IY Yunioshi es un personaje ficticio de la película de comedia romántica estadounidense de 1961 de Blake Edwards Desayuno con diamantes , que fue adaptada para la pantalla por George Axelrod basada en la novela homónima de 1958 de Truman Capote . El personaje de la película es significativamente diferente del personaje presentado en la novela original de Capote, [1] [2] y la versión cinematográfica del Sr. Yunioshi, interpretado por Mickey Rooney , ha sido objeto de extensos comentarios críticos y revisiones desde su estreno en cines debido a su utilización de estereotipos étnicos.
A principios de la década de 1960 y antes, el humor racista era ampliamente aceptado en la cultura estadounidense, aunque esta actitud general comenzó a cambiar más adelante en esa década, y más aún después. En 1961, la reseña de la película de The New York Times decía que "el japonés miope y con dientes salientes de Mickey Rooney es ampliamente exótico". [3] Algunos revisores del día notaron un problema con la caracterización. La reseña de James Powers en The Hollywood Reporter decía: "Mickey Rooney le da todo su estilo habitual al papel de un fotógrafo japonés, pero el papel es una caricatura y será ofensivo para muchos". [4] En variedad, Larry Tubelle escribió simplemente: "La participación de Mickey Rooney como un fotógrafo japonés muy acosado en el piso de arriba agrega una nota innecesariamente incongruente a los procedimientos". [5]
En 1990, The Boston Globe describió la interpretación de Rooney como "un nerd irascible con dientes de conejo y una caricatura étnica ofensiva". [6] En 1993, Los Angeles Daily News escribió que el papel "habría sido un estereotipo ofensivo incluso interpretado por un asiático; el casting de Mickey Rooney añadió sal a la herida". [7]
Se hizo referencia a la representación en la película de 1993 Dragon: The Bruce Lee Story como un ejemplo de las actitudes racistas de Hollywood hacia los asiáticos que desafiaría el éxito del chino Bruce Lee como estrella de cine. Específicamente, cuando Lee y su novia Linda Emery ven Desayuno con diamantes en el cine, donde, a pesar de reírse del personaje, Linda sugiere que se vayan a la mitad de la película después de notar que Bruce está molesto por la representación estereotipada de Rooney. [8] [9]
Caracterizaciones más recientes incluyen como un "estereotipo" incómodo, [10] "doloroso, equivocado", [11] "abiertamente racista" y " orientalista ", [12] "una de las personificaciones 'cómicas' más atrozmente horribles de un asiático". .. en la historia del cine", [13] y una interpretación "rayana en lo ofensivo" que es un "doble golpe para la comunidad asiática: no solo es fatuo y poco halagüeño, sino que lo interpreta un actor caucásico. con mucho maquillaje". [14] Similitudes entre el personaje del Sr.Yunioshi y la propaganda antijaponesa en tiempos de guerra en los Estados Unidos han sido notados por los críticos Jeff Yang y David Kerr. [15][dieciséis]
Una proyección gratuita al aire libre en Sacramento, California , programada para el 23 de agosto de 2008, fue reemplazada por la película animada Ratatouille después de las protestas sobre el personaje de Yunioshi. La protesta fue encabezada por Christina Fa de Asian American Media Watch. [17] [18]