Hyun , también escrito Hyeon o Hyon , Hyoun , es un apellido coreano poco común , un nombre de pila coreano de una sola sílaba y un elemento en muchos nombres coreanos de dos sílabas. [1] Como nombre de pila, el significado difiere según el hanja utilizado para escribirlo. Hay 42 hanja con la lectura " hyun " [2] en la lista oficial de hanja del gobierno de Corea del Sur que pueden usarse en nombres de pila.
Pronunciación | / h j ʌ n / |
---|---|
Origen | |
Palabra / nombre | coreano |
Significado | Diferente dependiendo de Hanja |
Otros nombres | |
Ortografía alternativa | Hyeon, Hyon, Hyoun |
Hyun | |
Hangul | 현 |
---|---|
Hanja | 賢,炫,玄,顯y otros |
Romanización revisada | Hyeon |
McCune – Reischauer | Hyŏn |
IPA | [hjʌn] |
Como apellido
Descripción general
El apellido Hyun está escrito con un solo hanja (玄; 검을 현 geomeul hyeon ) que significa "oscuro" o "misterioso". El censo de Corea del Sur de 2000 encontró 81,807 personas y 25,547 hogares con este apellido. [3] En un estudio realizado por el Instituto Nacional de la Lengua Coreana basado en datos de solicitudes de 2007 para pasaportes de Corea del Sur , se encontró que el 80,5% de las personas con este apellido lo deletreaban en letras latinas como Hyun en sus pasaportes. Otro 14,9% lo deletreó como Hyeon y el 2,2% como Hyoun. Las ortografías alternativas más raras (el 2,4% restante) incluían a Heon y Hyean. [4]
Clanes
El bon-gwan superviviente (origen de un linaje de clan , no necesariamente la residencia real de los miembros del clan) a partir de 2000 incluía:
- Yeonju ( condado de Nyongbyon ), provincia de Pyongan del Norte : 59.096 personas y 18.686 hogares. [3] Yeonju es un nombre antiguo del condado de Nyongbyon y está ubicado en un territorio que pasó a formar parte de Corea del Norte después de la división de Corea . Los miembros del clan afirman descender de Hyeon Dam-yun (현담 윤; 玄 覃 胤), quien ocupó el cargo de munha sirang pyeongjangsa (문하 시랑 평장사; 門下 侍 郞 平章事) en la Secretaría-Cancillería bajo Myeongjong de Goryeo (r 1170-1197). [5] [6]
- Seongju , provincia de Gyeongsang del Norte : 4.938 personas y 1.438 hogares. [3] Son una rama del clan Yeonju, que afirma descender de Hyeon Dam-yun a través de Hyeon Gyu (현규; 玄 珪), que ocupó el cargo de gunsu ( 군수 ; 郡守) para el condado de Gobu ( 고부군 ; 古 阜 郡), Provincia de Jeolla (hoy Jeongeup , provincia de Jeolla del Norte ) bajo Sejong de Joseon (r. 1418-1450). [7] [8]
- Gyeongju , provincia de Gyeongsang del Norte: 3.534 personas y 1.099 hogares. [3] Afirman descender de Hyeon Myeong (현명, 玄 命), un funcionario bajo Injo de Joseon (r. 1623-1649). [9]
- Yeongju , provincia de Gyeongsang del Norte: 1.724 personas y 531 hogares. [3]
- Changwon , provincia de Gyeongsang del Sur : 1.261 personas y 376 hogares. [3] Son una rama del clan Yeonju, afirmando descender de Hyeon Dam-yun a través de su hijo Hyeon Deok-yu (현덕 유; 玄德 裕), quien también fue un funcionario bajo Myeongjong de Goryeo. [10]
- Otros bon-gwan : 12.343 personas y 3.387 hogares. [3]
- Bon-gwan desconocido : 172 personas y 30 hogares. [3]
Personas
Las personas con el apellido Hyun incluyen:
- Hyun Jae-myung (1902-1960), compositor surcoreano
- Hyun Soong-jong (nacido en 1919), político surcoreano
- Hyon Chol-hae (nacido en 1934), general de Corea del Norte
- Hyon Yong-chol (nacido c. 1940), general de Corea del Norte
- Hyun Kil-un (nacido en 1940), escritor de Corea del Sur
- Hyun Ki-young (nacido en 1941), autor de Corea del Sur
- Hyun Jae-hyun (nacido en 1949), empresario de Corea del Sur
- Hyun In-taek (nacido en 1954), político de Corea del Sur
- Hyeon Taeghwan (nacido en 1964), científico de Corea del Sur
- Hyun Jung-hwa (nacido en 1969), jugador de tenis de mesa de Corea del Sur
- Insoo Hyun (nacido c. 1970), profesor de bioética coreano-estadounidense
- Hyun Jin-young (nacido Huh Hyun-seok, 1971), cantante de Corea del Sur
- Hyun Sook-hee (nacido en 1973), practicante de judo de Corea del Sur
- Hyun Joo-yup (nacido en 1975), jugador de baloncesto de Corea del Sur
- Martin Hyun (nacido en 1979), jugador y escritor de hockey sobre hielo alemán
- Hyun Woo-sung (nacido en 1979), actor de Corea del Sur
- Hyun Young-min (nacido en 1979), jugador de fútbol de Corea del Sur
- Hyon Song-wol (nacido en 1977), cantante pop de Corea del Norte
- Hyun Hye-sung (nacido en 1986), jugador de hockey sobre césped de Corea del Sur
- Hyun Jyu-ni (nacido en 1985), actriz de Corea del Sur
- Hyun Seung-hee (nacido en 1996), cantante principal del grupo de chicas de Corea del Sur Oh My Girl
- Hyun Seung-min (nacido en 1999), actriz de Corea del Sur
- Hyon Hak-bong , diplomático norcoreano
Como nombre de pila
Como elemento de nombre
Muchos nombres que contienen esta sílaba han sido populares para los niños recién nacidos en Corea del Sur , para las niñas recién nacidas en la década de 1950 hasta la década de 1990 y para los niños recién nacidos desde la década de 1980 hasta la de 2010: [11]
- Niños recién nacidos
- Hyun-jun (octavo lugar en 2008 y 2009) [12] [13]
- Hyun-woo (quinto lugar en 1980, segundo lugar en 1990, tercer lugar en 2008, quinto lugar en 2009) [11] [12] [13]
- Do-hyun (noveno lugar en 2008, décimo lugar en 2011) [12] [14]
- Dong-hyun (octavo lugar en 1980, noveno lugar en 1990, décimo lugar en 2008) [11] [12]
- Seung-hyun (décimo lugar en 1990) [11]
- Sung-hyun (cuarto lugar en 1990) [11]
- Niñas recién nacidas
- Hyun-joo (cuarto lugar en 1970) [11]
- Hyun-jung (segundo lugar en 1970, octavo lugar en 1980) [11]
- Hyun-sook (sexto lugar en 1950, octavo lugar en 1960 [11]
- Ji-hyun (noveno lugar en 1990) [11]
Otros nombres de pila que contienen este elemento incluyen:
- Primera sílaba
- Hyun-a
- Hyun-hee
- Hyun-jin
- Hyun-kyung
- Hyun-mi
- Hyun-seok
- Hyun-sik
- Hyun-soo
- Hyun-tae
- Hyun-wook
- Segunda sílaba
- Dae-hyun
- Jae-hyun
- Joo-hyun
- Jung-hyun
- Kwang-hyun
- Sang-hyun
- Seo-hyun
- Si-hyun
- Soo-hyun
- Tae-hyun
Personas
Las personas con el nombre de pila de una sílaba Hyun incluyen:
Animadores
- Joo Hyun (nacido Joo Il-choon, 1943), actor de Corea del Sur
- Woo Hyun (nacido en 1964), actor de Corea del Sur
- Lee Hyun (nacido en 1983), cantante de Corea del Sur
Futbolistas
- Cho Hyun (nacido en 1974), centrocampista de Corea del Sur (K-League)
- Choi Hyun (nacido en 1978), portero de Corea del Sur (K-League)
- Yoo Hyun (nacido en 1984), portero de Corea del Sur (K-League)
- Park Hyun (nacido en 1988), centrocampista de Corea del Sur (K-League Challenge)
- Kim Hyun (nacido en 1993), delantero surcoreano (K-League 2)
Otro
- Choe Hyon (1907-1982), general y político norcoreano
- Yoon Hyun (nacido en 1966), practicante de judo de Corea del Sur
- Joh Hyun (nacido en 1969), novelista surcoreano
- Jung Hyun (nacido en 1994), jugador de béisbol de Corea del Sur
- Chung Hyeon (nacido en 1996), tenista de Corea del Sur
- Na Hyun , guionista y director de Corea del Sur
Ver también
- Lista de apellidos coreanos
- Lista de nombres de pila coreanos
Referencias
- ^ Lista de nombres coreanos
- ^ 대법원 인명 용: 네이버 한자 사전 "현"
- ^ a b c d e f g h "행정 구역 (구 시군) / 성씨 · 본관 별 가구 및 인구" [Apellidos por región administrativa (distrito, ciudad, condado): separados por bon-gwan , hogares e individuos]. Servicio de Información Estadística de Corea . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ 성씨 로마자 표기 방안: 마련 을 위한 토론회[ Plan de romanización de apellidos: discusión preparatoria ]. Instituto Nacional de la Lengua Coreana. 25 de junio de 2009. p. 61 . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
- ^ 연주 현 씨 (延 州 玄 氏)[Clan Yeonju Hyeon]. Academia de Estudios Coreanos , Enciclopedia Digital de Literatura Rural Coreana . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "연주 현씨" [clan Yeonju Hyeon]. JoongAng Ilbo . 20 de febrero de 1982 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "연주 현씨 (延 州 玄 氏)" [Clan Yeonju Hyeon]. Bucheon: Biblioteca Jokbo . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "성주 현 씨 (星 州 玄 氏)" [clan Seongju Hyeon]. Bucheon: Biblioteca Jokbo . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "경주현 씨 (慶州 玄 氏)" [clan Gyeongju Hyeon]. rootsinfo.co.kr . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "창원 현씨" [clan Changwon Hyeon]. Academia de Estudios Coreanos, Enciclopedia Digital de Literatura Rural Coreana . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo "한국인 이 가장 줗 아하 는 이름 은 무엇일까?" . babyname.co.kr . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c d 이진희 (Yi Jin-hui) (28 de enero de 2009). "너도 민준 이니… 어! 또 서연 이야" . Hankook Ilbo . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ a b "남자 → '민준' 여자 → '서연' 가장 많아" . Law Times . 2010-01-20 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
- ^ 2011 년 인기 이름 리포트(en coreano). Johnson's Baby Center. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .