Yo debo Foscari


I due Foscari (Los dos Foscari) es unaóperaen tres actos deGiuseppe VerdilibretoitalianodeFrancesco Maria Piave, basada en la obra histórica de 1821Los dos FoscarideLord Byron.

Después de su éxito con Ernani , Verdi recibió un encargo del Teatro Argentina de Roma y se fue a trabajar con Piave para considerar dos temas, uno de los cuales eventualmente se convirtió en esta ópera. I due Foscari se estrenó en Roma el 3 de noviembre de 1844 y en general tuvo bastante éxito, aunque no en la escala de Ernani , que siguió siendo la ópera más popular de Verdi hasta Il trovatore en 1853.

Después de Ernani , Verdi se había planteado un gran número de proyectos de futuro y la obra de Byron era uno de ellos. Foscari incluso había sido considerado ya en 1843 cuando La Fenice se le acercó en Venecia, pero fue rechazado como inadecuado porque la historia incluía críticas a las acciones de la República de Venecia que pueden haber sido ofensivas para las grandes familias que habían gobernado. la República, incluida la actual familia Foscari. [1]

Al mismo tiempo, el compositor había aceptado un encargo del Teatro Argentina de Roma y había considerado el tema de Lorenzino de' Medici en el que Piave ya había comenzado a trabajar. Verdi animó al libretista a continuar con su trabajo y luego presentar la obra a las autoridades romanas pero, como respaldo, escribió: "Pero, en caso de que la policía no lo permita, tendremos que pensar en una alternativa rápida". y sugiero Los dos Foscari . Me gusta la trama y el esquema ya está ahí en Venecia". [2] Parece que Verdi ya se lo había presentado a La Fenice en algún momento anterior, por lo que alentó a Piave a trabajar en él, "pero manténgase fiel a Byron", señaló. [2]

Al final resultó que el libreto de de Medici fue rechazado por el Teatro Argentina y sustituido por I due Foscari . Esto le dio a Verdi la oportunidad de releer la obra de Byron y, al hacerlo, se dio cuenta (lo cual expresó en una carta a Piave) de que el libretista debería NO 'permanecer cerca de Byron': "... obra no tiene la grandiosidad teatral necesaria para una ópera; así que estrujense los sesos y traten de encontrar algo que cause un poco de revuelo, particularmente en el primer acto" y continúa subrayando que "es un buen tema, delicado y llena de patetismo". [3] Por lo tanto, la tonalidad más bien baja de la pieza original se destacaba en contraste directo con la ópera por la que fue sucedida. Sin embargo, como el musicólogo Roger Parkerseñala, parece que Verdi estaba "concentrándose en confrontaciones personales en lugar de grandes efectos escénicos". [4]

Al recibir el libreto a mediados de mayo, el compositor envió una larga serie de cartas al libretista durante varios meses instruyéndolo sobre muchos puntos en los que se necesitaban cambios. Revelaron "hasta qué punto Verdi intervino en la realización del libreto, gran parte de la estructura a gran escala de la ópera dictada por sus instintos teatrales cada vez más exigentes". [4] Con la música terminada durante el verano, I due Foscari tuvo su estreno en Roma el 3 de noviembre de 1844.


giuseppe verdi
La soprano Marianna Barbieri-Nini, la primera Lucrecia
Tenor Giacomo Roppa, el primer Jacopo
Barítono Achille De Bassini, el primer Francesco. (Litografía: Josef Kriehuber , 1854)
Francesco Maria Piave, libretista de la ópera
Disegno per copertina di libretto, dibujo para I due Foscari (sin fecha).
El último encuentro entre Jacopo Foscari y su familia antes de partir al exilio , Francesco Hayez , 1838-1840