Ibdaa se lanzó en enero de 1983. [1] La revista, con sede en El Cairo, [2] es publicada por la Organización General del Libro de Egipto, una agencia del ministerio de cultura . [1] [3]
El poeta egipcio Ahmed Abdel Muti Hijazi se convirtió en editor en jefe de la revista en 1990 y renunció al cargo en 2002. [4] Fue reelegido editor en jefe de Ibdaa en 2006. [4] En 2015, el editor de Ibdaa era el novelista egipcio Mohamed. Mansi Qandil . [5]
Uno de los principales contribuyentes fue Ahmed Morsi , pintor y poeta egipcio. [6] Su columna fue Risalat New York ( Dispatch from New York en inglés) que incluía sus escritos sobre Allen Ginsberg , Jasper Johns y Toni Morrison . [6]
Ibdaa ha sido prohibido varias veces. [4] Por ejemplo, se prohibió tras la publicación de una pintura que retrataba a Adán y Eva desnudos. [4] La otra prohibición se produjo después de publicar un estudio sobre la cultura judía . [4]
En abril de 2007, la revista fue prohibida y su licencia fue revocada por el Tribunal Administrativo del Consejo de Estado de Egipto el 7 de abril de 2009 debido a la publicación de un poema "En el balcón de Leila Murad" del poeta egipcio Hilmi Salem (1951-2012). [1] [7] [8] El poema en el que se compara a Dios con un campesino egipcio fue considerado por la corte como "blasfemo". [9] [10] La petición ante el tribunal fue realizada por las autoridades de la Universidad Al Azhar . [9] Sin embargo, las impresiones anteriores del poema en la antología de Salem de 2006 y en el diario Al Wafd y la revista Al Arabi no causaron ningún revuelo. [11]Además de la prohibición, la revista fue duramente criticada por Hamdi Rizq que escribía para Almasry Alyoum , un diario de Egipto, debido a la publicación del poema. [12] La prohibición y la revocación de la licencia se revocaron en apelación en junio de 2009. [13] [14]