" If I Can Dream " es una canción que Elvis Presley hizo famosa , escrita por Walter Earl Brown [1] y que se destaca por sus citas directas del discurso " I Have a Dream " de Martin Luther King Jr. de 1963 . [2] La canción fue publicada por la editorial de música de Elvis Presley Gladys Music, Inc. Fue grabada por Presley en junio de 1968, sólo dos meses después del asesinato de King . La grabación se lanzó por primera vez al público como el final del especial de regreso del 68 de Presley .
"Si puedo soñar" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Elvis Presley | ||||
del álbum Elvis | ||||
Lado B | " Edge of Reality " " Memories " (Reino Unido) | |||
Liberado | 5 de noviembre de 1968 | |||
Grabado | Junio de 1968 | |||
Largo | 3 : 08 | |||
Etiqueta | Registros RCA | |||
Compositor (es) | Walter Earl Brown | |||
Productor (es) | Mac Davis | |||
Cronología de solteros de Elvis Presley | ||||
|
"Si puedo soñar" | |
---|---|
Canción de Elvis Presley | |
del álbum Elvis | |
Liberado | 22 de noviembre de 1968 |
Grabado | Junio de 1968 |
Largo | 3 : 10 |
Etiqueta | Registros RCA |
Compositor (es) | Walter Earl Brown |
Historia
Se le pidió a Brown que escribiera una canción para reemplazar "I'll Be Home for Christmas" como el gran final de "Elvis" de NBC, del 20 al 23 de junio de 1968 (ahora también conocido como '68 Comeback Special). Sabiendo sobre el cariño de Presley por Martin Luther King Jr. , y sobre su devastación relacionada con su reciente asesinato , escribió "If I Can Dream" con Presley en mente. Después de que Presley escuchó la demostración, proclamó: "Nunca voy a cantar otra canción en la que no crea. Nunca haré otra película en la que no crea". Y él, en los nueve años que le quedaban, cumplió su promesa. [3]
La canción fue publicada por la compañía Gladys Music, Inc. de Presley.
Después de que el coronel Tom Parker escuchó la demostración de la canción enviada por Earl Brown, dijo: "Este no es el tipo de canción de Elvis". Elvis también estaba allí, y contrarrestó el argumento de Parker, luego suplicó: "Déjame intentarlo, hombre". Earl Brown dijo que mientras Elvis grababa la canción, vio lágrimas rodando por las mejillas de los coristas . Uno de ellos le susurró: "Elvis nunca cantó con tanta emoción. Parece que quiere decir cada palabra". [4]
Éxito de la grabación
Después de que la filmación del especial de televisión se completara con su eventual edición y luego se transmitiera en diciembre del mismo año, la canción se lanzó como sencillo con "Edge of Reality " como la otra cara en noviembre de 1968. Se ubicó en el Hot 100 de Billboard para 3 meses y una semana, alcanzando el puesto # 12, con más de un millón de ventas; [3] aunque la RIAA certificó la canción como único oro (500.000 unidades enviadas) a partir del 27 de marzo de 1992. [5] En Canadá, la canción alcanzó el # 6 en RPM ' s gráfico Principales individuales, manteniendo esa posición durante dos semanas . [6]
Historial del gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [15] | Plata | 200.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [16] | Oro | 500.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Compilaciones
La canción apareció en muchas compilaciones de Presley, muchas de las cuales están relacionadas con las mallas inspiradoras o especiales de regreso del 68. [17] Sony BMG remasterizó la canción en 2004. La canción se conoce como mezcla estéreo (a diferencia de la remasterización honorífica de 2004) en los lanzamientos especiales de regreso del 68 después de 2004. Otras compilaciones, como Platinum - A Life In Music , incluyen versiones alternativas de la canción menos pulidas que las versiones oficiales. Por ejemplo, los vocalistas de fondo no están presentes en la mayoría de estas tomas, específicamente con "If I Can Dream". Según rumores sin fundamento, Presley acertó la toma perfecta después de que los coristas abandonaron el estudio. [18]
En la cultura popular
- Barry Manilow hizo la canción en su vivo en Broadway álbum en 1990, también fue incluido en la caja set recopilatorio The Complete Collection y algo más ...
- En 1999, Della Reese hizo una versión de la canción de Touched By An Angel - The Christmas Album .
- En American Idol 6 , Celine Dion cantó "If I Can Dream" a dúo con Presley, usando efectos especiales. Esa versión estaba en The Best of Celine Dion & David Foster (2012).
- En la miniserie de CBS de 2005 , Elvis , el segmento original de Comeback Special se recrea en la escena del epílogo con Jonathan Rhys Meyers (interpretando a Elvis en la serie) sincronizando los labios con la canción.
- La versión de Elvis Presley se utiliza como la canción principal de la nueva programación televisiva 'reality' de 2010 del mismo título creada por Simon Fuller y producida por 19 Entertainment y CKX, Inc. CKX, Inc. posee el 85% de Elvis Presley Enterprises .
- En 2010, Terry Venables lo grabó en asociación con el periódico británico The Sun . Contó con la Royal Philharmonic Orchestra de 60 piezas con Harry Redknapp e Ian Wright filmada en el estadio de Wembley.
- El álbum de 2014 Songs from a Stolen Spring presenta una versión de la canción interpretada por Mighty Sam McClain . La versión está mezclada con "Bread, Freedom" del músico egipcio Ramy Essam . [19]
- En 2015, se lanzó una nueva versión con Elvis Presley respaldada por la Royal Philharmonic Orchestra en el álbum Elvis Forever y en un álbum homónimo . Esto alcanzó el número 1 en la lista de álbumes de Australia, Escocia y Reino Unido .
- La canción se usó al final de ESPN 30for30 sobre los Buffalo Bills.
- Heather Headley interpretó la canción como parte del espectáculo de fuegos artificiales del 4 de julio de Macy's 2017 .
- La canción se utilizó en el final de la película de terror The Skeleton Key dirigida por Iain Softley .
- La canción se usó en el montaje de los créditos finales de BBC Sport para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 .
Ver también
- Lista de canciones pacifistas
- Movimiento de derechos civiles en la cultura popular
- " Tengo un sueño "
- " Todo lo que necesitas es amor "
Referencias
- ^ "SI PUEDO SOÑAR" . Búsqueda de títulos ACE . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
- ^ "Si puedo soñar: El tributo de Elvis a Martin Luther King, Jr" . La conversación . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
- ^ a b "Elvis-TheKingsCourt" .
- ^ Barry Manilow The Complete Collection and Then Some ... folleto, página 42, 1992 Arista Records - texto editado por Maureen Lasher.
- ^ "RIAA - Base de datos de búsqueda de oro y platino - 25 de diciembre de 2015" . www.riaa.com .
- ^ "Búsqueda: RPM" .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 1969-02-03 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ [Sabor de Nueva Zelanda,]
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Compañía de Cartas Oficiales". Officialcharts.com . Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn, 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Cash Box Top 100 Singles, 1 de febrero de 1969
- ^ "RPM Top Singles de 1969" . Biblioteca y Archivos de Canadá . RPM . 17 de julio de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop anual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Elvis Presley - If I Can Dream" . Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Elvis Presley - Si puedo soñar" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 8 de enero de 2021 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Elvis Presley - Elvis Inspirational - Amazon.com Music" .
- ^ "Amazon.com: Platinum - A Life In Music: Elvis Presley: Descargas MP3" .
- ^ "Canciones de una primavera robada" . Valley Entertainment . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Elvis Presley - Si puedo soñar en YouTube