" I Love You " es una canción grabada en dos idiomas ( coreano y japonés ) por el grupo de chicas de Corea del Sur 2NE1. La versión coreana fue lanzada el 5 de julio de 2012 a través de YG Entertainment , mientras que la versión japonesa fue lanzada el 19 de septiembre por YGEX como el tercer sencillo japonés del grupo. La canción fue producida por el colaborador de 2NE1, Teddy Park . Musicalmente, "I Love You" se describe como una pista dance-pop cariñosa, exuberante y de "sintetizador de mal humor" que infunde elementos de la música electrónica y tradicional coreana trot para crear un "sonido diferente" y un "nuevo género de música", mientras todavía mostrando la belleza de la cultura coreana.
"Te quiero" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Portada de la versión coreana. En las ilustraciones de las versiones japonesas, los colores están ligeramente alterados. | ||||
Sencillo de 2NE1 | ||||
del álbum Crush | ||||
Liberado | 5 de julio de 2012 (coreano) 19 de septiembre de 2012 (japonés) | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 57 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Parque de peluche | |||
Cronología de singles 2NE1 | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Te amo" en YouTube |
Tras su lanzamiento, "I Love You" obtuvo críticas generalmente positivas de los críticos musicales , quienes felicitaron la producción y composición de la canción junto con los estilos musicales únicos. Se clasificó entre los cinco primeros en la lista de las mejores canciones de K-Pop de 2012 de la revista Billboard y también se incluyó en su lista de las 100 mejores canciones de K-Pop de la década de 2010 en noviembre de 2019.
La canción fue un éxito comercial en Corea del Sur, encabezando tanto el Gaon Digital Chart como el Billboard K-pop Hot 100 . Continuó vendiendo más de 2,7 millones de unidades digitales a finales de año, situándose como uno de los sencillos más vendidos en el país en 2012. En Japón, la canción alcanzó el puesto número cinco en la lista de sencillos de Oricon y vendió 15,700. copias físicas. Se incluyó en la lista de canciones de la primera gira mundial de conciertos del grupo , New Evolution Global Tour (2012), donde el grupo se embarcó a fines de julio.
Antecedentes y lanzamiento
El 29 de junio de 2012, YG Entertainment anunció a través de YG Vida que 2NE1 sería hacer una reaparición con un nuevo sencillo titulado "Te Amo" el 5 de julio, marcando su primer idioma coreano sola ya que "feo" en julio de 2011. [1] La La agencia también anunció planes iniciales para el lanzamiento de un nuevo single cada tres semanas, lo que lleva a un nuevo álbum. [2] "I Love You" se lanzó posteriormente para descarga digital y transmisión como sencillo el 5 de julio. [3] La canción fue producida por Teddy Park, quien había trabajado en muchos de los materiales anteriores de 2NE1, incluido " Fire " (2009 ), " Go Away " (2010) y " I Am the Best " (2011), y fue coescrito por Park y Lydia Paek. [4]
La versión japonesa del sencillo se estrenó digitalmente el 29 de agosto de 2012 en Japón y posteriormente se lanzó como tercer sencillo japonés del grupo el 19 de septiembre, a través de YGEX, una empresa conjunta entre YG Entertainment y Avex . Las letras japonesas fueron coescritas por Keisuke, Tatsuji Ueda, Sunny Boy e Izumi Soratani. [5] Fue distribuido físicamente en dos formatos: un CD -sólo edición regular y un + CD DVD limitado paquete de edición. [6] "I Love You" se incluyó más tarde en la edición japonesa del tercer álbum de estudio de 2NE1 titulado Crush , que fue lanzado casi dos años después, el 25 de junio de 2014. [7]
Composición y letras
Musicalmente, "I Love You" se describió como un tema dance-pop cariñoso, exuberante y de "sintetizador de mal humor" que combina elementos de instrumentos musicales de trote coreano electrónico y tradicional para crear un "sonido diferente" y un "nuevo género de música". contrastando con los estilos que el grupo ha explorado en el pasado. [8] [9] [10] La canción está compuesta en la clave de Do menor con un tempo de 125 tiempos por minuto y tiene una duración de 3:57. [11] En un comunicado de prensa , YG Entertainment declaró que, "Desde su debut, siempre han hecho hip-hop , electrónica, reggae y R&B . Era hora de que se desafiaran a sí mismos y probaran algo nuevo". [12] La incorporación de la instrumentación de trote oriental en la canción es una referencia a que el género se considera la forma más antigua de música popular coreana, que se remonta a la era de Corea bajo el dominio japonés y se convirtió en el elemento definitorio de la escena musical coreana en todo el mundo. la década de 1900. [13] [14] Líricamente, "I Love You" es una canción de confesión, con la composición que representa las emociones y la confusión de una mujer fuerte e independiente, pero sin experiencia, que se enamora; mientras los miembros cantan: "No te obsesiones / No me pongas celoso / Todavía le tengo miedo al amor / Dame una fe como esta". [15] En una entrevista con Star News, CL se refirió a la dirección musical de la canción, diciendo:
"Siempre hemos intentado mezclar diferentes géneros, ya sea rock o acústico o hip-hop. Esta vez es como el trote. Japón tiene música ' enka ', y parece resonar bien con las emociones. Dado que no existe tal género en los Estados Unidos, creo que se sentirá fresco. Queremos mostrar la belleza de la cultura coreana a través de nosotros ". [dieciséis]
Recepción
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Christopher Weingarten de Spin declaró que la canción era una "suma perfecta del presente y el futuro del pop ", y comparó la producción con la de David Guetta , especialmente el uso de sintetizadores y voces de fondo "fantasmales", al mismo tiempo que comparaba el rap. estilo vocal a los de la cantante estadounidense Kesha . [17]
En una revisión menos favorable, un colaborador de Rolling Stone Japón calificó la canción con 3 de 5 estrellas, diciendo que el trote melodioso hizo que la canción se sintiera un "poco húmeda" y "menos vibrante de lo habitual". [18] Por el contrario, Owen Myers de Popjustice elogió la composición de la canción y clasificó "I Love You" como el mejor sencillo de K-pop de 2012, escribiendo que "combina las mejores partes del pop en una cabalgata enrarecida de asombro". [19]
La revista Billboard incluyó a "I Love You" en el número cuatro en su lista de las 20 mejores canciones de K-Pop del año en diciembre de 2012, complementando la composición de la canción y la entrega vocal del grupo. [20] Jeff Benjamin, de la misma publicación, elogió el estilo musical de la canción y dijo que "en los últimos 30 segundos, el corte se voltea sobre sí mismo para crear una fiesta punky sin cuartel que solo los actos pop más formidables podrían lograr. ". [8] Además, Billboard clasificó a "I Love You" en el puesto 67 en su lista de las 100 mejores canciones de K-Pop de la década de 2010 en noviembre de 2019, refiriéndose a ella como una de las mejores obras de 2NE1, y elogió la "brillantez de [la canción] complejidad". [21]
Premios
"I Love You" fue nominada a varios premios, incluida la Canción del año en los Melon Music Awards 2012 , pero perdió ante " Gangnam Style " (2012) de su compañero de agencia Psy . [22] "I Love You" más tarde ganaría el premio Digital Bonsang en los 27th Golden Disc Awards y 22nd Seoul Music Awards el 16 de enero y el 31 de enero de 2013 respectivamente, junto con la Canción del mes de julio de 2012 en el 2nd Gaon. Chart Music Awards (entonces referidos como "Premios K-Pop"), en el Olympic Hall el 13 de febrero. [23]
Año | Organización | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
2012 | Premios Melon Music | La canción del año | Nominado | [22] |
Premios de la música asiática Mnet | Mejor grupo femenino | Nominado | [24] | |
Mejor grupo global - Femenino | Nominado | |||
2013 | Premios Gaon Chart K-Pop | Canción del mes (julio) | Ganado | [23] |
Premios Disco de Oro | Bonsang digital (premio principal) | Ganado | [25] | |
Premios de la música de Seúl | Ganado | [26] |
Recepción comercial
Tras el lanzamiento de la canción, encabezó todas las listas diarias de Corea del Sur, incluidas Melon y Mnet, y logró un all-kill. [27] La canción debutó en el número uno en el Billboard K-pop Hot 100 , convirtiéndose en el primer sencillo número uno del grupo en la lista. [28] Durante su semana de debut, la canción alcanzó la posición número dos en el Gaon Digital Chart , colocándose detrás de "Loving U" de Sistar . [29] Durante su segunda semana, "I Love You" alcanzó la primera posición en el Gaon Digital Chart, convirtiéndose en el sexto sencillo número uno del grupo, y vendió más de 950.000 unidades digitales después de 11 días. [30] En su tercera semana de listas, "I Love You" descendió al número 3, vendiendo otras 403.000 descargas, y se convirtió en la canción más vendida de julio de 2012. [31] A finales de año, "I Love You" vendió más de 2.7 millones de unidades digitales en el país, y se ubicó en el sexto lugar en el Gaon Digital Chart de fin de año. [32]
En otros lugares, en los EE. UU., "I Love You" alcanzó el puesto número tres en la lista de ventas mundiales de canciones digitales de Billboard en EE. UU . [33] En Japón, la canción alcanzó el número tres en el Oricon Singles Chart diario y el número cinco en la contraparte semanal del chart en la semana que finalizó el 1 de octubre, y vendió 15,700 copias físicas en el país a finales de año. [34]
Vídeo musical y promoción
El primer teaser del video musical de la canción fue lanzado el 1 de julio de 2012, que compuso un clip de Dara y Minzy cantando fragmentos de sus versos. Fue seguido con teasers similares con CL y Bom cantando sus versos el 2 y 3 de julio, respectivamente. El 4 de julio de 2012, se subió un teaser de 25 segundos, con todos los miembros y mostrando el coro completo de la canción. [35] El video musical fue lanzado junto con el sencillo al día siguiente. Obtuvo más de 1 millón de visitas dentro de las 17 horas posteriores a su lanzamiento. [3] El video de práctica de baile de la canción se subió al canal de YouTube de 2NE1 el 10 de julio de 2012, que fue grabado por el fundador de YG Entertainment, Yang Hyun-suk . [36]
"Te Amo" recibió su primera actuación promocional en SBS ' Inkigayo el 8 de julio de 2012. [37] La introducción de vía destacados en el rendimiento exhibió CL golpeando un verso de la pista entonces desconocido ' Falling in Love ' en Inglés, que sería lanzado como su próximo single exactamente un año después. [38] El grupo se supone que debe interpretar la canción de Mnet 's M! Countdown el 12 de julio de 2012, pero el rendimiento fue cancelada más tarde después de la muerte del miembro de Minzy ' s abuela. En cambio, hicieron su aparición en el programa la semana siguiente. [39] El 28 y 29 de julio, 2NE1 inició su primera gira mundial de conciertos titulada " New Evolution " en el Olympic Gymnastics Arena , que fue considerada la primera gira mundial de un grupo de chicas de K-pop. [40] La gira abarcó 16 shows en 9 ciudades de Asia y América del Norte, y promovió una lista de canciones que incluía el nuevo sencillo del grupo "I Love You" junto con muchos de sus trabajos anteriores desde su debut. [41] Después del lanzamiento japonés de "I Love You" el 19 de septiembre de 2012, fue elegido como la pista oficial de acompañamiento para la campaña de promoción de Maybelline New York de 2NE1 en Japón, que proporcionó el tema principal de una de las compañías de cosméticos recientemente lanzadas. líneas de rímel . [42]
Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Te amo" (아이 러브 유; Ai Leobeu Yoo ) | Parque de peluche , Lydia Paek | Osito de peluche | 3:57 |
Largo total: | 3:57 |
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Te quiero" | Teddy, Keisuke, Tatsuji Ueda, Sunny Boy, Izumi Soratani | Osito de peluche | 3:57 |
2. | "Te amo (instrumental)" | Osito de peluche | 3:57 | |
Largo total: | 7:54 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "I Love You PV" (Videoclip) | |
2. | "I Love You PV" (Video de creación) | |
3. | "Las vacaciones en Filipinas" (metraje de filmación grabado en Filipinas) |
Créditos y personal
Créditos adaptados de Melon . [44]
- 2NE1 - voces principales
- Teddy Park - letrista, compositor, arreglista
- Lydia Paek - compositora
Gráficos
versión coreana
| versión japonesa
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Versión | Distribuidor | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Varios | 5 de julio de 2012 |
| Versión coreana | Entretenimiento YG | [48] |
Japón | 29 de agosto de 2012 | Versión japonesa | Grupo Avex | [49] | |
19 de septiembre de 2012 | CD sencillo | [6] | |||
CD + DVD |
Referencias
- ^ Choi, Ji-ye (29 de junio de 2012). "2NE1, 싱글 '아이 러브 유' 로 7 월 5 일 컴백 확정" (en coreano). Nate .
- ^ Kang, Seung-hoon (29 de junio de 2012). "2NE1, 1 년만 에 싱글 'Te Amo' 컴백" . TVReport. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ a b "El MV 'I Love You' de 2NE1 atrae más de 1 millón de visitas en 17 horas" . Noticias diarias de K Pop. 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ "Créditos / Te Amo / 2NE1" . Tidal . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Teddy ・ Sunny Boy ・ Tatsuji Ueda ・ Izumi Soratani ・ Keisuke 作詞 の 歌詞 一 覧 - 歌 ネ ッ ト" . Uta-Net (en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d "Discografía | Sitio web oficial de 2NE1 en Japón" (en japonés). Sitio web japonés de 2NE1. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012.
- ^ "2NE1 の「 Crush 」" (en japonés). Música de Apple (JP). Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Benjamin, Jeff (24 de enero de 2017). "Todos los sencillos de 2NE1 clasificados de peor a mejor: opinión de la crítica" . Cartelera . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Stern, Bradley (7 de julio de 2013). "2NE1," Falling In Love ": K-Pop Queens vuelve a ganar el premio gordo con el nuevo single de verano" . MuuMuse . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Ji-ye, Choi (5 de julio de 2012). "2NE1 '아이 러브 유', 일렉트로닉 + 트로트 '파격 ' " (en coreano). Nate. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ "Clave, BPM de I Love You By 2NE1" . Musicstax . 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Kim, Erika. "2NE1 toma el control con un All-Kill para 'I Love You ' " . Mwave . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ "2NE1 adopta la forma más antigua de K-Pop" . El Chosun Ilbo . 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ "Caliente para el trote - ¿Qué es más grande que el K-pop?" . The Economist . 5 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ Lee, Hye-rin (5 de julio de 2012). "2NE1 의 러브 송, 어떻게 달랐나 .. '철벽 녀' 의 고백" (en coreano). Nate. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Yoon, Seong-yeol (7 de julio de 2012). "2NE1 'Nuestra música es impredecible ... Todavía hay mucho que mostrar' (Entrevista)" (en coreano). Nate. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Weingarten, Christopher R. (5 de julio de 2012). "K-Pop Heroes 2NE1 regresa con Monster New Single I Love You" . Girar . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ "『 Te Amo 』" . Rolling Stone Japón . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Myers, Owen (30 de diciembre de 2012). "Los 15 mejores singles de K-Pop de 2012" . Popjustice . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2012" . Cartelera . 21 de diciembre de 2012.
- ^ "Las 100 mejores canciones de K-Pop de la década de 2010: lista de personal" . Cartelera . 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Ganadores de los Melon Music Awards 2012" . Yahoo! Noticias . 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Ganadores de los premios 2nd Gaon Chart K-Pop" . Hype Malasia . 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "[MAMA] Nominados para los 2012 MAMA anunciados" . Premio Mnet de Música Asiática 2012 . Mnet Media Corp. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ "Lista de ganadores de los 27 Premios Golden Disk 2013 | Nocturno" . NOCTURNɅL . 16 de enero de 2013.
- ^ Vazifdar, Lena (31 de enero de 2013). "Premios de la música de Seúl 2013: Super Junior, Psy entre los ganadores" . Viajeros de hoy .
- ^ "2NE1, 'I Love You' 공개 와 동시에 차트 올킬" (en coreano). Nate. 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Billboard Korea K-Pop Hot 100 - Fin de año" . Cartelera . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "씨스 타 · 2NE1 · 티아라, 7 월 음원 차트 1 ~ 3 위" (en coreano). Nate. 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "2012 년 29 주차 Gráfico digital" . Gráfico de Gaon . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ "2012 년 07 월 Gráfico digital" . Gráfico de Gaon . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ a b "2012 년 Gráfico digital" . Gráfico de Gaon. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "2NE1 Chart History (World Digital Songs)" . Cartelera . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ Citas sobre los avances del video musical:
- " ' Te Amo' Teaser (Dara)" . YouTube . 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- " ' Te Amo' Teaser (CL)" . YouTube. 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- " ' Te Amo' Teaser (Bom)" . YouTube. 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- " Teaser de ' Te Amo' M / V" . YouTube. 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Choi, Hyeon-jung (11 de julio de 2012). "양현석, 2NE1 '아이 러브 유' 안무 직접 촬영 - 편집 '애정 과 시 ' " . Nate (en coreano).
- ^ Jeon, Su-mi (4 de julio de 2012). "2NE1 toma el control con un All-Kill para 'I Love You ' " . Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
La esperada primera presentación de I Love You será revelada a través de la transmisión del 8 de julio de Inkigayo de SBS.
- ^ Benjamin, Jeff (8 de julio de 2013). "2NE1 lanza un nuevo álbum con 'Falling in Love' con tintes de reggae: escucha" . Cartelera . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Lee, Hye-rin (10 de julio de 2012). "2NE1, '엠카' 출연 취소 .. 공 민지, 故 공옥진 여사 장례식 지킨다" . El Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Benjamin, Jeff (23 de agosto de 2012). "2NE1 invade America: Detrás de escena con el fenómeno K-Pop" . Cartelera . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
La gira 'New Evolution' de 2NE1 los convierte en el primer grupo de chicas del género en tener una gira mundial, así como en el primero en realizar un espectáculo en solitario en los EE. UU.
- ^ Kim, Soo-ja (6 de julio de 2012). " " 아이 러브 유, 완벽한 앨범 "... 2NE1, 美 매거진 서 극찬" (en coreano). Nate. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ Jung, Ji-hee (4 de septiembre de 2012). "2NE1 reúne a 36.000 fans al inicio de la gira por Japón en Osaka" . Nate. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
'I Love You' ya ha sido elegido para la próxima campaña de Maybelline New York para el nuevo rímel, que pronto saldrá al aire en todo Japón.
- ^ "Te amo" (en coreano). Melón . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Te amo" (en coreano). Melón. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "K-Pop Hot 100: 2NE1 Hold Off T-ara, Sistar" . Cartelera . 24 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ " ' 월드 투어' 2NE1, 신곡 발매 동시 日 오리콘 3 위" (en coreano). Star News. 20 de septiembre de 2012.
- ^ "2012 年 09 月 17 日 ~ 2012 年 09 月 23 日 の CD シ ン グ ル 週 間 ラ ン キ ン グ" . Oricon . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ "Te Amo - Sencillo de 2NE1" . Apple Music (EE . UU . ) . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "I Love You - Single" (en japonés). Música de Apple (JP). Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .