" Illegal Alien " es una canción de la banda de rock inglesa Genesis . Fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum Genesis . La canción alcanzó el puesto 46 en la lista de singles del Reino Unido . [1]
"Alien ilegal" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Genesis | ||||
del álbum Genesis | ||||
Lado B | " Turn It On Again " (en vivo) | |||
Liberado | 23 de enero de 1984 | |||
Género | Pop rock | |||
Largo | 4 : 33 (45) 5:14 (LP) | |||
Etiqueta | Atlántico , Virgen , Vértigo | |||
Compositor (es) | Tony Banks , Phil Collins y Mike Rutherford | |||
Productor (es) | Génesis , Hugh Padgham | |||
Cronología de singles de Génesis | ||||
|
Contenido
La letra de la canción es una descripción satírica [2] de las frustraciones que enfrenta un inmigrante indocumentado al venir a los Estados Unidos, con el cantante Phil Collins adoptando un acento latino estereotipado , lo que lleva al coro: "No es divertido ser un extranjero ilegal. " [3] La primera estrofa del puente contiene la letra "Al otro lado de la frontera se encuentra la Tierra Prometida / Donde todo es fácil, solo tienes que extender la mano" asociando al protagonista de la canción con el estereotipo peyorativo de que los inmigrantes latinos son gorrones. La segunda estrofa del puente —en la que el protagonista ofrece favores sexuales de su hermana a cambio de que lo ingresen al otro lado de la frontera— fue editada a partir de versiones radiales de la canción, así como de la versión en video musical.
En 2018, USA Today puso la canción en su lista de 20 canciones políticamente incorrectas que serían tremendamente controvertidas hoy . [4] El AV Club señala que "La canción y el video tocan casi todos los estereotipos mexicanos, como una lista de verificación, en el espacio de cuatro minutos y medio: borracheras, panchos, pereza, cuernos de mariachi, bigotes tupidos, astucia, sombreros, galimatías españolas sin sentido ". [2]
Collins tocó la trompeta y el teclista Tony Banks utilizó un sampler Emulator mientras grababa la canción.
Video musical
Al escribir un cuarto de siglo después de su lanzamiento, Scott Thill de Wired Magazine llamó al video musical de la canción "un choque de trenes". [5] El video muestra la mayoría de los eventos descritos en la letra. Al final del video, se ve a todo el elenco y al equipo cantando el coro repetido junto con los miembros de la banda. El clip fue filmado al mismo tiempo que el video de " Mama ".
Espectáculos en vivo
"Illegal Alien" solo se tocó en vivo en su totalidad durante el Mama Tour . [6] Una versión en vivo aparece en el disco dos de Genesis Archive 2: 1976-1992 , que fue grabado en vivo en el LA Forum en Los Ángeles , California el 14 de enero de 1984. El video casero The Mama Tour presenta una versión en vivo de la canción interpretada en el National Exhibition Centre de Birmingham , Inglaterra , en febrero de 1984.
Se incluyó un extracto del coro como parte del " Old Medley " presentado en The Way We Walk, Volume Two: The Longs y The Way We Walk - Live in Concert .
Seguimiento de listados
7 "sencillo
- "Extranjero ilegal" - 4:33
- " Turn It On Again " (en vivo) - 5:24
12 "máximo
- "Extranjero ilegal" - 5:14
- "Enciéndalo de nuevo" (versión extendida en vivo) - 9:26
Personal
- Phil Collins - batería, percusión, voz, trompeta
- Tony Banks - teclados, coros
- Mike Rutherford - guitarras, bajo, coros
Gráficos
Gráfico (1984) | Posición pico |
---|---|
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [7] | 41 |
UK Singles ( Compañía oficial de listas de éxitos ) [8] | 46 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [9] | 44 |
Referencias
- ^ Historia de la carta de Genesis UK , The Official Charts Company. Consultado el 18 de mayo de 2012.
- ^ a b No es divertido ser una canción de Génesis realmente buena y ofensiva. El AV Club; 5/2/2018. https://film.avclub.com/its-no-fun-bein-a-really-good-really-offensive-genesis-1798213295
- ^ Revisitando el álbum auto-titulado de 1983 de Genesis. Sitio web de Ultimate Classic Rock; 5 de octubre de 2013. http://ultimateclassicrock.com/genesis-self-titled-album/
- ^ Ryan, Patrick (12 de abril de 2018). "20 canciones políticamente incorrectas que serían tremendamente controvertidas hoy" . USA Today . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ Scott Hill, Genesis '"Illegal Alien:" ¿La peor canción de la historia? ¿O el peor video de todos los tiempos? Wired, 30 de mayo de 2008. https://www.wired.com/2008/05/genesis-illegal/
- ^ Canciones y fechas de Mama Tour
- ^ "Pico canadiense" . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "Génesis | Historial oficial completo de las listas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Historia del gráfico de Génesis: Hot 100" . Cartelera . Consultado el 29 de junio de 2020 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics