" I Do, Adieu " es el final de la quinta temporada de la comedia de televisión estadounidense Cheers , escrita por Glen y Les Charles y dirigida por James Burrows . Se emitió originalmente el 7 de mayo de 1987 en NBC . Durante la quinta temporada, Sam Malone ( Ted Danson ) repetidamente le propone matrimonio a Diane, y ella se niega repetidamente hasta que acepta comprometerse en "Chambers vs. Malone" (1987). En el episodio anterior, "Una casa no es un hogar", Sam y Diane compraron una casa juntos. Antes de que se emitiera este episodio, Ted Danson decidió renovar su contrato con el programa como Sam Malone , mientras Shelley Long decidió dejar la serie, lo que podría concluir el romance intermitente de " Sam y Diane " que se prolongó durante los primeros cinco años desde 1982.
" Sí, adiós " | |||
---|---|---|---|
Saludos episodio | |||
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 26 | ||
Dirigido por | James Burrows | ||
Escrito por | Glen Charles Les Charles | ||
Fecha de emisión original | 7 de mayo de 1987 (Estados Unidos) | ||
Tiempo de ejecución | 25 minutos (sin comerciales) | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
En este episodio, a Diane se le ofrece la oportunidad de terminar una de sus novelas. Sin embargo, debe elegir entre sus talentos y su hombre, Sam. Después de convencerse de que perfeccione sus talentos, Diane deja el trabajo, el bar, la relación y la ciudad por eso. En el final de la serie de 1993, " One for the Road ", Shelley Long aparece como invitada especial como Diane Chambers y, por lo tanto, resurge la trama de "Sam y Diane". Mientras tanto, con la partida de Long, los productores de la serie hicieron planes para reconstruir el programa presentando a una nueva protagonista femenina que no se parece a Shelley Long.
Gráfico
Sumner Sloane (Michael McGuire), el ex prometido de Diane que la dejó plantada en el piloto de la serie , regresa a Cheers, sorprendiendo a los clientes del bar. Solo en la sala de billar , Sumner le dice a Diane que entregó uno de sus manuscritos inacabados contra su voluntad a uno de sus colegas, quien lo elogió y lo envió a los editores. Inicialmente, ella se emociona. Sin embargo, Sumner le advierte que no dedicará suficiente tiempo a terminar la novela si se casa con Sam. Diane le dice a Sumner que deje el bar. Sin que ellos lo sepan, Sam escucha esta conversación debajo de la mesa de billar, cuya parte inferior está cubierta por cortinas.
En casa, en la casa que compraron juntos en el episodio anterior, "Una casa no es un hogar", Sam quiere posponer la boda, pero Diane sugiere que se casen de inmediato, por lo que lo deja solo por un momento. Más tarde, Sam sueña despierto con sus propios seres mayores viviendo en lo que habría sido si Diane eligiera a Sam sobre su carrera. En esa fantasía, Sam y Diane son una pareja de ancianos felizmente casada con hijos y nietos. Además, Diane no ha terminado su novela pero le asegura a Sam que no se arrepiente y que abandonar sus talentos no afecta su matrimonio y su felicidad con él. De vuelta a la realidad, deciden establecer la boda en el bar, donde la gente conoce su relación.
Al día siguiente, en la boda, encargada por el juez de paz (William Addison), una llamada telefónica, atendida por Woody , anuncia que la novela inacabada de Diane fue elogiada por los editores y, si está terminada, probablemente será publicada. Diane, que no se ve afectada, todavía quiere casarse, pero Sam la convence de que ponga su talento como escritora primero antes del matrimonio. Después de fracasos, como el ballet y la realización de películas, y convencida de perfeccionar y apreciar sus habilidades de escritura, Diane decide darle una oportunidad a su carrera como escritora, poniendo fin a una boda. A la hora de cerrar, Sam y Diane solos se abrazan por última vez juntos. Diane le promete que volverá con él en seis meses. Sam le dice que "tenga una buena vida", pero Diane da fe de su promesa y deja el bar. Ahora solo en el bar, Sam dice en un monólogo: "Que tengas una buena vida", y luego fantasea con versiones mayores de él y Diane abrazándose y bailando.
Producción
Los productores pretendían que Cheers fuera una comedia sobre el bar en sí, pero, como afirmó Burrows, el romance de "Sam y Diane" predominó en el programa durante cinco años y, como él planteó, habría hecho del bar un papel más secundario y más irrelevante si Shelley Long no hubiera dejado el programa como Diane Chambers en este episodio. [1] [2] Con Long dejando la serie, los productores hicieron planes para renovar el programa con la barra como escenario central, como se pretendía originalmente, y luego le dieron crédito a la partida de Long por salvar la serie de la cancelación. [3] Después de años de escribir a Sam como un " hombre heterosexual ", especialmente para Diane, los guionistas transformarían a Sam en algo más "despreocupado" y un "tonto" [4] en la sexta temporada. Los creadores, en febrero de 1987, decidieron buscar un reemplazo de plomo femenino cuyo cabello no sea rubio y que no se parezca a Shelley Long. [4] La morena Kirstie Alley debutó como Rebecca Howe en el siguiente episodio, " Home Is the Sailor " (1987). [4]
Ted Danson, The New York Times , 23 de septiembre de 1987
Este episodio fue escrito por Glen y Les Charles y dirigido por James Burrows . El 15 de diciembre de 1986, [4] Shelley Long decidió dejar Cheers como el personaje regular de Diane Chambers, a pesar de que ella y Ted "[habían] hecho un trabajo realmente fantástico en Cheers ", por su carrera cinematográfica y su familia, [5] mientras que Ted Danson firmó un contrato para la próxima temporada (1987-1988), lo que llevó a los productores, los hermanos Charles y Burrows, a separar a Sam y Diane. [6] Se había desarrollado una idea para mantener a Sam dentro y eliminar a Diane sin riesgo de arruinar la calidad y perder espectadores. Antes de que Diane fuera escrita al dejar Boston para una carrera como escritora, se intentaron y descartaron algunas ideas, como el hijo de Sam y Diane en la próxima temporada, ya que Sam habría sido padre soltero y otro hombre ideal para Diane. [6] Se filmaron tres finales, en parte para intentar mantener en secreto el real, y porque era posible que Long decidiera quedarse: 1) Sam y Diane se casan; 2) Diane acepta una oferta para terminar una novela; 3) no revelado por los productores. [7] [8] El final alternativo en el que Sam y Diane se casan se emitió el 27 de mayo de 1998 como parte de un especial de Fox de 90 minutos producido por el Paley Center llamado Behind the Laughs: The Untold Stories of Television's Favorite Comedies: A Especial Museo de Televisión y Radio . [9]
A Steve Giannelli se le atribuye su apariencia de fondo, y Walter Addison interpreta al juez de paz [10] interpretando la boda en el bar de Sam y Diane.
Recepción
Este episodio se emitió originalmente el 7 de mayo de 1987 en NBC a las 9:00 pm (hora del este ) / 8:00 pm (hora central ) [11] [12] y obtuvo una calificación de 28,4 y 45 acciones, fue visto por 24,8 millones de hogares, [13 ] y ocupa el puesto número 1 en las calificaciones de Nielsen . [14] Después de que el episodio se emitió originalmente, Kathy Carlisle de Los Angeles Times llamó a este episodio "hilarante, pero algo artificial y muy decepcionante" y sintió que Sam y Diane deberían haberse casado al final. [15] Monica Collins de USA Today llamó a Diane una "snob egoísta y malhumorada" y se sintió aliviada de que el personaje dejara la serie. Según Collins, no se ha hecho amiga de la gente de Cheers en pantalla. Más a menudo, ella no se ha hecho amiga de las mujeres, y ha "[molestado] a los hombres más que [complacidos]". [dieciséis]
Revisiones posteriores analizaron la salida de Diane Chambers y el final de su relación con Sam Malone. En 2005, David Hofstede en la guía 5000 Episodios y No Comerciales y Jeffrey Robinson de DVD Talk encontraron que la partida de Diane estaba mal hecha. [17] [18] Al año siguiente, Gillian Flynn de Entertainment Weekly calificó la ruptura de Sam y Diane en este episodio como una de las "mejores escenas de ruptura de todos los tiempos" en la historia. [19] En 2010, Jane Boursaw de Huffington Post y Amy K. Bredemeyer del blog The Talking Box llamaron a la boda de Sam y Diane una de sus "bodas que [no] sucedieron" favoritas. [20] [21] Al año siguiente, UGO.com calificó la ruptura de Sam y Diane de este episodio como una de "las rupturas [televisivas] más horribles". [22] En 2014, IGN lo colocó como el número uno de los diez mejores episodios de Cheers . [23] En 2019, Joseph J. y Kate Darowski en su libro Cheers: A Cultural History calificaron el episodio con las cuatro estrellas. [24]
Referencias
General
- Bjorklund, Dennis A. (septiembre de 2014). Programa de televisión Cheers: una referencia completa . Publicaciones pretorianas. ISBN 9780967985237. Consultado el 28 de diciembre de 2018 , a través de Google Books.
Específico
- ^ "Multitud en 'Cheers' brinda nueva temporada con nuevo jefe" . The Register-Guard . Semana de la TV. pag. 13.
- ^ Baker, Kathryn (5 de septiembre de 1987). "La partida de Long tiene a 'Cheers' al borde" . Times-News (Hendersonville, Carolina del Norte) .
- ^ Saunders, Dusty (31 de julio de 1987). "Muchos cambios en la tienda para 'Cheers ' " . El Vindicador . pag. 12.
- ^ a b c d e Harmetz, Alijean (23 de septiembre de 1987). "Cambios de barril en Cheers " . El libro mayor . pag. 1C . Consultado el 8 de julio de 2012 , a través de Google News Archives.
- ^ "Sírvelo tú mismo, Sam: Diane a su salida de Cheers" . La Gaceta . 17 de diciembre de 1986.
- ^ a b Harmetz, Alijean (23 de septiembre de 1987). "Los escritores luchan por cambiar 'Cheers ' " . El libro mayor . pag. 5C . Consultado el 8 de julio de 2012 , a través de Google News Archives.
- ^ "La actriz Shelley Long hace su última aparición en Cheers " . El libro mayor (Sunrise ed.). 7 de mayo de 1987. p. 2A . Consultado el 8 de julio de 2012 , a través de Google News Archives.
- ^ Raftery, Brian (octubre de 2012). "El mejor programa de televisión que ha existido" . GQ . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Ess, Ramsey (febrero de 2013). "Ver un universo alternativo 'aplausos' que Shelley nunca dejó" . Splitsider.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ^ Bjorklund , pág. 358.
- ^ Bjorklund , pág. 343.
- ^ "Horario de TV" . Milwaukee Sentinel (ed. De cuatro estrellas). Milwaukee , Wisconsin . Parte 3, pág. 2, fila del medio . Consultado el 9 de julio de 2012 , a través de Google News Archives .
- ^ "Top Ten" . El Argus-Press . Owosso, MI. 15 de mayo de 1987. Entertainment Spotlight , p. 7 . Consultado el 4 de abril de 2012 , a través de Google News Archives.
- ^ " Cheers Finale encabeza las calificaciones" . El Argus-Press . Owosso, MI. 15 de mayo de 1987. Entertainment Spotlight, p. 7 . Consultado el 4 de abril de 2012 , a través de Google News Archives.En 1987, se estimaba que 87,4 millones de hogares poseían al menos un televisor, en el que se basa la clasificación. Compartir es un porcentaje de ver un programa durante su período de tiempo.
- ^ Carlisle, Kathy (24 de mayo de 1987). " (Falta el título) ". Los Angeles Times . TV Times, pág. 7. ProQuest 292563380 . ( se requiere registro )
- ^ Collins, Monica (8 de mayo de 1987). "¡Tres hurras ! Es la última llamada de Diane" . USA Today (edición final). pag. D-1 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Robinson, Jeffrey (17 de mayo de 2005). "Saludos - La quinta temporada completa" . DVD Talk .
- ^ Hofstede, David (2006). 5000 episodios y sin comerciales: la guía definitiva de programas de televisión en DVD 2007: qué mirar, qué comprar . Nueva York: Back Stage Books. pag. 57. ISBN 978-0-8230-8456-2. Consultado el 9 de julio de 2012 a través de Google Books .
- ^ Flynn, Gillian (17 de agosto de 2006). "El largo adiós" . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Boursaw, Jane (30 de abril de 2010). "Cinco bodas televisivas que no sucedieron" . Huffington Post . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Bredemeyer, Amy K (5 de mayo de 2010). "10 mejores bodas de televisión que no sucedieron" . La caja parlante . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Fitzpatrick, Kevin (16 de febrero de 2011). "Las rupturas de TV más horribles - Sam y Diane" . UGO.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ Wheatley, Cliff (30 de mayo de 2014). "Top 10 episodios de Cheers" . IGN . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ Darowski, Joseph J .; Darowski, Kate (2019). "Los episodios: un compendio de opiniones" . Saludos: una historia cultural . Lanham, Maryland: Rowman y Littlefield. pag. 171. ISBN 9781538113875. LCCN 2018056821 .
enlaces externos
- "Sí, adiós" en IMDb