Il Marchese del Grillo ("El marqués del Grillo", estrenada internacionalmente como El marqués de Grillo ) es unapelícula cómica italiana de 1981dirigida por Mario Monicelli , protagonizada por Alberto Sordi como personaje principal. La película describe episodios de principios del siglo XIX en la vida de un noble en Roma. Basado libremente en relatos folclóricos del verdadero Onofrio del Grillo (que vivió en el siglo XVIII), este personaje juega una serie de bromas, una de las cuales involucra incluso al Papa Pío VII . La famosa línea Io sò io, e voi non siete un cazzo (literalmente "Yo soy quien soy, y tú no te estás jodiendo a nadie"), se apropiadel soneto de Belli de 1831, " Los Sovranos del Viejo Mundo ".
Il Marchese del Grillo | |
---|---|
Dirigido por | Mario Monicelli |
Producido por | Luciano De Feo ( Opera Film Produzione ) |
Escrito por | Bernardino Zapponi , Leo Benvenuti , Piero De Bernardi , Mario Monicelli , Alberto Sordi , Tullio Pinelli |
Protagonizada | Alberto Sordi , Paolo Stoppa , Flavio Bucci , Camillo Milli , Riccardo Billi |
Musica por | Nicola Piovani |
Cinematografía | Sergio D'Offizi |
Editado por | Ruggero Mastroianni |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 139 minutos 127 minutos ca. (edición cortada) |
Países | Italia Francia |
Idioma | italiano |
Gráfico
Roma , Año de Nuestro Señor 1809. El Papa Pío VII con sus cardenales y ministros gestiona el poder temporal y espiritual de los Estados Pontificios en Italia. El marqués Onofrio del Grillo es uno de sus favoritos, pero hasta el peor de toda la nobleza. Como noble privilegiado y protegido, Onofrio se siente libre de gastar bromas a los pobres sin temor a las consecuencias. En una ocasión, cuando es detenido en una cena con delincuentes comunes, se dirige al populacho en un discurso vulgar, alegando que su nobleza le permite hacer lo que quiere, y que ellos, siendo pobres, no valen nada. Memorable es la disputa entre la pobre judía Aronne Piperno y el marqués por el pago de un salario. Aarón se sorprende cuando Onofrio se niega a pagar con el argumento de que su acreedor, siendo judío, es un asesino de Jesús . Aaron lleva su caso a los tribunales, pero Onofrio gana la demanda corrompiendo a los jueces y cardenales. Piperno es condenado y burlado por el pueblo, y Onofrio le anuncia al Papa que acaba de morir la justicia en sus Estados.
Mientras tanto, el Papa ha excomulgado al emperador francés Napoleón Bonaparte . Cuando el conflicto se intensifica, Onofrio es nombrado comandante de la Guardia Suiza en Castel Sant'Angelo . No se toma la situación muy en serio y finalmente fracasa en su tarea de defender el palacio papal. Mientras deja el mando para comprobar la fidelidad de un joven amante plebeyo, los guardias franceses entran en la Santa Sede para arrestar al Papa. Onofrio tiene personalmente pocos prejuicios y rápidamente incluye a conocidos de la nueva orden dentro de su círculo, haciéndose amigo de un joven comandante del regimiento francés, así como de oficiales de mayor rango. Sin embargo, esto es para gran decepción de su piadosa madre, que afirma que los franceses, como enemigos del Papa Rey, también son enemigos jurados de Dios.
Con los ocupantes franceses llega también una compañía de teatro de París, que presenta la novedad de las mujeres reales para los roles femeninos. Debido a la torpeza del pueblo romano, el espectáculo resulta un fracaso, pero Onofrio aprovecha la oportunidad para iniciar un romance con la bella y libre cantante Olympia. Una noche, mientras caminan por las ruinas del Foro para encontrar un lugar adecuado para dormir juntos, notan a un carbonero borracho que es una perfecta sosia del Marqués. Onofrio decide hacer una de sus bromas cambiando de roles. Él instruye a su sirviente para que el hombre inconsciente se vista como él mismo, mientras que él hará el papel de Gasperino el carbonero. A la mañana siguiente, el pobre borracho se despierta en la cama de Onofrio y se encuentra transformado en marqués. Sus malos modales llevan a la familia a creer que está poseído por el espíritu de un carbonero muerto, y el tío de Onofrio intenta que lo exorcicen. Después de la primera conmoción, Gasperino comienza a adaptarse a su nuevo rol y algunos miembros de su familia lo encuentran incluso mejor que el verdadero Marqués. Pero cuando el Papa regresa tras la derrota de Napoleón, ha condenado a Onofrio y Gasperino se arriesga a acabar con su vida bajo la guillotina .
Elenco
- Alberto Sordi ... Onofrio Del Grillo / Gasperino el carbonero
- Giorgio Gobbi ... Ricciotto, sirviente
- Paolo Stoppa ... Papa Pío VII
- Caroline Berg ... Olympia, cantante francesa
- Jacques Herlin ... Étienne Radet , general francés
- Marc Porel ... Capitán Blanchard, comandante francés
- Flavio Bucci ... Don Bastiano, jefe de los bandidos
- Riccardo Billi ... Aronne Piperno, ebanista
- Elena Daskowa Valenzano ... Marchesa del Grillo, madre
- Isabelle Linnartz ... Genuflessa del Grillo, prima
- Marina Confalone ... Camilla del Grillo, hermana
- Cochi Ponzoni ... Conte Rambaldo, cuñado
- Andrea Bevilacqua ... Pompeo, sobrino
- Pietro Tordi ... Mons. Terenzio del Grillo, tío
- Leopoldo Trieste ... Don Sabino, capellán
- Tommaso Bianco ... Administrador
- Angela Campanella ... Faustina, concubina
- Elena Fiore ... Anita, la madre de Faustina
- Gianni Di Pinto ... Marcuccio, amante de Faustina
- Elisa Mainardi ... esposa de Gasperino
- Isabella De Bernardi ... Hija de Gasperino
- Camillo Milli ... Cardenal Secretario de los Estados Pontificios
- Giovanni Febbraro ... Pontificio comisario
- Salvatore Jacono ... Bargello, Pontificio alguacil
- Paolo Paoloni ... Capitán de la Guardia Suiza
Premios
La película ganó dos David di Donatello , cuatro Nastri d'Argento en 1982. En el 32º Festival Internacional de Cine de Berlín, Mario Monicelli ganó el Oso de Plata al Mejor Director . [1]
Referencias
- ^ "Berlinale: ganadores del premio 1982" . berlinale.de . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
enlaces externos
- Il Marchese del Grillo en IMDb