I Was a Male War Bride es una película de comedia de 1949 dirigida por Howard Hawks y protagonizada por Cary Grant y Ann Sheridan .
Yo era una novia de guerra masculina | |
---|---|
Dirigido por | Howard Hawks |
Producido por | Sol C. Siegel |
Guión por | Charles Lederer Leonard Spigelgass Hagar Wilde |
Residencia en | Juicio masculino de la novia de guerra al ejército Baltimore Sun 1947 por Henri Rochard [1] |
Protagonizada | Cary Grant Ann Sheridan Marion Marshall |
Musica por | Cyril J. Mockridge |
Cinematografía | Osmond Borradaile Norbert Brodine |
Editado por | James B. Clark |
Distribuido por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 105 minutos |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 4,1 millones (alquileres en EE. UU. Y Canadá) [2] [3] |
La película se basó en I Was an Alien Spouse of Female Military Personnel Enroute to the United States Under Public Law 271 of the Congress , una biografía de Henri Rochard ( nom de plume de Roger Charlier ), un belga que se casó con una enfermera estadounidense. [4]
La película trata sobre el oficial del ejército francés Henri Rochard (Grant), quien debe hacerse pasar por una novia de guerra para regresar a los Estados Unidos con la oficial del Cuerpo de Mujeres del Ejército , Catherine Gates (Sheridan). Se destaca como una comedia loca y discreta con una famosa secuencia final en la que Cary Grant se hace pasar por una enfermera del ejército.
Gráfico
En Heidelberg, en la Alemania ocupada por los aliados después de la Segunda Guerra Mundial , el capitán del ejército francés Henri Rochard ( Cary Grant ) tiene la tarea de contratar a un fabricante de lentes altamente calificado , Schindler (Martin Miller). Se le asigna a la teniente estadounidense Catherine Gates ( Ann Sheridan ) como su chófer , para su incomodidad mutua (derivada de varios enfrentamientos anteriores). El único medio de transporte disponible es una motocicleta que, debido a las regulaciones del Ejército, solo se permite conducir a Catherine; Henri tiene que viajar en el sidecar . Después de varios contratiempos, la pareja en constante disputa llega a su destino, Bad Nauheim .
En el hotel, molesta por el dolor de espalda, Catherine acepta con cautela la oferta de Henri de un masaje en la espalda . Cuando ella se duerme, él intenta salir de su habitación, pero la manija de la puerta se cae, atrapándolo dentro. Pasa una noche incómoda en una silla. Por la mañana, ella se niega a creer su historia. Desconocido para él, la esposa del posadero ha reemplazado el pomo, así que, cuando le dice a Catherine que vea por sí misma cómo la puerta no se abre, lo hace. Finalmente, su esposa llega a la habitación (obligando a Henri a esconderse en la repisa fuera de la ventana) y le explica todo a Catherine, pero no antes de que Henri se caiga de la repisa.
Más tarde, Henri se infiltra en busca de Schindler, que ahora trabaja en el mercado negro . Él se niega a dejar que Catherine lo ayude y le dice que si ella lo ve, finja que no lo conoce. Las autoridades allanan el mercado negro y lo arrestan con todos los demás. Cuando él le pide que responda por su identidad, ella obedece su orden anterior de no revelar que lo conoce. Mientras él está en la cárcel, encuentra a Schindler, quien está feliz de dejar Alemania y ejercer su oficio en Francia . Más tarde, se disculpa con un Henri furioso, y cuando regresan a Heidelberg , se han enamorado.
La burocracia obliga a Enrique y Catalina a casarse primero en una ceremonia civil antes de que cada uno pueda elegir la ceremonia: capellán del ejército (Catharine) e iglesia (Enrique). Antes de que puedan consumar su matrimonio, se le ordena que se presente inmediatamente a la oficina central por la mañana; su unidad ha sido alertada de que están a punto de ser enviadas de regreso a los Estados Unidos. Posteriormente se enteran de que la única forma en que Henri puede obtener una visa para emigrar con ella es bajo la Ley de Novias de Guerra como esposa de un soldado estadounidense. Después de muchos malentendidos, se le da permiso para acompañarla, pero las circunstancias y las regulaciones del Ejército conspiran para evitar que pasen la noche juntos.
Cuando intentan abordar el barco de transporte, los marineros de la Marina no creen que Henri sea una "novia" de guerra. Se ve obligado a vestirse como una enfermera del ejército para subir a bordo. El engaño funciona, pero una vez en marcha, se descubre su disfraz y es arrestado. Catherine se las arregla para arreglar la situación y finalmente tienen algo de privacidad en el bergantín del barco .
Elenco
- Cary Grant como el capitán Henri Rochard
- Ann Sheridan como la teniente Catherine Gates
- Marion Marshall como la teniente Kitty Lawrence
- Randy Stuart como la teniente Eloise Billings (Mae)
- William Neff como el Capitán Jack Rumsey
- Eugene Gericke como Tony Jowitt
- Ruben Wendorf como asistente del posadero
- Lester Sharpe como Walter
- John Whitney como Trumble
- Kenneth Tobey como marinero
- Robert Stevenson como teniente
- Alfred Linder como Bartender
- David McMahon como capellán
- Joe Haworth como patrulla costera
- Gil Herman como oficial naval
- Lily Kann como esposa del posadero
- Harry Lauter como teniente
- Alex Gerry como camarero
- André Charlot como ministro francés
- Russ Conway como Cmdr. Willis
- Mike Mahoney como marinero
- William McLean como GI expectante
- Paul Hardtmuth como Burgermeister
- Barbara Perry como Tall WAC
- William Pullen como sargento
- Otto Reichow
- Bill Self como Sargento
- John Serret como notario francés
- Martin Miller como Schindler
- William Murphy como sargento
- William Yetter, Jr. como policía alemán
- John Zilly como patrulla costera
- Kay Young como el Mayor Prendergast
- Robert Nichols como Sargento (debut cinematográfico sin acreditar) [5]
- Eleanor Audley como Oficial de asignación (sin acreditar)
Producción
La filmación comenzó el 28 de septiembre de 1948 y duró más de ocho meses debido a una variedad de enfermedades contraídas por los miembros del elenco y el equipo. Sheridan contrajo pleuresía que se convirtió en neumonía , suspendiendo la inyección durante dos semanas. Hawks estalló en urticaria inexplicable por todo su cuerpo. Grant contrajo hepatitis complicada por ictericia , y la producción se interrumpió durante tres meses, hasta que Grant se recuperó y recuperó alrededor de 30 libras. Cuando el guionista Charles Lederer estaba enfermo, su amigo Orson Welles le escribió parte de una breve escena de persecución como un favor para él. [6] : 404 El retraso en la producción empujó el presupuesto a más de $ 2 millones.
El rodaje tuvo lugar principalmente en Heidelberg , Alemania, Londres en los estudios Shepperton y Los Ángeles en los estudios 20th Century Fox . King Donovan , Charles B. Fitzsimons , Robert Stevenson y Otto Waldis filmaron escenas de esta película, pero todas fueron finalmente eliminadas.
Recepción
La película se proyectó en el Teatro Chino de Grauman durante dos semanas a partir del 19 de agosto de 1949. [7] Su estreno en Nueva York fue el 26 de agosto de 1949 en el Teatro Roxy . [8] La inauguración estaba programada originalmente para el Radio City Music Hall , pero los retrasos en la filmación pusieron la apertura en conflicto con el horario del Music Hall.
Bosley Crowther de The New York Times escribió una crítica generalmente positiva, encontrando que se pasó un "tediosamente largo tiempo" preparando la trama, pero que las mejores escenas de la película eran "cosas convulsamente estrafalarias". [9] Variety también fue en su mayoría positiva, calificando a la película como "una combinación sensacional de humor picante y payasadas", aunque pensó que la historia tenía "problemas para encontrar un punto en el que terminar". [10] Harrison's Reports lo llamó "Una comedia sofisticada hilarantemente divertida ... La dirección es brillante y ágil, y tanto Grant como Sheridan hacen un muy buen trabajo, retozando a través de situaciones ridículas de una manera muy divertida". [11] Richard L. Coe de The Washington Post escribió que hubo "muchas risas" en la película, aunque encontró demasiadas situaciones cómicas para consistir en "lo obvio trabajado hasta la muerte". [12] Philip Hamburger de The New Yorker fue negativo y escribió: "No se puede culpar a la señorita Sheridan por las estupideces acumuladas a las que está sometida (las payasadas de esta película son demasiado infantiles para soportar una enumeración), pero ella hace tan poco con ellas como humanamente posible ". [13]
La película tiene un puntaje del 79% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes basado en 11 de los 14 críticos encuestados que le dieron una reseña positiva. [14]
La película recaudó más de $ 4.5 millones, lo que la convirtió en la mayor fuente de ingresos del vigésimo en 1949. También fue la tercera mayor recaudación de Howard Hawks hasta ese momento, solo detrás del Sargento York (1941) y Red River (1948). [15]
Referencias
- ^ "Yo era una novia de guerra masculina (1949) - Notas" . TCM. 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ↑ "All-Time Top Grossers", Variety , 8 de enero de 1964 p 69
- ^ "Top Grossers de 1949" . Variedad . 4 de enero de 1950. p. 59.
- ^ "Yo era una novia de guerra masculina" . Tcm.turner.com . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ Kovner, Guy (26 de marzo de 2013). "Robert Nichols" . La prensa demócrata . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ↑ Welles, Orson y Peter Bogdanovich , editado por Jonathan Rosenbaum , This is Orson Welles . Nueva York: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9 .
- ^ "1949" . graumanschinese.org . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ "Negocio enérgico en NY se ejecuta; 'Jolson' se acerca a $ 81.000". Motion Picture Daily : 6. 23 de agosto de 1949.
- ^ Crowther, Bsoley (27 de agosto de 1949). " ' Yo era una novia de guerra masculina', con Cary Grant, Ann Sheridan, nueva película en el Roxy". The New York Times : 7.
- ^ "Yo era una novia de guerra masculina". Variedad : 8. 10 de agosto de 1949.
- ^ " ' Yo era una novia de guerra masculina' con Ann Sheridan y Cary Grant". Harrison's Reports : 131. 3 de agosto de 1949.
- ^ Coe, Richard L. (26 de septiembre de 1949). "Cary continúa como un WAC". The Washington Post : B5.
- ^ Hamburger, Philip (3 de septiembre de 1949). "El cine actual". El neoyorquino : 62.
- ^ "Yo era una novia de guerra masculina" . Tomates podridos . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ Eliot, Marc. Cary Grant: La biografía . Nueva York: Harmony Books, 2004. ISBN 1-4000-5026-X .
enlaces externos
- Yo era una novia de guerra masculina en IMDb
- Yo era una novia de guerra masculina en la base de datos de películas de TCM
- Yo era una novia de guerra masculina en AllMovie
- Yo era una novia de guerra masculina en el catálogo del American Film Institute