No soy una bruja
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

No soy una bruja
No soy una bruja.png
Póster de lanzamiento británico
Dirigido porRungano Nyoni
Escrito porRungano Nyoni
Producido porJuliette Grandmont
Emily Morgan
ProtagonizadaMaggie Mulubwa
CinematografíaDavid Gallego
Editado porGeorge Cragg
Yann Dedet
Thibault La Haya
Musica porMatthew James Kelly
DISTRIBUIDO porOjo artificial (Reino Unido)
Fecha de lanzamiento
  • 25 de mayo de 2017 ( Cannes ) ( 25 de mayo de 2017 )
  • 20 de Octubre de 2017 (Reino Unido) ( 20/10/2017 )
Tiempo de ejecución93 minutos
PaísesReino Unido
Francia
Alemania
Zambia
IdiomasInglés
Bemba
Nyanja
Taquilla$ 152,960 [1]

I Am Not a Witch es una película dramática coproducida internacionalmente de 2017escrita y dirigida por Rungano Nyoni en su primer largometraje. Se proyectó en lasección de la Quincena de los Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2017 y ganó el premio BAFTA a la Mejor Debut de un Escritor, Director o Productor Británico para Nyoni y la productora Emily Morgan en la 71a edición de los Premios de Cine de la Academia Británica . [2] [3] [4] Fue seleccionada como la entrada británica a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 91º Premios de la Academia , pero no fue nominada. [5] [6]

Trama

Una niña seria aparece en un pueblo y rápidamente se decide que es una bruja. Cuando se niega a responder preguntas que confirman o niegan que es una bruja, la llevan a un médico brujo que sacrifica un pollo para determinar si es una bruja o no. Creyendo que es una bruja, las autoridades locales la llevan a un pequeño campamento formado por brujas ancianas, cada una de las cuales está atada a su propio gran carrete de cinta blanca. La niña es inmovilizada con una cinta como las otras brujas y obligada a trabajar. Una de las brujas mayores la llama Shula.

Se llevan a Shula para juzgar en un juicio en el que un anciano ha afirmado que le han robado dinero. Cuando los sospechosos están alineados, Shula no sabe cuál es el ladrón y llama a las otras brujas que le dan consejos contradictorios sobre cómo atrapar al ladrón. Sin embargo, Shula puede adivinar correctamente quién es el ladrón y es recompensado por ello. Un alto funcionario del gobierno y su esposa continúan explotando la creencia de otras personas de que Shula es una bruja al pedirle que realice tareas como convocar a la lluvia. Shula se expone gradualmente a lo que la comunidad en general piensa de las brujas y ocasionalmente se ve amenazada con violencia.

Después de una aparición en un programa de chat, donde una persona que llama le pregunta por qué no está en la escuela, la envían a una escuela, pero una en la que los otros alumnos, como Shula, son aquellos que se han considerado inaceptables para las escuelas ordinarias. Un médico brujo y un granjero la arrastran lejos de la escuela por su cinta y le piden que haga llover. Ella realiza una danza de la lluvia y se agota tratando de producir resultados. Esa noche, las mujeres del campamento le preguntan por qué no está contenta y, en respuesta, dice que desearía haber optado por convertirse en una cabra. Cuando las mujeres se duermen, se la ve salir de la tienda y recoger el listón hasta el final.

Por la mañana dos hombres arrojan un cuerpo en el campo y se ve a las 'brujas' llorando por Shula, aunque es ambiguo cómo murió o si es su cuerpo. Mientras las mujeres celebran su muerte, comienza a llover. Se muestra que el camión que transporta a las mujeres está vacío, y las cintas que las retuvieron como rehenes vuelan libres.

Emitir

  • Maggie Mulubwa como Shula
  • Nellie Munamonga como oficial de policía
  • Dyna Mufuni como líder
  • Nancy Murilo como Charity

Producción

Más información: acusaciones de brujería contra niños en África

El guionista y director Rungano Nyoni se inspiró en historias reales de acusaciones de brujería en Zambia. En su investigación para la película, viajó a Ghana y pasó un tiempo en un verdadero campamento de brujas, observando su vida diaria y sus rituales. [7] [8]

Recepción

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 96% basada en 78 reseñas, con una calificación promedio de 7.50 / 10. [9] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 79 sobre 100, basado en 19 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10]

Mark Kermode de The Observer le dio a la película cuatro de cinco estrellas, elogiando el trabajo de Nyoni, la cinematografía de David Gallego y la actuación de Mulubwa y escribió: "El primer largometraje de Rungano Nyoni, la historia de una niña en Zambia acusada de brujería, es cómica, trágica y cautivadora y hermosa " [7] Jessica Kiang de Variety, también elogió la cinematografía de Gallego y afirmó: "El enfoque de Nyoni puede ser en sí un poco demasiado caótico y un poco demasiado oblicuo para ser completamente comprensible (en particular, sus claves musicales de contrapunto pueden extenderse, y algunas de las elipses narrativas confunden). investigando las dicotomías de lo antiguo y lo moderno, lo familiar y lo ajeno, lo prosaico y lo místico, es evidente que tiene mucho que decir, y ahora, gracias a este estimulante, intrigante y provocador debut, tiene toda una carrera por delante en cuál decirlo ". [11]

Anna Smith, que escribe para Time Out , le dio a No soy una bruja cuatro de cinco estrellas, afirmando que "impresionantemente, el director y guionista Rungano Nyoni hace que esta mezcla embriagadora funcione". [12] Stephen Dalton, de The Hollywood Reporter, calificó la película como "Un largometraje de estreno original y estilísticamente fresco del joven director galés nacido en Zambia Rungano Nyoni, I Am Not a Witch es uno de los estrenos más animados que se proyectarán en la Quincena de los Realizadores. en Cannes. Una historia parecida a una fábula sobre una joven africana desterrada de su pueblo por presunta brujería, combina el humor inexpresivo con el surrealismo ligero, imágenes vívidas y elecciones musicales de izquierda ". [13]

Reconocimientos

I Am Not a Witch obtuvo varios premios y nominaciones en muchos festivales de cine importantes y premios cinematográficos, incluida una victoria en la 71a edición de los Premios de Cine de la Academia Británica por el Mejor Debut de un Escritor, Director o Productor Británico y 10 nominaciones y tres victorias en el British Independent. Premios de Cine 2017 . [14] Ganó el premio Largometraje de ficción en el Festival de Cine de Adelaida de 2017 . [15]

Ver también

  • Lista de presentaciones a los 91o Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
  • Lista de presentaciones británicas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera

Referencias

  1. ^ "No soy una bruja (2017)" . Los números . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Quincena 2017: Selección de la quincena de directores de la 49ª" . Quincena de Directores . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  3. ^ Keslassy, ​​Elsa (19 de abril de 2016). "Cannes: el drama de Juliette Binoche-Gerard Depardieu para inaugurar la quincena de directores" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  4. ^ "Rungano Nyoni 'debut excepcional' Bafta para no soy una bruja" . BBC News . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  5. ^ "No soy una bruja, seleccionada como la entrada del Reino Unido a la mejor película en lengua extranjera en los premios de la Academia" . Broadway World . 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  6. ^ Mitchell, Robert (22 de agosto de 2018). "Oscar: Reino Unido selecciona al ganador del BAFTA 'No soy una bruja' como entrada en idioma extranjero" . Variedad . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  7. ↑ a b Kermode, Mark (22 de octubre de 2017). "Revisión de No soy una bruja - surrealismo mágico" . El observador . Guardian News and Media . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  8. ^ Aftab, Kaleem (18 de octubre de 2017). "No soy un director de brujas sobre la persecución moderna de brujas en Zambia y Ghana" . The Independent . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  9. ^ "No soy una bruja (2017)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  10. ^ "No soy una bruja" . Metacrítico . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  11. ^ Kiang, Jessica (26 de mayo de 2017). "Crítica de cine de Cannes: 'No soy una bruja ' " . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  12. ^ Smith, Anna (17 de octubre de 2017). "No soy una bruja" . Time Out London . Grupo de tiempo de espera . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  13. ^ Dalton, Stephen (25 de mayo de 2017). " ' No soy una bruja': crítica de cine - Cannes 2017" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  14. ^ Clarke, Stewart (1 de noviembre de 2017). " ' Lady Macbeth' encabeza las nominaciones a los premios del cine independiente británico" . Variedad . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Premio al largometraje de ficción" . Festival de Cine de Adelaida . 8 de junio de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .

enlaces externos

  • No soy una bruja en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Am_Not_a_Witch&oldid=1043304508 "
Contribute a better translation