La vi de pie allí


" I Saw Her Standing There " es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles acreditada a Paul McCartney y John Lennon , pero escrita principalmente por McCartney. Es la pista de apertura del álbum debut de la banda en el Reino Unido de 1963, Please Please Me , y de su álbum debut en los Estados Unidos, Introducing... The Beatles .

En diciembre de 1963, Capitol Records lanzó la canción en los Estados Unidos como cara B del primer sencillo del sello de los Beatles, " I Want to Hold Your Hand ". Mientras que el lado A encabezó la lista de Billboard de EE. UU . durante siete semanas a partir del 1 de febrero de 1964, "I Saw Her Standing There" ingresó al Billboard Hot 100 el 8 de febrero de 1964, permaneciendo allí durante 11 semanas, alcanzando el puesto 14. La canción colocó en la lista Cashbox durante solo una semana en el número 100 en la misma semana de su debut en Billboard . En 2004, "I Saw Her Standing There" ocupó el puesto 139 en la lista de Rolling Stone delas 500 mejores canciones de todos los tiempos .

Originalmente titulada "Seventeen", la canción fue concebida por McCartney cuando conducía a casa desde un concierto de los Beatles en Southport , Lancashire [1] como una versión moderna de la canción tradicional "As I Roved Out", una versión de " Seventeen Come Sunday ". que había escuchado en Liverpool en 1960. [2] Según el biógrafo de los Beatles, Mark Lewisohn , McCartney elaboró ​​por primera vez los acordes y los arreglos en una guitarra acústica en la casa de la familia de su amigo de Liverpool y compañero músico Rory Storm la noche del 22 de octubre. 1962. [3]Dos días después, McCartney estaba escribiendo líneas para la canción durante una visita a Londres con su entonces novia Celia Mortimer, que en ese momento tenía diecisiete años. [4] La canción se completó aproximadamente un mes después en la casa de McCartney en Forthlin Road en colaboración con Lennon [5] y se interpretó como parte de su actuación en diciembre de 1962 en el Star-Club de Hamburgo.

McCartney describió más tarde en Beat Instrumental cómo se dedicó a la composición de la canción: "Aquí hay un ejemplo de algo que saqué de alguien: usé el riff de bajo de ' Talkin' About You ' de Chuck Berry en 'I Saw Her Standing There'. Toqué exactamente las mismas notas que él y encajaba perfectamente con nuestro número. Incluso ahora, cuando se lo digo a la gente, encuentro que pocos me creen; por lo tanto, sostengo que un riff de bajo no tiene que ser original". [6] "I'm Talking About You" de Berry fue interpretada por The Beatles y la canción aparece en sus álbumes Live! en el Star-Club de Hamburgo, Alemania; 1962 y On Air - Live at the BBC Volume 2 .

La letra fue escrita en un libro de ejercicios del Instituto de Liverpool . Recuerde: Los recuerdos y fotografías de los Beatles , un libro del hermano de McCartney, Mike McCartney , incluye una fotografía tomada en la sala de su casa de Lennon y McCartney escribiendo la canción mientras tocan sus guitarras acústicas y leen el libro de ejercicios. Tipificaba cómo Lennon y McCartney trabajarían más tarde en sociedad, como McCartney reflexionó posteriormente: "Tenía 'Ella tenía solo diecisiete' y luego 'nunca había sido una reina de belleza'. Cuando se lo mostré a John, gritó de risa y dijo 'Estás bromeando sobre esa línea, ¿no?'" [1]"Se nos ocurrió, 'Ya sabes a lo que me refiero'. Lo cual estuvo bien, porque no sabes a lo que me refiero". [8] [9] "Fue una de las primeras veces que dijo '¿Qué? Debo cambiar eso...'" [10] Lennon dijo: "Ese es Paul haciendo su buen trabajo habitual de producir lo que George Martin solía llamar un 'potboiler'. Ayudé con un par de letras". [9] [11] El crédito de composición de las notas de la portada de Please Please Me es "McCartney-Lennon", que difiere del más familiar "Lennon-McCartney" que aparece en lanzamientos posteriores. [12]

La primera grabación en vivo (una versión lenta de la canción) se realizó en el Cavern Club a fines de 1962. Lennon no tocaba la guitarra rítmica; tocó la armónica en la introducción y durante los versos. Lennon y McCartney se rieron cuando cantaron "Bueno, bailamos toda la noche/Y la abracé fuerte/Y sostuve su mano en la mía" por segunda vez. [9]