La quinta temporada de Cheers , una comedia de situación de la televisión estadounidense , se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos entre el 25 de septiembre de 1986 y el 7 de mayo de 1987. Esta temporada marca la partida de Shelley Long como Diane Chambers , poniendo fin a Sam y Diane. relación (aunque Long regresaría para el final de la serie ). El programa fue creado por el director James Burrows y los escritores Glen y Les Charles (como Charles Burrows Charles Productions), en asociación con Paramount Television .
Salud | |
---|---|
Temporada 5 | |
Protagonizada | Ted Danson Shelley Long Rhea Perlman John Ratzenberger Woody Harrelson Kelsey Grammer George Wendt |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 26 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | 25 de septiembre de 1986 - 7 de mayo de 1987 |
Cronología de la temporada | |
Fondo
Después de dos temporadas de lucha con bajos índices de audiencia y cambios de horario [1] [2] La mejor noche de televisión de la NBC en la programación de los jueves de 1984 a 1985, que consta de (a partir de las 8 pm hora del Este ) The Cosby Show , Family Ties , Cheers , Night Court and Hill Street Blues , fue un éxito de audiencia. [3] Después de dos años con la misma formación, la serie de crimen Hill Street Blues se trasladó a los martes en noviembre de 1986 para competir con Moonlighting , mientras que la serie de la corte LA Law se trasladó de los viernes a la antigua ranura de Hill Street Blues . [4] [5] En abril de 1987, Nothing in Common reemplazó a Night Court , que se había trasladado a los miércoles. [6]
Antes de que comenzara la temporada, una encuesta telefónica preguntó a las personas que llamaban a quién pensaban que Sam estaba llamando en el último episodio de la temporada anterior: la política Janet Eldridge o su novia intermitente, Diane Chambers. Casi 140 eligieron a Diane, mientras que casi 60 eligieron a Janet. Las personas que llamaron y votaron por cualquiera de las mujeres esperaban que el triángulo amoroso continuara durante esta temporada, o sintieron que Sam y Diane deberían vivir felices para siempre. [7]
Reparto y personajes
- Ted Danson como Sam Malone - ex jugador de béisbol mujeriego, dueño de un bar y cantinero
- Shelley Long como Diane Chambers - Camarera sofisticada
- Rhea Perlman como Carla Tortelli - Camarera dura y madre divorciada de seis hijos, que comienza una relación con el jugador de hockey de los Boston Bruins, Eddie LeBec.
- John Ratzenberger como Cliff Clavin - Trabajador postal y locuaz y sabelotodo patrón del bar, que sigue teniendo mala suerte con las mujeres.
- Woody Harrelson como Woody Boyd - Bartender tenue, originario de Indiana
- Kelsey Grammer como Frasier Crane - Psiquiatra y mecenas del bar. Él vuelve a salir con Lilith, se compromete y se muda con ella. [a]
- George Wendt como Norm Peterson - Contador y patrón del bar, que continúa cambiando de trabajo con frecuencia.
- Bebe Neuwirth como Lilith Sternin - Psiquiatra y prometida de Frasier [b]
Notas
- ↑ Después de dos años de apariciones recurrentes, Grammer se incluyó en los créditos iniciales durante esta temporada y las siguientes.
- ↑ Después de aparecer en " Second Time Around " (1986) la temporada anterior, Neuwirth apareció en dos episodios esta temporada: " Psicología anormal " (1986) y " Dinner at Eight-ish " (1987). [8]
El primer episodio de la temporada revela que era a Diane a quien Sam había llamado; [9] su propuesta fue rechazada porque Diane pensó que estaba recuperándose de Janet. Después de rechazar una serie de otras propuestas durante la temporada, Diane acepta la propuesta de Sam después de que un juez lo obligó a proponer una vez más. El ex prometido de Diane, Sumner Sloane, le dice que uno de sus colegas quedó impresionado con su manuscrito y lo envió a un editor. En su tan esperada boda, justo antes de decir "Sí, quiero", Sam y Diane reciben la noticia de que el editor le dará a Diane un gran adelanto para terminar su libro. Ellos cancelan la boda y Diane promete que regresará en seis meses después de terminar el libro. Sin saber que es la última vez, Diane deja Boston (y Cheers) atrás.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título [10] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [10] | Calificación / acción / rango | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
96 | 1 | "La propuesta" | James Burrows | Peter Casey y David Lee | 25 de septiembre de 1986 | 30,0 / - / - [rata5 1] | |
Se revela que fue a Diane a quien Sam le propuso matrimonio por teléfono en el último episodio . Ella rechaza la propuesta por ser prematura y poco romántica, y le pide a Sam que la repita en un entorno más adecuado. En un velero sugerido por Cliff, Diane rechaza a Sam nuevamente, citando la referencia de Sam a su ex amante Janet Eldridge como la razón, lo que la lleva a sentir que Sam puede estar haciendo esto para olvidar a Janet. Sam zarpa en un bote salvavidas , dejando atrás a Diane. Varios días después, Diane le pide a Sam que vuelva a proponerle matrimonio, pero él se niega, diciendo que la propuesta ha "expirado". | |||||||
97 | 2 | "El Cabo Cad" | James Burrows | Andy Cowan y David S. Williger | 2 de octubre de 1986 | 29.7 / 45 / # 3 [rat5 2] | |
La cita de Sam, Vicki ( Brenda Strong ), sale de una posada de campo para visitar a su abuela en el hospital. Para evitar que Diane, que los ha seguido hasta allí, se entere, Sam ofrece un soborno de 50 dólares a una pareja de mediana edad ( Sid Conrad y Kathryn White ) para que haga ruido en el baño; sin embargo, su plan falla cuando el esposo sale del baño. Diane decide ser honesta y le dice a Sam lo tontos que son sobre su relación. Más tarde se disculpan y deciden hacer el amor, pero Diane cambia de opinión y se va. Carla lleva al bar a la gata preñada de su vecino; ella le da a Norm una cerveza por cada gatito recién nacido mientras el gato está dando a luz, por lo que se lleva a los gatitos a casa. | |||||||
98 | 3 | "Dinero querido" | James Burrows | Janet Leahy | 9 de octubre de 1986 | 26.4 / 38 / # 3 [rat5 3] | |
Cliff arregla a su madre, Esther ( Frances Sternhagen ), con el rico Duncan Fitzgerald ( Richard Erdman ), pero no hay química entre ellos hasta que Norm interviene. Cuando Esther y Duncan se comprometen, ella sugiere que él done su fortuna a la caridad. . Dado que Cliff no puede pagar sus fiestas y mantenerlos económicamente, Sam organiza una despedida de soltero para Duncan en el bar. Duncan muere durante la fiesta, haciendo llorar a Esther y a los demás invitados. | |||||||
99 | 4 | "Psicología anormal" | James Burrows | Janet Leahy | 16 de octubre de 1986 | 29,8 / 44 / # 3 [rat5 4] | |
Frasier accede a regañadientes a un debate en un programa de entrevistas con su exnovia, Lilith Sternin. Convencida de que aún pueden estar enamorados, Diane le da a Lilith un cambio de imagen y se quita la horquilla para soltar su cabello. Durante el debate , esparcen jerga psiquiátrica con doble sentido , jugando con los pies entre ellos. Después del programa, se arrepienten de su comportamiento poco profesional, pero Frasier le pide a Lilith que vuelva a soltarse el pelo. Abrumado, la besa y la lleva a cenar. Para convencer al poco entusiasta Norm y Cliff de ir a pescar con él, Woody los tienta con las características de su RV. Después del viaje, Woody y Norm le dicen a Sam que Cliff era aburrido y solo pescó un pez pequeño. Sam recibe una entrada para el concierto como regalo de un cliente y se la da a Diane. Cuando él se niega a acompañarla, Diane les da a Sam y Carla un discurso sobre cómo encontrar otra cita. Molesta, Carla le dice a Sam que lleve a Diane y él va al concierto de mala gana. | |||||||
100 | 5 | "Casa de los horrores con comedor formal y ladrillos usados" | James Burrows | David Angell | 30 de octubre de 1986 | 27.2 / 41 / # 5 [rat5 5] | |
Carla está encantada de mudarse a una casa antigua a un precio razonable (por sugerencia de Cliff). Cuando descubre que la casa fue construida en el cementerio de una prisión del siglo XVII, asume que esa es la razón del bajo precio. Diane y Sam la convencen de que se quede a pasar la noche en la nueva casa. Cuando Norm y Cliff entran, Norm se asusta; cuando Sam llama con un mensaje sobre su esposa Vera, Norm deja solos a Carla y Cliff. Cliff está listo para irse ya que no pueden soportar la compañía del otro, pero Carla baila con él y lo gana. Al amanecer, después de una noche de sueño, Cliff y Carla se despiertan con temblores, ruidos fuertes y luces brillantes. Estos son causados por un jet, y Carla se siente aliviada de que el precio de la casa se deba a su proximidad al aeropuerto. Cheers fue reemplazado por el quinto juego de la Serie Mundial de 1986 el 23 de octubre de 1986. [11] En el segmento previo al juego del tercer juego, Bob Costas entrevistó a Sam y los otros personajes en el bar. [12] | |||||||
101 | 6 | "Bronceado y lavado" | James Burrows | Cheri Eichen y Bill Steinkellner | 6 de noviembre de 1986 | 28,8 / - / - [rata5 6] | |
Norm intenta interesar a sus amigos en su nuevo negocio: Tan 'n' Wash, una combinación de lavandería y salón de bronceado. A pesar de sus dudas, la pandilla invierte en el proyecto de Norm, prueba el experimento y recibe cheques de dividendos por sus acciones. Sin embargo, la azotea de Tan 'n' Wash se derrumba debido a una fuerte nevada y el negocio carece de seguro, lo que hace que la empresa fracase. Diane sale con Chad, pero rompe con él porque Sam está celoso. | |||||||
102 | 7 | "Joven Dr. Weinstein" | James Burrows | Phoef Sutton | 13 de noviembre de 1986 | 29,8 / 43 / # 3 [rat5 7] | |
Diane tiene una reserva con Jordan ( Josh Clark ) en el Café, y le dice a Sam que el restaurante trata mal a los que no son famosos y a los que no son famosos. Cuando Sam obtiene una reserva posterior, se hace pasar por Jordan en el teléfono, cancelando la reserva de Diane. Frasier prepara a Sam para ir al restaurante como Julian Weinstein (ex compañero de clase de Frasier) con su cita, Darlene ( Kristi Somers ). A la hora del cierre, Sam descubre que Jordan ha dejado a Diane sin cenar; aún haciéndose pasar por Weinstein, ordena al restaurante que deje a Diane cenar en su mesa. Sam no tiene suficiente dinero en efectivo para pagar la cena, pero Diane se niega a contribuir. Su nombre real está en su tarjeta de crédito (revelando su engaño), por lo que sale corriendo. Woody inventa bebidas ya existentes; se pasa todo el día inventando una bebida nueva pero se olvida de la receta. | |||||||
103 | 8 | "Caballeros de la Cimitarra" | James Burrows | Jeff Abugov | 20 de noviembre de 1986 | 26.9 / 40 / # 5 [rat5 8] | |
Cliff, un nuevo miembro de "los Caballeros de la Cimitarra", invita a Norm a unirse. Reacio al principio, se une después de enterarse de que el club puede necesitar un contador. En la reunión, cuando Norm está a punto de ofrecer sus servicios de contabilidad, el Gran Sultán ( Stephen Vinovich ) le dice que está prohibido ofrecer servicios a otros miembros. Norm sigue siendo miembro hasta que el club aprueba una regla que prohíbe la cerveza en sus reuniones, lo que lo llevó a renunciar. Diane está interesada en Lance Apollonaire ( J. Eddie Peck ), un alumno de una clase en la que es la asistente de una maestra sustituta, pero cuando Sam la besa, ella está más emocionada que por el beso de Lance. | |||||||
104 | 9 | " Huérfanos de Acción de Gracias " | James Burrows | Cheri Eichen y Bill Steinkellner | 27 de noviembre de 1986 | 21.7 / 38 / # 6 [rat5 9] | |
Es la semana de Acción de Gracias; La madre de Cliff es voluntaria, Norm no está contento de ver a su suegra y el solitario Frasier quiere compañía. Carla los invita a su casa para una comida compartida mientras sus hijos se quedan en la casa de su exmarido Nick y su esposa Loretta. La esposa de Norm, Vera, y la novia de Sam están invitadas, pero la novia de Sam decide pasar el rato con su hermana, que acaba de llegar, y Vera va a casa de su madre. Sam trae pastel y Norm trae pavo crudo sin congelar. Una Diane no invitada aparece, diciéndoles que se escapó de la casa de uno de sus profesores cuando se dio cuenta de que sería empleada doméstica con un traje de peregrino. La pandilla está lista para cenar, pero Diane les dice que esperen el pavo. Desafortunadamente, el pavo se descongela lentamente y el resto de la comida está fría. Carla y Norm se insultan y se culpan mutuamente. Empiezan a tirarse comida unos a otros y los demás siguen su ejemplo. Después de la pelea por la comida, la pandilla se calma y deciden comer lo que puedan, incluido el pavo cocido. Cuando Diane le arroja pastel a Vera en lugar de a Sam, Vera le dice a Norm que la lleve a casa. En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto número 7 en su lista de los 100 episodios más importantes. [13] | |||||||
105 | 10 | "Todos imitan el arte" | James Burrows | Heide Perlman | 4 de diciembre de 1986 | 28.4 / 42 / # 3 [rat5 10] | |
The Literary Review rechaza el trabajo de Diane y, en su lugar, publica el poema de Sam. Ante la sospecha de que su poema fue plagiado, Diane pone en peligro su salud para rastrearlo. Sam admite el plagio a Diane, mostrándole una de sus cartas a Sam como fuente, y ella le dice que les diga la verdad a los compañeros de bar. Aunque está gratamente sorprendida de que Sam haya guardado sus cartas, él niega que todavía sienta algo por ella. Carla hace su peregrinaje anual a Graceland , mientras sus hijos visitan a Nick y Loretta. | |||||||
106 | 11 | "El Libro de Samuel" | James Burrows | Phoef Sutton | 11 de diciembre de 1986 | 28,2 / - / - [rat5 11] | |
Sam anuncia su viaje de pesca con sus amigos en Moose River . Irritado por la competencia de Diane y Carla por el puesto administrativo, pone a Woody a cargo. Cuando la ex novia de Woody, Beth ( Amanda Wyss ), entra con su prometido Leonard (John Brace), Diane dice que Woody tiene novia, lo que provoca una cita doble para cenar. Woody usa el legendario libro negro de Sam para encontrar una cita, y Desirée ( Katherine McGrath ) es elegida como la "mejor" de Sam. Sin embargo, Desirée parece mayor de lo esperado y no está interesada en Woody, y Carla la confirma como la "mejor" ama de llaves de Sam. Woody deja que Carla y Diane decidan quién estará a cargo de la noche, y Carla promete que Diane no pronunciará discursos. Después de cenar en Melville's, Woody admite a regañadientes que ver a Beth y Leonard lo entristece. Beth le dice a Woody que quiere establecerse, pero él es del tipo aventurero. Después de que Beth y Leonard se van, Desirée escucha que los hombres (excepto Woody) la ridiculizan y ella se va. Woody la encuentra y le dice que se divirtió a pesar del duro comienzo de la noche. Para compensar, salen a tomar un café. | |||||||
107 | 12 | "Baila, Diane, Baila" | James Burrows | Jeff Abugov | 18 de diciembre de 1986 | 28,4 / - [rata5 12] | |
Mientras Diane está fuera, la hermana de Madame, Leeza ( Marilyn Lightstone ), le da a la pandilla la opinión negativa de Madame sobre la audición del video de Diane y el video en sí. En lugar de decepcionar a Diane, Frasier convence a Madame para que le escriba una reseña más positiva. Diane ve el análisis positivo y envía el video al Ballet de Boston . Al no recibir respuesta, audiciona allí. Sam y Frasier llegan para decirle la verdad, frustrando sus sueños de ballet. | |||||||
108 | 13 | "Chambers contra Malone" | James Burrows | David Angell | 8 de enero de 1987 | 28.2 / 41 / # 3 [rat5 13] | |
Sam le pide a Diane que deje de esperar que él le proponga matrimonio; ella llora, lo que le molesta. Propone de nuevo y ella se niega; sueña con ser ejecutado por asesinarla. Cuando se lo dice a Diane, ella le recuerda que la pena de muerte es inconstitucional en Massachusetts , por lo que intenta perseguirla hasta la muerte. Diane presiona cargos por asalto y agresión. En el tribunal, después de que el juez ( Tom Troupe ) renuncia a la fianza y establece el juicio para el día siguiente, Diane, con un collarín y un bastón, le cuenta al juez sobre su relación y admite que tropezó y se cayó mientras Sam la perseguía. El abogado de Sam, Tom ( Tom Babson ), sugiere que Sam le proponga matrimonio a Diane nuevamente, y el juez está de acuerdo. Sam propone dos veces en la corte; Diane dice "está bien" para mantenerlo fuera de la cárcel. Después de que se desestima el caso, Diane se quita el aparato ortopédico y empaca el bastón. Se disculpan el uno al otro, accediendo a comprometerse. | |||||||
109 | 14 | "Diamond Sam" | James Burrows | Tom Reeder | 15 de enero de 1987 | 30.3 / 43 / # 3 [rat5 14] | |
Sam compra un anillo de compromiso de diamantes falsos de 1.200 dólares para Diane al oscuro joyero de Norm. Luego gasta $ 290 por una caja para el anillo, $ 950 por cuatro vestidos y $ 5,200 por un anillo de diamantes de verdad (para evitar que Diane se entere del anillo de imitación). Sin embargo, Diane recibe una llamada telefónica del joyero de Norm. En el auto, después de la cena, Diane lanza un anillo por la ventana, sin darse cuenta de que era un anillo de diamantes real. Mientras buscan el anillo real, él le da el anillo de imitación para sacar lo mejor de una mala situación. Mientras tanto, Carla no se toma bien el compromiso de Sam y Diane. | |||||||
110 | 15 | "Hechizado" | James Burrows | Kimberly Hill | 22 de enero de 1987 | 30.7 / 42 / # 5 [rat5 15] | |
Loretta deja a su esposo Nick y se niega a volver con él. Diane le pide a Sam que contrate a Loretta como cantante. Celoso de que Loretta se convierta en cantante de bar y esté mirando a Sam, Nick intenta alejar a Diane de Sam presentándole su cena, pastel y música por la noche, pero ella se resiste a él como lo ha estado haciendo. Loretta entra y asume que todo lo que Nick preparó es para ella hasta que ve el nombre "Diane" en el pastel, lo que hace que Loretta se vaya. Diane le dice a Nick que salga del bar y luego persiga a Loretta, dejando que Sam y Diane usen los restos de los planes de cena de Nick. Mientras tanto, Frasier normalmente gana partidas de ajedrez, pero Woody siempre vence a Frasier, lo que lo frustra. | |||||||
111 | dieciséis | "Nunca ames a un portero, parte 1" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 29 de enero de 1987 | 30.3 / 43 / # 3 [rat5 16] | |
Carla comienza una relación con Eddie LeBec ( Jay Thomas ), un portero de Quebec que juega para los Boston Bruins . Ella lleva a Frasier a un juego, ya que está de luto por la pérdida de Bombo (su chimpancé de laboratorio ). Carla está complacida con la obra de Eddie, pero Frasier es detenido por un guardia de seguridad por agredir a un hombre. En el próximo juego, sin embargo, Eddie pierde ante los Philadelphia Flyers . Diane es nombrada presidenta del jurado en un caso de intento de asesinato. Jay Thomas vuelve a interpretar a su personaje Eddie LeBec en temporadas posteriores. | |||||||
112 | 17 | "Nunca ames a un portero, parte 2" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 5 de febrero de 1987 | 27.7 / 40 / # 3 [rat5 17] | |
Después de que su prometido Eddie (Jay Thomas) pierde nueve juegos seguidos, Carla decide que su relación desencadenó su racha perdedora y rompe con él. Cuando gana un juego, comienzan a separarse antes del juego y a reconciliarse después. Diane intenta persuadir al jurado para que condene a Bill Grand ( Brent Spiner ) por el intento de asesinato de su esposa, Sherry ( Suzanne Collins ). Sin embargo, Sherry retira los cargos. Diane ve a Bill y Sherry discutiendo en Cheers; Sherry lo acusa de otro intento de asesinato y sale corriendo. Jay Thomas vuelve a interpretar a su personaje Eddie LeBec en temporadas posteriores. | |||||||
113 | 18 | "One Last Fling" | James Burrows | Cheri Eichen y Bill Steinkellner | 12 de febrero de 1987 | 27.4 / 41 / # 3 [rat5 18] | |
A la intemperie , Woody le dice a Frasier que se rompió el brazo en una caída sobre el hielo después de jugar al billar , la parte que Woody exagera, frustrando a Frasier. Diane salta del pastel en la despedida de soltero de Sam después de que él habla sarcásticamente sobre abandonar la soltería por un compromiso de una sola mujer, arrojándole el pastel a la cara con enojo y marchando. Al día siguiente, ella le da un ultimátum: 24 horas para ligar con una mujer, mientras ella puede hacer lo mismo con otro hombre. En cambio, pasa la noche en su coche vigilando su apartamento y esperando que vuelva a casa; Diane lo mira. Al día siguiente, cuando quedan cinco minutos, planean hacer el amor. La lesión en el brazo de Woody Harrelson en la vida real se incorporó a la lesión en el brazo de su personaje Woody Boyd. Woody Harrelson se rompió el brazo cuando su auto volcó durante una práctica para la preliminar Pro-Celebrity del Toyota Grand Prix en 1987, razón por la cual lleva yeso. [14] [15] El yeso en el brazo de Boyd se ve nuevamente en episodios posteriores de la temporada, y su lesión en el brazo se vuelve a mencionar en el siguiente episodio, "Dog Bites Cliff". | |||||||
114 | 19 | "Perro muerde al acantilado" | James Burrows | Joanne Pagliaro | 18 de febrero de 1987 | 19,6 / - [rata5 19] | |
Después de que un perro lo muerde, Cliff presenta una demanda contra su dueño por correo. Luego conoce a la dueña, Madeline Keith ( Anita Morris ), y se siente atraído por ella. En un motel, engaña a Cliff para que firme un formulario de exención de responsabilidad y termina su relación, citando a un esposo (inexistente). Este episodio se emitió a las 9 pm el miércoles 18 de febrero de 1987, [16] en lugar de su horario habitual al día siguiente, donde Family Ties emitió un episodio de una hora a las 8: 30-9: 30 pm. [17] | |||||||
115 | 20 | "Cena a las ocho" | James Burrows | Phoef Sutton | 26 de febrero de 1987 | 27,9 / 40 / # 4 [rat5 20] | |
Frasier y Lilith invitan a Sam y Diane a su casa. Diane revela accidentalmente su compromiso pasado con Frasier, molestando a Lilith. Cuando se explica la historia, Sam sugiere olvidar el pasado y celebrar el presente. Todo va bien hasta que Sam conoce a su ex novia Jill ( Zetta Whitlow ) y Diane revela que ella y Frasier habían vivido juntos. Cuando las mujeres irrumpen en el baño, los hombres cierran la puerta. Cuando Cliff se ocupa de los hijos de Carla, lo atan y lo dejan en Cheers. | |||||||
116 | 21 | "Simón dice" | James Burrows | Peter Casey y David Lee | 5 de marzo de 1987 | 29.6 / 43 / # 3 [rat5 21] | |
El amigo de Frasier, Simon Finch-Royce ( John Cleese ), un consejero matrimonial británico, tiene una visión pesimista de la relación de Sam y Diane; diciéndoles que cualquier matrimonio sería de corta duración, sugiere que se rompan. Cuando se oponen, van a la habitación de hotel de Simon con la ayuda de Frasier, quien está enojado por la tarifa de $ 1,500 de Simon por las sesiones de asesoramiento con él. Después de sus varias visitas, Simon molesto les dice a Sam y Diane lo que quieren escuchar, por lo que dejan de molestarlo. | |||||||
117 | 22 | "El Padrino, Parte III" | James Burrows | Chris Cluess y Stuart Kreisman | 19 de marzo de 1987 | 26.3 / 39 / # 3 [rat5 22] | |
El hermano del difunto entrenador Ernie Pantusso le pide a Sam por escrito que cuide de su hija, Joyce ( Cady McClain ) de Reedsport, Oregon , que asiste a la Universidad de Boston . Sam y Diane le piden a Woody que le dé a Joyce un recorrido por Boston; Woody y Joyce comienzan una relación. Al principio, Joyce planea casarse con Woody y dejar la universidad. Sin embargo, Sam y Diane la convencen de que piense en el efecto en su familia, por lo que Joyce decide quedarse en la escuela, manteniendo su relación con Woody. Frasier cree que Lilith le regalará palos de golf para su primer aniversario, pero en su lugar obtiene un empate. Debido a la conferencia de prensa presidencial en vivo del presidente Ronald Reagan a las 8 pm ET, este episodio se transmitió a las 9:30 pm ET / 8:30 pm CT en la costa este. [18] En la costa oeste, se emitió a las 9 pm ( PT ) / 8 pm ( MT ), seguido de la repetición de Cheers . [19] Este episodio no debe confundirse con la película real del mismo nombre , que se estrenó tres años después (1990). | |||||||
118 | 23 | "El primer hurra de Norm" " El primer hurra de Norman " | Thomas Lofaro | Andy Cowan y David S. Williger | 26 de marzo de 1987 | 27.4 / 41 / # 3 [rat5 23] | |
Norm trabaja en una de las principales firmas de contabilidad de Boston , pero su pequeña oficina funciona como una sala de suministros, y su jefe ( Neil Zevnik ) lo da por sentado principalmente al favorecer al socio yuppie de Norm, Warren Thompkins ( Tegan West ). Llega Diane y luego, cuando se considera "nada", lo critica por "darse por vencido tan fácilmente", carecer de metas y no lograr nada. Tomando en serio la crítica de Diane, Norm trae una presentación al trabajo; cuando Thompkins lo roba y lo presenta como suyo, la junta directiva lo rechaza por su impacto económico negativo. Con Thompkins como pararrayos, Norm se siente aliviado de mantener su trabajo, decide no ser un "emprendedor" y se gana el respeto de todos modos de su jefe, quien asume que es "Sr. Springsteen", un nombre diferente al que Norm factura firmada a la entrega. Después de que Sam y Diane no están de acuerdo en otros lugares, Sam elige Walt Disney World para el viaje de luna de miel planeado, y Diane acepta a regañadientes. | |||||||
119 | 24 | "Cheers: The Motion Picture" | Tim Berry | Phoef Sutton | 2 de abril de 1987 | 27,9 / 43 / # 4 [rat5 24] | |
Convencidos de que la vida en Boston está corrompiendo a Woody, sus padres quieren que vuelva a Indiana. Para convencerlos de que cambien de opinión, la pandilla hace una película sobre sus vidas. En la primera vista, están horrorizados por las escenas: las amenazas de Sam y Woody de matar a un cachorro, los hijos desagradables de Carla, la incompetencia de Cliff como cartero, los atracones de Norm y un suicidio en la ventana de la oficina de Frasier. Diane transforma la película en un montaje godardesco de escenas de otras películas. Los padres de Woody, poco impresionados, todavía lo quieren de regreso hasta que el habitual Al ( Al Rosen ) envía una nota: "Deja que tu hijo elija su propio camino, y siempre te llevará de regreso". | |||||||
120 | 25 | "Una casa no es un hogar" | James Burrows | Phoef Sutton | 30 de abril de 1987 | 26.0 / 42 / # 3 [rat5 25] | |
Sam y Diane compran una casa a una pareja de ancianos, Bert y Lillian Miller ( Douglas Seale y Billie Bird ), que habían vivido allí durante 40 años. Conmovida por sus recuerdos, Diane los invita a ellos y a su familia a una última fiesta de Navidad (en mayo). En la fiesta, cuando Diane les promete más fiestas en la casa, Sam enojado les dice que ahora es de él y de Diane, y que deben divertirse en otro lugar, asombrando a Diane. | |||||||
121 | 26 | " Sí, adiós " | James Burrows | Glen Charles y Les Charles | 7 de mayo de 1987 | 28.4 / 45 / # 1 [rat5 26] | |
Sumner Sloane (Michael McGuire), quien dejó plantada a Diane en el piloto de la serie , le dice a Diane que un colega quedó impresionado con uno de los manuscritos inacabados de Diane. Aunque su colega lo envió a un editor, Sumner le advierte que, si se casa con Sam, no tendrá tiempo suficiente para terminar el manuscrito. Al día siguiente, los editores le notifican que les ha gustado hasta ahora y publicarán un manuscrito completo. Sam convence a Diane de cancelar la boda y terminar la novela. A la hora del cierre, le promete a Sam que regresará en seis meses y deja el bar (dejando Boston para siempre, no regresando hasta el final de la serie). |
Especiales
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
S03 | "Segmento previo al juego de la Serie Mundial de 1986 , Juego 3" | 21 de octubre de 1986 | [22]|
En una entrevista en el bar Cheers, el comentarista deportivo de NBC Bob Costas le pregunta a Sam qué tan bien le lanzaría Sam al receptor de los Mets de Nueva York , Gary Carter . La pandilla del bar responde de manera contraria a las respuestas de Sam indicando que Carter captaría perfectamente los lanzamientos de Sam. [20] Diane, entrando en escena, le da un cumplido a Costas diciendo que es preferible a "Bert Fusberger" (un nombre parodial para el comentarista deportivo de CBS Brent Musburger ). [21] Cuando termina la entrevista, Carla le da a Costas una nota con su número de teléfono. En la transmisión del estadio, el co-comentarista deportivo de Costas, Marv Albert, quita la nota. |
Producción
En enero de 1986, Shelley Long, quien interpretó a la camarera Diane Chambers , anunció sus planes de dejar la serie cuando terminara su contrato, poco antes del comienzo de la sexta temporada . [23] [24] En diciembre, decidió dejar su papel de Diane para concentrarse en su carrera cinematográfica y su familia, [25] [26] mientras que Ted Danson firmó un contrato para la próxima temporada (1987-1988) como Sam Malone. . [27] En lugar de casarlos, [9] los productores decidieron separar a Sam y Diane en el final de temporada y terminar permanentemente su romance . [27] Con la partida de Long, los productores decidieron buscar un reemplazo para la protagonista femenina con una apariencia diferente a la de Long. [25] También cambiarían el personaje de Sam a uno que era "más despreocupado" y "más tonto", explorando su soltería. [25]
Se filmaron tres finales para el final de temporada, "Sí, quiero, adiós", porque era posible que Long decidiera quedarse: 1) Sam y Diane se casan; 2) Diane acepta una oferta para terminar una novela; 3) no revelado por los productores. [28] [29] El final alternativo en el que Sam y Diane se casan se emitió el 27 de mayo de 1998 como parte de un especial de Fox de 90 minutos producido por el Paley Center llamado Behind the Laughs: The Untold Stories of Television's Favorite Comedies: A Especial Museo de Televisión y Radio . [30]
Recepción
La serie se emitió regularmente los jueves a las 9 pm ET (8 pm CT). Al 22 de abril de 1987 Cheers estaba en tercer lugar, con una calificación promedio de 27.2 (23.8 millones de hogares) y una participación promedio de 41. [31] [32] A partir del 1 de octubre de 1986, los ingresos de cada corte comercial fueron de 230.000 dólares. [33]
En el momento de la transmisión original, Kathy Carlisle de Los Angeles Times sintió que Sam y Diane deberían haberse casado al final de la temporada. [34] Por otro lado, Monica Collins de USA Today llamó a Diane una "snob egoísta y sin amigos" y se sintió aliviada al verla dejar la serie. [35]
Jeffrey Robinson de DVD Talk descubrió más tarde esta temporada como una gran mejora con respecto a la temporada anterior y "recomendó mucho" su conjunto de DVD, calificó su contenido con cuatro estrellas y media de cinco y su valor de repetición cuatro de cinco. Robinson encontró que Woody Boyd mejoró con respecto a la temporada anterior, y la partida de Diane estaba mal escrita pero "triste". [36] Adam Arseneau de DVD Verdict calificó esta temporada con un 96 por ciento y la actuación con un 95. Encontró el humor bien envejecido y elogió la historia de Frasier y Lilith. Arseneau llamó a Sam y Diane "un poco tontos" esta temporada, pero encontró la partida de Diane "desgarradora". Calificó " Cheers: the Motion Picture " y " Dinner at Eight-ish " como sus episodios favoritos de la serie. [37]
Nate Meyers de Digitally Obsessed! calificó el estilo de esta temporada como "A-" y el contenido con una "A", para momentos memorables como la boda del final de temporada. Elogió las apariciones de Lilith, encontrándola "mal manejada" ya que apareció en solo dos episodios esta temporada. Elogió el humor como algo maduro, no de actualidad (aparte de las referencias al entonces presidente Ronald Reagan y la Unión Soviética ) y "rara vez forzado". [38] TV Guide clasificó a "Los huérfanos del Día de Acción de Gracias " en el número siete de su lista de los "100 episodios más importantes de todos los tiempos". [39] El AV Club destacó su escena de peleas gastronómicas como uno de los momentos más notorios del episodio. [40] IGN calificó a "Thanksgiving Orphans" como el cuarto mejor episodio de Cheers y encabezó el final de temporada "I Do, Adieu" en la lista. [41] The Guardian 's crítico de televisión Stephen Kelly enfocó la escritura de "Cámaras vs Malone", que Kelly considera "uno de los peores episodios." [42]
Reconocimientos
En 1987 , John Cleese ganó un Emmy como Artista Invitado Destacado en una Serie de Comedia por interpretar a Simon Finch-Royce en " Simon Says " (1987). Michael Ballin, Bob Douglass, Doug Gray y Thomas J. Huth recibieron premios Emmy por Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia por el estreno de la temporada, " The Proposal " (1986). [43]
Lanzamiento de DVD
La temporada está disponible en DVD en una caja de cuatro discos. Al igual que el lanzamiento del DVD de la temporada anterior , el set carece de características especiales como tomas descartadas y comentarios. [36]
Saludos: la quinta temporada completa | |||||
Establecer detalles [36] | |||||
| |||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
17 de mayo de 2005 | 27 de noviembre de 2006 | 11 de enero de 2007 |
Notas
- ^ Jory, Tom (11 de mayo de 1983). " Taxi , la fama consigue el hacha como NBC anuncia alineación de otoño". Lexington Herald-Leader . Kentucky . pag. D5.No de registro: 8301230394. ( se requiere registro )
- ^ " Buffalo Bill regresa el 15 de diciembre". El Miami Herald . 2 de diciembre de 1983. No de registro: 8304060082.
- ^ Ed Bark (28 de abril de 1985). "LA TEMPORADA DE NBC ES EL COS PARA LA CELEBRACIÓN - El programa de Bill Cosby rescata a la cadena de la parte inferior de la pila de clasificaciones de televisión". Las noticias de la mañana de Dallas . pag. 1C.
- ^ Boone, Mike (3 de diciembre de 1986). "Géminis está en problemas ... solo tendremos que sintonizar a Cosby " . La Gaceta . Montreal. pag. F-8.
- ^ " Hill Street Blues cambiando a los martes para luchar contra el pluriempleo e impulsar la Ley de Los Ángeles " . La estrella de Windsor . Associated Press. pag. C10.
- ^ Belkin, Lisa (6 de abril de 1987). "Nuevos programas buscan favor en la temporada de pruebas de TV" . The New York Times .
- ^ Carter, Bill (25 de septiembre de 1986). "Diane recibe los aplausos en esta encuesta de lectores" . Leyendo Eagle . pag. 45.
- ^ Bjorklund , págs. 346, 354–55.
- ^ a b Kelley, Adam (19 de septiembre de 1997). "Sam le pide la mano a Diane" . Entertainment Weekly .
- ↑ a b Bjorklund , págs. 343–357 "Quinta temporada: 1986-1987".
- ^ "Difusión" . Noche Independiente . San Petersburgo, Florida . 23 de octubre de 1986. p. 5 – B.
- ^ Rosen, Karen (25 de octubre de 1986). "TV-Radio - NBC podría usar algo más de 'la rata' en la cobertura de la serie". The Atlanta Journal-Constitution . Sección D (Deportes), página 12.En NewsBank : ( se requiere registro ) . En el sitio web oficial: (se requiere suscripción) . Registro no. 861005579.
- ^ "Edición especial de coleccionista: 100 episodios más grandes de todos los tiempos". Guía de TV . 28 de junio al 4 de julio de 1997.
- ^ Dean, Paul (16 de abril de 1988). "Celebridades en el asiento del conductor de Grand Prix" . Los Angeles Times .
- ^ "Woody Harrelson en 1987 Toyota Pro-Celebrity Grand Prix Classic , Long Beach Raceway, Long Beach" . Getty Images . Colección Ron Galella. 4 de abril de 1987. La foto de la fuente muestra el yeso del brazo derecho de Woody Harrelson en el Toyota Pro-Celebrity Grand Prix.
- ^ "Programas de televisión del miércoles" . Pittsburgh Post-Gazette . pag. 15.
- ^ "Programas de TV del jueves" . Pittsburgh Post-Gazette . pag. 19.
- ^ "Programas de televisión del jueves" . Pittsburgh Post-Gazette . 19 de marzo de 1987. p. 19.
- ^ "En la televisión (jueves)" . The Register-Guard . Eugene, Oregón. 19 de marzo de 1987. p. 8B. Otra fuente confirma un programa de repetición en algunas áreas de la costa este.
- ^ Major, Jack (22 de octubre de 1986). "La serie en TV Cheers no pudo ayudar a hacer un mundo serio". The Evening Bulletin (East Bay ed.). pag. A-1: a través de NewsBank.Registro no. MERLIN_1452091.
- ^ Lindquist, Jerry (24 de octubre de 1986). "Gracias por el 'servicio público', NBC". Richmond Times-Dispatch . pag. C-5: a través de NewsBank.Registro no. 8602150251.
- ^ "Transmisión: de 6 pm a medianoche" . San Petersburgo Evening Independent . 21 de octubre de 1986. p. 5 – B: a través de Google News Archive.
- ^ " Salir planes Cheers Co-Star". Noticias de San José Mercury . Periódicos de Knight-Ridder. 10 de enero de 1986. p. 5C.Registro no. 8601030491.
- ^ "Tipoff: Shelley Long ..." Wilmington Morning Star . 5 de abril de 1986. p. 2D.
- ^ a b c Harmetz, Alijean (23 de septiembre de 1987). "Cambios de barril en Cheers " . El libro mayor . pag. 1C . Consultado el 8 de julio de 2012 en Google News Archives . Verifique los valores de fecha en:
|accessdate=
( ayuda ) - ^ "Sírvelo tú mismo, Sam: Diane a su salida de Cheers" . La Gaceta . 17 de diciembre de 1986.
- ^ a b Harmetz, Alijean (23 de septiembre de 1987). "Los escritores luchan por cambiar 'Cheers ' " . El libro mayor . pag. 5C . Consultado el 8 de julio de 2012 en Google News Archives . Verifique los valores de fecha en:
|accessdate=
( ayuda ) - ^ "La actriz Shelley Long hace su última aparición en Cheers " . El libro mayor (Sunrise ed.). 7 de mayo de 1987. p. 2A . Consultado el 8 de julio de 2012 , a través de Google News Archives.
- ^ Raftery, Brian (octubre de 2012). "El mejor programa de televisión que ha existido" . GQ . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Ess, Ramsey (febrero de 2013). "Ver un universo alternativo 'aplausos' que Shelley nunca dejó" . Splitsider.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ^ "Miramos hacia atrás en los mejores programas de televisión de 1987" . Zap2it - TV por números . 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 . Esta fuente dice que la temporada obtuvo una calificación promedio de 27.5.
- ^ "NOTICIAS DE TV: (Clasificaciones de televisión)". Brisa diaria . Torrance, California. 22 de abril de 1987. p. D4.
- ^ Bark, Ed (1 de octubre de 1986). "NBC valora mucho dinero para los comerciales". Las noticias de la mañana de Dallas . pag. 1F.
- ^ Carlisle, Kathy (24 de mayo de 1987). " (Falta el título) ". Los Angeles Times . TV Times, pág. 7. ProQuest 292563380 . ( se requiere registro )
- ^ Collins, Monica (8 de mayo de 1987). "¡Tres hurras ! Es la última llamada de Diane" . USA Today . pag. D-1 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ a b c Robinson, Jeffrey (17 de mayo de 2005). "Saludos - La quinta temporada completa" . DVD Talk .
- ^ Arseneau, Adam (6 de julio de 2005). "Saludos: la quinta temporada completa" . Veredicto de DVD .
- ^ "Saludos: la quinta temporada completa (1986-87)" . ¡Obsesionado digitalmente! . 16 de junio de 2005.
- ^ Libro guía de TV de listas . Ejecutando Press. 2007. p. 184 . ISBN 978-0-7624-3007-9.
- ^ Adams, Erik; et al. (20 de noviembre de 2013). "Un Día de Acción de Gracias familiar de Cheers termina en un gran lío" . El AV Club . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
- ^ Wheatley, Cliff (30 de mayo de 2014). "Top 10 episodios de Cheers " . IGN .
- ^ Kelly, Stephen (28 de mayo de 2018). "Cuando la buena televisión sale mal: cómo Frasier Crane destruyó Cheers" . The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Bjorklund , págs. 459–460.
Referencias
- Bjorklund, Dennis A (septiembre de 2014) [Publicado por primera vez en 1993 como edición impresa]. Cheers TV Show: A Comprehensive Reference (e-Book ed.). Publicaciones pretorianas. ISBN 9780967985237. Consultado el 27 de junio de 2012 .
Notas de calificaciones de primera ejecución
Según el artículo del 15 de mayo de 1987 de The Argus-Press , las calificaciones de 1986-87 se basaron en 87,4 millones de hogares con al menos un televisor. Salvo lo contrario, las fuentes eran del diario Pittsburgh Post-Gazette .
- ^ Barr, Robert (2 de octubre de 1986). "CBS gana una escaramuza, NBC gana la batalla". Sun-Sentinel . Associated Press. pag. 6E. La calificación 30.0 equivale a 26.2 millones de hogares.
- ^ "Top 10 (del 29 de septiembre al 5 de octubre de 1986)" . 8 de octubre de 1986. p. 19.
- ^ "Top 10 (6 al 12 de octubre de 1986)" . 15 de octubre de 1986. p. 29.
- ^ "Top 10 (13-19 de octubre de 1986)" . 22 de octubre de 1986. p. 27.
- ^ "Top 10 (del 27 de octubre al 2 de noviembre de 1986)" . 5 de noviembre de 1986. p. 29.La fuente omitió las fechas de la semana de Nielsen. El artículo de la misma fecha, "Baseball time", de The San Francisco Chronicle verifica que la semana fue del 27 de octubre al 2 de noviembre de 1986.
- ^ Barr, Robert (13 de noviembre de 1986). "Perry Mason clasificado especial en el top 10 de la semana". Sun-Sentinel . Associated Press. pag. 7E. La calificación de 28,8 equivale a 25,2 millones de hogares.
- ^ "Top 10 (10-16 de noviembre de 1986)" . 19 de noviembre de 1986. p. 26.
- ^ "Top 10 (17 al 23 de noviembre de 1986)" . 26 de noviembre de 1986. p. 22.
- ^ "Top 10 (24-30 de noviembre de 1986)" . 3 de diciembre de 1986. p. 31.
- ^ "Top 10 (1-7 de diciembre de 1986)" . 10 de diciembre de 1986. p. 31.
- ^ Barr, Robert (18 de diciembre de 1986). "CBS tira la toalla los jueves por la noche". Sun-Sentinel . pag. 12E. La calificación 28,2 equivale a 24,6 millones de hogares.
- ^ "La apropiación no puede silenciar las clasificaciones de NBC". Noticias de San José Mercury . Associated Press. 24 de diciembre de 1986. p. 6D.
- ^ "Top 10: 5-11 de enero de 1987" . 14 de enero de 1987. p. 25.
- ^ "Top 10: 12-18 de enero de 1987" . 21 de enero de 1987. p. 29.
- ^ "Top 10: 19-25 de enero de 1987" . 28 de enero de 1987. p. 31.
- ^ "Top 10: del 26 de enero al 1 de febrero de 1987" . 4 de febrero de 1987. p. 24.
- ^ "Top 10 (2-8 de febrero de 1987)" . 11 de febrero de 1987. p. 28.
- ^ "Top 10 (9 al 15 de febrero de 1987)" . 18 de febrero de 1987. p. 15.
- ^ Baker, Kathryn (26 de febrero de 1987). "ABC feliz con las calificaciones a pesar de la caída de Amerika ". Sun-Sentinel . pag. 6E. La calificación de 19,6 equivale a 17,1 millones de hogares.
- ^ "Top 10: del 23 de febrero al 1 de marzo de 1987" . 4 de marzo de 1987. p. 23.
- ^ "Top 10: 2-8 de marzo de 1987" . 11 de marzo de 1987. p. 34.
- ^ "Top 10: 16 al 22 de marzo de 1987" . 25 de marzo de 1987. p. 23.
- ^ "Top 10: 23-29 de marzo de 1987" . 1 de abril de 1987. p. 15.
- ^ "Top 10: del 30 de marzo al 5 de abril" . 8 de abril de 1987. p. 25.
- ^ "Top 10: del 27 de abril al 3 de mayo de 1987" . 6 de mayo de 1987. p. 26.
- ^ "Top Ten" . El Argus-Press . Owosso, MI. 15 de mayo de 1987. Entertainment Spotlight , p. 7 . Consultado el 4 de abril de 2012 en Google News Archives . Verifique los valores de fecha en:
|accessdate=
( ayuda ) La calificación 28.4 equivale aproximadamente a 24.8 millones de hogares.
enlaces externos
- Orden de producción de Cheers (temporada 5) en Copyright Catalog
- Haga clic en "
Set Search Limits
", seleccione "Range
", seleccione "Motion Pictures
" en "Tipo de elemento", escriba "1986
" en el cuadro de la izquierda y "1987
" en el cuadro de la derecha,Enter
presione "Set Search Limits
" o haga clic en " " - Luego, después del paso anterior, busque por título, escriba "
Cheers
" yEnter
presione "Begin search
" o haga clic en " "
- Haga clic en "
- Saludos , temporada 5 en Internet Movie Database
- Saludos , temporada 5 en TV Guide
- Saludos, temporada 5 en Rotten Tomatoes