" If I Were a Carpenter " es una canción escrita por Tim Hardin . La propia grabación de Hardin de la pieza apareció en su álbum de 1967 Tim Hardin 2 . Fue una de las dos canciones de ese lanzamiento (la otra es "Misty Roses") interpretada por Hardin en Woodstock en 1969. [1] La canción ha sido versionada varias veces por otros artistas. Se inspiró en parte en la construcción de un estudio de grabación para Hardin, en la casa de Lenny Bruce , y en su amor por la actriz Susan Morss. [2]
"Si yo fuera un carpintero" | ||||
---|---|---|---|---|
Single por Four Tops | ||||
del álbum Reach Out | ||||
Lado B | "Maravilloso bebé" | |||
Liberado | 1968 | |||
Género | Folk , alma | |||
Largo | 2 : 47 | |||
Etiqueta | Motown M 1124 | |||
Compositor (es) | Tim Hardin | |||
Productor (es) | Brian Holland , Lamont Dozier | |||
Cronología de singles Four Tops | ||||
|
Versiones de portada
- En 1966, fue un éxito entre los diez primeros para Bobby Darin , alcanzando el número 8 en el Billboard Hot 100 . [3] También alcanzó el puesto número 9 en el Reino Unido. [4] Bobby Darin también lanzó un álbum If I Were a Carpenter , que contiene la canción.
- En 1967, Joan Baez cubrió una versión de género invertido en su álbum Joan , inicialmente rebautizado como "If You Were a Carpenter", aunque las compilaciones posteriores volvieron al título original. [5]
- En 1968, The Four Tops alcanzó el Top 20 en las listas de pop y soul con su versión. [6] También alcanzó el número 7 en las listas del Reino Unido en 1968, permaneciendo en las listas durante 11 semanas. [7] Alcanzó el número cuatro en los Países Bajos. [8]
- En 1972, una portada de Bob Seger alcanzó el puesto 76 en el Billboard Hot 100 . [9] El sencillo fue lanzado desde su álbum Smokin 'OP's . [10]
- En 1974, Leon Russell lanzó una versión con tempo funk y su propia letra reescrita desde la perspectiva de una "estrella de rock". [11] Su sencillo alcanzó el puesto 73 en el Billboard Hot 100 [12] y fue incluido en su álbum Stop All That Jazz . [13]
- En 2005, un dúo de Dolly Parton y Joe Nichols se incluyó en el álbum de versiones de Parton Those Were The Days .
Versión de Johnny Cash
En 1970, un dúo de Johnny Cash y June Carter llegó al número 2 en la lista de países. [14]
"Si yo fuera un carpintero" | |
---|---|
Sencillo de Johnny Cash y June Carter Cash | |
Liberado | 1970 |
Estudio | Columbia Nashville |
Género | Folk , country |
Largo | 3 : 00 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Tim Hardin |
Productor (es) | Bob Johnston |
Versión Four Tops
Personal
- Voz principal de Levi Stubbs
- Coros de Duke Fakir , Obie Benson y Lawrence Payton
- Coros adicionales de The Andantes
- Instrumentación de The Funk Brothers
Versión de Robert Plant
"Si yo fuera un carpintero" | |
---|---|
Sencillo de Robert Plant | |
del álbum Fate of Nations | |
Liberado | 1993 |
Género | Roca |
Largo | 3 : 45 |
Etiqueta |
|
Compositor (es) | Tim Hardin |
Productor (es) |
|
En 1993, el ex vocalista de Led Zeppelin , Robert Plant, lanzó una versión de su álbum de estudio Fate of Nations . La versión de Plant alcanzó el puesto 63 en la lista de singles del Reino Unido . [15]
Personal
- Robert Plant - voz principal
- Maartin Allcock - mandolina
- Chris Hughes - batería
- Phil Johnstone - armonio
- Charlie Jones - bajo
- Kevin Scott MacMichael - guitarra
- Lynton Naiff - arreglo de cuerdas
Gráficos
Gráfico (1993) | Posición pico |
---|---|
Lista de singles del Reino Unido [15] | 63 |
Versión de Johnny Hallyday (en francés)
"Si j'étais un charpentier" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Johnny Hallyday | ||||
Liberado | 1966 | |||
Etiqueta | Philips | |||
Compositor (es) | Adaptación francesa : Long Chris | |||
Cronología de singles de Johnny Hallyday | ||||
|
El cantante francés Johnny Hallyday versionó la canción en francés en 1966. Su versión, titulada " Si j'étais un charpentier ", alcanzó el no. 3 en Valonia (Bélgica francesa). [dieciséis]
Seguimiento de listados
7 "EP Philips 437.281 BE (1966)
- A1. "Si j'étais un charpentier" - 2:15
- A2. "On s'est trompé" - 2:40
- B1. "Je veux te graver dans ma vie" - 2:50
- B2. "La fille à qui je pense" - 2:57 [16]
Gráficos
- "Si j'étais un charpentier" / "Je veux te graver dans ma vie" / "La fille à qui je pense" [16] [17] [18]
Gráfico (1966-1967) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [16] | 3 |
Referencias
- ^ Evans, Mike (2010). Woodstock: Tres días que sacudieron al mundo . Libra esterlina. ISBN 9781402780349.
- ^ Songfacts. "Si yo fuera un carpintero de Bobby Darin - Songfacts" . www.songfacts.com . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Investigación de registros. pag. 162.
- ^ "Bobby Darin" . www.officialscharts.com . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "Joan Baez - Joan (Vinilo, LP, álbum)" . Discogs . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 212.
- ^ "Cuatro tapas" . www.officialscharts.com . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "Gráficos holandeses: las cuatro cimas" . Hung Medien . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ "Billboard Hot 100 Chart 19 de agosto de 1972" . Cartelera . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ "Bob Seger: listas de éxitos y premios - Billboard Singles" . AllMusic . Estados Unidos . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ Morris, Charles (23 de octubre de 2017). " ' If I Were a Carpenter' - el cantante de folk cuya canción se convirtió en un clásico de Motown" . ft.com . Financial Times . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ "Historia del gráfico de Leon Russell" . Billboard.com . Cartelera. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ "Leon Russell, Stop All That Jazz " . Allmusic.com . Toda la música. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Segunda edición . Investigación de registros. pag. 74.
- ^ a b "si yo fuera carpintero | Historial oficial completo de la carta" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d " Ultratop.be - Johnny Hallyday - Si j'étais un charpentier" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "ultratop.be - Johnny Hallyday - Je veux te graver dans ma vie" . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ "ultratop.be - Johnny Hallyday - La fille à qui je penses" . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics