" Me lo dio mi mamá " es un salto de la cadera canción American rapero will.i.am . Las voces femeninas no acreditadas en la canción son de la cantante Kat Graham . Fue lanzado como el sencillo principal del tercer álbum en solitario de will.i.am, Songs About Girls . Se trata principalmente de la herencia del atractivo sexual de las mujeres a través de la genética de su madre. La canción contiene muestras de "Don Quichotte" de Magazine 60 y "Take Me to the Mardi Gras" de Bob James ; Los miembros del grupo Magazine 60 Jean-Luc Drion y Dominique Régiacorte son los coautores de "I Got It from My Mama".
Esta canción fue # 64 en MTV Asia ' lista de s Top 100 Hits de 2007. [2] will.i.am lanzó más adelante una remezcla de 'Me lo dio mi mamá', que incluyó una muestra de Daft Punk ' s " La vuelta al mundo ". Daft Punk negó a will.i.am el uso de la muestra. Sin embargo, se produjo un video musical con la muestra incluida y con The Paradiso Girls . La escena de apertura de todos los videos de Human After All de Daft Punk se usa para el video. [3]
"I Got It from My Mama" debutó en el número 93 en el Billboard Hot 100 . La semana siguiente, la canción subió 36 lugares hasta el número 57. Al final, la canción alcanzó el número 31. En Canadá, debutó en el puesto 41, la segunda entrada nueva más alta en la lista esa semana.
Video musical
El video de "I Got It from My Mama" fue anunciado en el sitio web oficial de Black Eyed Peas el 26 de julio de 2007, junto con una vista previa. [4] Fue completamente lanzado el 2 de agosto de 2007. El video comienza con will.i.am abriendo una revista de chicas y luego la cámara desciende a will.i.am sentado en una silla en una playa brasileña. Hay chicas caminando y haciendo alarde de sus cuerpos ante la cámara. El video luego muestra a will.i.am cantando con las chicas mientras bailan sobre él y él sentado en una silla cantando.
En el medio del video, muestra a will.i.am en una silla con las chicas acostadas sobre toallas frente a él, con una vista general de ellas cantando para la cámara. En el último verso muestra will.i.am y las mismas chicas en una fiesta en la playa por la noche. El video concluye con will.i.am cantando en la playa nuevamente con las chicas y termina con una foto de will.i.am en la revista que dice: "Brasil: ¡Ojalá estuvieras aquí!". Después de grabar el video, will.i.am grabó el video de "She's a Star" en una playa brasileña, de noche con efectos especiales que recuerdan a " What Happens Tomorrow " de Duran Duran .
Uso en medios
"I Got It from My Mama" apareció en varios programas de televisión, incluidos CSI Miami y Gossip Girl . El gancho de la canción está muestreado en la canción " Daddy " de PSY .
Listado de pistas
CD single promocional
"Lo tengo de mi mamá" (edición de radio) —3: 58
"Lo tengo de mi mamá" (versión LP) —4: 05
"Lo tengo de mi mamá" (Instrumental) —4: 05
CD single del Reino Unido [5]
"Lo tengo de mi mamá" (edición de radio) —3: 43
"I Got It from My Mama" ( remix de Busta Rhymes ) —4: 12
CD single alemán [6]
"Lo tengo de mi mamá" (versión LP) —4: 05
"I Got It from My Mama" (remix de Busta Rhymes) —4: 12
"Lo tengo de mi mamá" (Instrumental) —4: 05
"Lo tengo de mi mamá" (video musical) —4: 00
Descarga digital [7]
"Lo tengo de mi mamá" (versión LP) —4: 05
Sencillo digital [8]
"I Got It from My Mama" (remix de Busta Rhymes) —4: 12
Sencillo de vídeo digital [9]
"Lo tengo de mi mamá" (edición de radio) —3: 58
"Lo tengo de mi mamá" (video musical) —4: 00
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (2007)
Posición pico
Australia ( ARIA ) [10]
19
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [11]
49
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [12]
46
Bélgica ( Ultratip Wallonia) [13]
4
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [14]
18
República Checa ( Rádio Top 100 ) [15]
21
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [16]
6
Francia ( SNEP ) [17]
49
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [18]
33
Italia ( FIMI ) [19]
14
Países Bajos ( Top 40 holandés )
26
Países Bajos ( Top 100 individual ) [20]
46
Suecia ( Sverigetopplistan ) [21]
18
Lista de singles del Reino Unido
38
Cartelera estadounidense Hot 100
31
Canciones pop de Billboard de EE. UU.
19
Canciones populares de R & B / Hip-Hop de Billboard de EE. UU. [14]
94
Venezuela Pop Rock ( Informe récord ) [22]
6
Gráficos de fin de año
Gráficos (2007)
Posición
Lista de singles australianos [23]
94
Historial de versiones
Fechas de lanzamiento y formatos de "I Got It from My Mama"
Región
Fecha
Formato
Etiqueta
Árbitro.
Estados Unidos
31 de julio de 2007
Radio de éxito contemporáneo
William
Interscope
[24]
Rusia
9 de agosto de 2007
Universal
[25]
Estados Unidos
21 de agosto de 2007
12 "
William
Interscope
[26]
Alemania
21 de septiembre de 2007
CD
Universal
[27]
Reino Unido
24 de septiembre de 2007
Polydor
[28]
Referencias
^Canciones sobre chicas( Notas de la funda del CD ). will.i.am . Interscope Records . 2007.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ MTV Asia . "Lista de los 100 mejores éxitos" Archivado el 22 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine . Consultado el 27 de diciembre de 2007.
↑ Daft Punk a Will.i.am: No de mi mamá, The Daily Swarm. Consultado el 27 de septiembre de 2007.
^ Will-i-am.com - El sitio web oficial Will.i.am Archivado 2007-09-22 en Wayback Machine
^ "Lo tengo de mi mamá: Amazon.es: Música" . Amazon.es . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ "Lo tengo de mi mamá: Amazon.es: Música" . Amazon.es . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ "iTunes - Música - Lo conseguí de mi mamá - Single de will.i.am" . Itunes.apple.com. 2007-08-08 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ "iTunes - Música - Lo conseguí de mi mamá - Single de will.i.am" . Itunes.apple.com. 2007-09-24 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ "iTunes - Música - Lo conseguí de mi mamá - Single de will.i.am" . Itunes.apple.com. 2007-08-07 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ " Australian-charts.com - will.i.am - Lo recibí de mi mamá" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 13 de octubre de 2015.
^ " Austriancharts.at - will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 19 de enero de 2014.
^ " Ultratop.be - will.i.am - Lo conseguí de mi mamá" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de enero de 2014.
^ " Ultratop.be - will.i.am - Lo conseguí de mi mamá" (en francés). Ultratip . Consultado el 19 de enero de 2014.
^ a b "The Hot 100: Página 1" . Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200747 en la búsqueda . Consultado el 4 de septiembre de 2018.
^ " will.i.am: Lo conseguí de mi mamá" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 19 de enero de 2014.
^ " Lescharts.com - will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de enero de 2014.
^ " Offiziellecharts.de - will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de abril de 2020.
^ " Italiancharts.com - will.i.am - Lo recibí de mi mamá" . Descarga digital superior . Consultado el 19 de enero de 2014.
^ " Dutchcharts.nl - will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 19 de enero de 2014.
^ " Swedishcharts.com - will.i.am - Lo recibí de mi mamá" . Singles Top 100 . Consultado el 19 de enero de 2014.
^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 2007-10-20. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007.
^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 Singles 2007" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de enero de 2011 .
