Nunca la olvidaré es un estadounidense de 1948 drama de la película dirigida por George Stevens , con guión de DeWitt Bodeen , cuyo trabajo fue adaptado de John Van Druten 's obra de teatro . Druten, a su vez, había basado su obra en la novela Mama's Bank Account de Kathryn Forbes , que fue publicada originalmente por Harcourt Brace en 1943. La historia en todas sus variantes narra la vida cotidiana y las luchas económicas de unafamilia inmigrante noruega en San Francisco. a principios del siglo XX. La película está protagonizada por Irene Dunne en el papel principal, así comoBarbara Bel Geddes , Oscar Homolka , Ellen Corby y Philip Dorn . Homolka interpreta al tío Chris en la película, un papel que había interpretado anteriormente en la producción de Broadway .
Recuerdo a mamá | |
---|---|
Dirigido por | George Stevens |
Producido por |
|
Guión por | DeWitt Bodeen |
Residencia en |
|
Protagonizada | |
Musica por | Roy Webb |
Cinematografía | Nicolás Musuraca |
Editado por | Robert Swink |
Distribuido por | Fotos de RKO Radio |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 134 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3,068,000 [1] |
Taquilla | $ 2.9 millones [2] |
La película fue nominada a cinco premios de la Academia , incluyendo mejor actor y actriz en un papel secundario, e Irene Dunne recibió otra nominación a Mejor Actriz. [3]
Gráfico
La película comienza con la hija mayor Katrin completando las últimas líneas de su novela autobiográfica . Mientras recuerda su vida familiar, hay un flashback de 1910, donde la primera de una serie de viñetas muestra a Marta Hanson preparando el presupuesto semanal con su esposo Lars, sus hijas Katrin, Christine y Dagmar, y su hijo Nels, quien anuncia su deseo. para asistir a la escuela secundaria. Cada miembro de la familia hace un sacrificio económico para contribuir a la educación del niño.
La hermana de Marta, Trina, llega, anuncia que se va a casar con el empresario de pompas fúnebres Peter Thorkelson y le ruega a Marta que le dé la noticia a sus hermanas Sigrid y Jenny. Cuando Marta amenaza con revelar anécdotas vergonzosas sobre ellas, las mujeres aceptan la decisión de su hermana.
Cuando Jonathan Hyde, el inquilino empobrecido de los Hanson, lee en voz alta A Tale of Two Cities para la familia, la historia los conmueve profundamente. Más tarde, la familia recibe la visita del tío Chris, brusco pero bondadoso de Marta, y su ama de llaves Jessie Brown, que en secreto es su esposa. Cuando Chris descubre que Dagmar está enferma de mastoiditis , insiste en llevarla al hospital. La operación de Dagmar es un éxito, pero Marta tiene prohibido verla. Disfrazada de miembro del personal de limpieza, se cuela en la sala de Dagmar y le canta suavemente.
Cuando Dagmar regresa a casa, se entera de que su gato, el tío Elizabeth, había sido mutilado y gravemente herido durante sus vagabundeos al aire libre. A pesar de que Dagmar cree en los poderes curativos de su madre, Marta se siente impotente para salvar al gato y envía a Nels a comprar cloroformo para poder sacrificarlo . A la mañana siguiente, se sorprende cuando Dagmar entra con un gato aparentemente curado. En lugar de matar al gato, la dosis de cloroformo que Marta le había administrado solo le proporcionó al gato el sueño profundo que necesitaba para ayudar a su recuperación.
Mr. Hyde se muda repentina y silenciosamente, dejando sus libros clásicos y un cheque por los meses acumulados de alquiler. La alegría inicial de la familia de recibir el gran pago del alquiler se desvanece rápidamente una vez que descubren que el cheque no tiene valor. Sigrid y Jenny están furiosos; pero cuando Marta rompe el papel sin valor, declara que el regalo de literatura de Hyde es mucho más valioso que el dinero en sí.
Katrin se jacta ante Christine de que su madre le va a comprar el juego de tocador que tanto ha admirado como regalo de graduación. Cuando está a punto de irse para actuar en la producción de la escuela de El mercader de Venecia , Katrin se entera (de una Christine resentida) que su madre cambió su broche de reliquia por el regalo. Angustiada, Katrin se desempeña mal en la obra y luego recupera el broche después de cambiar el conjunto de tocador. Marta luego le da el broche a Katrin como regalo de graduación. El padre de Katrin le regala su primera taza de café, que le habían dicho que podría beber una vez que fuera mayor. Después de tomar unos sorbos de la bebida para "adultos", Katrin se siente abrumada por el gesto de sus padres y sale corriendo de la habitación.
Marta se entera de que el tío Chris está al borde de la muerte y lleva a Katrin a despedirse. Revela que no tiene dinero para dejar a su sobrina porque ha estado donando sus ingresos para ayudar a que los niños con problemas en las piernas o los pies vuelvan a caminar. Después de disfrutar de un trago final con su sobrina y Jessie, el tío Chris muere pacíficamente en la cama.
Katrin se siente abatida cuando recibe su décima carta de rechazo literario. Luego, Marta lleva algunas de sus historias a la famosa autora y gastrónoma Florence Dana Moorhead y la convence de que las lea. Marta regresa a casa y le dice a su hija que Moorhead cree que la niña debería escribir sobre lo que mejor sabe. Marta insta a Katrin a que escriba sobre papá. Cuando se acepta la publicación de la historia de Katrin, se le paga $ 500. Después de anunciar que parte del dinero se destinará a la compra del abrigo de invierno que quiere Marta, Katrin confiesa que su historia se titula Mamá y el hospital . Ella comienza a leerlo a su familia, y la introducción de la historia concluye y la película en sí termina con la línea "Pero, ante todo, recuerdo a mamá". [4] [5] [6] [7]
Producción
Stevens originalmente le ofreció el papel de Mama a Greta Garbo , pero ella se retiró de las películas seis años antes y rechazó el papel. Luego eligió a Irene Dunne , a quien había dirigido en Penny Serenade en 1941. Aunque tenía 50 años, la actriz tenía una apariencia juvenil y tuvo que envejecer con maquillaje para interpretar de manera convincente a la matriarca de la familia . [8] Oscar Homolka fue el único miembro del elenco original de Broadway que repitió su papel para la película.
Algunas escenas se filmaron en Rhode Island Street, en Potrero Hill de San Francisco , [9] Nob Hill, Telegraph Hill, Russian Hill, Eureka Valley y Market Street. [10]
Elenco
- Irene Dunne como Marta 'Mama' Hanson
- Barbara Bel Geddes como Katrin Hanson
- Oscar Homolka como el tío Chris Halvorsen
- Philip Dorn como Lars 'Papa' Hanson
- Steve Brown como Nels Hanson
- Peggy McIntyre como Christine Hanson
- June Hedin como Dagmar Hanson
- Sir Cedric Hardwicke como el Sr.Jonathan Hyde
- Ellen Corby como tía Trina
- Hope Landin como tía Jenny
- Edith Evanson como tía Sigrid
- Edgar Bergen como Peter Thorkelson
- Florence Bates como Florence Dana Moorhead
- Barbara O'Neil como Jessie Brown
- Rudy Vallee como Dr. Johnson
- Tommy Ivo como Arne
Lanzamiento
La película se estrenó como la atracción de Pascua en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York .
Recepción de la crítica
En su reseña en el New York Times , Bosley Crowther dijo que la película "debería resultar irresistible" y agregó: "Irene Dunne hace un trabajo hermoso ... manejando con igual facilidad un acento y una mirada preocupada, [ella] tiene la fuerza y la vitalidad, pero la suavidad, que requiere el papel ". [4]
TV Guide lo llama "un encanto delicado, a veces precioso, pero no obstante fino" y "dirigido meticulosamente". [11]
La revista londinense Time Out lo describe como "un encanto ... dirigido y actuado con verdadera delicadeza". [12]
Fue nombrado uno de los diez mejores del año por Film Daily .
Taquilla
A pesar de recibir buenas críticas, no logró obtener ganancias debido a sus altos costos de producción. [13] Se registró una pérdida de $ 1.040.000. [14]
Reconocimientos
La película fue nominada a cinco premios de la Academia y fue la segunda de cuatro películas hasta la fecha, después de My Man Godfrey ( 1936 ) y anterior a Othello ( 1965 ) y Doubt ( 2008 ) para recibir cuatro nominaciones de actuación sin estar nominada a Mejor Película .
Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|
Premios de la Academia [15] [16] | Mejor actriz | Irene Dunne | Nominado |
Mejor actor de reparto | Oscar Homolka | Nominado | |
Mejor actriz de soporte | Barbara Bel Geddes | Nominado | |
Ellen Corby | Nominado | ||
Mejor fotografía en blanco y negro | Nicolás Musuraca | Nominado | |
Premios Globo de Oro [17] [18] | Mejor actriz de reparto - Película | Ellen Corby | Ganado |
Premios del Gremio de Escritores de América [19] | Mejor comedia estadounidense escrita | DeWitt Bodeen | Nominado |
Mejor drama estadounidense escrito | Nominado | ||
Mejor guión que se ocupe más hábilmente de los problemas de la escena estadounidense | Nominado |
El elenco recibió un premio Protestant Motion Picture Council Award, que fue recogido por Dunne en 1949. [20]
Adaptaciones adicionales
Mama , una serie de televisión de CBS protagonizada por Peggy Wood , se desarrolló entre 1949 y 1957. La popularidad y los altos índices de audiencia de la serie provocaron un relanzamiento nacional de I Remember Mama en 1956. [21]
Después del éxito de la versión cinematográfica de I Remember Mama , Dunne, Homolka y Bel Geddes repitieron sus papeles en una transmisión abreviada de 44 minutos de la historia en el Lux Radio Theatre en 1948. [22]
También hubo una producción de la televisión británica independiente de I Remember Mama en 1961. [23]
Una adaptación teatral musical , protagonizada por Liv Ullmann y George Hearn , tuvo una presentación de tres meses en el Majestic Theatre de Broadway en 1979. [24]
Referencias
- ^ Jewell, Richard; Harbin, Vernon (1982). La historia de RKO. New Rochelle, Nueva York: Arlington House, 1982, pág. 227.
- ^ "Top Grossers of 1948" , Variety , volumen 173, número 4, 5 de enero de 1949, p. 46. Nueva York, NY: Variety, Inc., 1949. Internet Archive (archive.org), San Francisco, California. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ Dirks, Tim. "Reseña de la película Filmsite: Recuerdo a mamá (1948)". AMC Filmsite, American Movie Classics Company, Nueva York, NY Consultado el 4 de julio de 2017.
- ↑ a b Crowther, Bosley (1948). "LA PANTALLA; Irene Dunne y Oscar Homolka encabezan el reparto brillante en RKO 'I Remember Mama'". The New York Times movie review, 12 de marzo de 1948. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ Brenner, Paul. "Recuerdo a mamá sinopsis". Fandango, proporcionado por Rovi. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ DeMar, Gary (2010). "Recuerdo a mamá (1948)". The American Vision, Braselton, Georgia; 30 de agosto de 2010. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ "Pero antes que nada, recuerdo a mamá". Comet over Hollywood, 23 de febrero de 2013. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ "Recuerdo a mamá (1948)". Resumen con sinopsis, reparto y equipo, detalles adicionales. Turner Classic Movies (TCM), Atlanta, Georgia. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ Reginald, Stephen (2011). "Recordando a Irene Dunne en 'I Remember Mama'". Classic Movie Man, 20 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ "Recuerdo a mamá (1948)" . Carrete SF .
- ^ "Recuerdo a mamá" ,revisión de la película TV Guide , CBS Interactive . Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ Revisión por "TM". "Recuerdo a mamá". Time Out , Londres, Reino Unido. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ Jewell, Richard (1994). "RKO Film Grosses: 1931-1951", Revista Histórica de Cine, Radio y Televisión trimestral; volumen 14, número 1, pág. 46. Londres (Reino Unido): Routledge, 1994.
- ^ Jewell, Richard B. (2016). Fundido lento a negro: el declive de las imágenes de radio RKO. Oakland, California: Prensa de la Universidad de California, 2016
- ^ "Los nominados y ganadores de los 21 premios de la Academia (1949)" . Oscars.org ( Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ). Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Recuerdo a mamá (1948) reparto completo y equipo". Internet Movie Database ( IMDb ), una filial de Amazon.com , Seattle, Washington. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ "Mejor actuación de una actriz en un papel secundario en una película" . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
- ^ Jackson, Denny; Stephan, Ed. "Biografía de Ellen Corby". IMDb. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ Mowis, ES "Biografía de DeWitt Bodeen". IMDb. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ " " Recuerdo a mamá "Gana el premio del Grupo de la Iglesia" . El Salt Lake Tribune . 1949-01-28 - vía Newspapers.com .
- ^ Desjardins, María. "Mama" , una adaptación televisiva de CBS de I Remember Mama transmitida entre 1949 y 1957. Museo de Comunicaciones de Radiodifusión, Chicago, Illinois. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ "I Remember Mama" , The Lux Radio Theatre , transmitido por Columbia Broadcasting System (CBS), 30 de agosto de 1948. Archivo de Internet, donde la copia de audio del programa de 1948 está disponible para su revisión. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ "Recuerdo a mamá" , adaptación televisiva de la obra de teatro transmitida por ITV Broadcasting Limited, 27 de junio de 1961. Producción de Associated-Rediffusion Television, Londres, Reino Unido. Consultado el 4 de julio de 2017.
- ^ Recuerdo a mamá. Información sobre el musical en el Majestic Theatre de Nueva York, NY, del 31 de mayo de 1979 al 2 de septiembre de 1979. Internet Broadway Database (IBDB). Consultado el 24 de marzo de 2012.
Lectura relacionada
- Forbes, Kathryn (1968) Mama's Bank Account (Mariner Books, división de Houghton Mifflin Harcourt) ISBN 978-0156563772
enlaces externos
- Recuerdo a mamá en IMDb
- Recuerdo a mamá en AllMovie
- Recuerdo a mamá en la base de datos de películas de TCM
- Recuerdo a mamá en el catálogo del American Film Institute
- Recuerdo a mamá en Rotten Tomatoes
- Recuerdo a mamá en el Lux Radio Theatre : 30 de agosto de 1948. Faltan los primeros ocho minutos. El programa se vuelve audible a la 1:09 de la grabación.