Abu Ishaq ibn Ibrahim ibn Abu al-Fath (1058-1138 / 9), llamado Ibn Khafajah (إبن خفاجة), natural de Alzira , fue uno de los poetas más famosos de al-Andalus durante el reinado de los almorávides . [1] Nació en 1058 en Alzira (árabe: جزيرة شقر) cerca de Valencia, donde pasó la mayor parte de su vida. [1] Era el tío materno del poeta Ibn al-Zaqqaq . [2]
Desarrolló la poesía de la naturaleza a un gran nivel de sofisticación. [3] Su poesía incluye algunos qasidas panegíricos , por ejemplo, a Yusuf ibn Tashfin a quien elogió en agradecimiento por haber salvado a Al-Andalus del caos al recuperar la región de Valencia de manos de los españoles después de la Conquista de Valencia en 1109. [4 ] Durante la ocupación de los alrededores de Valencia por los españoles (ca. 1100) Ibn Khafaja había huido de la ciudad al norte de África. [4] Permaneció soltero pero tenía muchos amigos [4] y vivió hasta los ochenta años. [1]Hay un estilo basado en él posteriormente seguido por muchos conocido como 'khafājī'.
Según Salma Khadra Jayyusi , Khafaja demuestra, en algunos de sus poemas, una actitud revolucionaria hacia el lenguaje, utilizando un vocabulario de gran originalidad, al que describe como "cálido y sensual, obsesionado con la intimidad humana, turbulento y consciente de la violencia de la vida a su alrededor". él en un país asolado por la guerra, asombrado por la naturaleza y eternamente desconcertado tanto por su belleza como por su permanencia frente a la mutabilidad humana ". [3] Su poesía a menudo usa imágenes con una función dramática, como contrastar la luz y la oscuridad, o humanizar el ambiente nocturno. [2]
El compositor Mohammed Fairouz puso música a tres poemas de Ibn Khafajah en un ciclo de música vocal de cámara escrita para el Cygnus Ensemble. [5]
Notas
- ↑ a b c Samuel G. Armistead, E. Michael Gerli (ed.), Medieval Iberia, an Encyclopedia , 2003, entrada "Ibn Khafaja"
- ^ a b María Rosa Menocal, Raymond P. Scheindlin, Michael Anthony Sells, La literatura de Al-Andalus , Cambridge University Press, 2000, p. 224
- ^ a b Salma Khadra Jayyusi , "La poesía de la naturaleza y el ascenso de Ibn Khafaja", en: Salma Khadra Jayyusi (ed.), El legado de la España musulmana , Leiden: EJ Brill, 1994, p. 381
- ^ a b c Arie Schippers "Ibn Khafaja (1058-1139) en Marruecos. Análisis de un poema laudatorio dirigido a un miembro del clan almorávide", en: Otto Zwartjes ea (ed.) Poesía, política y polémica: transferencia cultural entre Península Ibérica y Norte de África , Amsterdam: Rodopi, 1996, p. 14
- ^ Moore, Thomas (12 de septiembre de 2010), Mohammed Fairouz: An Interview , Opera Today , consultadoel 19 de abril de 2011
Bibliografía
- Arthur Wormhoudt (ed.), El Diwan de Abu Ishaq Ibn Ibrahim Ibn Abu Al-Fath Ibn Khafaja , Oskaloosa, Ia .: William Penn College, 1987, ISBN 978-0-916358-39-6
- Arie Schippers "Ibn Khafaja (1058-1139) en Marruecos. Análisis de un poema laudatorio dirigido a un miembro del clan almorávide", en: Otto Zwartjes ea (ed.) Poesía, política y polémica: transferencia cultural entre la península ibérica y África del Norte , Amsterdam: Rodopi, 1996, ISBN 90-420-0105-4 (págs. 13–34)
- Magda M. Al-Nowaihi, The Poetry of Ibn Khafajah A Literary Analysis , (Rev.versión de la tesis del autor, Harvard, 1987), Leiden: Brill, 1993 ISBN 978-90-04-09660-8
- Burgel, JC, "El hombre, la naturaleza y el cosmos como elementos entrelazados en la poesía de Ibn Khafāja", en: Revista de literatura árabe ; vol. 14, 1983 (pág.31)
- Hamdane Hadjadji y André Miquel , Ibn Khafaja l'Andalou, L'amant de la nature , París: El-Ouns, 2002
- Abd al-Rahman Janair, Ibn Khafaja l-Andalusi , Beirut: Dar al-Afaq, 1980
enlaces externos
- The Mountain Poem Traducción al inglés y grabación árabe del poema más famoso de Ibn Khafaja en Poems Found in Translation .