Ikuchi es un yōkai del mar en la leyenda japonesa. Se describe en Tankai (譚海) por Sōan Tsumura y en Mimibukuro por Negishi Shizumori entre otras obras escritas del período Edo .
Esquema
Según "Tankai", en la provincia de Hitachi (ahora prefectura de Ibaraki ), el ikuchi es un pez extraño que aparece en el mar abierto, y entra en contacto con un barco una vez que lo descubre, e incluso cuando se monta a horcajadas sobre el barco es todavía puede pasar, pero como tiene un cuerpo de varios kilómetros de longitud, se necesitarían al menos 12 koku (un poco menos de 3 horas) para pasarlo. De la superficie de su cuerpo, se filtraría un aceite adhesivo, y cuando se montara a horcajadas sobre el barco, derramaría una gran cantidad de este aceite en el barco, por lo que si no se saca, el barco se hundiría. [1]
En "Mimibukuro", estaba escrito como " Ikuji ", y se decía que aparecía de vez en cuando desde el mar occidental hasta el mar meridional ( región de Kansai y Kyushu ), y quedaban atrapados en la proa del barco. Es inusualmente largo como una anguila (ikuji), por lo que el bote tardaría 2 o 3 días en pasarlo, y se dijo que el proverbio "ikuji naki" proviene de esto. En el mismo libro, un personaje dijo, "en el mar de Hachijō, Zushū (ahora Hachijō-jima , Tokio , hay lo que uno podría pensar que son anguilas pequeñas, pero en realidad es una criatura parecida a una anguila que anda en un bucle, y como se mueve sin ojos ni boca, cuando queda atrapado en la proa de un barco, no se mueve extendiéndose, sino girando alrededor ". [2]
En la entrada " ayakashi " en Toriyama Sekien 's Konjaku Hyakki Shui , hay un dibujo de una gran serpiente marina, pero se dibuja como ikuchi, un ayakashi (extraño fenómeno de mar). [3]
Durante el actual período Heisei , se han propuesto hipótesis de que no son peces extraños, sino serpientes marinas gigantes , [4] o que son humanos que se han ahogado y quieren que otros se les unan. [5] El dibujo yōkai de Sekien se asemeja a una serpiente marina , un críptido , algunos los han identificado como iguales. [6]
Referencias
- ^ 津 村 淙 庵 (2008). "譚海". En 柴 田 宵 曲 編 (ed.).奇談 異 聞 辞典. ち く ま 学 芸 文庫. 筑 摩 書房. pag. 32. ISBN 978-4-480-09162-8.
- ^ 根 岸 鎮 衛 (1991). 長谷川 強 校 注 (ed.).耳 嚢. 岩 波 文庫.上. 岩 波 書店. págs. 357–358. ISBN 978-4-00-302611-3.
- ^ 村上 健 司 編著 (2005).日本 妖怪 大事 典. Libros de Kwai. 角 川 書店. pag. 25 頁. ISBN 978-4-04-883926-6.
- ^ 人文 社 編 集 部 (2006).日本 の 謎 と 不 思議 大全 東 日本 編. も の し り ミ ニ シ リ ー ズ. 人文 社. págs. 55 頁. ISBN 978-4-7959-1986-0.
- ^ 人文 社 編 集 部 (2005).諸国 怪 談 奇談 集成 江 戸 諸国 百 物語 東 日本 編. も の し り シ リ ー ズ. 人文 社. págs. 45 頁. ISBN 978-4-7959-1955-6.
- ^ 山口 敏 太郎 (2007).本 当 に い る 日本 の 現代 妖怪 図 鑑. 笠 倉 出版社. pag. 134. ISBN 978-4-7730-0365-9.