La " Canción del corral " ( Número de Roud 544 ) es una canción acumulativa sobre animales de granja , originaria de las Islas Británicas y también conocida en América del Norte.
En el primer verso, el narrador habla de comprar o tener un gallo, gato, caballo u otro animal, darles de comer debajo de un árbol, y el llamado que hace el animal. Cada verso subsiguiente presenta un nuevo animal, luego repite las llamadas de los animales de los versos anteriores.
Se conocían varias versiones en el valle del Támesis a principios del siglo XX. [4] Una versión recopilada en Bampton, Oxfordshire alrededor de 1916 comenzaba de la siguiente manera:
Lo primero que me compró mi madre,
fue una gallina, como podéis ver claramente;
Y cada vez que alimentaba a mi gallina,
la alimentaba debajo del árbol.
Mi gallina hizo pollito-chack,
Mi gallo también hizo cock-a-te-;
Aquí está la suerte para todos mis gallos y gallinas,
Y mi gallo-a-doodle-do. [4]
Los musicólogos Loraine Wyman y Howard Brockway recopilaron "The Barnyard Song" en Kentucky en 1916. [5] : 5 [2] Esta versión comenzó,
Algunas variantes americanas no son acumulativas, sino que agrupan todas las llamadas de animales al final de la canción. [3]