Te escucho golpear
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con la canción de Lazy Lester del mismo nombre.
"Te escucho golpear"
Etiqueta del single de 78 rpm de Imperial Records que incluye "D. Bartholomew" como escritor
Sencillo de Smiley Lewis
Lado B"Bumpity Bump"
LiberadoJulio de 1955 ( 07/1955 )
Grabado1955
EstudioJ&M, Nueva Orleans, Luisiana
GéneroR&B de Nueva Orleans
Largo2 : 23
EtiquetaImperial
Compositor (es)Dave Bartholomew [1]
Productor (es)Dave Bartholomew
Cronología de solteros de Smiley Lewis
"Suenan las campanas"
(1952)		" Te escucho llamar "
(1955)		"Una noche"
(1956)

" I Hear You Knock " (o " I Hear You Knockin ' ") es una canción de ritmo y blues escrita por Dave Bartholomew . El cantante de ritmo y blues de Nueva Orleans , Smiley Lewis, grabó la canción por primera vez en 1955. La letra habla del regreso de un antiguo amante que es rechazado.

"I Hear You Knocking" alcanzó el número dos en la lista de sencillos de R&B de Billboard en 1955, convirtiéndola en la canción más popular y conocida de Lewis. Posteriormente, numerosos artistas lo han grabado, incluido el cantante y guitarrista galés Dave Edmunds , cuya versión alcanzó el número uno en el UK Singles Chart durante seis semanas en 1970 y estuvo en el top 10 en varios otros países.

Fondo

Varias canciones anteriores de blues y R&B usan letras similares a "I Hear You Knocking". [2] James "Boodle It" Wiggins grabó un alegre piano blues en 1928 titulado "Keep A Knockin 'An You Can't Get In" [3] que repetía el título en la letra. Le siguieron canciones que usaban frases similares, como "You Can't Come In", de Bert M. Mays (1928); [4] "Keep On Knocking", de Lil Johnson (1935); "Keep a Knocking", de Milton Brown y sus brownies (1936); y "Sigue tocando (pero no puedes entrar)", de Bob Wills y sus Playboys de Texas (1938).[5] Ninguno de estos primeros sencillos incluía a un compositor o compositor.

Sin embargo, cuando el popular líder de la banda de jump blues Louis Jordan y su Tympany Five grabaron la canción como " Keep A-Knockin ' " en 1939, [6] los créditos del sencillo incluyeron "Mays-Bradford" (Bert Mays y Perry Bradford ). En 1957, Little Richard lo grabó con el compositor que figuraba como "R. Penniman", el nombre legal de Richard, aunque más tarde se acreditó a Bert Mays y J. Mayo Williams como compositores. [2]

A partir de su fichaje por Imperial Records con sede en Los Ángeles en 1950, Smiley Lewis fue uno de los principales defensores del estilo rítmico y blues emergente de Nueva Orleans , junto con Fats Domino , Lloyd Price , Dave Bartholomew y Professor Longhair .

Canción original

Smiley Lewis grabó "I Hear You Knocking" con la banda de Dave Bartholomew en J&M Studios en Nueva Orleans, propiedad de Cosimo Matassa . Bartholomew figura como productor y compositor, junto con Pearl King (un seudónimo de Bartholomew; el apellido de soltera de su esposa). Afirma que lo escribió "en el asiento trasero de un automóvil que salía de San Francisco". [7] "I Hear You Knocking" utiliza un arreglo de blues de doce compases modificado , en el que se repite la progresión al acorde IV: [8]

IIIYo 7IVIVIYo 7IVIVVV

Ha sido anotado en 4/4 en la tonalidad de C con un tempo moderado. [9] Instrumentalmente, la canción está dominada por trillizos de piano al estilo de Fats Domino, interpretado por Huey "Piano" Smith . [10] La letra se hace eco de algunas de las líneas de las canciones anteriores:

Que se fue y me dejó hace mucho tiempo
ahora estás knockin atrás viniendo a mi puerta
Yo te escucho knockin', pero no se puede entrar en
Te escucho knockin', volver a donde has estado

"I Hear You Knocking" fue lanzado como single por Imperial Records en 1955. Entró en las listas de R&B de Billboard [11] el 3 de septiembre, donde pasó dieciocho semanas y alcanzó el número dos. [12]

Primeras versiones de portada

También en 1955, la actriz y cantante de pop Gale Storm grabó "I Hear You Knockin '" para Dot Records . Su versión de la portada alcanzó el número dos en la lista de sencillos Billboard Hot 100 , [12] el número tres en la lista de discos más vendidos de Cash Box y se convirtió en un disco de oro . Bartholomew creía que su versión "mató su historial [de Lewis]"; [7] El investigador de blues Bill Dahl agregó, "Storm aprovechó su trueno [de Lewis] para cualquier posibilidad de cruce con su ridícula versión blanqueada de la balada quejumbrosa". [13]Según los informes, la experiencia llevó a Bartholomew a referirse a Lewis como un "'cantante de mala suerte', porque nunca vendió más de 100.000 copias de sus singles imperiales". [13] La cantante inglesa Jill Day también grabó la canción en 1956, al igual que Connie Francis en 1959. En 1961, Bartholomew produjo la nueva versión de Fats Domino de la canción. [7]

Versión de Dave Edmunds

"Te escucho golpear"
Sencillo de Dave Edmunds
Lado B"Black Bill"
LiberadoNoviembre de 1970 ( 1970-11 )
Grabado1970
EstudioRockfield , Monmouthshire , Gales
GéneroRoca de raíces
Largo2 : 48
EtiquetaMAM
Compositor (es)Dave Bartholomew
Productor (es)Dave Edmunds
Cronología de singles de Dave Edmunds
" Te escucho golpear "
(1970)		"Estoy llegando a casa"
(1971)

El cantante y guitarrista galés Dave Edmunds grabó "I Hear You Knocking" en 1970 en Rockfield Studios en Monmouthshire. [14] [15] [16] Mientras que la grabación original de Lewis es una pieza de R&B con piano con un toque aleatorio de 12/8, la versión de Edmunds presenta líneas de guitarra prominentes y un enfoque de rock and roll sencillo y directo. . [17] En una entrevista, John Lennon comentó: "Bueno, siempre me gustó el rock simple. Ahora hay uno genial en Inglaterra, 'I Hear You Knocking'". [18]

Edmunds toca todos los instrumentos (excepto posiblemente el bajo) y el escritor de AllMusic Stephen Thomas Erlewine sugiere que la canción "tiene un ritmo mecánico y una voz extraña y fuera de fase que califica como una interpretación original". [19] Edmunds usa rellenos y un solo tocado en la guitarra slide , y durante la pausa instrumental grita los nombres de varios artistas de la década de 1950: " Fats Domino , Smiley Lewis , Chuck Berry , Huey Smith !" [20]

En diciembre de 1970, "I Hear You Knocking" alcanzó el número uno en el Reino Unido, también fue el número uno en Navidad y encabezó la lista de singles del Reino Unido durante seis semanas. [21] También se ubicó en el top 10 en varios otros países, incluido el número cuatro en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en 1971. [22] Vendió más de tres millones de copias y recibió un disco de oro . [23] En 1972, la canción se incluyó en su primer álbum en solitario, Rockpile .

Edmunds había planeado originalmente grabar una versión de " Let's Work Together " de Wilbert Harrison , pero tuvo que reconsiderarlo cuando escuchó una versión que había sido grabada por Canned Heat . Más tarde recordó:

Luego, se lanzó un álbum de Smiley Lewis en United Artists en Gran Bretaña, y tocaron "I Hear You Knocking" en la radio en Gran Bretaña mientras yo conducía. Pensé, "espera", las dos canciones tienen un formato idéntico. Puede utilizar la misma pista de acompañamiento para ambas canciones. Es solo una cosa simple de 12 compases. Entonces pensé, haré eso. [24]

Rendimiento gráfico

Ver también

  • Lista de sencillos número uno de la década de 1970 (Reino Unido)
  • Lista de singles número uno de 1970 (Irlanda)

Referencias

  1. ↑ El sencillo de Lewis (ver imagen) acreditó solo a Bartholomew como compositor.
  2. ↑ a b Birnbaum, Larry (2012). Antes de Elvis: La prehistoria del Rock 'n' Roll . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . pag. 338. ISBN 978-0-8108-8629-2.
  3. ^ Paramount Records (número de catálogo 12662); Sliwicki, Susan. "James Wiggins llegó 'golpeando' mucho antes de que lo hiciera Little Richard" . Goldminemag.com . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  4. ^ Vocalion Records (número de catálogo 1223)
  5. ↑ Columbia Records (20228)
  6. ↑ Decca Records (7609)
  7. ^ a b c Hannusch, Jeff; Black, Adam (1991). "Me llaman el gordo ..." (Folleto de la caja). Grasas Domino . Hollywood, California: EMI Records USA . pag. 34. E2-96784. 
  8. ^ "Te escucho golpear, por Smiley Lewis" . Musicnotes.com . Alfred Publishing . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  9. ↑ La grabación de Lewis de 1955 está en clave de E.
  10. ^ Según Matassa, "La mayoría de la gente piensa que Fats Domino tocaba su propio piano, pero no siempre. Huey 'Piano' Smith hizo el trabajo de piano en muchos de los discos de Fats. También hizo la introducción al piano en 'I Hear Estás llamando ".También, Tom (2010). Louisiana Rocks !: La verdadera génesis del rock and roll . Gretna, Luisiana: Pelican . pag. 21. ISBN 978-1-58980-677-1.
  11. ^ En ese momento, Billboard publicó tres gráficos separados. Whitburn (1988), pág. 13.
  12. ↑ a b Whitburn, Joel (1988). Principales sencillos de R&B, 1942–1988 . Menomonee Falls, Wisconsin: Investigación récord . págs.  256, 392 . ISBN 0-89820-068-7.
  13. ↑ a b Dahl, Bill (1996). "Smiley Lewis". En Erlewine, Michael (ed.). Toda la guía musical de los blues . San Francisco: Miller Freeman Books . pag. 165 . ISBN 0-87930-424-3.
  14. ^ Prown, Pete; Newquist, Harvey P. (13 de junio de 1997). Guitarra Legends of Rock: La referencia esencial de los mejores guitarristas del rock . Hal Leonard Corporation. ISBN 9780793540426. Consultado el 13 de junio de 2019 , a través de Google Books.
  15. ^ Hallas, Tim (1 de marzo de 2019). "Inside Rockfield Studios, el legendario retiro de grabación de Monmouthshire" . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  16. ^ "Dave Edmunds: todavía rockeando a los 65" . 14 de abril de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2019 , a través de news.bbc.co.uk.
  17. ^ Rolling Stone (2004). "Dave Edmunds". En Brackett, Nathan; Tesoro, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Ciudad de Nueva York: Fireside Books . pag. 272 . ISBN 978-0-7432-0169-8.
  18. ^ Wenner, Jann (2001). Lennon recuerda . Ciudad de Nueva York: Verso Books . pag. 10. ISBN 978-1-85984-376-5.
  19. ^ Erlewine, Stephen Thomas (2002). "Dave Edmunds". En Bogdanov, Vladimir ; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen Thomas (eds.). Toda la guía musical del rock: la guía definitiva del rock, el pop y el soul (3ª ed.). San Francisco: Backbeat Books . pag. 253. ISBN 978-0-87930-653-3.
  20. ^ Wirt, John (2014). Huey "Piano" Smith y el Rock Pneumonia Blues . Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana . págs. 32, 134. ISBN 978-0-8071-5295-9.
  21. ^ a b "Dave Edmunds - Solteros" . Gráficos oficiales . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  22. ^ a b "Dave Edmunds: Historial del gráfico - Hot 100" . Billboard.com . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  23. ^ Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2ª ed.). Londres: Barrie y Jenkins. pag. 278 . ISBN 0-214-20512-6.
  24. ^ "Dave Edmunds: entrevistas de compositores" . Songfacts.com . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  25. ^ " Go-Set Top 60: 27 de marzo de 1971" . Gráficos de Go-Set . Archivos Pop . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  26. ^ " Top RPM Singles: Número 3760 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  27. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  28. ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - te oigo llamar" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 28 de junio de 2018.
  29. ^ "sabor de Nueva Zelanda - oyente de búsqueda" . www.flavourofnz.co.nz . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  30. ^ "Gráficos SA 1965-marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  31. ^ Downey, Pat; Albert, George; Hoffman, Frank (1994). Gráficos de Cash Box Pop Singles, 1950-1993 . Englewood, Colorado: Libraries Unlimited, Inc. pág. 108 . ISBN 1563083167. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  32. ^ " Top Singles de Go-Set de 1971" . Gráficos de Go-Set . Archivos Pop . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  33. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  34. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1971" (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  35. ^ "Top 20 singles de éxito de 1971" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  36. ^ "Top 100 1971 - Listas de música del Reino Unido" . Uk-charts.top-source.info . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  37. ^ "Top 100 éxitos de 1971 / Top 100 canciones de 1971" . Musicoutfitters.com . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  38. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971" . tropicalglen.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Hear_You_Knocking&oldid=1021929927 "
Contribute a better translation