Pokémon la película: ¡Te elijo a ti! [a] es una película de aventuras animada japonesa de 2017y la vigésima película de laserie de anime Pokémon creada por Satoshi Tajiri y producida por OLM . Adaptado libremente del episodio piloto del anime del mismo nombre , fue dirigido por Kunihiko Yuyama y escrito por Shoji Yonemura . La película está protagonizada por las voces de Rica Matsumoto , Ikue Ōtani , Unshō Ishizuka , Megumi Hayashibara , Shin-ichiro Miki , Inuko Inuyama, Kanata Hongō , Shiori Sato.y Ryōta Ōsaka . Ambientada en una línea de tiempo alternativa, la película sigue el viaje del Entrenador Pokémon Ash Ketchum y sus amigos, Pikachu , Verity y Sorrel, mientras buscan encontrarse con el Pokémon legendario Ho-Oh en la cima del Monte Tensei.
Pokémon la película: ¡ Te elijo a ti! | |
---|---|
![]() Póster de lanzamiento japonés, diseñado e ilustrado por Yoshitoshi Shinomiya [1] | |
japonés | 劇場版ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー キ ミ に き め た! |
Hepburn | Gekijō-ban Poketto Monsutā Kimi ni kimeta! |
Literalmente | Pocket Monsters la película: ¡Te elijo a ti! |
Dirigido por | Kunihiko Yuyama |
Producido por | Satoshi Shimodaira Susumu Matsuyama Atsushi Chiku Hidenaga Katakami |
Guión por | Shōji Yonemura |
Residencia en | Pokémon de Satoshi Tajiri |
Protagonizada | ver abajo |
Narrado por | Unshō Ishizuka |
Musica por | Shinji Miyazaki |
Cinematografía | Aya Aoshima |
Editado por | Toshio Henmi |
producción empresas | OLM OLM Digital |
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Taquilla | ¥ 3.310 millones (Japón) $ 37.6 millones (en todo el mundo) [2] |
¡Te escojo a ti! se estrenó en Japan Expo en Francia el 6 de julio de 2017 [3] y luego se lanzó en Japón el 15 de julio. [4] El lanzamiento coincidió con el vigésimo aniversario de la serie de anime. La película recaudó $ 37.6 millones en todo el mundo y ¥ 3.310 millones en Japón, y recibió críticas mixtas de los críticos.
Gráfico
Ash Ketchum se despierta tarde una mañana después de haber roto su despertador mientras dormía. Finalmente llega al laboratorio del Profesor Oak, pero se le dice que los tres Pokémon iniciales ( Bulbasaur , Squirtle y Charmander ) ya fueron llevados por Entrenadores que llegaron a tiempo. Sin embargo, Oak revela que tiene un Pokémon más, un tipo Eléctrico llamado Pikachu . A pesar de su personalidad volátil y luchadora, así como de su negativa a entrar en una Poké Ball, Ash felizmente lleva a Pikachu a su viaje.
Fuera de Pueblo Paleta, Ash se encuentra con un Pidgey. Cuando Pikachu se niega a luchar contra él, Ash le arroja una piedra, pero golpea un Spearow que confunde a Pikachu como el culpable. Pronto, aparecen más Spearow que obligan a Ash y Pikachu a correr. Herido y cansado, Ash le dice a Pikachu que se meta dentro de su Bola, pero una vez más se niega. En cambio, Pikachu defiende a Ash de Spearow convocando un gran rayo que los asusta. Cuando cesa la tormenta, Ho-Oh vuela arriba y deja caer una pluma llamada Rainbow Wing. Ash y Pikachu deciden ir a buscar al Pokémon legendario.
Después de escuchar que el Pokémon legendario Entei está cerca, Ash y varios otros Entrenadores corren hacia el bosque para buscarlo. Ash encuentra el Entei, pero termina peleando por él con un Entrenador llamado Verity y un joven y aspirante Profesor Pokémon llamado Sorrel. Cuando Entei escapa, Ash y Verity discuten y Sorrel se va, diciéndoles que necesitan encontrar refugio pronto. Mientras buscan refugio, Ash y Verity encuentran un Charmander, que rápidamente aprenden que pertenece a un entrenador despiadado llamado Cross que lo dejó bajo la lluvia.
Cross se niega a recuperar a Charmander, llamándolo débil, y Ash y Verity se ven obligados a buscar un refugio. Se encuentran con una cueva donde se encuentra Sorrel y ayudan a Charmander a recuperar la salud. Sorrel revela que Ho-Oh solo le da el Rainbow Wing al "héroe arcoíris" que está destinado a luchar contra él, como lo observa un Pokémon sombra llamado Marshadow. A la mañana siguiente, Ash convence a Charmander de que se una a ellos. El grupo sigue el Rainbow Wing, que los guía hacia la Cordillera de Raizen, para encontrarse con Ho-Oh. Charmander evoluciona a Charmeleon. Cross regresa y desafía al Charmeleon de Ash con su Incineroar. Charmeleon es salvajemente derrotado, causando mucho dolor a Ash.
Molesto por su pérdida, Ash admite abiertamente que podría haber ganado con Pikachu y luego afirma que le hubiera gustado tener a Bulbasaur o Squirtle. Solo en el bosque, Marshadow pone a Ash en un estado de sueño mientras el Rainbow Wing se oscurece. Ash tiene un sueño donde no existen Pokémon y asiste a la escuela regular con Verity y Sorrel. Al darse cuenta de que falta algo, recuerda a Pikachu y se despierta con sus amigos, y el Ala recupera su color. El grupo se da cuenta de que se están acercando cuando el Ala comienza a brillar en dirección al Monte Tensei.
En la cima, el grupo llega a una estructura cristalina llamada Rainbow Rock, pero es interrumpido por Cross que quiere pelear contra Ho-Oh, habiendo visto a Ho-Oh también pero no recibió el Wing. Cross 'Incineroar lucha contra el Charmeleon de Ash, que rápidamente se convierte en Charizard y derrota a Incineroar. Cross, negándose a aceptar su pérdida, agarra el Ala y lo coloca sobre el cristal, pero se vuelve oscuro, lo que hace que Marshadow, un agente de Ho-Oh, convierta al Pokémon local en malvado y ataque a Ash y sus amigos. Los Entrenadores se defienden, pero están abrumados por la gravedad de la situación. Ash finalmente retira a un Pikachu severamente debilitado en su Poké Ball mientras el Pokémon ataca a Ash, y comienza a desvanecerse cuando Marshadow nota que el Ala se ha desintegrado.
Ash se encuentra en un mundo gris, pero regresa. Ash toma el Rainbow Wing recién formado y lo coloca sobre la estructura de cristal. Ho-Oh llega y Ash lo desafía con Pikachu a la batalla, pero el resultado nunca se muestra. Cross se va en buenos términos y, finalmente, Verity y Sorrel dejan a Ash para lograr sus propios sueños.
Elenco
Personaje | japonés | inglés | Panasonic Inglés | BenQ Inglés |
---|---|---|---|---|
Ash Ketchum | Rica Matsumoto | Sarah Natochenny | Shelley Longworth | Laura Bailey |
Pikachu | Ikue Ōtani | Ikue Ōtani | ||
Kate Bristol (escena de habla) | Emma Tate (escena de habla) | EG Daily (escena de habla) | ||
Profesor Oak | Unshō Ishizuka | Carter Cathcart | David Holt | James Carter Cathcart |
Narrador | Rodger Parsons | John Sparkes | William Millennium | |
Delia Ketchum | Masami Toyoshima | Sarah Natochenny | Catherine Tate | Colleen Clinkenbeard |
Jessie | Megumi Hayashibara | Michele Knotz | Bancos de Morwenna | Maya Rudolph |
Jaime | Shinichiro Miki | Carter Cathcart | Phillip Pope | Kirk Thornton |
Meowth | Inuko Inuyama | Keith Wickham | Bill Farmer | |
Enfermera Joy | Shoko Nakagawa | Michele Knotz | Joanna ruiz | Alyson Leigh Rosenfeld |
Alazán | Kanata Hongō | David Oliver Nelson | Asa Butterfield | Jaeden Martell |
Verdad | Shiori Sato | Suzy Myers | Harley pájaro | Maddie Ziegler |
Bonji | Arata Furuta | Mike Pollock | Jimmy Hibbert | Kaiji Tang |
Cruzar | Ryōta Ōsaka | Billy Bob Thompson | Theo Stevenson | Jason Griffith |
Marshadow | Kōichi Yamadera | Simona Berman | Maria querida | Tara Strong |
Producción
La película fue revelada oficialmente durante 15 de diciembre de difusión de TV Tokyo 's Oha Suta programa, revelando un trailer y el cartel de la película. [5] Este contenido inicial reveló a Ash y Pikachu junto al Pokémon legendario Ho-Oh, mostrando que la película actuaría como un recuento de la primera temporada, explorando algunos de los puntos importantes de la trama de la serie. También se detalló que la aparición de Ho-Oh en la película es importante para la trama de la película. [6] Un segundo avance de la película fue revelado en la transmisión del 1 de marzo de Oha Suta, revelando escenas rehechas del primer episodio y su título oficial en inglés. [7] Luego se publicó en la página oficial de YouTube al día siguiente. [8]
Más tarde, el 7 de abril de 2017 se realizó una vista previa del segundo avance oficial de la película, que también incluía una nueva versión del tema de apertura japonés original, "Mesaze Pokémon Master". Al día siguiente, los productores anunciaron que el último Pokémon actual en el La Pokédex, Marshadow, debutaría en la película junto con varios otros personajes nuevos. [9] Como la película no es un remake directo, se desvía de la temporada original en la que se basa y presenta una historia original. [10] Dos días antes del estreno de la película, Yoshitoshi Shinomiya, quien dibujó el arte de fondo para The Garden of Sinners: Future Gospel y Fate / stay night: Unlimited Blade Works lanzó un nuevo póster para la película. [11]
Con la película confirmada para ser lanzada inicialmente en la French Japan Expo 2017, los fanáticos occidentales solicitaron que la película se estrenara en los cines de los Estados Unidos. Finalmente, se confirmó que Fathom Events lanzaría esta película como un lanzamiento limitado el 4 y 5 de noviembre de 2017. En Australia, también se confirmó que la película será lanzada por Event Cinemas el 11 y 12 de noviembre de 2017. Algunos fanáticos también solicitaron esa voz la actriz Veronica Taylor debería repetir su papel como la voz inglesa de Ash Ketchum para la película, [12] pero más tarde se confirmó que el grupo actual de actores de doblaje se mantendría. El título de la película también es una referencia al primer episodio del anime, "¡ Pokémon, te elijo a ti! ".
Música
El compositor regular de la serie Shinji Miyazaki escribió la banda sonora de la película para su lanzamiento original. La canción de apertura de la película se titula Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary- (め ざ せ ポ ケ モ ン マ ス タ ー -20th Anniversary- , Mezase Pokemon Master -20th Anniversary- ) de Rica Matsumoto mientras que el final se titula Oración's Theme ~ Let's Walk Together ~ (オ ラ シ オ ンの テ ー マ ~共に歩こ う ~ , Orashion no Tēma ~ Tomoni Arukou ~ ) de Asuca Hayashi . [13]
El veterano compositor Ed Goldfarb, junto con sus colaboradores frecuentes Akhil Gopal y Kc Daugirdas, compusieron una nueva banda sonora para el lanzamiento internacional de la película en su cuarta banda sonora de la serie Pokémon . [14]
Lanzamiento
¡Te escojo a ti! se estrenó en la Japan Expo en Francia el 6 de julio de 2017 y se estrenó oficialmente en los cines japoneses el 15 de julio de 2017. Los pedidos anticipados avanzados de las entradas para el cine en períodos de tiempo limitados (del 19 de septiembre al 30 de octubre de 2017) permitieron a los espectadores recibir un código de serie para obtener uno de los seis Pikachu especiales en Pokémon Sol y Luna , cada uno con uno de los sombreros característicos de Ash de cada temporada de anime. Estos Pikachu sostenían un cristal Z exclusivo de Pikashunium. [15] Además, tanto Marshadow como Ho-Oh se distribuyeron durante el estreno de la película en Japón.
También se estrenaron mercancías coincidentes con la película. Bandai lanzó los estuches oficiales de Poké Ball Breath Mint en versiones regular y Premium-Bandai para coincidir con el lanzamiento de la película. [16] [17] El primer set se lanzó en agosto de 2017, y el segundo se lanzó en septiembre de 2017, con pedidos anticipados a partir del 23 de abril de 2017. [18] Bandai también lanzó figuras de SHFiguarts de Ash y el trío Team Rocket. en julio de 2017, [19] mientras que Good Smile Company también anunció que lanzaría un Nendoroid of Ash en diciembre de 2017. [20] [21]
The Pokémon Company International y Fathom Events lanzaron la película, incluida su versión en inglés, en una exhibición limitada fuera de Japón el 5 de noviembre de 2017, y esto fue seguido por transmisiones televisivas en Disney XD en los Estados Unidos el 25 de noviembre [22 ] [23] en CITV en el Reino Unido el 8 de diciembre y en 9Go! en Australia el 10 de diciembre. Para el lanzamiento mundial de la película, The Pokémon Company anunció tarjetas especiales conmemorativas de Pikachu de peluche y cartas coleccionables de Pokémon que se pueden obtener en sitios minoristas de EE. UU. y Canadá. [24]
Taquilla
La película superó los récords de taquilla japonesa, obteniendo el primer lugar y recaudando más de ¥ 516 millones ( $ 4,61 millones ) en los primeros dos días, superando a Gintama en su estreno. [25] La película ganó 2.140 millones de yenes (19,6 millones de dólares) en su cuarta semana y se mantuvo en la sexta posición. [26] En su quinta semana recaudó 22 millones de dólares y ascendió a la cuarta posición antes de ser destronado por Transformers: The Last Knight .
La película ha recaudado $ 30.024.522 en Japón, $ 3.559.886 en Corea del Sur, $ 2.401.722 en los Estados Unidos y Canadá, [2] $ 364.906 en Italia y México, [27] y $ 1.201.371 en otros territorios, [2] para un total mundial de $ 37.552.407 .
Recepción de la crítica
La película recibió una acogida mixta. El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes asignó a la película una calificación de aprobación del 43% según 7 reseñas, con una calificación promedio de 5.7 / 10. [28] Callum May de Anime News Network calificó la película como una "película de Pokémon para fanáticos de Pokémon clásicos" y "Si bien presenta nuevos Pokémon del Sol y la Luna como Lycanroc e Incineroar, muchas de las historias y referencias son de la serie hace 20 años. , reutilizado en encuentros mucho más conmovedores emocionalmente ". También fue elogiada por tener una narrativa más fuerte que las otras películas de la franquicia, pero a menudo criticada por las personalidades de Sorrel y Verity, llamándolas "más como espectadores de la historia de otra persona, y los intentos de crear historias de fondo para ellos no se construyen". en absoluto". [29]
Algunos fanáticos del anime desde hace mucho tiempo expresaron críticas negativas sobre la película en las redes sociales [30] debido a la exclusión de Misty y Brock a favor de dos nuevos compañeros, uno de los cuales decía "Es casi como si Brock y Misty nunca hubieran existido". [31] Además, se hicieron críticas en el punto en que Pikachu realmente habla el lenguaje humano. [32] [33] Como se muestra en la primera proyección de la película en la Japan Expo 2017, la mayoría de los personajes principales de las primeras seis series fueron relegados a cameos, lo que también provocó duras críticas por parte de los fans mayores. [34]
Medios domésticos
Según Oricon , la animación más vendida en Japón en Blu-ray / DVD por ventas de series encuestadas desde el 11 de diciembre de 2017 hasta el 10 de junio de 2018 clasifica a Pokémon The Movie: I Choose You! como la 29ª serie de anime más vendida con 24,976 unidades. [35]
Continuación
Una segunda película de esta continuidad alternativa, titulada Pokémon the Movie: The Power of Us , fue animada por OLM y Wit Studio , y se estrenó en los cines de Japón el 13 de julio de 2018. La tercera película de esta continuidad alternativa, titulada Pokémon the Película: Secrets of the Jungle se estrenó en cines en Japón el 25 de diciembre de 2020. [36] [37] [38]
Notas
- ^ Conocida en Japón como Pocket Monsters the Movie: I Choose You! (劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー キ ミ に き め た! , Gekijō-ban Poketto Monsutā Kimi ni kimeta! )
Referencias
- ^ "「 ポ ケ モ ン 映 画 20 周年 記念 ビ ジ ュ ア ル 」が 解禁! | ア ニ メ イ ト タ イ ム ズ" . Animate Times (en japonés). animateLAB . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ a b c "Pokémon the Movie 20: ¡Te elijo a ti!" . www.boxofficemojo.com . Consultado el 23 de abril de 2018 .
- ^ "Estreno mundial: la vigésima película de Pokémon" . Expo Japón . Evento SEFA. 24 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "20 作 目 は 何 か が 違 う …… !?『 劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー キ ミ に き め た! 』2017 年 7 月 15 日 公開 決定 、 ト レ ー ラ ー が 公開" . Famitsu (en japonés). Gzbrain. 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "¡Nuevo Pokémon I Choose You! Film Anunciado (Actualizado)" . Anime News Network . 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "劇場版 ポ ケ モ ン 新 作 タ イ ト ル は「 キ ミ に き め た! 」、 ポ ス タ ー に ホ ウ オ ウ の 姿" . Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Frank, Allegra (1 de marzo de 2017). "La próxima película de Pokémon lleva a Ash al principio" . Polígono .
- ^ Baseel, Casey (2 de marzo de 2017). "Aquí está el primer avance de la película de anime Pokémon reboot / remake 【Video】" . SoraNews24 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ "¡Pokémon te elijo a ti! El segundo tráiler de la película de anime revela al elenco invitado, un nuevo Pokémon mítico" . Anime News Network . 8 de abril de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Frank, Allegra (10 de abril de 2017). "La próxima película de Pokémon vuelve a visitar la primera temporada del programa antes de sacudirlo todo" . Polígono .
- ^ Yoshitoshi, Shinomiya (13 de julio de 2017). "映 画『 劇場版 ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー キ ミ に き め た! 』(7 月 15 日 公開)「 ポ ケ モ ン 映 画 20 周年 記念 ビ ジ ュ ア ル 」の 情報 が 解禁 さ さ. Shinomiya Yoshitoshi (en japonés) . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Hoffer, Christian (14 de mayo de 2017). "Los fanáticos claman para que Veronica Taylor regrese como Ash Ketchum para la nueva película de Pokémon" . WWG . Medios de cultura pop . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Chapman, Paul (3 de julio de 2017). "Pokémon Reprises" The Rise of Darkrai "Canción para la vigésima película de verano" . Crunchyroll . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Goldfarb, Ed [@edgoldfarbmusic] (2 de septiembre de 2017). "Durante 20 años de Pokémon, la historia de origen de Ash y Pikachu está en los cines el 5 de noviembre y el 6 de noviembre. Estoy emocionado de ser parte de ella" (Tweet) . Consultado el 8 de septiembre de 2017 , a través de Twitter .
- ^ Casey (15 de marzo de 2017). "Un Pikachu de Ash con sombrero especial se dirige a Japón para Pokémon Sun & Moon" . Siliconera . Maldición . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Baseel, Casey (20 de abril de 2017). "La serie de soportes de menta para el aliento de Poké Ball evitará que seas un otaku Pokémon maloliente" . SoraNews24 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ "¡Conviértete en un maestro Pokémon con la colección Poké Ball de Bandai!" . Modo Tokio Otaku . 21 de abril de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Dennison, Kara (23 de abril de 2017). "Bandai Premium ahora ofrece Pokébolas reales *" . Crunchyroll . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ "¡SHFiguarts vuelve a reunir a Ash y al Team Rocket!" . Modo Tokio Otaku . 2 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Kahotan (12 de julio de 2017). "Nendoroid Ash y Pikachu (Pokémon)" . Blog de Kahotan . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Sounders, Mike (13 de julio de 2017). "Todavía no es un campeón de Pokémon Ash Ketchum ahora está disponible en forma Nendoroid, con una trampa" . Destructoide . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ "La película Pokémon: ¡Te elijo a ti!" . Fathom Events . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ https://animemojo.com/shonen/pokemon/pokemon-the-movie-i-choose-you-to-air-on-disney-xd-on-november-25-a3524
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-11-06/pokemon-the-movie-i-choose-you-gets-commemorative-tcg-cards-plush/.123673
- ^ "国内 映 画 ラ ン キ ン グ : 2017 年 7 月 18 日 発 表 (毎 週 火 曜 更新)" (en japonés). Eiga.com . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "国内 映 画 ラ ン キ ン グ : 2017 年 8 月 7 日 発 表 (毎 週 火 曜 更新)" (en japonés). Eiga.com . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "Gekijouban Poketto monsutâ: Kimi ni kimeta! (2017) - Internacional" . Los números . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ Pokémon The Movie: ¡Te elijo a ti! , consultado el 16 de julio de 2018
- ^ May, Callum (17 de julio de 2017). "La película Pokémon: ¡Te elijo a ti!" . Anime News Network . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Hoffer, Christian (10 de julio de 2017). "La nueva película de Pokémon acaba de borrar dos personajes clave del pasado de Ash" . WWG . Medios de cultura pop . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Ashcraft, Brian (10 de julio de 2017). "La nueva película de Pokémon reescribe la historia, zanja a Brock y a Misty" . Kotaku . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Farokhmanesh, Megan (14 de noviembre de 2017). "Pikachu está hablando ahora y es muy molesto" . The Verge . Vox Media . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Plagge, Kallie (7 de noviembre de 2017). "Pokemon La Película: Te elijo Arruina a Pikachu" . GameSpot . CBS Interactive . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Hemmings, Hannah Mylrea (11 de julio de 2017). "Brock y Misty están siendo eliminados de Pokémon, y la infancia de estas personas está arruinada" . NME . Time Inc . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-26/top-selling-animation-in-japan-on-blu-ray-disc-dvd-by-series-2018/.133429
- ^ "Attack on Titan's Wit Studio anima la película Pokémon de 2018 con OLM" . Anime News Network . 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ Green, Scott (11 de diciembre de 2017). "Ash obtiene una nueva apariencia cuando Wit Studio y OLM se unen en la película de anime" Pokémon "de 2018" . Crunchyroll . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1512957140
enlaces externos
- Sitio web de películas japonesas
- Sitio web de la película Pokemon.co.jp
- Pokémon la película: ¡Te elijo a ti! en IMDb
- Pokémon la película: ¡Te elijo a ti! (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Pokémon la película: ¡Te elijo a ti! en Rotten Tomatoes