I Was Monty's Double (lanzado en Estados Unidos como The Counterfeit General Montgomery [1] ) es un libro de ME Clifton James , publicado por primera vez en Londres en 1954. Se convirtió en película en 1958, dirigida por John Guillermin , a partir de un guión adaptado por Bryan Forbes . Cuenta la historia de la Operación Copperhead : James tenía un parecido asombroso con el general Montgomery en la vida real, y fue utilizado para hacerse pasar por Montgomery para confundir a los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial .
Película vs libro
La película sigue ampliamente el relato de James en su libro del mismo nombre, pero según James, no hubo ningún intento de secuestrarlo. El Alto Mando alemán planeó matarlo, pero Hitler vetó el plan hasta que pudiera estar seguro de dónde se llevarían a cabo los desembarcos.
Gibraltar era en realidad un semillero de agentes alemanes, y James / Montgomery fue espiado por varios agentes que fueron introducidos de contrabando en Gibraltar específicamente para descubrir qué estaba tramando "Monty". James / Montgomery deliberadamente hablaron tonterías sobre operaciones y planes inexistentes, con la esperanza de que los espías escucharan y tomaran esa información en serio.
Sátiras
- The Goon Show emitió un episodio de parodia titulado I Was Monty's Treble el 10 de noviembre de 1958 (novenatemporada, programa 2).
- En 1959, Cecil Parker y Leslie Phillips aparecieron en una versión parodia , The Night We Dropped a Clanger (conocida como Make Mine a Double en los EE. UU.), Junto a Brian Rix .
- La película de 1961 On the Double , protagonizada por Danny Kaye , también fue un despegue de I Was Monty's Double , en la que Kaye interpreta los papeles gemelos del general y el privado que (cómicamente pero con éxito) lo personifica.
- La película Casablanca Express de Jason Connery de 1989 toma prestada libremente de la historia original, pero con Churchill como objetivo del secuestro. Glenn Ford aparece brevemente como un personaje que se parece al general Williams.
- La revista satírica británica Private Eye publicó una versión parodia de las novelas gráficas de War Picture Library titulada "Battle for Britain", una sátira sobre los problemas políticos británicos de actualidad, en particular la huelga de los mineros . El autor fue acreditado como "Monty Stubble", un juego de palabras con Monty's Double.
Desde 2010, el nombre 'Monty's Double' ha sido adoptado por el actor Colin Brooks-Williams como la identidad de su popular acto de imitación y suplantación de Field-Marshal Montgomery, con el que recorre eventos temáticos de la década de 1940 en todo el país; como un tributo al mismísimo mariscal de campo y a MEClifton James (el 'Monty's Double' original de la época de la guerra). Colin ha registrado el nombre 'Monty's Double' como su nombre artístico profesional en el sindicato de actores 'Equity' y lleva el nombre en su tarjeta de miembro de Equity.
Referencias
- ^ IberLibro: "El general falso Montgomery" - James, ME Clifton. Consultado el 15 de enero de 2012.
- James, ME Clifton I Was Monty's Double , Rider and Co, Londres, 1954