roberts, Chris (21 de septiembre de 2016). "Las muestras de suelo falsas arrojan al desorden el desarrollo del astillero de Hunters Point" . Revista San Francisco . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  73. ^ "YO SOY BAYVIEW" . mccalman.co . George McCalum . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  74. ^ "los críticos-dicen-bayview-retrato-serie-promueve-gentrificación" . hoodline.com . Hoodline. El 5 de junio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  75. ^ Mitchell, Meaghan (31 de enero de 2017). "Los postes de Third Street tienen rayas rojas, negras y verdes en honor a la herencia negra de Bayview" . www.sfbayview.com . La vista de la bahía . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  76. ^ a b "BVHP EN PELÍCULAS, TV Y MEDIOS" . bayview-hunterspoint . bayview-hunterspoint.org . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  77. ^ Mitchell, Meaghan (19 de septiembre de 2019). "Se dio a conocer el mural restaurado de Bayview Tuzuri Watu, tras el esfuerzo de la comunidad para salvarlo" . hoodline.com . Línea de campana . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  78. ^ JR, The Minister of Information (20 de febrero de 2013). "Exposición AeroSoul3: entrevista con el comisario Refa-1" . sfbayview.com . Vista de la bahía de San Francisco . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  79. ^ "El fuego la próxima vez II" . www.artandarchitecture-sf.com . Arquitectura SF . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  80. ^ Mitchell, Meaghan M. (octubre de 2016). "Organización de arte local para agregar 9 nuevos murales a Bayview este mes" . Línea de campana . Línea de campana . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  81. ^ "Barrios> Bayview" . sfmuralart.com . SF Artes murales . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  82. ^ "Aumento de Bayview" . sfport.com . Puerto de San Francisco . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  83. ^ "Historia de éxito de pequeñas empresas: código de chicas negras" . www.kiplinger.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  84. ^ "Acerca de" . baycat.org . BAYCAT . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  85. ^ "thePoint | Estudios de artista asequibles en el astillero Hunters Point Shipyard de San Francisco e Islais Creek" . Thepointart.com. 2011-06-17 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  86. ^ http://www.zaccho.org
  87. ↑ Betcher, Jeffrey (27 de abril de 2011). "Puedes llamarlo" la Ópera " " . Es lo que se ve la comunidad como .. . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  88. ^ "Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos - Teatro de la Ópera del Sur de San Francisco - Proyecto" (PDF) . Oficina de Preservación Histórica de Parques Estatales de California .
  89. ^ http://bvoh.org/news/pressReleases/pdf/BVOH_Governor%27s_Award_10-28-2011.pdf [ enlace muerto permanente ]
  90. ^ "San Francisco Landmark # 63: Quinn House" . Noehill.com . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  91. ↑ Alvis Hendley (9 de junio de 2005). "San Francisco Landmark 60: fábrica de cerveza Hunters Point Springs-Albion" . Noehill.com . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  92. ^ "San Francisco Landmark # 61: Sylvester House" . Noehill.com . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  93. ^ "Steve McQueen visita la piscina de Bayview Hunters Point" . diva.sfsu.edu . Diva SFSU . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  94. ^ Fimrite, Peter (24 de agosto de 2011). "Raíles de badajo descubiertos anidando en SF" . El San Francisco Chronicle .
  95. ^ "SF EcoCenter gana el premio EPA" . El ciudadano de la bahía. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  96. ^ "Quesada y 3ra" . FoundSF.org . FoundSF . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  97. ^ Carlsson, Chris. "Calles fantasma de San Francisco" . foundsf.org . FoundSF.
  98. ^ Harshaw, Pendarvis. "Honrando a los líderes perdidos en 'All My Usos', una barbacoa comunitaria polinesia en Bayview" . KQED . KQED . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  99. ^ "Cervezas y cervezas clandestinas" . Goodbeer.com . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  100. ^ "Radio África y cocina" . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  101. ^ "Old Skool Cafe" . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  102. ^ "Limón Rotisserie" . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  103. ^ "Cocina de azúcar moreno" . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  104. ^ "Frisco Fried: comida para el alma de estilo de San Francisco en casa" . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  105. ^ "Bienvenido al mercado de productos al por mayor de San Francisco" . Sfproduce.org . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  106. ^ "Acerca de nosotros" . Mercado de productos al por mayor de San Francisco . Corporación del Mercado de San Francisco . Consultado el 8 de marzo de 2021 . El SF Market abrió en 1963 con un contrato de arrendamiento de terreno de 50 años de la ciudad de San Francisco. En 2013, The SF Market renovó su asociación con la ciudad bajo un nuevo contrato de arrendamiento de 60 años. En 2015, Market lanzó un importante proyecto de reinversión para mejorar y mantener la infraestructura existente para nuestros inquilinos comerciales.
  107. ^ Pershan, Caleb (18 de octubre de 2019). "El bar de propiedad afroamericana más antiguo de SF, Sam Jordan's, se cerrará" . sf.eater.com . SF Eater . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  108. ^ "El primer dispensario propiedad de una mujer negra de San Francisco se acerca a la gran inauguración en Bayview" . Hoodline . Hoodline. 3 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  109. ^ "El comedor de la madre Brown ayuda a las personas sin hogar de Bayview" . sfexaminer.com . SF Examiner. 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  110. ^ Pape, Allie (13 de enero de 2014). "CDXX, un lugar del vecindario de Bayview" . Eater SF . Eater SF . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  111. ^ "Café de la esquina cerrado" . Yelp . Yelp . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  112. ^ Carrier, Letter (18 de octubre de 2011). "La oficina de correos de Bayview bajo ataque una vez más" . thesfbayview.com . El SF Bayview . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  113. ^ Welsh, David (15 de octubre de 2012). "Las oficinas de correos de San Francisco salvaron el hacha" . Trabajadores . Workers.org . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  114. ^ "Pelosi denuncia la revisión de USPS de la administración Trump durante una visita a la oficina de correos de Bayview en SF" . sanfrancisco.cbslocal.com . CBS 5. 18 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  115. ^ Kukura, Joe. "Pelosi aparece en la oficina de correos de Bayview después de ganar concesiones aparentes en la entrega de correo" . sfist.com . SFist. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  116. ^ "Cronología de Bayview Hunters Point" . antievictionmap.com . mapa de antievicción . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  117. ^ "Orgullo en un pasado industrial" . theshipyard.com . theshipyard.com . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  118. ^ Galés, Alex (24 de abril de 2014). "Barrio olvidado de San Francisco de Bayview-Hunters Point" . slate.com . Slate.com . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  119. ^ "Palmeras por 3rd St" . DirectTV . DirectTV . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  120. ^ "RBL Posse - No me des mala hierba" . YouTube . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  121. ^ "LARRY JUNE -SMOOTHIES EN 1991 (VIDEO MUSICAL) (PROD DE Julian Avila)" . YouTube . Larry June . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  122. ^ "Marcus Orelias ~ BLACKOUTS (Feat. Stephan Marcellus) [Video oficial]" . YouTube . Marcus Orelias . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  123. ^ "Por esa ventana - Stunnaman02 (Prod by NiloBeats) (Shot by Bay2Nyc)" . YouTube . Jordan Gomes . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  124. ^ "Punto de orgullo (2014)" . imdb.com . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  125. ^ "Con 'Straight Outta Hunters Point 2', el cineasta Kevin Epps vuelve a casa" . KQED.com . KQED . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  126. ^ Jones, Chad (5 de noviembre de 2008). " ' Una elección de armas': película sobre Bayview" . SFGATE.com . SF GATE . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  127. ^ "Viernes de planeta olvidado a las 10 pm ET / 7 pm PT" . press.discovery.com . Discovery Network . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  128. ^ "Prueba de esfuerzo en Sam Jordan's - Bar Rescue, temporada 5" . Youtube.com . Red primordial . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  129. ^ "E-40 vs Batalla de Verzuz demasiado corta" . YouTube . Verzuz / YouTube . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  130. ^ "El producto también conocido como Budwyser & Darace - Cita a ciegas (1992) Frisco Rap" . YouTube . YouTube.com . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  131. ^ "EL BREAK PRESENTA: Suicideboys" . XXL.com . Revista XXL . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  132. ^ "G * 59 Records" . g59records.com . Registros G59 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  133. ^ "Hablando con Prezi, el rapero prometiendo 'hacerlo mejor' para Hunters Point" . KQED.com . KQED . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  134. ^ Shakur, príncipe. "El último hombre negro en San Francisco revela la complejidad de la masculinidad" . Noticias de Yahoo . Yahoo . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  135. ^ Hartlaub, Peter (5 de septiembre de 2019). "'San Francisco' de Scott McKenzie era una farsa; ahora es el himno de nuestra ciudad" . sfchronicle.com . SF Chronicle . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  136. ^ Suzdaltsev, Jules. "Hunters Point es el sótano activo de radio de San Francisco" . Vice . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  137. ^ "Punto de Straight Outta Hunters" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  138. ^ Burrell, Y'Anad. "Gala de la Fundación Take Wings de Terri J. Vaughn, un gran éxito; UPN un orgulloso partidario" . www.prweb.com . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  139. ^ "De niño de Bayview a ganador de un Emmy®: la historia de Iman Rodney" . Baycat.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  140. ^ Verdone, Meredith. "Escuche el podcast de #NeighborhoodBuilders" . Twitter . Meredith Verdone . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  141. ^ Devinney, Fran (18 de octubre de 2017). "Make. Every Day. The San Francisco Tour" . CON CABLE . REVISTA CON CABLE . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  142. ^ Feinberg, Scott (4 de diciembre de 2018). "Noche de premios SFFilm: los aspirantes a Oscar Amy Adams, Steve McQueen y Boots Riley festejaron en una sala llena de miembros de la Academia" . hollywoodreporter.com . El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  143. ^ "Lista completa de ganadores del premio Golden Reel 2014" . LA Times . 17 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  144. ^ Washington, Huel. "Fallece la líder de la comunidad Ruth Williams" (PDF) . bvoh.com . BVOH . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  145. ^ "Teatro de la ópera" . Encontrado SF . foundsf.org . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  146. ^ Fitzgerald, Tom (14 de septiembre de 2006). "JIMMY LESTER / 1944-2006 / 'Bayview Blaster' contendió, pero nunca consiguió una pelea por el título" . SFGATE . SF GATE . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  147. ^ Buestad, Connor. " " El asesino silencioso "- Bayview nativo Dion Jordan brilla en silencio para el No. 3 de Oregon" . sección925 . Sección 925 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  148. ^ Walsh, Diana (julio de 2003). "Sam Jordan - propietario popular de la taberna Bayview" . sfgate . SF Gate . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  149. ^ Bricker, Hannah (15 de enero de 2013). "Sam Jordan's Bar, conocido como monumentos de San Francisco" . www.huffingtonpost.com . Huffington Post . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  150. ^ McBride, Ashley (8 de abril de 2019). "Con los bebés negros, las mamás en alto riesgo en SF, el proyecto los empareja con los cuidadores" . www.sfchronicle.com . SF Chronicle . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  151. ^ Lechulk, Ilene (27 de diciembre de 2002). "Arthur Coleman - primer médico negro en Bayview-Hunters Point" . sfgate.com . SF Gate . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  152. ^ Riley, Neil J (19 de febrero de 2013). "Gran inauguración de la biblioteca sucursal de Bayview" . sfgate.com . SF Gate . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  153. ^ Thadani, Trisha (2 de octubre de 2020). "Así es como los votantes de SF pueden votar en persona, a partir del lunes" . sfchronicle.com . SF Chronicle . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  154. ^ "Declaración del alcalde Lee sobre el fallecimiento de la Dra. Española Jackson" . sfmayor.org . SF Mayor . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  155. ^ Moore, La Vaughn B. (27 de enero de 2016). "En celebración de la vida carismática de la Hermana Española Jackson, líder nativa y mujer elegida" . sfbayview.com . SF Bayview . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  156. ^ "28 afroamericanos con vínculos con el área de la bahía que hicieron historia" . sfgate.com . SF Gate. 27 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  157. ^ "RIP: Mary L. Booker, activista de derechos civiles, líder del teatro comunitario de Bayview" . www.hoodline.com . hoodline.com. 26 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  158. ^ "Mary Booker" . moadsf.org . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  159. ^ "Mary L. Booker, líder del teatro comunitario de Bayview, muere" . sfgate.com . 20 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  160. ^ Rubenstein, Steve (11 de mayo de 2019). "Marie Harrison, activista ambiental de Hunters Point, muere" . Sf Chronicle . SF Chronicle . Consultado el 24 de junio de 2020 .

enlaces externos

  • Perfil: Bayview – Hunters Point 2006 Serie de 11 partes UC Berkeley School of Journalism
  • Fortalecimiento de la comunidad a través de grupos informales dirigidos por residentes conocidos como Iniciativa Quesada Gardens
  • Calendario de eventos de la comunidad generado por el usuario creado por la red comunitaria Footprints
  • Asociación de comerciantes de Bayview
  • Periódico Bay View
  • Bayview MAGIC - Comunidad colaborativa de color
  • Punto histórico de los cazadores en imágenes
  • Asociación de Vecinos de la Cuenca de la India
  • Mapa de la cuenca de la India
  • Consejo de Parques Vecinales de Historia de Islais Creek
  • La tasa de mortalidad infantil de Hunters Point es comparable a la de Bulgaria
  • Reurbanización del Astillero Hunters Point
  • Disturbios en Hunters Point de 1966
  • Reseña de un documental sobre Hunters Point
  • Desarrollo económico alternativo para Bayview – Hunters Point
  • Ventana de la comunidad en el astillero, un archivo de documentos relacionados con el astillero
  • Alfabetización para la justicia ambiental, una organización local que trabaja en temas de justicia ambiental en Hunters Point
  • Artistas en el Astillero Hunters Point
  • Oficina de Gestión del Programa BRAC del Departamento de la Marina
Rosa de los vientos pálido.svgDistrito de Potrero Hill , Mission Bay
 
Rosa de los vientos pálido.svg
 
Distrito de Bernal Heightsnorte
Distrito de la misiónOeste   Distrito de Bayview – Hunters Point    estebahía de San Francisco
Sur
Distrito de Visitation ValleyBrisbane
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bayview–Hunters_Point,_San_Francisco&oldid=1045206405 "
Contribute a better translation