Princesa Huyền Tran ( vietnamita : Huyền Tran Công Chua ,玄珍公主) (1289-1340) era una princesa de la dinastía Trần de Đại Việt , quien más tarde se casó con el rey Jayavarman III de Champa y titulado reina consorte Paramecvariin de Champa de 1306 hasta 1307.
Biografía
Era la hija del emperador Trần Nhân Tông [1] : 211 y la hermana menor del emperador Trần Anh Tông . Hay pocos detalles en el registro histórico sobre la vida de la princesa Huyền Trân. En 1293, el emperador Trần Nhân Tông abdicó en favor de su hijo, Trần Anh Tông, para unirse a un monasterio en una pagoda en el monte Yen Tu en lo que ahora es la provincia de Quảng Ninh .
En 1301, el padre del emperador, Trần Nhân Tông, visitó el reino de Champa y el rey Jaya Sinhavarman III le dio una espléndida bienvenida real. La visita duró nueve meses. Cuando Trần Nhân Tông dejó Champa para fori Việt (el nombre de Vietnam en ese momento), prometió dar a su hija en matrimonio al rey Jaya Sinhavarman III a pesar de que el rey Cham ya estaba casado y que la reina Cham era una javanesa llamada Tapasi. A partir de entonces, Jaya Sinhavarman III envió muchos enviados a Đại Việt para instar al Rey Trần a llevar a cabo el plan de matrimonio como Trần Nhân Tông había prometido, pero el Emperador se negó. Entre los hombres del Emperador, solo el general Văn Túc Đạo Tái y el ministro Trần Khắc Chung apoyaron el matrimonio.
En 1306, Jaya Sinhavarman III ofreció ceder las dos provincias Cham de Chau O y Chau Ly como dote y Trần Anh Tông finalmente acordó dar a su hermana en matrimonio al rey Cham. En 1306, Trần Anh Tông casó a la princesa Huyền Trân con el rey de Champa, Jaya Sinhavarman III (en vietnamita: Chế Mân , 制 旻) y como reina Paramecvariin de Champa, a cambio de las dos provincias de Chau O y Chau Ly (o Chau Ri). (hoy estas provincias son la provincia de Quảng Bình , la provincia de Quảng Trị y la provincia de Thừa Thiên – Huế ). [2] [3]
La princesa Huyền Trân fue a Champa, pero un año después, en mayo de 1307, murió Jaya Sinhavarman III y el príncipe heredero envió un embajador a Đại Việt para ofrecer elefantes blancos como obsequio y anunció la muerte de su rey. Según la tradición Cham, todas las esposas reales serían incineradas con el rey muerto. El rey Trần Anh Tông ordenó a un general llamado Trần Khắc Chung que fuera a Champa para asistir oficialmente al funeral, pero la verdadera misión era que Trần Khắc Chung rescatara a Huyền Trân y la llevara de regreso a Đại Việt en barco. El viaje de regreso duró un año. Las leyendas decían que Trần Khắc Chung se enamoró de la princesa Huyền Trân y los dos desaparecieron juntos de la vista, pero no hay pruebas históricas que respalden esta historia.
Huyền Trân en el arte
El sacrificio de la princesa Huyền Trân (conocida en la historia y la literatura vietnamita como "Huyền Trân Công Chúa") se ha convertido en un tema atractivo para los poemas, las artes y la música en el chữ Nôm vietnamita . [4] Su matrimonio también es proverbial. [5]
- Reproducir Huyên Trân công chúa (Princesa Huyền Trân) de Đoàn Thanh Ái [6]
- Poemas: Princesa Huyền Trân de Hoàng Cao Khải , y Adiós a Huyền Trân de Đào Tiến Luyện
- Música: Epic of the Mandarin Road ,
- Adiós a Huyền Trân de Đào Tiến Luyện, con música de Phạm Duy ,
- Princesa Huyền Trân por el músico Nguyễn Hiền,
- Desaparecido por el músico Châu Kỳ,
- Historia de amor de Huyền Trân de Nam Lộc,
- Vida dura en Champa (canción folclórica).
La mayoría de las ciudades de Vietnam le han puesto su nombre a las calles principales. [7]
Referencias
- ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . trans. de Susan Brown Cowing. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- ^ Bruce M. Lockhart, William J. Duiker Historical Dictionary of Vietnam reeditó La A a la Z de Vietnam 2010 Página 172 "Huyền Trân ... Una princesa del siglo XIV de la dinastía Trần que fue el centro de un intento fallido de diplomacia matrimonial entre Vietnam y Champa. Prometida en matrimonio al gobernante Cham por su padre, el emperador retirado Trần Anh Tông, Huyén Trân ... "
- ^ Dông Phong Monts et merveilles au pays du Bois d'Aigle 2009 Página 44 "... Trần Anh Tông en échange de la main de la sœur de ce dernier, la princesse Trần Huyền Trân".
- ^ Văn Kiễm Thái La Princesse Huyền-Trân et l'influence sino-chàme sur la musique 1950
- ^ Mille et un proverbes Vân Hoà - 2011 Página 25 "En voici une qui fait clairement allusion au mariage de la Princesse Huyền Trân avec le roi cham Chê Mân en 1306 et qui n'a pas la faveur, semble-t-il, du gran público: Tic thay hột gạo trắng ngần Đã vo nước đục lại vò lửa rơm. "
- ^ Đình Quang vietnamitas de teatro de 1999 Page 100 "Tales obras recientes como dong Tien de văn Lich (Van Lich Coin) por Trung Đông y Bùi Vũ Minh, Khuc hát Tinh DOI (Love'Song) por Liêu Nguyen y Huyên Tran Chúa công (princesa Huyền Trân) de Đoàn Thanh Ái son dignos de mención ".
- ^ Mapa del país de Vietnam . Mapas de viaje de Periplus. 2003. ISBN 0-7946-0070-0.