Ogura Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首) es una antología japonesa clásica de cien waka japoneses escritos por cien poetas. Hyakunin isshu se puede traducir como "cien personas, un poema [cada uno]"; también puede referirse al juego de cartas de uta-garuta , que utiliza una baraja compuesta por cartas basadas en el Hyakunin Isshu .
La versión más famosa y estándar fue compilada por Fujiwara no Teika (1162-1241) mientras vivía en el distrito Ogura de Kioto . [1] Por lo tanto, también se le conoce como Ogura Hyakunin Isshu (小倉百人一首) .
Uno de los diarios de Teika, el Meigetsuki (明月記), dice que su hijo Tameie le pidió que arreglara cien poemas para el suegro de Tameie, Utsunomiya Yoritsuna , quien estaba amueblando una residencia cerca del Monte Ogura ; [2] de ahí el nombre completo de Ogura Hyakunin Isshu . Para decorar las pantallas de la residencia, Fujiwara no Teika produjo las hojas de poemas de caligrafía. [3]
Hishikawa Moronobu (1618–1694) proporcionó retratos en madera para cada uno de los poetas incluidos en la antología. [4] Katsukawa Shunshō (1726–1793) diseñó grabados para una edición a todo color publicada en 1775. [5]
En su propia vida, Teika fue más conocido por otros trabajos. Por ejemplo, en 1200 ( Shōji 2 ), Teika preparó otra antología de cien poemas para el ex emperador Go-Toba . Esto fue llamado el Shōji Hyakushu . [6]
Un poema del emperador Tenji sobre las penurias de los agricultores. Teika eligió este poema del Gosen Wakashū :
