" I Shot the Sheriff " es una canción escrita por Bob Marley y lanzada en 1973 por Bob Marley and the Wailers .
"Disparé al sheriff" | |
---|---|
Sencillo de Bob Marley y los Wailers | |
del álbum Burnin ' | |
Liberado | 12 de febrero de 1973 [1] |
Estudio | Estudios Harry J. , Kingston, Jamaica |
Género | Reggae |
Largo | 4 : 41 |
Etiqueta | |
Compositor (es) | Bob Marley |
Productor (es) |
|
Bob Marley y la versión de los Wailers
El narrador afirma haber actuado en defensa propia cuando el sheriff intentó dispararle. La canción fue lanzada por primera vez en 1973 en el álbum Burnin 'de The Wailers . Marley explicó su intención de la siguiente manera: "Quiero decir 'disparé a la policía' pero el gobierno habría armado un escándalo, así que dije 'disparé al sheriff' en su lugar ... pero es la misma idea: justicia". [2]
En 1992, con la controversia en torno a la canción de Ice-T " Cop Killer ", la canción de Marley fue citada a menudo por los partidarios de Ice-T como evidencia de la hipocresía de sus detractores, considerando que la canción más antigua nunca fue criticada de manera similar a pesar de tener el mismo tema. . [3]
En 2012, la exnovia de Marley, Esther Anderson, afirmó que la letra, "El sheriff John Brown siempre me odió / Por qué, no sé / Cada vez que planto una semilla / Dijo: 'Mátala antes de que crezca'", en realidad sobre la oposición de Marley a su uso de píldoras anticonceptivas; Marley supuestamente sustituyó la palabra "doctor" por sheriff. [4]
Versión de Eric Clapton
"Disparé al sheriff" | |
---|---|
Sencillo de Eric Clapton | |
del álbum 461 Ocean Boulevard | |
Lado B | "Dame fuerza" |
Liberado | 1974 |
Género | |
Largo |
|
Etiqueta | RSO |
Compositor (es) | Bob Marley |
Productor (es) | Tom Dowd |
Eric Clapton grabó una versión que se incluyó en su álbum de 1974 461 Ocean Boulevard . Su interpretación de la canción agrega un rock suave [5] al sonido del reggae . [6] Billboard describió esta versión como "una tontería pegadiza de un ganador" a pesar de no contener un solo de guitarra . [7] Con mejores resultados en las listas de éxitos, alcanzó el puesto número uno en el Billboard Hot 100 . En 2003, la versión de Clapton fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [8]
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
|
Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Versión Warren G
"Disparé al sheriff" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Warren G | ||||
del álbum Mira por encima del hombro | ||||
Liberado | 3 de febrero de 1997 [31] | |||
Género | Hip hop | |||
Largo | 4 : 10 | |||
Etiqueta | Def Jam | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Warren G | |||
Cronología de solteros de Warren G | ||||
|
" I Shot the Sheriff " es el sencillo principal lanzado del segundo álbum de Warren G , Take a Look Over Your Shoulder . Warren reemplazó la letra original de Marley con la suya propia, aunque se muestrea la versión de Clapton de la canción y la cantante de R&B Nancy Fletcher canta el coro original. La canción fue un éxito en varios países. En Estados Unidos, alcanzó el puesto 20 en el Billboard Hot 100 y fue certificado Oro por la RIAA el 2 de mayo de 1997. Alcanzó el número dos en el Reino Unido y el número uno en Nueva Zelanda. [32] [33]
El remix oficial fue producido por el miembro de EPMD Erick Sermon , se basa en " Strictly Business " de EPMD , que también muestreó la versión de Clapton de la canción. [ cita requerida ]
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Ver también
- Lista de sencillos número uno de Billboard Hot 100 de 1974
- Lista de Cash Box Top 100 sencillos número uno de 1974
- Lista de singles número uno de 1974 (Canadá)
- Lista de singles número uno de la década de 1990 (Nueva Zelanda)
Referencias
- ^ "Bob Marley y los Wailers - disparé al Sheriff" . Australian-charts.com . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Le disparé al Sheriff" . Island Trading Inc. Archivado desde el original el 29 de enero de 1998.
- ^ Hamm, Mark; Ferrell, Jeff. "Rap, policías y crimen: aclarar la controversia del 'asesino de policías'" . Instituto de Investigación de Políticas Judías . Archivado desde el original el 6 de abril de 2004.
- ^ Colagrande, JJ (19 de abril de 2012). "La exnovia de Bob Marley trae su propio documental de Marley a Miami" . Miami New Times . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
- ^ Smith, Chris (2006). The Greenwood Encyclopedia of Rock History: From Arenas to the Underground, 1974–1980 . Greenwood Press. pag. 102. ISBN 0-313-32937-0.
- ^ Brackett, Nathan; Hoard, Christian, eds. (2004). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Junto al fuego . pag. 165 . ISBN 0-394-72107-1.
- ^ "Mejores selecciones individuales de Billboard" (PDF) . Cartelera . 29 de junio de 1974. p. 78 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ "Salón de la fama GRAMMY - yo" . Premio Grammy Hall of Fame . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - POSICIONES DEL GRÁFICO PRE 1989" . Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ " Austriancharts.at - Eric Clapton - Le disparé al Sheriff" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Eric Clapton - Le disparé al sheriff" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Top RPM Singles: Número 3841a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de julio de 2013.
- ^ " Offiziellecharts.de - Eric Clapton - Le disparé al sheriff" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 38, 1974 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Dutchcharts.nl - Eric Clapton - Le disparé al sheriff" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ "Cartelera - éxitos del mundo" . Cartelera . Vol. 86 no. 45. 9 de noviembre de 1974. p. 50. ISSN 0006-2510 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Eric Clapton - disparé al sheriff" . VG-lista . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ "Gráficos de SA del sitio web de listas de rock sudafricano 1969 - 1989 Actos (C)" . Rock.co.za . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de julio de 2013.
- ^ a b "461 Ocean Boulevard - Premios" . AllMusic . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que termina el 7 de septiembre de 1974" . Caja de efectivo . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
- ^ "La tabla de solteros" (PDF) . Record World . 7 de septiembre de 1974. p. 25. ISSN 0034-1622 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Le disparé al Sheriff" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 4 de julio de 2013.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de julio de 2013.
- ^ "Jaaroverzichten 1974" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Los 200 mejores solteros del 74" . RPM . Vol. 22 no. 14. 28 de diciembre de 1974 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1974" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1974" . El surfista de Longbored . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Eric Clapton - disparé al sheriff" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ Smith, Shawnee (1 de febrero de 1997). "Def Jam apunta directamente al mercado internacional para Warren G Set" (PDF) . Cartelera . Vol. 109 no. 5. págs. 21, 28. ISSN 0006-2510 .
- ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de julio de 2013.
- ^ a b " Charts.nz - Warren G - Le disparé al Sheriff" . Top 40 solteros . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Australian-charts.com - Warren G - disparé al Sheriff" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Austriancharts.at - Warren G - Le disparé al Sheriff" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Warren G - Le disparé al Sheriff" (en holandés). Ultratip . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Warren G - Le disparé al Sheriff" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14 no. 10. 8 de marzo de 1997. p. 20 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ " Warren G: disparé al sheriff" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Lescharts.com - Warren G - Le disparé al sheriff" (en francés). Les classement single . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Offiziellecharts.de - Warren G - Le disparé al Sheriff" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . Vol. 109 no. 14. 5 de abril de 1997. p. 48 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Warren G - Le disparé al sheriff" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Norwegiancharts.com - Warren G - disparé al sheriff" . VG-lista . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de mayo de 2020.
- ^ " Swedishcharts.com - Warren G - disparé al Sheriff" . Singles Top 100 . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ " Swisscharts.com - Warren G - disparé al sheriff" . Tabla de singles suizos . Consultado el 7 de enero de 2014.
- ^ "Top 40 de la lista de singles de baile oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de mayo de 2020.
- ^ "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de marzo de 2016.
- ^ a b c "Warren G - Premios" . AllMusic . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 Singles 1997" . Gráficos ARIA . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1997" . Música grabada NZ . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1997" . El surfista de Longbored . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - 1997 Singles" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020.
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Warren G - Le disparé al Sheriff" . Música grabada NZ .
- ^ "Discos más vendidos de 1997" . Cartelera . Vol. 110 no. 5. 31 de enero de 1998. p. 76. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Certificaciones americanas individuales - Warren G - Le disparé al Sheriff" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics