Byeong o byong ( coreano : 병 ; Hanja :兵) es un término militar utilizado en las Fuerzas Armadas de la República de Corea para describir a un soldado , aviador , marinero o infante de marina que tiene un rango de alistado junior. El personal alistado bajo un suboficial se llamaría byeong o byeongsa ( coreano : 병사 ; Hanja :兵士) ya que es un término general en coreano para un soldado, pero no es un rango en sí mismo.
El componente de la palabra sino-coreana " byeong " significa "soldado" literalmente, usado en una amplia variedad de palabras relacionadas con los soldados, como en busang-byeong ( coreano : 부상병 ; Hanja :負傷兵, lit. 'un soldado herido'), pero rara vez (generalmente en el contexto técnico de las fuerzas armadas) per se . [ cita requerida ]
Byeongjang s, que trabajan en estrecha colaboración con sus homólogos militares de EE. UU., son frecuentemente llamados "sargento" o el término equivalente E-5 en inglés por el ejército de EE. UU. [ cita requerida ] Sin embargo, esto varía según la unidad. De manera similar, algunos E-5 de EE. UU. Son llamados hasa por los miembros de ROKA, ya que su estado es el de un suboficial. [ cita requerida ]
Los diversos rangos de byeong se indican mediante rayas que se usan lateralmente en la manga izquierda de un miembro del servicio. Un rango aún más bajo, el de mudeungbyeong ( coreano : 무등병 ; Hanja :無等兵, lit. 'soldado sin rango'), también conocido como hullyeonbyeong ( coreano : 훈련병 ; Hanja :訓鍊兵, lit. 'soldado en formación' '), generalmente se cree que está en manos de reclutas alistados en entrenamiento básico, y a esos reclutas no se les permite tener ninguna insignia en su uniforme hasta que terminen el curso de capacitación, pero en realidad se les considera ideungbyeong (el rango byeong más bajo) oficialmente. [ cita requerida ]
En la mayoría de las escalas militares comparativas, un Byeongjang se considera el equivalente de un suboficial igual a un sargento . Sin embargo, el ejército de Corea del Sur generalmente no otorga poderes de suboficial a un miembro del servicio hasta que obtiene el rango de hasa . Aún así, Byeongjang en Corea del Sur se considera excepcionalmente como suboficial cuando ocupa el puesto de líder de escuadrón. [ cita requerida ]
La palabra byeong (soldado) tiene un contexto natural de que el personal en esos rangos no tiene responsabilidades de mando, por lo tanto, no son suboficiales en absoluto. Se distinguen estrictamente de los rangos superiores en muchos aspectos. El personal con rangos de hasa o superior se denomina ganbu ( coreano : 간부 ; hanja :幹部, lit. 'los miembros ejecutivos'), como antónimo de byeong . Los militares surcoreanos de Corea del Sur son retenidos por el servicio militar obligatoriosistema. Si una persona está alistada en una fuerza armada y no ha solicitado suboficial u oficial, entonces su rango más alto hasta que finalice el período de servicio obligatorio (21 meses en el caso del Ejército de la República de Corea , a partir de 2012) será el rango más alto de byeong (es decir , Byeongjang ). [ cita requerida ]