La primera temporada de la televisión estadounidense comedia serie Saludos estrenada el 30 de septiembre de 1982, y concluyó el 31 de marzo de 1983. Se componía de 22 episodios, cada uno funcionando aproximadamente 25 minutos en longitud. El programa fue creado y producido por el director James Burrows y los escritores Glen y Les Charles , quienes anteriormente trabajaron en Taxi , otra comedia de situación. Cheers fue producido por Charles Burrows Charles Productions en asociación con Paramount Television . El concepto y el diseño de producción del espectáculo se inspiraron en una taberna en Boston, Bull & Finch, que ahora se llama Cheers Beacon Hill .
Salud | |
---|---|
Temporada 1 | |
Protagonizada | Ted Danson Shelley Long Nicholas Colasanto Rhea Perlman George Wendt |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | 30 de septiembre de 1982 - 31 de marzo de 1983 |
Cronología de la temporada | |
Cuando se emitió por primera vez, los críticos elogiaron la serie como inteligente, sofisticada, inteligentemente escrita, bien emitida y oportuna. Sin embargo, las calificaciones de Nielsen para sus carreras originales fueron muy bajas. Por lo general, las calificaciones bajas dan como resultado la cancelación de un programa, pero antes de que saliera al aire el final de temporada, la cadena lo renovó por otra temporada. Las repeticiones de la temporada 1 obtuvieron calificaciones más altas que su primera transmisión y la serie ganó reconocimientos, incluidos cinco premios Emmy en 1983 . En años posteriores, esta temporada todavía ha suscitado críticas positivas y actualmente está disponible en DVD .
Reparto y personajes
Esta temporada presenta seis personajes:
- Sam Malone ( Ted Danson ): cantinero, dueño de un bar y jugador de béisbol retirado. Antes del estreno de la serie, su carrera en el béisbol pasó factura debido a su alcoholismo, por lo que se convirtió en propietario y cantinero de Cheers.
- Diane Chambers ( Shelley Long ): una académica sofisticada con educación universitaria que es abandonada por su prometido y se queda sin dinero ni trabajo. Sam contrata a Diane como mesera. Ella demuestra ser pretenciosa, molesta a los clientes con sus discursos prolijos y se convierte en el blanco de sus bromas. [1]
- Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) —una trabajadora, "mesera cínica y bromista". [2] Carla es una madre divorciada de los cuatro hijos de su ex marido Nick y luego queda embarazada de su quinto hijo. Diane y Carla no se llevan bien y a menudo se insultan.
- Ernie "Coach" Pantusso ( Nicholas Colasanto ), un anciano desconcertado, "de voz grave" [2] entrenador y co-barman retirado. El entrenador es vulnerable a las hazañas de otras personas, lo que pone el listón en juego. El entrenador y Sam se cuidan el uno al otro como el padre y el hijo se imaginan cuando se necesita ayuda. Sin embargo, escucha los problemas de las personas y los resuelve con consejos y análisis.
- Norm Peterson ( George Wendt ): contador semi-empleado y abogado habitual. Siempre que Norm entra al bar, la gente grita su nombre: "¡Norm!" Diane, sin embargo, siempre lo llama por su nombre completo, "Norman", después de que todos ya han dicho "¡Norm!"
- Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) —un empleado de correos y habitual en un bar. Cliff suele estar presente en el bar y sus palabras confunden o irritan a otras personas. (El actor Ratzenberger en esta temporada nunca fue acreditado en la secuencia del título de apertura, sino en los créditos finales de casi todos los episodios. [3] Se le facturaría en la secuencia de apertura en temporadas posteriores).
A lo largo de la temporada, se exploran los personajes secundarios mientras Sam y Diane coquetean y se rechazan. En el final de temporada, Sam y Diane ya no resisten sus tentaciones mutuas y se besan apasionadamente.
Episodios
Las fechas de emisión originales de los episodios no son fechas de estreno para algunas áreas de los Estados Unidos. En esas áreas, los episodios pueden haberse transmitido en fechas posteriores, [4] pero estas fechas no se incluyen en este artículo. La franja horaria original de esta serie era a las 9:00 p. M. ( Este ) / 8:00 p. M. ( Centro ). En enero de 1983, se trasladó a las 9:30 p.m. ET / 8:30 p.m. CT debido a cambios en la alineación. [5]
No. en general | No. en temporada | Título [6] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [6] | Calificación / rango | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Dame un anillo en algún momento " | James Burrows | Glen Charles y Les Charles | 30 de septiembre de 1982 | 9.6 / # 60 [rat1 1] | |
Diane, estudiante de la Universidad de Boston, y su prometido, el profesor Sumner Sloane (Michael McGuire), planean casarse en Barbados. Cuando recibe una llamada telefónica de su ex esposa en el bar, Sumner regresa con ella y deja atrás a una desprevenida Diane. Cuando intenta cambiar sus reservas de vuelo, Diane se entera de que Sumner y su ex esposa ya han utilizado las reservas. El propietario y cantinero Sam le ofrece a Diane un trabajo como mesera, lo que inicialmente rechaza, pero acepta de mala gana cuando descubre que puede repetir palabra por palabra un pedido largo de una mesa. | |||||||
2 | 2 | "Sam's Women" | James Burrows | Conde Pomerantz | 7 de octubre de 1982 | 14.7 / # 49 [rat1 2] / 19 compartir [rat1 3] | |
Diane se burla de Sam por coquetear con Brandee ( Angela Aames ), una rubia poco brillante pero coqueta. Sam y Diane discuten sobre las citas en serie de Sam con mujeres atractivas pero poco inteligentes, mientras que Brandee impaciente sale del bar con otra persona, para deleite de Diane. Más tarde, usa a su ex esposa Debra ( Donna McKechnie ) como una farsa de citas, que se frustra cuando Diane ve que su folleto de ópera es de hace dos años. Humillado, Sam culpa a Diane por hacerlo descontento con sus formas de mujeriego, y le asegura que no renunciará a conquistar a una mujer inteligente. Un antiguo cliente, Leo ( Donnelly Rhodes ), llega al bar para pedirle consejo a Gus, el antiguo propietario. Cuando Leo se entera de que Gus está muerto, se vuelve a regañadientes hacia el entrenador en busca de ayuda. El hijo de Leo, Ron, tiene un prometido Rick, un hombre afroamericano. El entrenador le aconseja a Leo que simplemente abandone a Ron si está "descontento". Sin embargo, Leo confunde el consejo del entrenador con una psicología inversa deliberada y deja la barra como un padre que acepta. Según el libro de Bjorklund sobre la serie, Gus del episodio de la undécima temporada, "The Last Picture Show" (1993), puede que no sea el ex propietario fallecido del mismo nombre. [7] En algunos grabados sindicados, se omite la mención del matrimonio anterior de Sam. | |||||||
3 | 3 | "El Tortelli Tort" | James Burrows | Tom Reeder | 14 de octubre de 1982 | 11.1 / # 63 [rat1 4] | |
Carla ataca a Big Eddie ( Ron Karabatsos ) por insultar a los Medias Rojas de Boston, incluido Sam. Enfrentada con una demanda que amenaza con que Carla pierda su trabajo o Sam pierda el listón, Carla intenta aplacar el problema al ver a un consejero de manejo de la ira, el Dr. Graham. Cuando Big Eddie vuelve a encontrarse con Carla en el bar, se siente frustrado e impresionado por su autocontrol, y finalmente abandona la demanda contra Sam y Cheers. Un cliente duro que juega para los Boston Bruins ha escuchado los comentarios insultantes de Eddie sobre su equipo deportivo y escolta a Eddie fuera del bar, aparentemente para golpear a Big Eddie, para el placer de todos. Sin embargo, Carla aparentemente todavía está enojada cuando arroja groseramente la jarra de cerveza a un cliente desde la sala de la mesa de billar. Jon Miller , un entonces locutor de los Medias Rojas de Boston, proporciona el juego por juego en la televisión en la escena de apertura. [8] | |||||||
4 | 4 | "Sam a las once" | James Burrows | Glen Charles y Les Charles | 21 de octubre de 1982 | 11.1 / # 62 [rat1 5] | |
El comentarista deportivo Dave Richards ( Fred Dryer ) quiere entrevistar a Sam porque no hay celebridades más conocidas disponibles. Más tarde, Dave rompe el segundo intento de Sam por la fama al irse en medio de la entrevista a una celebridad ahora disponible. En la sala de billar, Diane intenta convencer a Sam de que se enorgullezca de su pasado pero disfrute del presente, lo que resulta contraproducente cuando Sam intenta besar a Diane. Diane lo arroja sobre la mesa de billar, revelando su inesperado conocimiento de judo. Para animar a Sam, expresa más interés en las reminiscencias del béisbol de Sam. Un estafador, Harry "the Hat" Gittes ( Harry Anderson ), hace su primera aparición, engañando a la gente durante todo el episodio. Aunque acreditado, John Ratzenberger (como Cliff) no aparece en este episodio. Este es el único episodio de Cheers en el que Cliff no aparece. | |||||||
5 | 5 | " Hija del entrenador " | James Burrows | Ken Estin | 28 de octubre de 1982 | 11.0 / # 66 [rat1 6] | |
Lisa ( Allyce Beasley ), la hija del entrenador, llega con su prometido Roy ( Philip Charles MacKenzie ), que es grosero y desagradable. El entrenador trata de guardar silencio sobre su desaprobación para hacerla feliz, pero Roy continúa insultando a los demás. En la oficina, el entrenador le dice a Lisa que es demasiado buena para personas como Roy. Lisa acepta a regañadientes con su padre y dice que se casará con Roy solo porque está avergonzada de su propia belleza, que se parece a la de su madre. Sin embargo, el entrenador le dice a Lisa que cada día es más hermosa, como su madre. Sintiéndose más segura de sí misma, Lisa regaña a Roy y termina su relación y se prepara para celebrar su libertad con su padre. Diane dibuja bocetos de personas, pero sus esfuerzos no muestran ningún parecido con sus sujetos. | |||||||
6 | 6 | "Cualquier amigo de Diane" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 4 de noviembre de 1982 | 12.4 / # 62 [rat1 7] | |
La amiga de la universidad de Diane, Rebecca Prout ( Julia Duffy ), le dice que ha dejado a su prometido Elliott, quien le ha sido infiel. Rebecca, desesperada, quiere tener sexo con Sam. Diane intenta detenerlos pero no tiene éxito, y Sam y Rebecca abandonan el bar. Más tarde, Sam regresa y le dice a Diane que no pasó nada, y que encontró a Rebecca "aburrida, deprimente y prolija", para alivio de Diane. Sin embargo, Rebecca regresa llorando y le dice a Diane que Sam la abandonó y descuidó, lo que enfurece a Diane. En respuesta, Diane y Sam fingen estar en una relación, lo que aumenta la autoestima de Rebecca sobre el rechazo. En un intento de impresionar a uno de sus clientes [9] ( Macon McCalman ), Norm inicialmente se limita a una cerveza para evitar ser visto como un barfly. Sin embargo, su jefe quiere beber más. El entrenador inicialmente se niega a romper la promesa de Norm, pero luego deja que Norm ordene una jarra llena de cerveza. | |||||||
7 | 7 | "Amigos, romanos, contables" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 11 de noviembre de 1982 | 13.6 / # 50 [rat1 8] | |
El contable Norm Peterson elige un tema de toga, sugerido por Diane, y Cheers para la fiesta anual de la oficina como un esfuerzo por impresionar a su jefe Herbert Sawyer ( James Read ). Cuando Norm llega con una toga, la fiesta resulta moribunda y sin vida, lo que deja a Norm humillado, decepcionado y la única persona que lleva una toga. Norm, desesperado, le ruega a Diane que sea la cita de su jefe por la noche, pero ella se niega hasta que Herbert resulta atractivo. Más tarde, en la sala de billar, Herbert intenta seducir a Diane, pero cuando ella rechaza sus avances sin éxito, comienza a intentar agredirla sexualmente. Norm ve a Sawyer atacando a Diane y la salva agarrando a Herbert, quien dispara a Norm. Aunque Norm no está contento por perder su trabajo, todos descubren que Norm se enfrentó a Herbert, lo que hizo que todos celebraran. | |||||||
8 | 8 | "Tregua o consecuencias" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 18 de noviembre de 1982 | 11.9 / # 63 [rata1 9] | |
Sam interviene en un conflicto entre Diane y Carla, que no se soportan. Les advierte sobre la pérdida de sus trabajos y les ordena que arreglen las cosas. Después de que Sam deja el bar, Carla le confiesa a Diane que Gino, uno de sus hijos, es el hijo de Sam, y le ordena a Diane que mantenga esto en secreto. Al día siguiente, Diane le revela inadvertidamente el secreto de Carla al entrenador. Cuando el entrenador le dice que Sam y Carla solo se conocen desde hace cinco años y que Gino tiene siete años y medio, se demuestra que la confesión de Carla es una mentira. Cuando surge otro conflicto entre las dos camareras, Sam las arrastra a la oficina para resolver el asunto. Cuando le cuentan a Sam toda la situación y Carla le muestra una foto de Gino, todos se echan a reír. Carla y Diane hacen una tregua con un apretón de manos. | |||||||
9 | 9 | "El entrenador vuelve a la acción" | James Burrows | Conde Pomerantz | 25 de noviembre de 1982 | 10.0 / # 69 [rat1 10] | |
El clima en Boston es muy frío. El entrenador está enamorado de su nueva vecina Nina ( Murphy Cross ), quien entra al bar porque el calentador de su apartamento no funciona, pero el entrenador es demasiado tímido para invitarla a salir. Cuando el entrenador casi ha renunciado a invitar a salir a Nina, Diane y Carla lo animan diciéndole que, incluso en la vejez, sigue siendo atractivo para las mujeres. Cuando está a punto de irse, el entrenador finalmente invita a salir a Nina, pero Nina amablemente rechaza su oferta. El entrenador se cae deliberadamente por las escaleras y finge estar herido, y Nina lo lleva de regreso a su apartamento para cuidarlo hasta que recupere la salud. Un guía turístico descontento ( Bill Wiley ) trae turistas al bar hasta que Sam lo echa. | |||||||
10 | 10 | "Slumper sin fin" | James Burrows | Sam Simon | 2 de diciembre de 1982 | 12.7 / # 57 [rat1 11] | |
Después de que Sam le da a Rick ( Christopher McDonald ) su tapa de botella de la suerte a un jugador de béisbol en dificultades para mejorar la carrera de béisbol de Rick, Sam experimenta mala suerte a medida que sus habilidades de barman se deterioran. Sam le admite a Diane que el tapón le impide recaer en el alcoholismo, como sucedió con la última cerveza que bebió. Sam llama a Rick, quien le dice a Sam que perdió la tapa de la botella hace una semana en Kansas City. Sorprendido, Sam vierte cerveza en una taza y luego se resiste a beberla, y reclama la nueva tapa de la botella como su amuleto de la suerte. | |||||||
11 | 11 | "Uno para el libro" | James Burrows | Katherine verde | 9 de diciembre de 1982 | 12.4 / # 60 [rat1 12] | |
El joven "tímido y serio" Kevin ( Boyd Bodwell ), que planea ingresar a un monasterio, viene al bar para una visita única. Kevin confunde los cumplidos positivos de Diane sobre su físico con un coqueteo y trata de besarla, molestando a Diane. Sintiéndose mal por ello, Kevin se da cuenta de que no es apto para el monasterio y preferiría volverse decadente. Kevin pone una moneda en el piano que funciona con monedas que no ha funcionado durante veinte años. Cuando funciona "milagrosamente", cree que ha sanado el piano y se convertirá en monje. Después de que Kevin se va, el entrenador revela que hizo arreglar el piano "hace un par de días". Buzz ( Ian Wolfe ), un anciano veterano de la Primera Guerra Mundial , entra al bar para reunirse con sus antiguos soldados. Cuando no llegan más, se da cuenta de que es el único veterano superviviente de su grupo. Sin embargo, todos los empleados y Norm cantan ' Mademoiselle from Armentières ' para animarlo. Diane escribe citas de los clientes del bar que le atraen. Sam se entera de que omite sus citas porque las encuentra poco inspiradoras. Frustrado, dice enojado a Diane como una farsante y dice: "¿Qué sabe una camisa de peluche sobre la poesía de cuello azul ?", Que Diane escribe felizmente. | |||||||
12 | 12 | "El espía que vino por un resfriado" | James Burrows | David Lloyd | 16 de diciembre de 1982 | 12.1 / # 64 [rat1 13] | |
El extraño "Eric Finch" ( Ellis Rabb ) entra al bar y dice ser un espía, impresionando a Carla. Cuando Diane ve a través de sus historias, admite vergonzosamente que en realidad es solo un hombre aburrido que escribe poesía. Diane está impresionada con su poesía hasta que el entrenador recita un poema que Eric recita simultáneamente, que resulta ser de otro autor, destruyendo la fe de Diane en él. Eric luego afirma ser el millonario "Thomas Hilliard III", que quiere comprarle la barra a Sam con un cheque de 2 millones de dólares. Enojada y traicionada, Diane rompe el cheque y no expresa arrepentimiento hasta que entra un chofer y llama al hombre "Sr. Hilliard". Para animarla, Sam le asegura a Diane que nunca venderá el bar. | |||||||
13 | 13 | "Ahora lanzando, Sam Malone" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 6 de enero de 1983 | 14,8 / # 56 [rata1 14] | |
Sam coquetea con Lana ( Barbara Babcock ), una agente de publicidad, y luego se convierte en su cliente. Como resultado, Sam aparece en un comercial de cerveza, pero no está contento con el arreglo. Sam le confiesa a Diane sobre la aventura, por lo que intenta ayudar a averiguar qué hacer. Cuando el entrenador amenaza con patear el trasero de Sam por no tener el coraje de deshacerse de Lana, Sam termina a regañadientes su relación con Lana y su contrato con ella. | |||||||
14 | 14 | "Déjame contar las formas" | James Burrows | Heide Perlman | 13 de enero de 1983 | 12.9 / # 61 [rat1 15] | |
Elizabeth Barrett Browning, la gata de Diane, murió recientemente y nadie la consuela por el duelo por la mascota. Cuando rompe a llorar, Sam lleva a Diane a la oficina para calmarla y le ordena que hable del gato. Diane relata cómo había estado cerca de Elizabeth; la pareja disfrutó del apoyo mutuo, especialmente cuando los padres de Diane se separaron. Sam y Diane casi se abrazan hasta que Diane interrumpe y lo acusa de aprovecharse de su dolor por el sexo. Discuten, se insultan y deciden no volver a abrazarse para evitar tensiones sexuales. El entrenador y Sam ganan su apuesta secreta de que los Boston Celtics pierdan el juego de baloncesto, según el libro de cibernética de Marshall Lipton ( Mark King ) . | |||||||
15 | 15 | "Padre sabe lo último" | James Burrows | Heide Perlman | 20 de enero de 1983 | 14,9 / n. ° 46 [rata1 16] | |
Carla está embarazada de un quinto hijo y le dice al maestro del MIT, Marshall, que él es el padre. Cuando Marshall le dice a Diane que él y Carla salieron solo una vez, Diane sospecha que Carla está mintiendo y la confronta. Carla admite que el padre de la niña es su exmarido Nick y se niega a decirle esto a Marshall. Diane se burla de Carla haciendo repetidamente sonidos de "boom-boom" de The Tell-Tale Heart , una historia corta de Edgar Allan Poe . Aún molesta por las payasadas de Diane, Carla le dice a Marshall la verdad, lo que pone fin a su relación con ella. La pandilla Cheers se ofrece como voluntaria para ayudar a Carla a mantener al bebé. Rhea Perlman estaba embarazada mientras se filmó esta temporada. [10] | |||||||
dieciséis | dieciséis | " Los chicos del bar " | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 27 de enero de 1983 | 14.9 / # 41 [rat1 17] | |
Sam apoya la salida de su ex compañero de equipo de béisbol ( Alan Autry ), para disgusto de los clientes del bar, incluido Norm, que temen que Cheers se convierta en un bar gay. Al día siguiente, Diane revela que "hay dos hombres homosexuales" en este bar. Los clientes sospechan que tres hombres recién llegados son homosexuales y quieren que se vayan del bar. Sin embargo, cuando tres hombres felicitan a Sam por su apoyo el día anterior, Sam decide no expulsarlos y evitar convertir a Cheers en un lugar discriminatorio. Norm y otros clientes anuncian la última llamada para tomar una copa a las 7:00 pm y acompañan a los hombres desde el bar. Diane revela que los tres hombres no son homosexuales y que todavía hay dos homosexuales adentro. Los dos hombres en cuestión besan a Norm en sus mejillas. | |||||||
17 | 17 | "La cita perfecta de Diane" | James Burrows | David Lloyd | 10 de febrero de 1983 | 13.3 / # 45 [rat1 18] | |
Diane organiza una cita a ciegas para Sam con una mujer intelectual. Sam asume que Diane es su "cita" y no organiza una para Diane. Diane le presenta a Sam a Gretchen ( Gretchen Corbett ). En pánico, Sam elige al azar a Andy ( Derek McGrath ), un ex convicto. Durante sus citas, Andy aturde a los demás con su comportamiento asesino, asustando a Gretchen. Cuando sus citas se van, Sam admite sus acciones y aclara los malentendidos y le dice a Diane que ella puede ser la pareja perfecta para él. Diane enfurece a Sam burlándose de él por admitir sus sentimientos románticos por ella. Los clientes del bar debaten la relación. Cheers se pospuso el jueves 3 de febrero de 1983, debido a la miniserie de televisión Shogun . [11] | |||||||
18 | 18 | "No contestar" | James Burrows | Heide Perlman | 17 de febrero de 1983 | 15.9 / # 49 [rat1 19] | |
Diane descubre que, sin su conocimiento, Sam la ha inscrito en el 45º concurso anual de Miss Boston Barmaid, un concurso de belleza que representa a las camareras de bar de Boston, que Diane considera "degradante para las mujeres". Mientras va a rechazar su inscripción, descubre que estarán presentes reporteros y entrevistadores, por lo que continúa con el concurso. Mientras se prepara para denunciar el concurso, Diane se emociona abrumadoramente al ganar dos boletos para Bermuda y otros premios. Cuando Sam promete ser un "perfecto caballero", Diane se niega a llevarlo a las Bermudas. | |||||||
19 | 19 | "Elige una estafa ... cualquier estafa" | James Burrows | David Angell | 24 de febrero de 1983 | 13.1 / # 58 [rat1 20] | |
El entrenador pierde $ 8,000 ahorrados con George Wheeler ( Reid Shelton ) en rondas de gin rummy , un juego de cartas. Sam saca al estafador Harry the Hat de la cárcel y le ofrece $ 5,000 para recuperar el dinero de George. Esa noche, George juega al póquer con Harry y con otros, incluido Sam. George gana todas las rondas cuando sus oponentes, incluido Harry, se retiran. El entrenador y Sam descubren que, en una ronda reciente, los cuatro triples de Harry en su mano ( cuatro iguales ) habrían vencido la mano recta de George . George y Harry confiesan que se han unido para engañar a los clientes del bar toda la noche. George amenaza con denunciarlos a la policía por apostar si intentan algo. Sin embargo, el entrenador pide otra ronda solo con Harry y George. En la ronda final, el entrenador se frota la nariz como una señal de que George podría vencer a Harry con tres reinas. Harry gana con cuatro triples y sale de la barra. Cuando George se va, Harry vuelve a entrar desde la trastienda y admite que se asoció con el entrenador para recuperar los $ 8,000 engañando a George. | |||||||
20 | 20 | "Alguien soltero, alguien azul" | James Burrows | David Angell | 3 de marzo de 1983 | 14.7 / # 43 [rat1 21] | |
Cuando la madre de Diane, Helen ( Glynis Johns ), está a punto de perder su riqueza a menos que, según el testamento de su padre, Diane se case al día siguiente. Diane y su madre eligen a Sam para que sea el novio de Diane, como sugirió Carla, y Sam sigue el juego a regañadientes. Durante la boda en el bar, mientras intercambia votos, Sam mira a otra mujer, enfureciendo a Diane. Entonces Sam y Diane discuten, lo que llevó a Helen a detener la boda. Aunque la fortuna se ha ido, el chófer de Helen, Boggs ( Duncan Ross ), revela que ha estado desfalcando a la familia Chambers durante años. Luego le propone matrimonio a Helen, quien acepta. Los productores querían a Lucille Ball como la madre de Diane, pero ella rechazó el papel. [12] | |||||||
21 | 21 | " Enfrentamiento, parte 1 " | James Burrows | Glen Charles y Les Charles | 24 de marzo de 1983 | 13.6 / # 51 [rat1 22] | |
El hermano de Sam, Derek (un personaje invisible , con la voz de George Ball), que supera a Sam en éxito, educación, talento y apariencia, llega a Boston con su jet privado. Derek entretiene a los clientes del bar con su talento. Enseña a Coach a hablar español para un trabajo de entrenador en Venezuela y le ofrece un trabajo a Norm. Derek y Diane comienzan a salir, lo que pone celoso a Sam. | |||||||
22 | 22 | " Enfrentamiento, parte 2 " | James Burrows | Glen Charles y Les Charles | 31 de marzo de 1983 | 14.7 / # 36 [rat1 23] | |
Norm es despedido del trabajo que Derek ofreció la semana pasada, la corporación cometió fraude fiscal . El entrenador pierde el trabajo de entrenador a favor de otra persona, desperdiciando las lecciones de español. Sam y Diane confiesan sus sentimientos el uno por el otro poniendo a Derek fuera de su imagen. Sin embargo, cuando Diane se resiste a los avances de Sam, Sam y Diane terminan discutiendo, luego lanzan comentarios negativos sobre el otro y se besan apasionadamente. |
Especiales
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
S01 | " Segmento previo al partido del Super Bowl XVII " [13] [14] | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 30 de enero de 1983 | |
Un breve boceto, que dura menos de tres minutos. La pandilla se reúne en Cheers para ver el Super Bowl. Mientras Diane se burla del juego, todos conocen al comentarista deportivo Pete Axthelm . Emitido como parte del programa previo al juego del Super Bowl de 1983. Otros programas de NBC, Remington Steele , Taxi y The A-Team, también produjeron bocetos para el juego previo al Super Bowl de ese año. Este breve boceto no está disponible en video casero. Nicolás Colasanto no aparece en este boceto. | |||||
S02 | "Tío Sam Malone" [15] | James Burrows | Material adicional de Ralph Phillips : Brian H. Sato y Steven Amaya | TBA | |
Cliff está a punto de irse de vacaciones a Tahití, pagado con su inversión en bonos de ahorro de Estados Unidos. Sam, Cliff y Norm convencen a Diane, Carla y Coach de que también inviertan en bonos. "Uncle Sam Malone" se presenta como un episodio completo (aunque breve) de Cheers , que incluye el tema de apertura y los créditos de cierre, y fue producido por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos para promover las ventas de bonos de ahorro estadounidenses. El episodio abreviado dura 13 minutos y está protagonizado por todo el elenco principal de Cheers , en carácter. |
Producción
El director James Burrows observó que esta serie está destinada a ser sobre el bar, donde cualquiera entra por cualquier motivo, no solo para beber. [2] El espectáculo se desarrolló originalmente en un hotel, un escenario inspirado en Fawlty Towers , la comedia británica favorita de Burrows. [16] Los productores redujeron el lugar a un bar de hotel, [17] pero luego lo convirtieron en un bar de barrio en Boston , [2] según Glen Charles , "porque era más acogedor". [18] El "elemento atlético" se agregó a la barra porque los creadores del programa, los hermanos Burrows y Charles ( Glen y Les ) eran fanáticos de los deportes. [18]
El ambiente del bar del espectáculo se inspiró en el Bull & Finch Pub en Boston. No se filmó en el pub, sino en el lote del Stage 25 de Paramount Studios con la decoración del set de Cheers . [17] El Bull & Finch Pub pasó a llamarse más tarde Cheers Beacon Hill . [19] Toda la temporada se desarrolla exclusivamente en el bar, su oficina, el baño y la sala de billar; no se utilizaron ubicaciones fuera del bar hasta que se vea el apartamento de Diane Chambers en la segunda temporada. [20]
En el guión original del episodio piloto, solo había cuatro personajes principales: Sam Malone, Diane Chambers, Carla Tortelli y Ernie "Coach" Pantusso. Norm Peterson y Cliff Clavin estaban ausentes del guión original. George Wendt y John Ratzenberger habían hecho una audición para el papel de George, un personaje que habría sido incluido en la escena final del episodio piloto con una sola línea, "Beer". [21] [22] Wendt fue elegido como George, quien se convirtió en Norm Peterson, [23] mientras que Cliff Clavin, un personaje sabelotodo, fue agregado por sugerencia de Ratzenberger. [22] Por lo tanto, influenciado por el casting de Wendt y Ratzenberger, el guión piloto fue revisado antes de que comenzara la producción del programa. Wendt se convirtió en parte del elenco regular del programa y continuó hasta que terminó. [24] Ratzenberger fue acreditado en casi todos los episodios por sus apariciones recurrentes en la temporada 1, [3] y se convirtió en parte del elenco regular en la temporada siguiente. [25]
Se suponía que Sam Malone era un ex receptor abierto del equipo de fútbol New England Patriots , [26] pero el casting de Danson llevó a los escritores del programa a cambiar el antiguo rol deportivo de Sam en un ex lanzador de relevo para el equipo de béisbol Boston Red Sox . [26] [27] [28] Nicholas Colasanto , director y actor que apareció en la película de 1980 Raging Bull , [29] fue elegido como Coach. [2] Aproximadamente 1,000 actores que no eran ampliamente conocidos fueron audicionados para estos personajes, [2] y Stephen Kolzak [24] estuvo a cargo del casting. [30] Según Ted Danson, Perlman fue el primer actor en ser contratado para el programa [31] y fue elegido como Carla. [2] Perlman había aparecido previamente en Taxi como la esposa (ex esposa durante la última temporada del programa) de Louie de Palma, interpretado por su esposo Danny DeVito . [2] Danson y Long fueron elegidos como un dúo romántico. [32]
En el momento en que se filmaba el programa, Rhea Perlman estaba embarazada. Ella le dijo a los productores durante la filmación del tercer o cuarto episodio (producido o emitido), y los episodios se filmaron fuera de secuencia para permitir que Perlman ocultara su embarazo con una bandeja hasta el episodio " Father Knows Last ", después del cual el embarazo de Perlman fue asimilado en su personaje Carla Tortelli, quien estuvo embarazada del hijo de su exmarido Nick por el resto de la temporada. La hija de Perlman, Lucy, nació el 12 de marzo de 1983. [10]
Las bebidas y los bocadillos del espectáculo no eran ni alcohólicas ni comestibles. El whisky estaba hecho de agua, la cerveza no tenía alcohol y estaba hecha de "ingredientes menos persistentes" con sal para producir una espuma, y las bolitas de queso no eran reales. El baño no tenía inodoros ni lavabos. La risa enlatada no se utilizó en el programa; Las reacciones de la audiencia en vivo se grabaron en película. [33] Desde el episodio 13, cada episodio fue precedido por el anuncio, " Cheers se filma ante una audiencia de estudio en vivo", y esto continuó durante el resto del programa. [34]
NBC elogió el programa cuando la cadena recibió experimentos de prueba y ordenó la producción de trece episodios iniciales. [35] Las calificaciones de Nielsen de la serie fueron bajas durante esta temporada, y la red trató de atraer a más espectadores a la serie. Un episodio fue filmado experimentalmente en cinta de video para reducir los costos de producción, pero los productores no estaban satisfechos con los resultados y continuaron filmando el programa en película. [36] NBC también produjo un boceto del Super Bowl con guión con el comentarista deportivo Pete Axthelm , que se transmitió durante el segmento previo al juego del Super Bowl el 30 de enero de 1983, [13] [14] junto con bocetos para otros programas de NBC, incluido The A -Equipo . [13] Después de que fracasaron los esfuerzos para mejorar las calificaciones, NBC aprobó la producción de nueve episodios más, [35] y renovó la serie para la próxima temporada. [37]
Antes de que " Where Everybody Knows Your Name ", escrita por Gary Portnoy y Judy Hart Angelo se convirtiera en el tema principal del programa, los productores de Cheers rechazaron dos de las canciones de Portnoy y Hart Angelo. Los compositores habían colaborado para proporcionar música a Preppies, un fracasado musical de Broadway. Cuando dijeron que no podían apropiarse de "gente como nosotros", Preppies ' s canción de apertura, la pareja escribió mi clase de gente , la intención de satirizar 'el estilo de vida del pasado de dinero decadentes WASP ', pero, para satisfacer productores demandas, reescribió la letra para que fuera sobre "perdedores agradables" en un bar de Boston. Los productores del programa rechazaron esta canción, así como las canciones posteriores que escribieron Portnoy y Angelo. Cuando Portnoy y Hart Angelo se enteraron de que NBC había encargado trece episodios, crearon "Where Everybody Knows Your Name" y reescribieron la letra. [38]
Retransmisiones
- Grant Tinker , presidente y director ejecutivo de NBC
Cheers se transmitió por primera vez a las 9:00 pm ( Este ) / 8:00 pm ( Central ) el jueves durante el otoño de 1982, que más tarde se convirtió en Must See TV de NBC , que siguió a la serie musical de una hora de duración Fame y precedió a otra comedia de situación de media hora Taxi . y la serie de crímenes de una hora Hill Street Blues . [5] Saludos estaba programado contra CBS 's Simon & Simon y ABC ' s demasiado cerca para la comodidad . [40] Debido a las bajas calificaciones de Nielsen, NBC cambia su horario de jueves. La comedia aclamada por la crítica Taxi se trasladó a los sábados; criticado criticamente Gimme a Break! se trasladó a los jueves a las 9 pm ET / 8 pm CT y Cheers se movió al horario de las 9:30 pm ET / 8: 30pm CT, [5] aún compitiendo contra Simon & Simon y It Takes Two de ABC . [41] Fame y Hill Street Blues permanecieron en la misma franja horaria. [5] El rendimiento general de la temporada fue el 74º lugar de "[noventa y nueve] programas programados regularmente". [42]
A pesar de las bajas calificaciones y los intentos fallidos de mejorarlas, NBC renovó Cheers para una segunda temporada, que anunció en marzo de 1983. [37] A mediados de 1983, las reposiciones de la primera temporada del programa obtuvieron altas calificaciones, la mayoría de los episodios llegaron al top 20. [43] " No Contest " se repitió el 14 de julio de 1983, a las 9:30 pm ET / 8: 30 pm CT [44] y empató con Remington Steele en el puesto 12 de 65 programas en la semana de ratings del 11 de julio de 1983. [45] " Let Me Count the Ways " se volvió a emitir el 26 de mayo de 1983, [46] y quedó en el puesto 19 de 63 programas con una calificación de 17.4. [47] " The Boys in the Bar " se emitió de nuevo el 28 de julio de 1983, [48] y obtuvo una calificación de 12,8 y un share de 23. [49]
En Sydney , Australia, la primera temporada se emitió los domingos en Network Ten desde noviembre de 1983 [50] hasta el 8 de abril de 1984. [51]
Recepción
Durante la primera transmisión de su primera temporada en 1982-1983, Cheers recibió críticas positivas. [52] Rick Sherwood lo llamó "siempre encantador". [53] El crítico de Montreal Mike Boone de The Gazette lo llamó "impredecible" y los personajes secundarios "espléndidos". [54] Fred Rothenberg de Associated Press la calificó como la "comedia más divertida y para adultos de la televisión". [55]
Las revisiones posteriores fueron más positivas. Jason Bovberg de DVD Talk elogió la calidad de escritura de la temporada 1 por encima de su "extraña variedad de [personajes]" y le dio a su contenido cuatro estrellas y media de cinco. [56] Steve Butts de IGN calificó esta temporada como "una de las mejores comedias y actuaciones vistas en televisión", elogió las actuaciones del elenco y le dio nueve de diez puntos. [57] Otro crítico de IGN , Cliff Wheatley, llamó al piloto "Give Me a Ring Sometime" como el noveno mejor episodio de Cheers y a otro episodio como "Truth or Consequences" quinto. [58] Stephen Tropiano de PopMatters lo llamó "fresco y muy divertido", incluso para un programa muy antiguo, pero dijo que algunas situaciones parecen "forzadas", especialmente para los clientes sin conexiones con los personajes principales. También escribió que el espectáculo tiene "diálogo ingenioso, conjunto con talento, y una reminiscencia premisa de 1930 excéntricas comedias", que compararon con la mayoría de las comedias populares de la 1970s- compañía de tres , Laverne y Shirley , y el barco de amor -" Saludos era un cambio de ritmo bienvenido ". [59]
Michael Speier de la revista Variety lo llamó "inteligente y conmovedor" con historias "frescas" y elogió la química entre Ted Danson y Shelley Long . [60] Jonathan Boudreaux del sitio web TVDVDReviews.com escribió, "[ aunque ] si bien los episodios son a menudo escandalosamente divertidos, el humor del programa se basa en los personajes. Las risas provienen de las personalidades y debilidades del grupo en lugar de situaciones extravagantes. " También escribió: " Cheers es probablemente una de las mejores series de televisión de todos los tiempos". [61] Elizabeth Skipper de DVD Verdict calificó la historia con un 90 por ciento y actuando con un 95 por ciento y escribió: "[t] No hay nada terriblemente único en la serie; está ... alimentada por la tensión sexual entre los dos protagonistas y avivada por un pozo. -Redondeado elenco de reparto, una representación de los intentos de un chico del centro de ganarse a una chica de la zona residencial; todo se ha hecho antes ". [62] Matt Brighton de Blu-ray Authority calificó la escritura y la dirección de la temporada como "inteligentes" y quedó "impresionado por cómo este programa ha resistido la prueba del tiempo". [63] La guía de televisión llamó " The Tortelli Tort " un "episodio clásico". [64]
Reconocimientos
- Les Charles en los premios Emmy 1983
La primera temporada de Cheers recibió trece nominaciones para los premios Primetime Emmy en 1983. Ganó cinco premios Emmy, incluida una serie de comedia excepcional . Todo el elenco principal, excepto George Wendt y John Ratzenberger, que no formaba parte del elenco principal, fueron nominados, respectivamente, para sus propios papeles principales y secundarios. [66] Shelley Long ganó el premio a la " Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia ". Glen y Les Charles ganaron un premio a Mejor Escritura en una Serie de Comedia por el episodio piloto "Give Me a Ring Sometime". Los episodios "The Boys in the Bar" y "Diane's Perfect Date" fueron nominados para la misma categoría. James Castle y Bruce Bryant ganaron un logro individual sobresaliente en diseño gráfico y secuencias de títulos por "Showdown, Part One". James Burrows ganó un premio a la mejor dirección en una serie de comedia por "Showdown, Part Two". El tema principal del programa, "Donde todo el mundo sabe tu nombre", fue nominado para un premio a Logro destacado en música y letras, pero no ganó. [66]
La Asociación de Críticos de Televisión votó por Cheers como la Mejor Serie Nueva de 1982-1983. [67] [68] Los episodios "Give Me a Ring Sometime" y "The Boys in the Bar" ganaron la categoría de Comedia Episódica en los premios 36th Annual Writers Guild of America Awards en 1984. [69] "The Spy Who Came In for a Cold One ", [70] y" Let Me Count the Ways "fueron nominados para el mismo premio. [71] James Burrows ganó la categoría de Serie de Comedia del 36º Premio Anual del Gremio de Directores de América (DGA) por "Showdown, Part Two" en 1984; [72] fue nominado por la DGA por " Sam at Eleven ", pero no ganó en 1983. [73]
El sábado 29 de enero de 1983, Cheers ganó el Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión de Comedia o Musical de 1982 , y Shelley Long ganó un Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto en Televisión . [74] Cheers no ganó ningún Globo de Oro para las categorías relacionadas con la televisión de comedia de 1983 en la ceremonia de 1984 . [75] El jueves 17 de marzo de 1983, Cheers ganó el premio al Programa de Comedia de Televisión Favorita en la novena edición de los premios People's Choice Awards . [76] [77]
Lanzamiento de DVD
La temporada 1 de Cheers fue lanzada en el DVD de la Región 1 el 20 de mayo de 2003, veinte años después de su final de temporada y diez años después de que el final de la serie, " One for the Road ", se transmitiera por televisión. [60] [78] Elizabeth Skipper de DVD Verdict calificó la calidad de video en un 80 por ciento y la calidad de sonido en un 65 por ciento, pero calificó la configuración del menú como "fea" y poco inspiradora, y las características especiales "mediocres" y consisten principalmente en clips de compilación de esta temporada. . [62] Jonathan Boudreaux de TVDVDreviews.com encontró el video "claro y nítido", y encontró que la calidad del sonido era similar a la de la transmisión de televisión. [61]
Saludos: La primera temporada completa | |||||
Establecer detalles [78] | Funciones especiales [78] | ||||
|
| ||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
20 de mayo de 2003 | 24 de noviembre de 2003 | 15 de enero de 2004 |
Notas
- ^ Buck, Jerry (23 de enero de 1983). " Cheers proporciona una educación dura" . La abeja de Modesto . Associated Press. pag. 3, Revista de TV . Consultado el 24 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ a b c d e f g h Scott, Vernon. " Productores de series trabajando ahora para conseguir 'aplausos' ". Telegraph Herald [Dubuque, Iowa] 11 de julio de 1982: 20. Google News . Web. 05 de abril de 2012.
- ↑ a b Bjorklund , págs. 281-295.
- ^ "Televisión (jueves)" . Noticias diarias de Anchorage . 14 de octubre de 1982 . Consultado el 29 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive .El episodio piloto, " Give Me a Ring Sometime ", se emitió el 14 de octubre de 1982 en Anchorage, Alaska .
- ^ a b c d Wisehart, Bob (22 de diciembre de 1982). " Taxi cambiar noticias angustiosas para televidentes sintonizados" . La Gaceta . Servicio de noticias Newhouse. pag. B-6 . Consultado el 20 de julio de 2012 , a través de Google News Archive.
- ↑ a b Bjorklund , págs. 281–295 "Temporada uno: 1982-83".
- ^ Bjorklund , págs. 128, 449-450.
- ^ Levine, Ken (31 de marzo de 2004). Donde todos conocen sus deportes " . ESPN . Consultado el 26 de diciembre de 2014.
- ^ Bjorklund , pág. 285.
- ^ a b c Buck, Jerry (24 de abril de 1983). "Rhea Perlman mezcla la vida real con series" . El Press-Courier . Oxnard, California. Semana de la televisión, pág. 7 . Consultado el 23 de julio de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ "Programa de televisión". Los Angeles Times (Microfilm ed.). 3 de febrero de 1983. Sección Calendario.
- ^ Brian Raftery (octubre de 2012). "El mejor programa de televisión que ha existido" . GQ . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c "Reparto de Cheers con material especial sobre el Super Bowl". Los Angeles Times . 2 de febrero de 1983. Parte VI (Calendario), página 7. Microfilm.
- ^ a b Levine, Ken (6 de febrero de 2010). "Mi tradición del Super Bowl: Los aplausos perdidos " . ... por Ken Levine en Blogspot . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
- ^ "Tío Sam Malone" . Departamento del Tesoro de los Estados Unidos . circa 1982-1984 . Consultado el 21 de julio de 2012 , a través de la Administración Nacional de Archivos y Registros . Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) Identificador de Archivos Nacionales: 5076619; Identificador local: 53-BONDS-14; Identificador asignado por la agencia: P0074. - ^ "Cheering Up Cheers " . The Rome News-Tribune . 19 de noviembre de 1982. p. 3 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 , a través de Google News.
- ^ a b Lehman, Betsy (1 de octubre de 1982). "Saludos 'al reparto real'; Beacon Hill Pub Goes Hollywood - a través de la televisión". Boston Globe . ProQuest 294220180 . ProQuest : ( se requiere registro ) .
- ^ a b Meade, Peter (29 de abril de 1984). "Lloraremos en nuestras cervezas como Sam, Diane Split" . Spartanburg Herald-Journal . pag. 14.Las ediciones del 27 al 29 de abril de 1984 se incluyen en la página web. El artículo se encuentra en la página 85 en Google .
- ^ Ferdinand, Pamela, de The Washington Post (1 de septiembre de 2001). " Pub ' Cheers' reencarnado" . Noticias diarias de Bangor . pag. G2 . Consultado el 21 de junio de 2012 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Noticias de Google .
- ^ " Cheers surge de la caída de las calificaciones" . El Boletín . United Press International. 30 de septiembre de 1983. p. 30 . Consultado el 7 de julio de 2012 , a través de Google News Archives. Esta fuente menciona explícitamente la primera aparición del apartamento de Diane Chambers sin implicaciones.
- ^ Wendt 2009 , p. 112.
- ↑ a b Wendt , 2009 , págs. 113-114.
- ^ Wendt 2009 , p. 113.
- ↑ a b Bjorklund , pág. 281.
- ^ Bjorklund , págs. 297+.
- ^ a b Meade, Peter (29 de abril de 1984). "Lloraremos en nuestras cervezas como Sam, Diane Split" . Spartanburg Herald-Journal . pag. 14.Las ediciones del 27 al 29 de abril de 1984 se incluyen en la página web. El artículo se encuentra en la página 85 en Google .
- ^ Carter, Bill (9 de mayo de 1993). "Por qué 'Cheers' resultó tan embriagador" . The New York Times . pag. 6.
- ^ Balk, Quentin; Falk, Ben (2005). Momentos más extraños de la televisión: Cuentos extraordinarios pero verdaderos de la historia de la televisión . Londres: Robson – Chrysalis. pag. 166. ISBN 1-86105-874-8.
- ^ "Nick Colasanto muerto a los 61 años; interpretó a Bartender en 'Cheers ' " . The New York Times . 14 de febrero de 1985 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
- ^ "Mis pensamientos sobre el artículo de GQ ' Cheers ' " . ... de Ken Levine . 2 de octubre de 2012. Levine se refiere a Stephen Kolzak como "Steve Kolzak".
- ^ a b Danson, Ted (2003). "Poniendo el listón: una conversación con Ted Danson". Saludos: La primera temporada completa (DVD). Imágenes de Paramount .
- ^ Danson, Ted (17 de septiembre de 2009). "Ted Danson, sobre la vida (y 'muerte') después de 'Cheers ' " . Aire fresco de WHYY (entrevista). Entrevistado por David Bianculli. NPR .
- ^ Rothenberg, Fred (16 de febrero de 1983). "Las cervezas son falsas, pero los Cheers no están enlatados" . Deseret News . Salt Lake City. Associated Press. pag. WV11 . Consultado el 16 de julio de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ DL Stewart (26 de diciembre de 1988). "No hay ninguna razón por la que dos adictos a la sala de estar no puedan lavar los platos, ¿o sí?" . Centinela de Milwaukee . Pt. 3, pág. 1 ("Buenos días") . Consultado el 16 de julio de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ a b Meade, Peter (14 de enero de 1983). "Shelley Long se anima" . Roma News-Tribune . Roma, Georgia. pag. 20 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ Levine, Ken (18 de marzo de 2012). "Otra cosa sobre Cheers que no sabías" . ... de Ken Levine . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 , a través de Blogspot .
- ^ a b " Saludos por una segunda temporada" . Tiempos del condado de Beaver . Condado de Beaver, Pensilvania. Associated Press. 13 de marzo de 1983. p. D7 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ "La historia detrás del tema Cheers" . GaryPortnoy.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Haga clic en "La historia de Cheers".
- ^ Hastings, Julianne (27 de junio de 1983). "El objetivo de Grant Tinker no es ser el número 3" . Tiempos de San Petersburgo . San Petersburgo, Florida. United Press International. pag. 8D . Consultado el 20 de julio de 2012 , a través de Google News Archive.
- ^ "Esta noche (jueves)" . Kentucky New Era . 9 de diciembre de 1982. p. 26 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive.
- ^ Judy Flander (6 de enero de 1983). " Cheers ocupa un lugar bajo en las calificaciones debido a la competencia de Simons" . Estrella de la mañana de Wilmington . pag. 5C . Consultado el 18 de septiembre de 2012 , a través de Google News Archive.
- ^ Bednarski, PJ (3 de septiembre de 1983). "Por qué las repeticiones de NBC parecen nuevos programas". Boston Globe . ISSN 0743-1791 . ProQuest 294224469 . (es necesario registrarse ) ID de documento de ProQuest: 294224469. El autor trabajaba para Chicago Sun-Times en el momento de la publicación.
- ^ Scott, Vernin (22 de septiembre de 1983). " Salud impulsada por las repeticiones" . Leyendo Eagle . United Press International. pag. 37 . Consultado el 6 de julio de 2012 , a través de Google News Archives.
- ^ "Televisión de hoy" . Prensa de Pittsburgh . 14 de julio de 1983. p. C-10 . Consultado el 20 de julio de 2012 , a través de Google News Archive .
- ^ Smith, Sally B (21 de julio de 1983). "NBC mueve más allá de ABC en las calificaciones de TV en horario estelar". The New York Times . pag. C-23. ProQuest 424661849 .
- ^ "Jueves 26 de mayo de 1983". Los Angeles Times . 22 de mayo de 1983. Television Times, p. 37.
- ^ "Programa de televisión". Los Angeles Times . 2 de junio de 1983. p. 12, Pt. VI (Calendario).
- ^ "Televisión (horario)" . Lodi News-Sentinel [Lodi, California] 28 de julio de 1983: 12. Google News . Web. 13 de junio de 2012.
- ^ "NBC gana la carrera Nielsen". Miami Herald 3 de agosto de 1983: 7B. NewsBank . Web. 13 de junio de 2012. ( se requiere inscripción ) . Artículo en MiamiHerald.com: (se requiere suscripción) .
- ^ "Programas del domingo" . El Sydney Morning Herald . 20 de noviembre de 1983. Lift-Out TV Guide, pág. 63 . Consultado el 25 de julio de 2012 , a través de Google News Archive. El programa podría haberse estrenado el 13 de noviembre de 1983.
- ^ "Programas del domingo" . El Sydney Morning Herald . 8 de abril de 1984. Lift-Out TV Guide, pág. 61 . Consultado el 25 de julio de 2012 , a través de Google News Archive. Por alguna razón, algunos episodios se omitieron durante el período de noviembre de 1983 y abril de 1984. Es posible que se hayan emitido después de la emisión de los episodios de la segunda temporada.
- ^ Thomas, Jack (28 de junio de 1983). "Televisión Jack Thomas; lo peor de lo peor". Boston Globe . ProQuest 294168672 .
- ^ Sherwood, Rick (15 de septiembre de 1983). "El episodio de Cheers es encantador" . Estrella de la mañana de Wilmington . Wilmington, Carolina del Norte. pag. 5C. ISSN 0163-402X . Consultado el 28 de junio de 2012 . El artículo de Rick Sherwood aparece en otros periódicos, según los resultados de búsqueda de Google.
- ^ Boone, Mike (2 de mayo de 1984). "¡Salud! La ruptura de Sam y Diane es un evento televisivo por el que vale la pena beber" . La Gaceta . pag. E12.
- ^ Rothenberg, Fred (13 de octubre de 1983). "El amor no estropeará a Sam y Diane en Cheers " . Noticias diarias de Anchorage . pag. E11.
- ^ Bovberg, Jason (28 de mayo de 2003). "Saludos: la primera temporada completa" . DVD Talk . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ Butts, Steve (18 de junio de 2003). "Saludos: la revisión completa de la primera temporada" . IGN . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ Wheatley, Cliff (30 de mayo de 2014). "Top 10 episodios de Cheers " . IGN .
- ^ Tropiano, Stephen (23 de junio de 2003). "Saludos: la primera temporada completa" . PopMatters . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ a b Speier, Michael (29 de junio de 2003). "Saludos" . Variedad . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ a b Boudreaux, Jonathan (6 de julio de 2003). "Saludos: la revisión completa del DVD de la primera temporada" . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011, a través de Internet Archive Wayback Machine .
- ^ a b Skipper, Elizabeth (14 de julio de 2003). "Saludos: la primera temporada completa" . Veredicto de DVD .
- ^ Brighton, Matt. "Saludos: la primera temporada" . Autoridad de Blu-ray . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ Guía, TV (2005). Guía de TV: TV en DVD 2006: El último recurso para programas de televisión en DVD . pag. 54. ISBN 0-312-35150-X.
- ^ Rothenberg, Fred (26 de septiembre de 1983). "Pregunte por qué NBC ..." Lewiston Journal . Lewiston-Auburn, Maine. Prensa asociada . Consultado el 22 de julio de 2012 , a través de Google News Archive.
- ↑ a b Bjorklund , págs. 457–458
- ^ "Jueves 7 de julio de 1983" . Prensa de Pittsburgh . 3 de julio de 1983. p. TV12 . Consultado el 20 de julio de 2012 , a través de Google News Archive.Desplácese por la página hacia la derecha en la mitad superior para encontrar la página que tiene un horario y busque Cheers .
- ^ "A los críticos les gustan los vítores ". The Miami Herald (edición final). 10 de julio de 1983. Sección de TV, p. 14 - a través de NewsBank. No de registro: 8302240041.
- ^ "Saludos - Los muchachos en el bar" . La Fundación del Gremio de Escritores . 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ "Saludos - espía que vino por un frío, el" . La Fundación del Gremio de Escritores . 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ "Saludos - Déjame contar las formas" . La Fundación del Gremio de Escritores . 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ "36º premios anuales de la DGA en honor a los logros de dirección sobresalientes de 1983" . Gremio de Directores de América . 1984 . Consultado el 25 de julio de 2012 . Para ver la lista, haga clic en "TODOS" y luego en "Serie de comedia".
- ^ "35º premios anuales de la DGA en honor a los logros de dirección sobresalientes de 1982" . Gremio de Directores de América . 1983 . Consultado el 25 de julio de 2012 .Para ver todos los nominados, haga clic en "Ganadores y nominados". Luego, para hojear la lista, haga clic en "TODOS" y luego en "Serie de comedia".
- ^ " Gandhi domina los Golden Globe Awards" . Ciudadano de Ottawa . Ottawa, Ontario, Canadá. United Press International. 31 de enero de 1983. p. 30 . Consultado el 25 de julio de 2012 , a través de Google News Archive.
- ^ "Los ganadores del mundo de un vistazo" . Ciudadano de Ottawa . Ottawa, Ontario, Canadá. Associated Press. 30 de enero de 1984. p. 60 . Consultado el 25 de julio de 2012 , a través de Google News Archive.
- ^ "Burt, Barbara People's Choices" . El registro diario . Ellensburg, Washington. United Press International. 20 de agosto de 2012. p. 6 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de Google News Archive.
- ^ Y la elección popular del noveno "programa de comedia televisiva nuevo favorito" anual es ... ¡Saludos! (Web). P&G Productions, Inc. 11 de marzo de 1983. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "Saludos - Temporada 1" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
Referencias
- Bjorklund, Dennis A (septiembre de 2014) [Publicado por primera vez en 1993 como edición impresa]. Cheers TV Show: A Comprehensive Reference (e-Book ed.). Publicaciones pretorianas. ISBN 9780967985237. Consultado el 27 de junio de 2012 .
- Wendt, George (2009). Beber con George . Nueva York: Simon Spotlight Entertainment. ISBN 978-1-4391-4958-4.
Notas de calificaciones
Según Los Angeles Times , las calificaciones de 1982 a 1983 se basaron en 83,3 millones de hogares con al menos un televisor. La lista de la columna "Clasificaciones de televisión" se encuentra en la Parte VI, sección "Calendario". A continuación, las fuentes se originaron en Los Angeles Times , republicadas en copias en microfilm , que pueden estar ubicadas en su biblioteca local.
- ^ "Miércoles 6 de octubre de 1982". pag. 11. Hay 63 programas en la lista.
- ^ "Jueves 14 de octubre de 1982". pag. 11. 63 o 64 programas.
- ^ Schwartz, Tony (14 de octubre de 1982). "Calificaciones mixtas para NBC". The New York Times . pag. C-29. ProQuest 424453835 . Este episodio obtuvo 24 acciones de la ciudad de Nueva York.
- ^ "Miércoles 20 de octubre de 1982". pag. 8. 66 programas.
- ^ "Jueves 28 de octubre de 1982". pag. 12. 68 programas.
- ^ "Jueves 4 de noviembre de 1982". pag. 12. 75 programas.
- ^ "Miércoles 10 de noviembre de 1982". pag. 11. 85 programas.
- ^ "Jueves 18 de noviembre de 1982". pag. 14. 65 programas.
- ^ "Miércoles 24 de noviembre de 1982". pag. 10. 65 programas.
- ^ "Miércoles 1 de diciembre de 1982". pag. 8. 69 programas.
- ^ "Jueves 9 de diciembre de 1982". pag. 10. 68 programas.
- ^ "Jueves 16 de diciembre de 1982". pag. 12. 73 programas.
- ^ "Viernes 24 de diciembre de 1982". pag. 10.Ya sea 12.0 o 12.1, ya que la copia en microfilm apenas puede leer las calificaciones de Nielsen de esta semana. 73 programas.
- ^ "Jueves 13 de enero de 1983". pag. 9. 69 programas.
- ^ "Viernes 21 de enero de 1983". pag. dieciséis. 69 programas.
- ^ "Jueves 27 de enero de 1983". pag. 8. 69 programas.
- ^ "Jueves 3 de febrero de 1983". pag. 10. 67 programas.
- ^ "Miércoles 16 de febrero de 1983". pag. 38. 61 programas.
- ^ "Miércoles 23 de febrero de 1983". pag. 7. 71 programas.
- ^ "Miércoles 2 de marzo de 1983". pag. 10. 67 programas.
- ^ "Miércoles 9 de marzo de 1983". pag. 9. 66 programas.
- ^ "Miércoles 30 de marzo de 1983". pag. 8. 67 programas.
- ^ "Miércoles 6 de abril de 1983". pag. 7. 69 programas.
enlaces externos
- Orden de producción de Cheers (temporada 1) en Copyright Catalog
- Haga clic en "
Set Search Limits
", seleccione "<
" que indique menos de ( no igual a) un número de año, seleccione "Motion Pictures
" en "Tipo de artículo", escriba "1984
",Enter
presione "Set Search Limits
" o haga clic en " " - Luego, después del paso anterior, busque por título, escriba "
Cheers
" yEnter
presione "Begin search
" o haga clic en " "
- Haga clic en "
- Saludos , temporada 1 en Internet Movie Database
- Saludos , temporada 1 en TV Guide
- Saludos: La primera temporada completa en Epinions
- Saludos , temporada 1 en Rotten Tomatoes