I Was Here (canción)
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la canción de Beyoncé. Para otras canciones, vea I Was Here .

"Estaba aquí"
Beyoncé - I Was Here.jpg
Tomado del 4 folleto digitales
Canción de Beyoncé
del album 4
GrabadoPatriot Studios
( Denver ; Colorado )
Boston Harbor Hotel
( Boston , Massachusetts )
Lear 60 / G2 Studios
GéneroR&B
Largo3 : 57
EtiquetaColumbia
Compositor (es)Diane Warren
Productor (es)
Listado de 4 pistas
16 pistas
  1. " 1 + 1 "
  2. " Me importa "
  3. " Te extraño "
  4. " Lo mejor que nunca tuve "
  5. " Fiesta "
  6. " Prefiero morir joven "
  7. " Empezar de nuevo "
  8. " Amor en la cima "
  9. " Cuenta regresiva "
  10. " Fin de los tiempos "
  11. " Yo estuve aquí "
  12. " Corre el mundo (chicas) "
Edición japonesa
  2. "Soñando"
Edición de lujo (disco 2)
  1. " Acuéstate debajo de mí
  2. " Schoolin 'Life "
  3. " Baila para ti "

" I Was Here " es una canción grabada por American R & B cantante Beyoncé de su cuarto álbum de estudio, 4 (2011). Fue escrito por Diane Warren , mientras que la producción estuvo a cargo de los miembros de OneRepublic Ryan Tedder y Brent Kutzle , junto con Kuk Harrell ; mientras que a Beyoncé se le atribuye la producción vocal. "I Was Here" es una balada reflexiva de R&B , en la que Beyoncé revisa de manera vulnerable su pasado, queriendo dejar un impacto en el mundo antes de que su vida llegue a su fin. Descrita como una "canción de carrera" por Warren, su desarrollo fue motivado por los ataques del 11 de septiembre. en los Estados Unidos.

Después del lanzamiento de 4 , "I Was Here" se ubicó en el número 131 en la lista de singles del Reino Unido , 74 en la lista de singles suizos y 44 en la lista internacional de singles Gaon de Corea del Sur a principios de julio de 2011. Más tarde, en 2012, la canción también apareció en varias listas internacionales.

Un video musical de la canción fue lanzado el 19 de agosto de 2012 y presenta a Beyoncé interpretando la canción en vivo en la Asamblea General de las Naciones Unidas, mientras que imágenes de voluntarios que realizan trabajo humanitario se proyectan en la pantalla detrás de ella. Fue donado al Día Mundial de la Asistencia Humanitaria y tenía como objetivo crear una historia en las redes sociales con mil millones de personas compartiendo el mensaje de hacer algo bueno por otra persona. Tras su lanzamiento, recibió críticas positivas de críticos musicales que elogiaron las proyecciones, la interpretación vocal de Beyoncé y su apariencia.

A finales de julio, la canción se incluyó en la banda sonora de la final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011. "I Was Here" también fue parte de la lista de canciones de Beyoncé para su programa de residencia 4 Intimate Nights with Beyoncé y se usó en los shows de Revel Presents: Beyoncé Live durante un interludio. El video en vivo del DVD Live at Roseland: Elements of 4 apareció en línea el 16 de noviembre de 2011 y contiene las películas caseras y los aspectos más destacados profesionales de Beyoncé. "I Was Here" fue cubierto por Lea Michele de Glee ' banda sonora s Glee: The Music, el álbum de graduación (2012).

Desarrollo y grabación

Diane Warren (en la foto ) quería trabajar con Beyoncé desde la era de Destiny's Child, pero admitió que "I Was Here" era el "momento perfecto". [1]

"I Was Here" fue escrita por Diane Warren y producida por Ryan Tedder , Brent Kutzle , Beyoncé y Kuk Harrell . [2] "I Was Here" es la única canción del disco que no fue coescrita por Beyoncé. [3] El 1 de junio de 2011, Warren reveló en una entrevista para el New York Post ' PopWrap s que escribió 'la mejor [canción que ha] jamás escrita' hace una semana y media y que Beyoncé ya había grabado para su cuarto álbum de estudio 4 . [1] Ella lo describió como "una canción de carrera y probablemente mi cosa favorita que he escrito". [1] El desarrollo de "I Was Here"fue motivado por elAtaques del 11 de septiembre . [4] Warren quería trabajar con Beyoncé desde la era de Destiny's Child , pero admitió que "I Was Here" era el momento ideal, [1] "Pensé que el artista que sería mi sueño cantar ['I Was Here '] sería Beyoncé. Esta es una de esas historias mágicas en las que sucede lo que se supone que debe ser ". [5]

"Sabía que ['I Was Here'] iba a ser una canción muy especial. Simplemente encajaba en el lugar en el que estaba en mi vida y expresaba algo que creía y quería compartir. Como artista, quieres que tu música significa algo o para ayudar a alguien a superar algo, y cuando una canción tiene un gran mensaje y significado, es por lo que te esfuerzas ".

- Beyoncé Knowles , Billboard . [6]

En mayo de 2011, [4] Warren tocó la canción en una guitarra por teléfono al esposo de Beyoncé, Jay-Z , quien luego la llamó. [6] [7] Al escuchar "I Was Here", Beyoncé sintió escalofríos, [6] e inmediatamente tomó una decisión: "Dios mío, tengo que tener esta canción". [4] Septiembre de 2011 iba a marcar el décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre y Beyoncé pensó que la canción completaría perfectamente su álbum, [4] que casi se había completado. [6] La masterización de 4 se retrasó para permitirle a Beyoncé grabar la canción. [7]Warren estuvo presente en las sesiones de grabación, que tuvieron lugar dos días después de su conversación con Beyoncé y Jay-Z por teléfono. [7] Ella dijo: "No hay nada mejor que escuchar la canción que se te ocurrió [cantada]. Es como si tu corazón encontrara otro corazón", [6] antes de agregar:

Nunca he tenido escalofríos en todo mi cuerpo como los tuve al escuchar a Beyoncé cantar esta canción. 'I Was Here' salió de mi alma y se convirtió en la canción que venía de ella. En toda mi vida, nunca había escuchado algo tan asombroso como esto. Escucharla cantar 'I Was Here' siempre será uno de los mejores momentos de mi vida, y sé que esta canción tocará muchas otras vidas también. [5]

Composición

"I Was Here" es un downtempo R & B balada [10] [11] [12] que se basa instrumentalmente en sintetizadores corriente subterránea, [13] Indie Rock guitarras, [12] teclados musicales y bombos proporcionados por Henificadores y Kutzle. [14] El sonido del gancho recurrente de la canción utiliza una combinación de xilófono y piano . [10] Según la partitura publicada por Alfred Music Publishing en el sitio web Musicnotes.com, "I Was Here" está escrito en la clave de mi menor con un6 8compás y tiene un ritmo de 37 latidos por minuto. La canción sigue una progresión de acordes de Em – C – D – D sus –Em – C – Em – C, y la voz de Beyoncé abarca dos octavas de Mi 3 a Mi 5 . [15]

James Reed de The Boston Globe sintió que "['I Was Here'] es ' Halo ' con esteroides, o Valium". [12] Presenta a Beyoncé como la protagonista femenina, que quiere dejar su huella en esta Tierra antes de que se acabe el tiempo, ya que quiere que el mundo recuerde su impacto. [11] [12] [14] Ian Walker de AbsolutePunkelaborado sobre la composición de la canción: "'I Was Here' es el monumento de Beyoncé a las edades. La canción sube más y más, coro a coro, hasta que Beyoncé alcanza su cúspide, entregando algunas de sus mejores voces en el álbum. Las letras son un un poco aburrida, demasiado triunfante pero algo humilde cuando la cantante contempla su huella en la historia. Aunque ha cosechado grandes elogios a lo largo de su dilatada carrera, Beyoncé está lejos de estar satisfecha ". [dieciséis]

"I Was Here" comienza con una reverberación temblorosa [17] y una guitarra punteada quejumbrosa que crea un ambiente sombrío durante unos quince segundos antes de que comiencen los ritmos junto con la voz de Beyoncé. [10] Su voz establece un tono silencioso y mórbido en la canción mientras aporta dosis de filo y determinación, cantando: "Quiero dejar mis huellas en las arenas del tiempo / Sé que hubo algo que significó algo que dejé atrás / Cuando Dejo este mundo, no dejaré arrepentimientos / dejaré algo para recordar, para que no se olviden ”. [17] [18] Ella canta además a lo largo de la canción, "Los corazones que he tocado serán la prueba de que dejé que hice una diferencia". [19]Los sintetizadores acuosos brillan de fondo antes de que Beyoncé adopte un tono autoritario para cantar las líneas del coro : "Estaba aquí / viví, amé / estuve aquí / hice, hice / todo lo que quería / y era más de lo que pensaba que sería / dejaré mi huella para que todos sepan / estuve aquí ”. [18] [20]

Recepción de la crítica

“Pero luego está Beyoncé, en el centro de la mezcla, entonando en un tono inusualmente silencioso, 'Quiero dejar mis huellas en las arenas del tiempo'. En lugar de rechinar los dientes, escucho más de cerca, queriendo escuchar esta elegía impactantemente conmovedora dirigida por una vez no a un amante específico, sino al mundo que le permitió expresar ese amor en primer lugar. Curiosamente, la canción me recuerda a Lars Las mejores obras de von Trier , que provocan reacciones emocionales reales mientras son, sobre el papel, pedazos de mierda artificiales. 'I Was Here', y 4 en general, es ese tipo de obra, objetivamente mediana, subjetivamente magnífica ".

—Conrad Tao, Sputnikmusic [17]

"I Was Here" obtuvo críticas mixtas y positivas de los críticos, la mayoría de los cuales sintieron que el mensaje de la canción era demasiado profundo para que un artista como Beyoncé lo cantara, y criticaron su ubicación en la lista de canciones 4 . [21] Georgette Cline de The Boombox le dio a la canción una crítica positiva afirmando que, aunque la letra es un poco morbosa, funciona a favor de Beyoncé, "demostrando que puede abordar una gran cantidad de temas". [14] Matthew Horton de la BBC criticó el orden de colocación de la canción en la lista de canciones de 4 , afirmando que "' Run the World (Girls) ' está etiquetada como una pista extra después de 'I Was Here',que suena como el final perfecto para el álbum ". [22]Matthew Perpetua de Rolling Stone también tuvo la misma opinión, diciendo que "interrumpe el flujo de canciones up-tempo en la segunda mitad 4 ". [23] Sin embargo, Perpetua lo llama un "espectacular" y agregó que "funciona [s] bien como un clímax emocional agridulce para el álbum". [23] Perpetua terminó su reseña diciendo que "'I Was Here' es la balada violenta que uno esperaría de un equipo de Beyoncé / Warren, y se destaca como plana y genérica en comparación con el resto de 4 ". [23] Otro crítico de la misma revista, Jody Rosenfelicitó la voz de Beyoncé afirmando que canta con autoridad; sin embargo, acuñó "I Was Here" como un punto bajo en el álbum y agregó que está "inundado de autotitologización al estilo ' My Way '". [20]

Steve Jones de USA Today mostró su aprecio por "I Was Here": "A los 29 años, Beyoncé, aún en su mejor momento, parece un poco joven para preocuparse por su legado, como lo hace en la poderosa balada de Warren I Was Here. Pero le pone tanto sentimiento que termina siendo la canción más conmovedora del álbum ". [24] Joanne Dorken de MTV UK también fue positiva, elogiando la "música de acompañamiento simple de la canción y la impecable y hermosa voz de Beyoncé". Ella concluyó que "I Was Here" termina siendo una "canción destacada del álbum [y] no nos olvidaremos de Queen B a toda prisa". [8] Spencer Kornhaber de The Atlantic también fue positivo, escribiendo, "Payoff viene en la undécima canción,el épico salto de 'I Was Here'. [9]Cameron Adams del Herald Sun comentó que "I Was Here" llega a "un momento espectacular en un concierto de Beyonce cerca de ti". [25] James Reed de The Boston Globe escribió que la colaboración de Diane Warren y Ryan Tedder introduce "una nueva variedad de su balada: un matrimonio etéreo de la sensualidad del R&B y las tartamudeantes guitarras indie-rock". [12] Condar Tao del sitio web Sputnikmusicmostró su aprecio por la canción, escribiendo, "[...] quizás aún más notable es la penúltima pista del disco, 'I Was Here', producida por Ryan Tedder. Tedder es posiblemente una de las personas más irritantes que trabajan en el pop en la actualidad, y teniendo en cuenta su historial, no es una sorpresa que "I Was Here" sea la canción que suena más contemporánea de 4. Lo sorprendente es lo buena que es. La producción es predeciblemente asquerosa, lo que hace que el error cada vez más común de usar pasos lejanos y guitarra reverberada para transmitir una sensación cliché de 'épica' ". [17] Gary Graff de Billboard dijo que la línea "Quiero dejar mis huellas en las arenas del tiempo" en la canción definió todo el álbum. [26] Simon Goddard de QLa revista eligió "I Was Here" como una de las mejores canciones de 4 , describiéndola como un "tour de fource que te estremece los senos". [27]

Rica Juźwiak de The Village Voice complementado "I Was Here", como golpear más duro que cualquier cosa en 4' s "precursor hinchado", I Am ... Sasha Fierce (2008). [28] De manera similar, Embling of Tiny Mix Tapes escribió: "'I Was Here' es un ladrillo pesado de una canción - exagerada, sensiblera, delirantemente grandiosa - pero también es desarmadoramente honesta sobre las dimensiones adictivas e indignas de la fama y la celebridad. " [29] Genevieve Koski de The AV Club describió "I Was Here" como "incómodamente sobreexcitado", aunque dijo que Beyoncé logra traer convicción a su contenido lírico. [30] Adam Markovitz de Entertainment Weeklytambién le dio a la canción una crítica mixta indicando que alcanzó un "nivel de schmaltz de toda la vida". [31] David Amidon de PopMatters declaró que "I Was Here" es "sencillamente incómodo para que una mujer en su mejor momento físicamente como Beyoncé se acerque siquiera a esa melodía. La música aburrida de Ryan Tedder y un ejército de coproductores no ayuda en las cosas ". [11] Michael Cragg de The Observer le dio a la canción una crítica negativa, afirmando que decepciona por ser "una fanfarronada cursi en desacuerdo con la sensación relajada de su álbum más logrado hasta el momento". [32] Andy Gill de The Independent simplemente dijo que "I Was Here" se esfuerza demasiado para "Estado del Empire State of Mind "(2009).[33] Greg Kot de Chicago Tribune describió la canción como una "cadena tóxica de clichés". [34] Hamish MacBain de NME le dio a "I Was Here" una crítica mixta indicando que la canción suena como unsencillo ganador de X-Factor , lleno de sentimientos increíblemente triviales. [18]

Rendimiento gráfico

Aunque "I Was Here" nunca se lanzó como single, apareció en varias listas de éxitos en todo el mundo después del lanzamiento de 4 . Vendiendo 14.173 descargas digitales, la canción se abrió en el número 44 en la lista internacional de singles Gaon de Corea del Sur para la semana que finalizó el 2 de julio de 2011, que se convirtió en su posición máxima en esa lista. [35] Tras el lanzamiento de 4 , "I Was Here" también se ubicó en el número 131 en la lista de singles del Reino Unido el 9 de julio de 2011. [36] "I Was Here" también debutó en la lista de singles suizos en el número 74 en julio. 10, 2011, antes de caer fuera del gráfico la semana siguiente. [37]En la edición de las listas con fecha del 16 de enero de 2012, "I Was Here" debutó en el número 87 en la lista de singles australianos y en el número 26 en su lista urbana. [38] [39]

Después del lanzamiento del video musical de la canción, apareció nuevamente en varias listas. En la lista de singles irlandeses , la canción debutó en el número 88 durante la semana que finalizó el 30 de agosto de 2012, que luego se convirtió en su posición máxima en esa lista. [40] En la lista de singles belgas Ultratip , la canción debutó en el número 83 el 1 de septiembre de 2012 [41] y cuatro semanas después alcanzó el número 16 el 29 de septiembre de 2012. [42] En la edición de la lista de fecha 8 de septiembre, 2012, la canción apareció en el número 40 en la lista de R&B del Reino Unido . [43] La semana siguiente subió tres posiciones, en el número 37, que se convirtió en su posición máxima. [44] En la lista de singles húngaros, "I Was Here" debutó en el número 6 en la edición de la lista con fecha del 9 de septiembre de 2012, que también se convirtió en su posición máxima en esa lista. [45] Durante la semana que finalizó el 22 de septiembre de 2012, la canción debutó en el puesto 44 en las Hot Dance Club Songs de EE. UU . [46] La semana siguiente, se movió al número 31, [47] y ascendió en la lista durante las siguientes semanas. Alcanzó su posición máxima del número 13 en la tabla. [48]

Video musical

Antecedentes y lanzamiento

"Dice, 'Quiero dejar mis huellas en las arenas del tiempo' y básicamente son todos nuestros sueños. Y eso está dejando nuestra marca en el mundo. Siento que todos queremos saber que nuestra vida significó algo y que hicimos algo por otra persona y que difundimos positividad, no importa cuán grande o pequeña sea ... Todos tenemos nuestro propósito, y todos tenemos nuestras fortalezas ... se siente tan maravilloso hacer algo por otra persona. Y creo que por que la ONU quisiera incluir al mundo entero era algo importante, y siento que eso es lo que represento ".

—Knowles que describe la conexión entre la canción y la campaña. [49] [50]

El 25 de julio de 2012, Beyoncé dejó un mensaje para sus fans en su sitio web oficial que decía "Deja tus huellas el 19 de agosto de 2012", la letra de apertura de la canción. [51] El 27 de julio de 2012 se reveló que Beyoncé lanzaría un video musical de la canción como parte de un lanzamiento global del Día Mundial Humanitario , realizado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA). [52] Fue dirigida por la productora Ridley Scott & Associates y los directores Kenzo Digital y Sophie Muller . [53] Droga5 , Sara Wallace y RSA Films actuaron como productores.del video con la animación realizada por Dirt Empire NYC. [54] La campaña tenía como objetivo llegar a mil millones de personas con un solo mensaje cuando se lanzó, haciendo más historia en las redes sociales. [53] [55] Se lanzaron varias ilustraciones en el sitio web de Beyoncé que explican cómo las personas pueden dejar su huella en el mundo. [56] La campaña fue impulsada y medida por una nueva plataforma llamada Thunderclap creada por la tienda creativa DE-DE que agregó el alcance social de los partidarios de la campaña. [57] El presidente creativo de Droga5, David Droga , explicó además la decisión de incluir a Beyoncé en el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria.

"La esperanza, ante todo, era poner esto en el radar de la gente. Aparte de la ONU y algunos lectores de noticias que mencionan esto todos los años, la gente ni siquiera sabe que existe este día. También es para que la gente se dé cuenta de que no se trata solo de Ser voluntario para irme a vivir al Congo durante cuatro años. Se trata tanto de trabajar en un comedor de beneficencia como de ayudar a una persona mayor. Contribuir con algo positivo no tiene por qué ser un compromiso de por vida; pueden ser solo gestos diarios. se trataba de dar una perspectiva a todo el tema ... Un video y un mensaje no van a salvar todo. Pero cuando dicen las cosas juntos, tal vez el mensaje se escuche y, con suerte, provocará la acción. Inherentemente, las personas son buenas, e inherentemente la gente está distraída y es algo perezosa, así que todo depende de cómo conseguir la atención de la gente ". [58]

Antes del lanzamiento del video, Beyoncé dijo: "Todos vemos los titulares y pensamos ¿qué puedo hacer realmente para ayudar? ... El Día Mundial de la Asistencia Humanitaria es una oportunidad para que todos trabajemos juntos para marcar la diferencia. es nuestro momento de dejar nuestra huella en el mundo y demostrar que estuvimos aquí y nos importa ”. [53] Durante otra entrevista publicada en el sitio web de la ONU, Beyoncé dijo que le atraía crear conciencia el día del reconocimiento: "Descubrí que 22 personas perdieron la vida ayudando a otras personas [en Bagdad]. Pensé que era una experiencia increíble algo para convertir eso en algo positivo y tratar de incluir al mundo en hacer algo grandioso por otra persona ". [49] Otra inspiración para que Beyoncé participara en la campaña fueron los finalistas de laPremios Do Something 2012 y su labor humanitaria. [59] Beyoncé también contó con la ayuda de las celebridades Gwyneth Paltrow , Rihanna , Lady Gaga , Justin Bieber , Chris Martin , Shakira , Jay-Z y la primera dama Michelle Obama para apoyar la causa [60] [61] y Coca-Cola. , MTV y Oreo . [57] El 3 de agosto de 2012, Beyoncé lanzó un video promocional en blanco y negro para el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, producido por Sara Wallace.. El video mostraba a Beyoncé diciendo: "El 19 de agosto ya es hora de que nos levantemos juntos. Haz una cosa por un ser humano. Nada es demasiado pequeño ... Deja tu huella y di que estuve aquí". [62] Se esperaba que el video musical fuera estrenado simultáneamente en las principales plataformas de televisión, cine, pantallas de proyección e instalaciones preparadas para edificios en Nueva York, Dubai y Ginebra, el 19 de agosto. [52] Sin embargo, se estrenó el 18 de agosto. , 2012 en su lugar. [54] Al día siguiente, se lanzó en iTunes Store en los EE. UU. [63] La interpretación de la canción recibió críticas positivas de críticos musicales y celebridades que asistieron. [64]

Mapeo y proyección

El Salón de la Asamblea General de la ONU (en la foto ) sirvió como lugar de filmación del video musical.

El video fue filmado frente a una audiencia en vivo en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York el 10 de agosto de 2012. [65] [66] SuperUber trabajó en la integración entre animaciones y tecnología, el diseño de la estructura y el mapeo de proyección que se hizo cargo de la Salón de la Asamblea General después de que fue invitado por Kenzo Digital. 10 20K HLM Barco proyectores se colocaron y mapeo se realizó utilizando Pandora de diseñador flash 's y 5 de Pandora de doble caja de servidores. [67]El video final tenía una resolución de 8856 x 1664 y se dividió en 10 cortes de 1080 x 1664 píxeles, ya que cada proyector se volteó de lado y las imágenes se proyectaron verticalmente para cubrir toda la estructura. [67] Se introdujeron dos rebanadas en cada sistema y SuperUber hizo la deformación y fusión de bordes dentro de Pandora. La pantalla que se utilizó fue de más de 12.000 pies cuadrados; Lucas Werthein, representante de SuperUber, comentó que era la pantalla temporal interior más grande que era una curva compuesta inclinada y agregó que, desde el punto de vista de la ingeniería , es "extremadamente compleja". [67]Fue diseñado a medida para adaptarse al interior del Salón de la Asamblea General. Se extendió por 68 x 15 my rodeó a la audiencia con una proyección inmersiva de 240 grados. [67] Diez proyecciones sincronizadas y mapeadas cubrieron la pantalla con 200.000 lúmenes , creando una imagen gigante continua. [67] La pantalla que pesaba 1000 libras fue cosida por cuarenta y cinco personas. Toda la estructura, que colgaba del techo de la ONU, pesaba 6000 libras. Werthein reveló: "Para crear la tensión adecuada para que la pantalla mantuviera su forma, tuvimos que soldar puntos de aparejo permanentes en la cúpula de la asamblea general". [67]Peter Kirn, de Create Digital Motion, escribió que el mapeo de proyección se realizó en una superficie bastante simple: "Lo que hace que el mapeo sea tan efectivo es la forma en que puede llenar el espacio, haciendo que esas imágenes sean inmersivas en una gran escala arquitectónica. imagina un volumen real en el que puede tener lugar la actuación ". [67]Russ Rive, director de SuperUber, dijo: "Es un proyecto ambicioso que ha transformado por completo una ubicación icónica, vista como inmutable e inmutable, con su panel chapado en oro y su gran volumen. Al agregarle una capa virtual, podríamos reconstruirlo digitalmente, jugando con los elementos arquitectónicos, y por lo tanto cambiando la noción de algo estático. La tecnología hizo la integración entre la animación y la arquitectura. Usamos proyectores para 'pintar con luz' el Salón de la Asamblea General de la ONU, una oportunidad única para transformar un lugar tan emblemático ". [67]

Actuación en vivo y sinopsis

El 10 de agosto de 2012, Beyoncé apareció en la Asamblea para los ensayos previos a la actuación. [68] Julia Stiles , The-Dream y Diane Warren fueron las celebridades que asistieron a la actuación. Antes de interpretar la canción, Beyoncé se reunió con el líder de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon . [65] El Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas, Jan Eliasson , anunció la actuación de Beyoncé dando una breve introducción sobre la cantante: "Esta noche [ella] trae más que sus deslumbrantes talentos; trae inspiración para ayudar a otra persona, para ayudar a otro ser humano". ". [68]Además recordó un "día oscuro en la historia de la ONU" cuando 22 trabajadores humanitarios perdieron la vida en un ataque terrorista en Irak el 19 de agosto de 2003 y agregó que el evento y el Día Mundial Humanitario honran a las vidas perdidas y alientan a otros a únete al esfuerzo. [68] Además, entrevistó a huéspedes cuyos familiares perdieron la vida en el accidente. Valerie Amos, Secretaria General Adjunta de Asuntos Humanitarios y Coordinadora del Socorro de Emergencia también apareció alentando a todos a iniciar sesión en el sitio web WHD-IWasHere.org antes del 19 de agosto y comprometerse a hacer un buen acto para ayudar a alguien que lo necesite, diciendo: "Le dije a Beyoncé: es genial que la tengamos, porque puede llegar a millones de personas. Podría pasar el resto de mi vida haciendo lo que hago, y no llegaría a una décima parte de ese número. Y ella dijo: 'No se quede corto'. [68]

Beyoncé apareció en el escenario con un vestido blanco largo hasta el suelo con micro-lentejuelas de la colección de pre-otoño del diseñador Marc Bouwer [69] [70] mientras su cabello estaba recogido en una elegante cola de caballo. [71] Actuó en un escenario de gran altura con una gran pantalla que se extendía desde el techo hasta el suelo detrás de ella. [68] Mientras cantaba, la pantalla se llenó de imágenes de trabajadores humanitarios de la ONU en la escena de varias guerras, hambrunas e inundaciones en todo el mundo. [70] Después de la actuación, anunció: "Me gustaría pedirles a todos que se aseguren de que sean parte del 19 de agosto ... Es un día tan hermoso y hermoso, y me gustaría honrar a las 22 personas. que perdieron la vida. Dios los bendiga a todos. Muchas gracias por invitarme ".[72] El video musical de la canción comienza con Beyoncé cantando la canción con la audiencia de la ONU sentada frente a ella, y las imágenes de desastres recientes se proyectan en una vista panorámica detrás de ella. A medida que avanza la canción, aparecen escenas de globos y constelaciones; luces láser y una pequeña flecha azul, impresa con el título de la canción, trazan un camino a lo largo del globo. [71] Las imágenes de la actuación también se mezclan con imágenes de los esfuerzos de los voluntarios a nivel mundial; a medida que la pantalla gigante muestra gráficos de alcance mundial, se transforman en imágenes de trabajo humanitario. El video musical termina con la pregunta "¿Qué harás?" y ofrece el sitio web oficial del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria. [73]

Recepción

Después de la actuación de Beyoncé, el periodista estadounidense Anderson Cooper, que estuvo presente en el Salón y sirvió como anfitrión, preguntó en tono de broma a la multitud: "¿Es esto lo que sucede en la ONU todos los viernes por la noche? Porque, tengo que decirte ... aquí todos los viernes por la noche si esto continúa ". [68] Diane Warren describió la actuación como "una de las mejores experiencias de su vida". [74] La actuación y el video musical recibieron críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron la voz en vivo de Beyoncé. Pamela Falk de CBS News describió la actuación como "impresionante" y "deslumbrante". [64] Jim Farber de Daily NewsTambién fue positivo sobre la actuación diciendo que ella "entregó una poderosa voz en vivo a la pista musical de la canción". [70] Molly O'Brien de Prefix Magazine comentó que el video era "simple y poderoso: Beyoncé ofrece una impecable interpretación en vivo de la canción ... En el álbum, 'I Was Here' es pomposo y un poco empalagoso; en vivo y acompañada de esas imágenes, tiene el mismo sabor de cambio del mundo que ' Man in the Mirror ' de Michael Jackson " . [75] Nadeska Alexis, de la misma publicación, escribió que Beyoncé cantaba a todo volumen mientras los miembros de la audiencia seguían cantando. señalando que el momento terminó "demasiado rápido". [68] Un escritor de OK!La revista elogió a Beyoncé por ser "sorprendente como siempre" mientras cantaba "I Was Here" en el video. [76] José Iniguez de MTV Act describió la actuación como "fenomenal, impecable, que le puso la piel de gallina, inspiradora" y agregó que le dio vida y lo hizo sentir "devorado" por la presencia de Beyoncé. [59] Agregó que "I Was Here" no podría haber encajado mejor para la campaña y concluyó que "Bey [oncé] fue simplemente impecable. Su voz, su vestido, su conmovedora (aunque breve) dirección después de su actuación. envió escalofríos por todas las extremidades ". [59]

Leslie Gornstein de E! Online elogió el vestido que usó Beyoncé durante el video y escribió que "[nos] recuerda a una larga columna de luz". [69] Lisa Potter de Marie Claire describió el vestido largo hasta el suelo como "dramático". [77] Un escritor de MTV News también elogió el "glamoroso [look] en blanco" de Beyoncé. [71] Un escritor de Rap-Up escribió en su reseña que la cantante estaba "resplandeciente" con su vestido blanco, y agregó que puso sus "poderosas pipas en exhibición mientras cantaba la balada empoderadora". [74] ¡E! Sierra Marquina de Online describió el aspecto de Beyoncé como "impresionante".[55] Melissa Maerz de Entertainment Weeklydescribió el vestido como "elegante, blanco de la era espacial" y elogió aún más a Beyoncé por "canturrear" la canción emocionalmente con lágrimas, comparándola con el video en vivo de Live at Roseland: Elements of 4 . [78] Adelle Platon, de la revista Vibe , elogió la apariencia de Beyoncé con un "impresionante" vestido blanco "con un cinturón con un telón de fondo de imágenes mundanas". [79] Jason Lipshutz de Billboard escribió que las imágenes de los esfuerzos voluntarios globales durante el video fueron "sorprendentes". [73] Peter Kirn de Create Digital Motion comentó que la poderosa proyección utilizada en el video "puede hacer que las imágenes sean lo suficientemente grandes como para invitar a grandes pensamientos y debates". [67]Kirn concluyó que "al final, ves una actuación en la que ni Beyoncé ni las imágenes eclipsan a la otra; son dos actuaciones poderosas, no solo una". [67] Sarah Dean, de The Huffington Post , describió el video como inspirador al tiempo que "destaca el trabajo humanitario". [61] El 29 de agosto de 2012, según Thunderclap, se compartieron 1,13 mil millones de mensajes en todo el mundo. [57] [80] El video fue nominado en la categoría de Mejor Video con Mensaje Social en los MTV Video Music Awards 2013 el 25 de agosto, pero perdió ante " Same Love " de Macklemore . [81] [82]

El video musical obtuvo 98.69 millones de visitas con 847,000 me gusta en YouTube al 16 de agosto de 2018.

Espectáculos en vivo

Beyoncé actuando durante las 4 noches íntimas con Beyoncé .

Beyoncé interpretó "I Was Here" en vivo por primera vez el 14 de agosto de 2011 durante sus 4 Intimate Nights con Beyoncé en Roseland Ballroom , Nueva York. [83] Ella interpretó la canción frente a 3.500 personas con un vestido dorado y respaldada por su banda de mujeres y sus coristas, llamadas The Mamas. [83] "I Was Here" sirvió como la canción de cierre del programa de residencia con Beyoncé cambiando la línea, en la que se basa el título de la canción, a "Roseland, we were here". [84] Jason Newman de Rap-UpLa revista comentó que "en manos menos seguras, la línea se hubiera salido como una tontería. Para Beyoncé, fue el reconocimiento de un hecho singular antes de regresar al estadio". [84] Según Brad Wete de Entertainment Weekly , durante la interpretación de la canción Beyoncé "hizo una reverencia, le siguieron gritos y vítores fanáticos". [83] Mike Wass de Idolator escribió:

La capacidad de [Knowles] para aportar nueva profundidad y textura a material de calidad es casi tan impresionante como su asombrosa habilidad para conectarse con la audiencia a un nivel emocional. Tomemos, por ejemplo, la canción final: era imposible no sentirse conmovida por [Knowles] mientras luchaba contra las lágrimas mientras abordaba la letra claramente personal de 'I Was Here'. [85]

Jody Rosen de Rolling Stone , quien le había dado a la canción una crítica negativa, escribió que "en el registro, ['I Was Here'] fue un ejercicio vacío de auto mitologización. Sin embargo, el domingo por la noche, Beyoncé le dio vida a la canción, cantando con una tenaz mezcla de shmaltz y soul que evocaba a dos de sus héroes, Barbra Streisand y Aretha Franklin [...] Sonaba menos a bravuconería que a confesión. Era casi íntimo ". [86] Yolanda Sangweni de la revista Essence declaró que terminar el programa con "I Was Here" fue una "nota triunfal" y que " Diana Ross y Michael Jackson estarían orgullosos".[87] Durante el especial de ITV A Night With Beyoncéque se emitió el 4 de diciembre en el Reino Unido, Beyoncé interpretó "I Was Here" ante un grupo selecto de fans. [88] La actuación de A Night With Beyoncé se transmitió más tarde en la Nochevieja Rockin 'Eve de Dick Clark el 31 de diciembre de 2011. [89] Un escritor de la revista Essence señaló que realizó una "poderosa interpretación" de la canción y agregó que ella "se veía y sonaba gloriosa". [90] En mayo de 2012, durante Revel Presents: Beyoncé Live , se mostró un montaje de video de Beyoncé sosteniendo a su hija Blue Ivy Carter, bebiendo una pinta de Guinness y observando ballenas mientras se reproducía la canción de fondo.antes de que ella comenzara a cantar el primer verso de" Siempre te amaré " de Whitney Houston . [91] [92]

Video en vivo

La presentación en vivo de "I Was Here" como parte de 4 Intimate Nights with Beyoncé, donde sirvió como canción de cierre, se grabó y se estrenó en línea el 16 de noviembre de 2011. Se agregó en el DVD Live at Roseland: Elements of 4 , que fue lanzado a finales de noviembre de 2011. [93] [94] El video comienza con Beyoncé en el escenario con un minivestido plateado reluciente, dando a la multitud una idea de dónde vino "I Was Here". Ella dice: "Me ha costado mucho trabajo llegar a donde estoy. Busqué por todo el mundo y me encontré a mí misma. Todos ustedes son mi inspiración. Quiero cantar esta última canción y dedicársela a todos ustedes. tipo." [95]El video luego se convierte en una retrospectiva de la carrera en forma de películas caseras de Beyoncé y sus mejores momentos profesionales. Empalma recuerdos conmovedores a lo largo de la vida de Beyoncé, desde su infancia, a las fiestas y las vacaciones con su familia, a la mayoría de los lugares que visitó en todo el mundo, a su ascenso con Destiny's Child al estrellato en solitario y su historia de amor con Jay-Z . [94] [96] También contiene imágenes de actuaciones importantes y entregas de premios, el clip comienza con una joven Beyoncé agradeciendo a los jueces en un concurso de talentos y luego haciendo la serpiente en su sala de estar, actuando con su mono de neón inspirado en TLC . [95] [97]

El video en vivo de "I Was Here" del DVD Live at Roseland: Elements of 4 contó con las apariciones de Prince ( izquierda ) y Nelson Mandela ( derecha ), entre otros.

El clip vuelve brevemente al centro del escenario donde Beyoncé comienza a cantar la balada sobre un montaje de otros videos caseros. [95] Más tarde muestra a Beyoncé, como adulta, abrazando a Michael Jackson, actuando con Prince , Tina Turner , su esposo, y contiene cameos de Oprah Winfrey y Nelson Mandela . [96] [97] El montaje también contiene momentos del metraje cotidiano detrás de escena de Beyoncé; su cabello adolescente a veces incómodo, Beyoncé jugando en un Slip 'n Slide , [97] jugando con su sobrino en una piscina, retozando en una playa, [98] yendo a avistar ballenas, [99]y probándose su vestido de novia real en la marca de 3:36. [93] Otras imágenes incluyen: Beyoncé actuando en sus giras mundiales en apoyo de su segundo y tercer álbum de estudio, [96] [98] su actuación en el Festival de Glastonbury de 2011, donde fue la primera gran cabeza de cartel femenina solista en aparecer en The Pyramid. escenario en más de veinte años, [100] una escena detrás del escenario de Beyoncé en la 52ª entrega de los premios Grammy , con sus seis premios Grammy, que rompieron el récord de la mayoría de los premios Grammy ganados por una artista femenina en una noche , [101] El clip termina con Beyoncé revelando su panza en los MTV Video Music Awards 2011 . [97]una actuación de "Run the World (Girls)" en los Billboard Music Awards 2011 , donde recibió el Millennium Award por reconocer los logros de su carrera e influencia en la industria de la música. [102]

Los críticos de música en general dieron la bienvenida al video ya que durante la mayor parte de su tiempo en el centro de atención, Beyoncé ha sido una celebridad estrictamente privada. Melissa Maerz de Entertainment Weekly escribió que era agradable ver a Beyoncé sin vigilancia, ya que es algo poco común. Añadió que aunque el clip tiene un aspecto más profesional que las películas caseras de la mayoría de la gente, sigue siendo lo más parecido que los fans han visto hasta ahora a "Bey [oncé] simplemente siendo Bey [oncé]". [97] Del mismo modo, Brent Woodie de The Christian Postcomentó sobre cómo la boda de Beyoncé con Jay-Z en 2008 se mantuvo en privado; No se publicaron fotografías ni videos del evento, lo que dejó a los medios de comunicación y columnistas de chismes especulando sobre las nupcias. Agradeció el clip por ser el primer metraje detrás de escena de Beyoncé el día de su boda. [96] Luchina Fisher de ABC News lo describió como "una película casera que presenta lo más destacado de la vida decorada de Beyonce" y sintió que son "los momentos personales [en el video] que los fanáticos de la cantante sin duda devorarán". [103] Samantha Cortez de Daily News sintió que el contenido del video, que incluía los momentos más personales de Beyoncé y la letra de la canción, "agrega aún más sentimiento al video".[104]En el 43º Premio de Imagen NAACP presentado el 17 de febrero de 2012, el video de "I Was Here" fue nominado en la categoría de Video Musical Sobresaliente . [105] [106]

Versiones de portada

Una versión de "I Was Here", interpretada por Lea Michele fue incluido en Glee ' banda sonora s Glee: The Music, La graduación del álbum lanzado el 14 de mayo de 2012. [107] El 29 de noviembre de 2012, diamante blanco, un concursante de la segunda temporada de The X Factor en los Estados Unidos cubrió "I Was Here". [108] [109] Michele Amabile Angermiller de The Hollywood Reporter señaló que "Su actuación tuvo algunos problemas de tono, pero lo sacó". [110]Daniel Fienberg del sitio web HitFix escribió que tomó una decisión inteligente con la interpretación de la canción y agregó que había "algunas notas agudas aquí y allá, pero ella canta con todo su corazón". [111] Bobby Olivier de The Star-Ledger describió la versión de White como "pitchy" [112] mientras que Lisa de Moraes de The Washington Post escribió que "explota" la canción. [113]

La concursante de American Idol Angela Miller interpretó la canción durante la duodécima temporada del programa en marzo de 2013. [114] Michael Slezak del sitio web TVLine calificó la actuación con B- diciendo que "las lágrimas pueden haber afectado un poco la voz". [114] Ericka Alston de Los Angeles Times escribió que Miller hizo "una elección apropiada" con la canción. [115]

El 17 de abril de 2014, la canción fue interpretada en vivo por Teodora Sava cuando tenía 12 años, como invitada especial del programa de talentos para niños rumanos Next Star . [116]

En septiembre de 2014, Vanessa Hudgens hizo un cover de "I Was Here" durante la gala de Voices On Point en Los Ángeles celebrada en apoyo a los estudiantes LGBTQ . Cubrió la canción para honrar a Warren, quien recibió un premio Point Leadership Award en el evento. [117] El cantante holandés Glennis Grace interpretó la canción en vivo el 10 de noviembre de 2014 durante la ceremonia conmemorativa nacional holandesa frente a más de 1600 familiares de las víctimas del vuelo 17 de Malaysia Airlines . [118]

La entrenadora Delta Goodrem interpretó la canción con su artista Judah Kelly en la gran final de la sexta temporada de The Voice Australia.

Uso en medios

El 19 de julio de 2011, "I Was Here" proporcionó la banda sonora de la final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011. [119] Según informó ABC News el 11 de septiembre de 2011, Beyoncé rindió homenaje a los ataques del 11 de septiembre con "I Was Here" en la conmemoración del décimo aniversario del evento. [120] El 21 de septiembre de 2011, se anunció a través de PR Newswire que Boys & Girls Clubs of America (BGCA) lanzaría una nueva campaña de Publicidad de Servicio Público (PSA) "repleta de estrellas" y que la banda sonora de la campaña sería "Estaba aquí". [121]A nivel nacional, los Boys & Girls Clubs brindan programas asequibles de alto impacto y mentores adultos cariñosos para mantener a los niños en el camino hacia un gran futuro, enfatizando el éxito académico, el buen carácter y la ciudadanía, y estilos de vida saludables. [121] El director, Ron Howard, explicó la razón por la que eligieron "I Was Here" como la banda sonora de su nuevo anuncio de servicio público: "Queríamos la pieza musical más poderosa posible, para subrayar el mensaje dramático de que lo que hacemos hoy para dar forma al El futuro de nuestros hijos es de vital importancia. No podríamos haber elegido un camino más conmovedor. Las palabras de Diane y la entrega de Beyonce son exageradas ". [121] En noviembre de 2013, la canción se incluyó en el álbum de relevo Songs for the Philippines.; las ganancias se donaron a la Cruz Roja de Filipinas para las víctimas del tifón Haiyan . [122]

Créditos y personal

Créditos adaptados de 4 notas de liner . [2]

Gráficos

Gráfico (2011-2012)
Posición pico
Lista de singles australianos [123]85
Gráfico de solteros urbanos australianos [39]26
Bélgica ( Ultratip Flanders) [124]18
CEI ( Tophit ) [125]187
Lista de singles húngaros [45]6
Lista de singles irlandeses [40]88
Italia ( FIMI ) [126]93
Rumania ( Airplay 100 ) [127]100
Gráfico internacional de singles de Corea del Sur [35]44
Lista de singles suizos [37]74
Lista de singles de R&B del Reino Unido [44]37
Lista de singles del Reino Unido [36]131
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Cartelera ) [48]13

Referencias

  1. ↑ a b c d Wieselman, Jarett (1 de junio de 2011). "Diane Warren habla de grandes éxitos, Beyonce y Due Voci" . New York Post . News Corporation . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  2. ^ a b 4 (Notas de prensa). Beyoncé Knowles . Columbia Records . 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Dombal, Ryan (28 de junio de 2011). "Reseñas del álbum: Beyoncé: 4" . Pitchfork Media . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  4. ^ a b c d "Beyoncé habla de 'Ha nacido una estrella' y 'Yo estuve aquí' con Reuters" . Sitio web oficial de Beyoncé Knowles. 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  5. ^ a b "El nuevo álbum de Beyoncé ya está disponible y se transmite en su totalidad" . Tenga en cuenta que debe hacer clic en la portada de 'I Was Here' para ver la cita. Sitio web oficial de Beyoncé Knowles. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  6. ↑ a b c d e Warren, Diane (29 de octubre de 2011). "Diane Warren: Real Songs Real Artists". Cartelera . Prometheus Global Media . 123 (40). ISSN 0006-2510 . 
  7. ↑ a b c Warner, Kara (10 de enero de 2012). "La leyenda de la composición y doble nominada al Grammy Diane Warren habla de Bieber, Cher y Beyonce" . Noticias MTV . Redes MTV . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  8. ↑ a b Dorken, Joanne (21 de junio de 2011). "Revisión pista por pista de Beyoncé '4'" . MTV Reino Unido . Redes MTV . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  9. ↑ a b Kornhaber, Spencer (8 de junio de 2011). "Revisión instantánea: el mensaje mixto del '4 ' de Beyoncé " . El Atlántico . Atlantic Media Company . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  10. ↑ a b c Unterberger, Andrew (8 de junio de 2011). "Beyoncé: 4 - Yo estuve aquí" . Popdust. Popdust Inc . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  11. ↑ a b c Amidon, David (29 de junio de 2011). "Beyoncé: 4" . PopMatters . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  12. ↑ a b c d e Reed, James (26 de junio de 2011). "Revisión del CD: Beyoncé muestra un lado más suave en '4 ' " . El Boston Globe . The New York Times Company . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  13. ^ Elan, Priya (10 de junio de 2011). "Beyonce, '4' - Primera escucha" . NME . IPC Media . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  14. ↑ a b c Cline, Georgette (22 de junio de 2011). "Beyonce, 'I Was Here' From '4' LP - Exclusiva Escucha + Foto" . El Boombox . AOL Inc . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  15. ^ Warren, Diane (2011). "Beyoncé - 'I Was Here' - Partituras digitales" . Musicnotes.com. Editorial Alfred Music . MN0099895.
  16. ^ Walker, Ian (24 de junio de 2011). "Beyoncé Knowles - 4" . AbsolutePunk . Buzz Media . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  17. ↑ a b c d Tao, Conrad (24 de junio de 2011). "Reseña de Beyoncé - 4" . Sputnikmusic . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  18. ↑ a b c MacBain, Hamish (21 de junio de 2011). "Beyonce - Crítica del álbum: Beyonce - '4' - Crítica del álbum" . NME . IPC Media . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  19. ^ Ramirez, Erika (28 de junio de 2011). "Beyonce's '4:' Revisión pista por pista" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  20. ↑ a b Rosen, Jody (28 de junio de 2011). "Reseñas de música '4' de Beyoncé" . Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  21. ^ "Todo crecido de nuestra pequeña Beyoncé y otras observaciones de los comentarios de 4" . Noticias diarias . Daily News LP 30 de junio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  22. ^ Horton, Matthew (22 de junio de 2011). "BBC - Música - Reseña de Beyoncé - 4" . BBC Online . BBC . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  23. ↑ a b c Perpetua, Matthew (8 de junio de 2011). "'4' de Beyoncé: un desglose pista por pista | Reseñas de música" . Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  24. ^ Jones, Steve (27 de junio de 2011). "Beyonce muestra un lado vulnerable en el álbum '4 ' " . USA Today . Compañía Gannett . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  25. ^ Adams, Cameron (23 de junio de 2011). "Crítica del álbum: 4 de Beyonce" . Heraldo del sol . The Herald y Weekly Times . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  26. ^ Graff, Gary (24 de junio de 2011). "Beyonce," 4 " " . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  27. ^ Goddard, Simon (septiembre de 2011). "Beyoncé '4' - Crítica del álbum". Q . Grupo de medios de Bauer : 105.
  28. ^ Juzwiak, Rich (28 de junio de 2011). "Odas a la alegría de Beyonce" . La voz del pueblo . Village Voice Media . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  29. ^ Embling (28 de junio de 2011). "Beyonce - 4 revisión musical" . Cintas de mezcla diminutas . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  30. ^ Koski, Genevieve (28 de junio de 2011). "Beyoncé: 4 - Revisión musical" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  31. ^ Markovitz, Adam (10 de julio de 2010). "4 revisión - Revisión de Beyoncé" . Entertainment Weekly . Time Inc . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  32. ^ Cragg, Michael (26 de junio de 2011). "Beyoncé: 4 - revisión" . El observador . Guardian Media Group . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  33. ^ Gill, Andy (24 de junio de 2011). "Álbum: Beyonce, 4 (Columbia) - críticas, música - The Independent" . The Independent . Impresión independiente limitada . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  34. ^ Kot, Greg (24 de junio de 2011). "Revisión del álbum de Beyonce; 4 revisados" . Chicago Tribune . Tribune Company . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  35. ^ a b "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 26 de junio de 2011 al 2 de julio de 2011)" . Gráfico de Gaon . Archivado desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  36. ^ a b Alex Kyuss. "Chart Log UK: 9 de julio de 2011" . Zobbel.de . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  37. ^ a b "Beyoncé - Yo estuve aquí" . Hitparade (Suiza). Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  38. ^ "Chartifacts - Comienzo de la semana: 16 de enero de 2012" . Gráficos ARIA . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012.
  39. ^ a b "Top 40 Urban Albums & Singles Chart" . Gráficos ARIA. Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012.
  40. ^ a b "Top 100 Singles - Semana que termina el 30 de agosto de 2012" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  41. ^ "Gráficos belgas Ultratop" (en holandés). Ultratip. ULTRATOP y Hung Medien / hitparade.ch. 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  42. ^ "Gráficos belgas Ultratop" (en holandés). Ultratip. ULTRATOP y Hung Medien / hitparade.ch. 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Chart Archive> R&B Singles> 8 de septiembre de 2012" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  44. ^ a b "Archivo de listas de éxitos> Singles de R&B> 8 de septiembre de 2012" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  45. ^ a b "Lista de singles húngaros - Lista de los 10 mejores" (en húngaro). Mahasz . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  46. ^ "Puntos destacados del gráfico: 'Cuerpo' de Christina Aguilera baila en canciones pop" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  47. ^ "Dance / Club Play Songs - Semana del 06 de octubre de 2012" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  48. ^ a b "Historia de la carta de Beyonce (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2013.
  49. ↑ a b Tanglao, Leezel (19 de agosto de 2012). "El video musical 'I Was Here' de Beyonce debuta para el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . ABC News . Compañía de radiodifusión estadounidense . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  50. ^ "Beyoncé habla del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria con Anderson Cooper" . Rap-Up . Devin Lazerine. 15 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  51. ^ "Deje su huella el 19 de agosto de 2012" . Beyonce.com. Parkwood Entertainment. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  52. ^ a b "Día Mundial de la Asistencia Humanitaria - 19 de agosto" . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  53. ^ a b c "Beyoncé para celebrar el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria con el video 'I Was Here'" . Rap-Up . Devin Lazerine. 2 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  54. ^ a b "Estuve aquí estreno" . Beyonce.com. Parkwood Entertainment. 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  55. ↑ a b Marquina, Sierra (18 de agosto de 2012). "Noticias / Beyoncé canta" Yo estuve aquí "por el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . ¡MI! En línea. NBCUniversal . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  56. ^ "Beyonce canta en Naciones Unidas" . BBC Online. BBC. 12 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  57. ↑ a b c Russell, Mallory (29 de agosto de 2012). "Anuncio de Beyonce de Naciones Unidas encabeza la lista viral, alcanza mil millones más en Twitter, Facebook y Weibo" . Edad de la publicidad . Comunicaciones Crain . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  58. ^ Ann Fera, Rae. "La campaña del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria genera mil millones de mensajes en las redes sociales" . Compañía Rápida . Fast Company, Inc . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  59. ↑ a b c Iniguez, Jose (11 de agosto de 2012). "Yo estuve aquí: detrás de escena en el rodaje de video # WHD2012 de Beyonce en las Naciones Unidas" . Ley MTV. Redes MTV . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  60. ^ Donnelly, Matt (19 de agosto de 2013). "Beyonce lanza el video 'I Was Here' para el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  61. ↑ a b Dean, Sarah (20 de agosto de 2012). "Video de Beyonce 'I Was Here': Día Mundial Humanitario de las Naciones Unidas dado un impulso (Video)" . El Huffington Post . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  62. ^ "Beyoncé llama a la acción en la promoción del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria [Video]" . Rap-Up . Devin Lazerine. 3 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  63. ^ "Música - Yo estaba aquí (actuación del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria de las Naciones Unidas) por Beyoncé" . iTunes Store (EE. UU.). Apple . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  64. ↑ a b Falk, Pamela (11 de agosto de 2012). "Beyonce deja" huella "en la ONU" CBS News . CBS . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  65. ↑ a b Rowley, Alison (12 de agosto de 2012). "Beyoncé canta en el Salón de la Asamblea General de la ONU" . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  66. ^ "Beyonce actúa en las Naciones Unidas" . The Associated Press a través de Entertainment Weekly . Time Inc. 13 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  67. ↑ a b c d e f g h i j Kirn, Peter (28 de agosto de 2012). "Beyonce en la ONU: Detrás de cámaras de proyección épica en el Salón de la Asamblea General [Galería]" . Crea movimiento digital . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  68. ↑ a b c d e f g Alexis, Nadeska (11 de agosto de 2012). "Beyonce actúa en la ONU para el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  69. ↑ a b Gornstein, Leslie (13 de agosto de 2012). "El vestido de concierto de las Naciones Unidas de Beyoncé: ¿Tienes que tenerlo o hacer que se detenga?" . ¡MI! En línea . ¡MI! . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  70. ^ a b c "Beyonce graba un video de su canción 'I Was Here' en el piso de la Asamblea General de las Naciones Unidas para promover el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . Noticias diarias . Daily News LP 10 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  71. ^ a b c "Beyonce entrega un mensaje poderoso en el video 'I Was Here': Míralo aquí" . Noticias MTV. Redes MTV. 19 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  72. ^ Couch, Aaron (11 de agosto de 2012). "Beyonce ofrece una actuación 'impresionante' en la ONU en honor a los trabajadores caídos" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  73. ↑ a b Lipshutz, Jason (18 de agosto de 2012). "Beyonce presenta una actuación inspiradora de la ONU de 'I Was Here' (video)" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  74. ^ a b "Beyoncé deja su huella en la sesión de video 'I Was Here'" . Rap-Up . Devin Lazerine. 11 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  75. ^ O'Brien, Molly (19 de agosto de 2012). "El video" I Was Here "de Beyonce podría volar tu mente" . Revista Prefix . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  76. ^ "Vea el video" I Was Here "de Beyoncé para el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . ¡OK! . Norte y Shell . 19 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  77. ^ Potter, Lisa (20 de agosto de 2012). "Ver: Beyonce presenta el video I Was Here para el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . Marie Claire . IPC Media . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  78. ^ Maerz, Melissa (19 de agosto de 2012). "Beyonce dice 'Yo estuve aquí' en la actuación del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . Entertainment Weekly . Time Inc . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  79. ^ Platon, Adelle (18 de agosto de 2012). "Beyoncé estrena" I Was Here "Performance para el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . Vibe . Vibe Media. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  80. ^ Hart, Tina (20 de agosto de 2012). "Beyonce ayuda a romper el hito de mil millones de redes sociales para el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria" . Semana de la Música . Intent Media . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  81. ^ Montgomery, James (17 de julio de 2013). "Nominaciones a los premios de video musical 2013: ¡Obtenga la lista completa!" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  82. ^ Kedmey, Dan (26 de agosto de 2013). "MTV's Video Music Awards: quién fue animado, quién fue abucheado y quién se desnudó" . Tiempo . Time Inc . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  83. ^ a b c Wete, Brad (15 de agosto de 2011). "Beyonce realiza la primera de las cuatro noches de su nuevo álbum '4' en un pequeño teatro de Nueva York" . Entertainment Weekly . Time Inc . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  84. ↑ a b Newman, Jason (15 de agosto de 2011). "Revisión del concierto: Beyoncé Reigns en Roseland Ballroom" . Rap-Up . Devin Lazerine . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  85. ^ Wass, Mike (15 de agosto de 2011). "Noche íntima de Beyonce en Roseland Ballroom" . Idolator . Buzz Media . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  86. ^ Rosen, Jody (15 de agosto de 2011). "Beyonce se pone íntima en el primero de los '4' espectáculos de Roseland Ballroom" . Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  87. ^ Sangweni, Yolanda (17 de agosto de 2011). "Beyonce da una actuación 'íntima' en Nueva York" . Esencia . Time Inc . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  88. ^ Beyoncé Knowles (4 de diciembre de 2011). Una noche con Beyoncé (video) ( ITV1 ). The Fountain Studios , Londres, Reino Unido: Victory Television Network en coproducción con Sony Music Entertainment . El evento ocurre a las 9 pm . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  89. ^ "Beyoncé declara 'Yo estuve aquí' en 'Nochevieja Rockin' de Dick Clark '[Video]" . Rap-Up . Devin Lazerine . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  90. ^ "Debe ver: actuación de 'I Was Here' de Beyonce en especial de NYE" . Esencia . Time Inc. 1 de enero de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  91. ^ Johnston, Maura (27 de mayo de 2012). "En vivo: Beyoncé derriba la casa en el casino más nuevo de Atlantic City" . La voz del pueblo . Village Voice Media. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  92. ^ Ratliff, Ben (26 de mayo de 2012). "Beyoncé: volver y ponerse al día, luego conquistar" . The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  93. ^ a b "Video: Beyoncé - 'End of Time' + 'I Was Here' (Live at Roseland)" . Rap-Up . Devin Lazerine. 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  94. ^ a b Personal de Billboard (17 de noviembre de 2011). "Beyonce estrena video en vivo 'I Was Here'" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  95. ↑ a b c Kaufman, Gil (17 de noviembre de 2011). "Beyonce estrena nuevos videos - ¡y su vestido de novia!" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  96. ↑ a b c d Woodie, Brent (17 de noviembre de 2011). "Vestido de novia de Beyoncé revelado en el video 'I Was Here'" . The Christian Post . The Christian Post Company . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  97. ↑ a b c d e Maerz, Melissa (17 de noviembre de 2011). "Beyonce lanza un video nostálgico de 'I Was Here': míralo aquí" . Entertainment Weekly . Time Inc . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  98. ↑ a b Hughes, Sarah Anne (17 de noviembre de 2011). "El vestido de novia de Beyonce revelado en el video 'I Was Here'" . The Washington Post . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  99. ^ "Ver: Beyonce toma Nueva York en los videoclips 'Live at Roseland'" . HitFix . 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  100. ^ MTV Reporter (27 de junio de 2011). "Beyoncé cierra 2011 Glastonbury Festival" . MTV Reino Unido. Redes MTV . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  101. ^ Sisario, Ben (1 de febrero de 2010). "En Hot Contest, Cool Beyoncé es un dínamo pero nunca una diva" . The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  102. ^ Ramirez, Erika (22 de mayo de 2011). "Beyoncé acepta el premio Billboard Millennium, ofrece un rendimiento espectacular" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  103. ^ Fisher, Luchina (17 de noviembre de 2011). "Beyonce revela destello de vestido de novia" . ABC Noticias. Compañía de radiodifusión estadounidense . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  104. ^ Cortez, Samantha (18 de noviembre de 2011). "Beyoncé revela el vestido de novia de las nupcias de 2008 con Jay-Z en el video 'I Was Here'" . Noticias diarias . LP Noticias diarias . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  105. ^ "Los 43rd NAACP Image Awards - Grabación" . Asociación Nacional para el Adelanto de las Personas de Color . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  106. ^ Vena, Jocelyn (20 de enero de 2012). "Beyonce, Chris Brown, Emma Stone Nab NAACP asiente" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  107. ^ Phares, Heather. "Glee - Glee: la música - el álbum de graduación" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  108. ^ Goodacre, Kate (30 de noviembre de 2012). " Resultado de ' X Factor' USA: Alicia Keys actúa cuando ocho se convierten en seis" . Espía digital. Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  109. ^ Leib, Matthew (30 de noviembre de 2012). " Resumen del episodio 20 de la temporada 2 de ' The X Factor': Paige Thomas y Vino Alan enviaron las maletas en una decisión difícil para los jueces" . Noticias diarias . LP Noticias diarias . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  110. ^ Amabile Angermiller, Michele (29 de noviembre de 2012). " ' Factor X': Paige Thomas, Vino Alan Head Home en Another Shocker" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Medai . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  111. ^ Fienberg, Daniel (29 de noviembre de 2012). "Resumen: Top 8 de 'The X Factor' - Dos eliminaciones y Alicia Keys actúa" . HitFix . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  112. ^ Olivier, Bobby (29 de noviembre de 2012). " Resumen de la eliminación de ' X Factor' 2012: Una voz asombrosa silenciada por los jueces" . El Star-Ledger . Nueva Jersey en línea . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  113. ↑ de Moraes, Lisa (30 de noviembre de 2012). " ' Factor X': adiós Paige Thomas, Vino Alan" . The Washington Post . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  114. ↑ a b Slezak, Michael (7 de marzo de 2013). "Resumen de los 20 resultados de American Idol: es la cuenta atrás de las finales" . TVLine . PMC . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  115. ^ Alston, Ericka (8 de marzo de 2013). " Resumen de ' American Idol', Top 10 revelado" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  116. ^ "Teodora Sava - I Was Here (cover Beyonce) Next Star 2014" . youtube.com . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  117. ^ Hodgson, Claire (17 de septiembre de 2014). "Vanessa Hudgens cubrió a Beyoncé y fue la perfección absoluta" . Cosmopolita . Hearst Corporation . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  118. ^ Borgdorff, Suzanne (10 de noviembre de 2014). "Optreden Glennis Grace 'schreeuwerig en mooi ' " . Algemeen Dagblad (en holandés) . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  119. ^ "" I Was Here "de Beyoncé proporciona la banda sonora de la final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011" . Sitio web oficial de Beyoncé Knowles. 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  120. ^ "Beyonce honra el 11 de septiembre: 'Yo estuve allí" . ABC Noticias. Compañía Americana de Transmisión. 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  121. ^ a b c "Denzel Washington, Ron Howard, Ashanti y LeBron James lanzan la campaña" Great Futures Start Here "para Boys & Girls Clubs of America" . El Boston Globe . The New York Times Company. 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  122. ^ "Los Beatles, U2, Eminem, One Direction contribuyen al álbum de socorro 'Songs For The Philippines'" . Cartelera . Prometheus Global Media. 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  123. ^ "El informe Aria" (PDF) . Gráficos ARIA . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (1144). 30 de enero de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  124. ^ " Beyoncé - Yo estaba aquí" (en holandés). Ultratip . Consultado el 20 de noviembre de 2012.
  125. ^ Beyoncé - Estaba aquí . Tophit . Consultado el 30 de enero de 2021.
  126. ^ "Yo estaba aquí por Beyoncé" . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  127. ^ "Airplay 100 - Cristi Nitzu | Kiss FM - 4 de marzo de 2012" . Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 . Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.

enlaces externos

  • Video musical oficial en YouTube
  • Beyoncé - "I Was Here" (Live at Roseland) en YouTube
  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Was_Here_(song)&oldid=1044283082 "
Contribute a better translation