Il Pecorone es una novela italiana escrita entre 1378 y 1385 por Giovanni Fiorentino .
Fue escrito en un estilo influenciado por el Decameron de Giovanni Boccaccio , la colección Leyenda Dorada de vidas de santos , los Siete Sabios de Roma o la Gemma ecclesiastica de Giraldus Cambrensis . Para sus hechos históricos, sin embargo, se basa en la Nuova Cronica de Giovanni Villani .
Se dice que influyó en el mercader de Venecia de Shakespeare . [1]
Resumen de "Il Pecorone" de Giovanni Fiorentino resumido del resumen de Johnson:
Giannetto, un joven noble de Florencia, cuyo padre no le ha dejado dinero, llega a Venecia y se hace amigo de su padrino Ansaldo, el comerciante más rico de allí. Un día Giannetto expresa el deseo de hacer un viaje a Alejandría para ver algo del mundo; Ansaldo le proporciona un buen barco y mucha mercadería, y se pone en marcha. Navegando por la costa veneciana observa un hermoso puerto y pregunta al capitán de quién es. El capitán dice que pertenece a una viuda que se ha hecho muy rica al ganar la fortuna de muchos amantes; pues ha puesto por ley que quien entre en el puerto (que se llama Belmonte) debe cortejarla, y si no cumple con ciertas condiciones difíciles, entregarle todo lo que haya traído consigo. Muchos lo han intentado, pero la señora (que es tremendamente hermosa) los ha drogado y engañado. Entonces Giannetto llega a puerto, lo intenta, fracasa, pierde su valioso barco y mercadería, y regresa a Venecia con la historia de que ha naufragado; y Ansaldo lo recibe nuevamente en su casa. Pasa un poco de tiempo y luego Giannetto vuelve a manifestar su deseo de viajar; y Ansaldo le proporciona una embarcación aún más costosa. Llega a Belmonte, vuelve a fracasar en las duras condiciones, pierde su propiedad como antes y regresa a Venecia. Sin embargo, está decidido a hacer una tercera empresa, por lo que persuade a Ansaldo para que le proporcione un tercer barco. Ansaldo consiente, pero ya ha gastado tanto dinero en Giannetto que su fortuna se ha agotado y tiene que pedir prestados 10.000 ducados a un judío, con la condición de que si no paga el préstamo antes de la fiesta de San Juan en el próximo mes de junio, el judío puede tomar una libra de carne de cualquier parte de su cuerpo. Se firma el contrato, se prepara el barco y la mercancía, y Giannetto parte. Antes de irse, Ansaldo, que tiene más que un presentimiento de que tal vez no pueda devolver el dinero, consigue que Giannetto le prometa que si algo le pasa a él (Ansaldo), volverá a Venecia para despedirse: si Giannetto hace esto. , puede dejar el mundo con satisfacción. Y Giannetto promete. En esta tercera aventura logra, gracias a una indirecta de una de las doncellas de la dama, gana y se casa con la dama, vive muy feliz y se olvida por completo del pobre Ansaldo. Un día, mientras está de pie en la ventana del palacio de la dama, ve pasar una procesión y le pregunta el motivo. Es el día de San Juan, le dicen, y al instante recuerda que este es el día fatal para Ansaldo. Él está muy agitado, su esposa pregunta la causa y, al enterarse, le pide que se apresure a Venecia con 100.000 ducados para pagar la deuda, en caso de que Ansaldo no haya podido. Sin embargo, es demasiado tarde; Ansaldo no ha pagado; otros comerciantes saldarían la deuda de buena gana por él, pero el judío se niega y no acepta ni siquiera 100.000 ducados.
Mientras tanto, la dama se apresura a ir a Venecia. Está disfrazada de abogada de la Universidad de Bolonia (y ahora la llamaremos la Abogada). Llegado a una posada, el abogado se entera de este caso del que habla toda Venecia. Dice que está listo para determinar casos difíciles, y éste le es referido aunque el judío declara que tiene la intención de recibir su castigo, diga lo que diga el abogado. El abogado razona con el judío y lo insta a tomar 100.000 ducados que ofrece Giannetto (que no reconoce al abogado). Pero el judío se niega, y el abogado dice que no hay ayuda; se debe tomar la libra de carne. Justo cuando el judío está a punto de cortárselo, el abogado interrumpe: "Cuídate lo que haces: no cortes más ni menos, y no derrames sangre: de lo contrario debes morir". El judío protesta, pero en vano y luego pide los 100.000 ducados; pero el abogado dice "no": el judío ha rechazado el dinero, y ahora no tendrá dinero en absoluto, ni siquiera el préstamo de diez mil ducados, sino sólo la carne, si corre el riesgo. Termina con el judío rompiendo el vínculo y dejando la corte enfurecido. Giannetto presiona al abogado para que acepte los 100.000 ducados, pero solo tendrá un anillo que lleva Giannetto. Giannetto es reacio a darlo, pero finalmente lo hace; y así se separan.
La señora (como debemos volver a llamarla ahora) regresa a casa, y pocos días después llega Giannetto, con Ansaldo y algunos otros amigos. Ella le pide, por supuesto, el anillo y finge estar terriblemente enojado cuando le confiesa que se lo dio al abogado. Giannetto explica la causa diciendo: "Juro por todo lo sagrado, y por su querido ser, que le di el anillo al abogado que ganó nuestra causa". A lo que ella responde: "Y puedo jurar que le diste el anillo a una mujer, por lo tanto, no jures más". Pero todo se explica pronto, y Ansaldo se casa con la joven sirvienta que le había dado a Giannetto la pista con la que pudo cumplir las duras condiciones impuestas a los pretendientes y conquistar a la "Dama de Belmonte".
Referencias
- ^ Bloom, Harold (2007). Heims, Neil, ed. El mercader de Venecia. Nueva York: Infobase. pp.112-113