La inmigración a Brasil es el movimiento a Brasil de personas extranjeras para residir permanentemente. No debe confundirse con la colonización del país por parte de los portugueses , o con la traída forzosa de personas de África como esclavos .
A lo largo de su historia , Brasil siempre ha sido un receptor de inmigrantes, pero esto comenzó a cobrar importancia a fines del siglo XIX y a lo largo del siglo XX cuando el país recibió una inmigración masiva de Europa, Medio Oriente y Japón, que dejó huellas duraderas en demografía , cultura , idioma y economía de Brasil .
En general, se considera que las personas que ingresaron a Brasil hasta 1822, año de la independencia , fueron colonizadores . Desde entonces, quienes entraron en la nación independiente fueron inmigrantes, principalmente portugueses , italianos y españoles , pero también alemanes , japoneses , polacos , libaneses , sirios , franceses , ucranianos , lituanos , judíos , rusos y muchos otros. [1] [2]
Antes de 1871, el número de inmigrantes rara vez superaba las dos o tres mil personas al año. La inmigración aumentó la presión desde el primer fin del comercio internacional de esclavos hacia Brasil, luego de la expansión de la economía, especialmente en el período de las grandes plantaciones de café en el estado de São Paulo .
La inmigración ha sido un factor demográfico muy importante en la composición, estructura e historia de la población humana en Brasil, con todos sus factores presentes y consecuencias en la cultura, economía, educación , cuestiones raciales . Brasil ha recibido uno de los mayores números de inmigrantes en el hemisferio occidental , junto con Estados Unidos, Argentina y Canadá. [3]
Contando desde 1872 (año del primer censo) hasta el año 2000, Brasil recibió alrededor de 6 millones de inmigrantes.
Breve historia
Maria Stella Ferreira Levy [4] sugiere la siguiente periodización del proceso de inmigración a Brasil:
- 1820-1876: pequeño número de inmigrantes (alrededor de 6.000 por año), predominio de portugueses (45,73%), con un número significativo de alemanes (12,97%);
- 1877-1903: gran número de inmigrantes (alrededor de 71.000 por año), predominio de italianos (58,49%);
- 1904-1930: gran número de inmigrantes (alrededor de 79.000 por año), predominio de los portugueses (36,97%);
- 1931-1963: disminución del número de inmigrantes (alrededor de 33.500 por año), predominio de los portugueses (38,45%).
La población brasileña antes de la inmigración
Cuando Brasil fue colonizado como una nueva tierra en el Nuevo Mundo por los portugueses en 1500, su población nativa estaba compuesta por alrededor de 2,4 millones de amerindios [5] cuyos antepasados habían estado viviendo allí durante los últimos 15.000 a 20.000 años. [6] Durante las tres décadas posteriores, el país permaneció escasamente habitado por europeos. Entre esos pocos, principalmente portugueses, la mayoría eran renegados, criminales desterrados de Portugal, sobrevivientes de naufragios o marineros amotinados. Se integraron a las tribus locales, utilizando su tecnología superior para alcanzar posiciones privilegiadas entre ellos. [7]
Después de 1530, los portugueses comenzaron a establecerse en Brasil en un número significativo. Sin embargo, Portugal tenía una pequeña población para desarrollar la explotación de Brasil. En 1550, los colonos comenzaron a traer esclavos africanos . Desde 1500, cuando los portugueses llegaron a Brasil, hasta su independencia en 1822, de 500.000 a 700.000 portugueses se establecieron en Brasil, 600.000 de los cuales llegaron sólo en el siglo XVIII. [8] [9] Los portugueses se asentaron en todo el territorio, inicialmente permaneciendo cerca de la costa, excepto en la región de São Paulo, desde donde los bandeirantes se extenderían hacia el interior. En el siglo XVIII, grandes oleadas de portugueses se asentaron en el país, a raíz del descubrimiento de oro en la región de Minas Gerais, pero el número de portugueses que se establecieron en Brasil en su época colonial fue mucho menor que el de esclavos africanos: desde De 1550 a 1850, se llevaron a Brasil unos 4 millones de esclavos. [9] Esto no debe tomarse en el sentido de que la población de Brasil antes de la independencia era principalmente negra: la supervivencia media de un esclavo africano en Brasil era de apenas siete años después de su llegada, [10] lo que implica tasas de mortalidad extremadamente altas. Aunque los hijos nacidos de mujeres esclavas heredaron la condición de esclavos, los portugueses siempre confiaron en esclavos comprados a traficantes de esclavos para reemplazar y aumentar la fuerza laboral; el crecimiento natural de la población esclava siempre fue muy pequeño. [11]
A principios del siglo XIX, Brasil estaba compuesto principalmente por personas de tres orígenes diferentes: los habitantes indígenas, los portugueses y sus descendientes, los africanos y descendientes y, naturalmente, personas de diversos grados de mezcla "racial". En 1872, después de la llegada de unos 350.000 inmigrantes, en su mayoría europeos y unos 1.150.000 africanos traídos a la fuerza a Brasil como esclavos, el primer censo brasileño contabilizó a 9.930.478 personas en Brasil, de las cuales 3.787.289 (38,14%) eran blancos, 3.380.172 (34,04%) "pardos". , 1.954.452 (19,68%) negros, y 386.955 (3,90%) "caboclos". [12]
Primer período: 1820-1871
La inmigración se inició propiamente con la apertura de los puertos brasileños, en 1808. El gobierno comenzó a estimular la llegada de europeos para ocupar parcelas de tierra y convertirse en pequeños agricultores. En 1812, los colonos de las Azores fueron llevados a Espírito Santo y en 1819, los suizos a Nova Friburgo, Río de Janeiro. Después de la independencia de Portugal, el Imperio brasileño se centró en la ocupación de las provincias del sur de Brasil . Se debió principalmente a que el sur de Brasil tenía una población pequeña, vulnerable a los ataques de Argentina y los indios Kaingang . [13]
A partir de 1824, los inmigrantes de Europa Central comenzaron a poblar lo que hoy es la región de São Leopoldo , en la provincia de Rio Grande do Sul . Según Leo Waibel, estos inmigrantes alemanes eran principalmente "campesinos oprimidos y ex soldados del ejército de Napoleón". En 1830 se aprobó un proyecto de ley que prohibía al gobierno imperial gastar dinero en el asentamiento de inmigrantes, lo que paralizó la inmigración hasta 1834, cuando los gobiernos provinciales se encargaron de promover la inmigración. [14]
En 1859, Prusia prohibió la emigración a Brasil. Esto se debió principalmente a las quejas de que los alemanes estaban siendo explotados en las plantaciones de café de São Paulo . Aún así, entre 1820 y 1876, 350,117 inmigrantes ingresaron a Brasil. De estos, el 45,73% eran portugueses , el 35,74% de "otras nacionalidades", el 12,97% alemanes, mientras que los italianos y españoles juntos no llegaban al 6%. El número total de inmigrantes por año fue de 6.000 en promedio. [15] Muchos inmigrantes, particularmente los alemanes, fueron llevados a establecerse en comunidades rurales como pequeños propietarios de tierras. Recibieron tierra, semillas, ganado y otros artículos para desarrollar.
Segundo período: 1872-1903
En el último cuarto del siglo XIX, la entrada de inmigrantes en Brasil creció fuertemente. Por un lado, Europa atravesó una grave crisis demográfica que provocó un aumento de la emigración; por otro lado, la crisis final de la esclavitud brasileña impulsó a las autoridades brasileñas a buscar soluciones al problema de la fuerza de trabajo. En consecuencia, si bien la inmigración hasta 1871 se centró en el establecimiento de comunidades de terratenientes, durante este período, mientras continuaba este proceso más antiguo, los inmigrantes se sintieron cada vez más atraídos por las plantaciones de café de São Paulo, donde se convirtieron en empleados o se les permitió cultivar pequeñas extensiones de tierra. tierras a cambio de su trabajo en el cultivo del café. [13] Esto también coincidió con la disminución de la disponibilidad de mejores tierras en el sur de Brasil, mientras que los inmigrantes alemanes que llegaron en el período anterior ocuparon los valles de los ríos, los italianos que llegaron en el último cuarto del siglo se asentaron en las regiones montañosas del estado. . [dieciséis]
Durante este período, la inmigración fue mucho más intensa: un gran número de europeos, especialmente italianos, comenzaron a ser llevados al país para trabajar en la cosecha de café. [17] De 1877 a 1903, llegaron casi dos millones de inmigrantes, a una tasa de 71.000 por año. [18] La estructura de recepción de Brasil, la legislación y las políticas de asentamiento para inmigrantes estaban mucho menos organizadas que en Canadá y Estados Unidos en ese momento. Sin embargo, en 1886 se construyó un albergue para inmigrantes ( Hospedaria dos Imigrantes ) en São Paulo , un rápido ingreso y rutinas de registro para las multitudes de inmigrantes que llegaban por barco a los puertos marítimos de Vitória , Río de Janeiro , Santos , Paranaguá , Florianópolis y Porto Alegre. Fueron establecidas. Solo el sitio de São Paulo procesó a más de 2,5 millones de inmigrantes en sus casi 100 años de funcionamiento continuo. Se registraron personas de más de 70 nacionalidades diferentes .
En 1850, Brasil declaró el fin del comercio de esclavos. Esto tuvo diferentes impactos en las diferentes regiones de Brasil. En ese momento, la región de São Paulo atravesaba un proceso de auge económico, ligado a la expansión del cultivo del café, y en consecuencia necesitaba mayores cantidades de mano de obra. Otras regiones, notablemente el Nordeste, por el contrario, enfrentaron una retracción económica y, en consecuencia, pudieron prescindir de mano de obra. Esto implicó la sustitución del comercio internacional de esclavos por un comercio interno o interprovincial de esclavos, en el que se vendían grandes cantidades de esclavos del noreste al sureste. [19] Esto resolvió temporalmente el problema de la fuerza laboral en São Paulo y otras áreas de plantaciones de café. Sin embargo, en 1870 la élite paulista se dio cuenta de que los esclavistas del noreste de hecho podían obtener una compensación económica por sus esclavos o, en la práctica, una abolición con compensación . [19] Surgieron temores de una situación comparable a la de Estados Unidos, con la división del país en provincias libres y provincias esclavas. En consecuencia, los políticos paulistas comenzaron a buscar medidas contra el tráfico interprovincial, en un momento en el que, de todos modos, el precio de los esclavos del noreste aumentaba cada vez más, debido a su creciente escasez. [19] A principios de la década de 1870, la alternativa del comercio interprovincial se agotó, mientras que la demanda de mano de obra en los cafetales continuaba expandiéndose. Así, la oligarquía paulista buscó atraer nuevos trabajadores del exterior, aprobando leyes provinciales y presionando al gobierno imperial para que organizara la inmigración. [19] [20]
Tercer período: 1904-1930
De 1904 a 1930 llegaron a Brasil 2.142.781 inmigrantes, lo que representa un promedio anual de 79.000 personas. Como consecuencia del Decreto Prinetti de 1902, que prohibió la emigración subvencionada a Brasil, la inmigración italiana tuvo, en esta etapa, una drástica reducción: sus entradas anuales promedio de 1887 a 1903 fueron de 58.000. En este período fueron sólo 19.000 anuales. Los portugueses constituyeron el 38% de las inscripciones, seguidos de los españoles con el 22%. De 1914 a 1918, debido a la Primera Guerra Mundial , disminuyó la entrada de inmigrantes de todas las nacionalidades. [15] Después de la guerra, la inmigración de personas de "otras nacionalidades" se corrigió más rápidamente que la de portugueses, españoles e italianos. Parte de esta categoría estaba compuesta por inmigrantes de Polonia, Rusia y Rumania, quienes inmigraron probablemente por cuestiones políticas, y parte por pueblos sirios y libaneses . Ambos subgrupos incluían a varios inmigrantes judíos, que llegaron en la década de 1920.
De 1931 a 1963, 1.106.404 inmigrantes ingresaron a Brasil. La participación de los japoneses aumentó. De 1932 a 1935, los inmigrantes de Japón constituyeron el 30% del total de admisiones. [15] Antes de esto, los inmigrantes japoneses anuales estaban limitados numéricamente a no más del 5% de la población japonesa actual. [21]
Cuarto período: 1931-1964
Con la radicalización de la situación política en Europa, el fin de la crisis demográfica, la decadencia de la cultura cafetera, la Revolución de 1930 y el consecuente ascenso de un gobierno nacionalista, la inmigración a Brasil se redujo significativamente. La atención se centró en asimilar culturalmente a los inmigrantes y "blanquear" a la población. [22] De 1931 a 1963, 1.106.404 inmigrantes ingresaron a Brasil. La llegada anual de inmigrantes se redujo a 33.500. Los portugueses se mantuvieron como el grupo más significativo, con un 39,35%. La participación de los japoneses aumentó, convirtiéndose en el segundo grupo más importante, con un 12,79%. Particularmente de 1932 a 1935, los inmigrantes de Japón constituyeron el 30% del total de admisiones. [15]
La inmigración también se convirtió en un fenómeno más urbano; la mayoría de los inmigrantes venían por las ciudades, e incluso los descendientes de los inmigrantes de los períodos anteriores se trasladaban intensamente del campo. En la década de 1950, Brasil inició un programa de inmigración para proporcionar trabajadores a las industrias brasileñas. En São Paulo, por ejemplo, entre 1957 y 1961, más del 30% de los españoles , más del 50% de los italianos y el 70% de los inmigrantes griegos fueron llevados a trabajar a las fábricas.
Tendencias actuales
Durante la década de 1970, Brasil recibió cerca de 32.000 inmigrantes libaneses que escapaban de la guerra civil, así como un número menor de palestinos y sirios. Entre 1974 y 1980, Brasil también recibió a casi 500 familias de colonos portugueses que huían de Angola o Mozambique, así como a unos 1.000 exiliados de Portugal propiamente dicho, muchos de ellos oficiales en servicio del ejército o la policía portuguesa, que huían de Portugal posterior a la Revolución de los Claveles debido a su asociación con el antiguo régimen [23] [ verificación necesaria ]
Durante la década de 1990, Brasil recibió un pequeño número de inmigrantes de las antiguas repúblicas de Yugoslavia , de Afganistán y África occidental (en su mayoría angoleños). [24] La inmigración reciente está constituida principalmente por chinos y coreanos y, en menor grado, por argentinos y otros inmigrantes latinoamericanos. [25]
Por cuestiones políticas, la gente de Bolivia emigra a Brasil. [26] La mayoría de los bolivianos provienen de ciudades como La Paz , Sucre, Santa Cruz de la Sierra y Cochabamba . Suelen entrar a Brasil por Cuiabá, en Mato Grosso, o San Mathias, en Bolivia, que limita con Cáceres, Mato Grosso y Corumbá, en Mato Grosso do Sul .
Entre 1.200 y 1.500 inmigrantes bolivianos llegan a Brasil cada mes en busca de trabajo . La mayoría de ellos trabaja en la industria textil ilegal en el Gran São Paulo . [27] Se estima que hay 200.000 bolivianos viviendo en el Gran São Paulo, la mayoría de los cuales son inmigrantes indocumentados . [28]
En 2009, el país albergaba a 3.982.000 personas nacidas en el extranjero , lo que representa el 2,36% de la población brasileña. Las principales concesiones de visas de trabajo se otorgaron a ciudadanos de los Estados Unidos y el Reino Unido. [29]
En 2010, Brasil alberga a 4.251 refugiados de 76 nacionalidades diferentes . Los mayores ancestros de refugiados fueron angoleños (1.688), colombianos (583), congoleños (402), liberianos (259) e iraquíes (197). [30]
Debido a la crisis de refugiados venezolanos , en 2017 22.000 nuevos refugiados venezolanos buscaron refugio en Brasil. [31] A mediados de 2019, más de 168.000 venezolanos vivían en Brasil. [32]
País | Población |
---|---|
Portugal | 277,727 |
Japón | 91,042 |
Italia | 73,126 |
España | 59,985 |
Argentina | 42,202 |
porcelana | 35,953 |
Alemania | 29,224 |
Estados Unidos de América | 27,953 |
Uruguay | 26,271 |
Chile | 25,561 |
Corea del Sur | 19,341 |
Francia | 18,011 |
Paraguay | 15,626 |
Refugiados en Brasil en 2018 por nacionalidades
Los datos son de los meses de enero a abril del mismo año. [33]
País | Total |
---|---|
Venezuela | 14 449 |
Haití | 1 428 |
Cuba | 733 |
porcelana | 461 |
Bangladesh | 326 |
Política de visas
Se pueden otorgar visas permanentes a personas que deseen establecer su residencia en Brasil. Las visas permanentes se aplican a: [34]
- Técnicos o profesionales con contrato de trabajo preaprobado por el Ministerio de Trabajo de Brasil, Departamento Nacional de Empleo. Esta visa debe solicitarse en Brasil.
- Profesores, técnicos e investigadores de alto nivel que deseen emigrar a Brasil para realizar trabajos de investigación en una institución de educación superior o de investigación en ciencia y tecnología. Esta visa debe solicitarse en Brasil.
- Inversores extranjeros con transferencia inicial de capital extranjero equivalente a no menos de US $ 50.000 y un plan de inversión preaprobado por el Consejo Nacional Brasileño de Inmigración (CNIG). Esta visa debe solicitarse en Brasil.
- Administradores, gerentes o directores contratados por una empresa comercial u organización civil resultante de la inversión extranjera descrita en el punto 3 anterior, con un contrato de trabajo preaprobado por el Ministerio de Trabajo de Brasil, Departamento Nacional de Empleo. Esta visa debe solicitarse en Brasil.
- Una persona jubilada, de 60 años o más, acompañada de hasta dos dependientes, y que pueda transferir mensualmente, de acuerdo con las leyes del país de origen, el monto equivalente a US $ 2.000. En el caso de más de dos dependientes, el solicitante deberá transferir el monto equivalente a US $ 1,000 por cada dependiente adicional.
- Cónyuge, socios de una ley común unión independientemente de su sexo, o menor dependiente de un ciudadano brasileño o de un residente permanente de Brasil;
- Antepasados de un ciudadano brasileño o de un residente permanente de Brasil;
- Hermanos de un ciudadano brasileño o de un residente permanente de Brasil, si es huérfano, soltero y menor de 18 años;
- Hijos, nietos o bisnietos de un ciudadano brasileño o de un residente permanente de Brasil.
Uniones binacionales
- Formado por un brasileño y otras personas de otro país:
Origen étnico | Porcentaje |
---|---|
portugués | 32% |
Italianos | 9% |
japonés | 8% |
Origen étnico | Porcentaje |
---|---|
Ciudadanos estadounidenses | 40% |
portugués | 17% |
Argentinos | 14% |
Ley de inmigración
Constitución Federal
Artículo 12. Son brasileños :
II - naturalizado :
a) los que, en los términos de la ley, adquieran la nacionalidad brasileña, siendo el único requisito para las personas originarias de países de habla portuguesa la residencia por 1 (un) año ininterrumpido y la buena reputación moral;
b) los extranjeros de cualquier nacionalidad, residentes en la República Federativa de Brasil por más de 15 (quince) años ininterrumpidos y sin condena penal, siempre que soliciten la nacionalidad brasileña.
Párrafo 1. Los derechos inherentes a los brasileños se atribuirán a los ciudadanos portugueses con residencia permanente en Brasil, si existe reciprocidad a favor de los brasileños, excepto en los casos previstos en esta Constitución .
Párrafo 2. La ley no podrá establecer distinción alguna entre brasileños nacidos y naturalizados, excepto en los casos previstos en esta Constitución. [35]
Estatuto de Extranjero
Artículo 112. Son condiciones para el otorgamiento de la naturalización :
I - capacidad civil, según la ley brasileña ;
II - estar registrado como residente permanente en Brasil;
III - residencia continua en el territorio por un período mínimo de 4 (cuatro) años inmediatamente anteriores a la solicitud de naturalización;
IV - leer y escribir el idioma portugués , considerando las condiciones de naturalización;
V - ejercicio de ocupación o posesión de bienes suficientes para mantenerse a sí mismo y a la familia;
VI - procedimiento adecuado ;
VII - No denuncia, acusación en Brasil o en el extranjero por delito grave que se amenace con pena mínima de prisión, considerada en abstracto, mayor de 1 (un) año.
VIII - buena salud.
Artículo 113. El período de residencia prescrito en el artículo 112, inciso III, podrá reducirse si el naturalizante cumple alguna de las siguientes condiciones:
Yo - tengo un hijo o cónyuge de Brasil;
(Incluyendo cónyuge del mismo sexo, ver también: Política de inmigración del mismo sexo en Brasil )
II - ser hijo de brasileño;
III - haber prestado o puede brindar servicios relevantes a Brasil, a juicio del Ministro de Justicia de Brasil;
IV - se enorgullecen de sus actividades profesionales, científicas o artísticas ; o
V - ser propietario en Brasil de un bien inmueble, cuyo valor sea al menos mil veces el mayor valor de referencia, o estar provisto de fondos industriales de igual valor, o poseer cuotas o montos pagados menos idénticos en sociedad civil o comercial, con el objetivo principal y permanente de la explotación de actividades industriales o agrícolas.
Párrafo único. La residencia será de al menos 1 (un) año, en los casos de los ítems I, II y III; 2 (dos) años en el Punto IV; y 3 (tres) años en el punto V. [36]
Amnistía
Desde la década de 1980, el gobierno brasileño ha ofrecido amnistía a los extranjeros en situación irregular [37] en cuatro campañas diferentes, beneficiando a decenas de miles de extranjeros que viven en Brasil. La última campaña comenzó en julio de 2009 por decreto presidencial , y aunque terminó oficialmente a fines de 2009, algunos casos aún están pendientes. Hasta ahora, 41,816 extranjeros recibieron amnistía a través del programa de amnistía de 2009, aunque se espera que otros 2,000 casos estén terminados a principios de 2010. [ necesita actualización ] Aunque la gran mayoría de inmigrantes viven en São Paulo , otros casos se basaron principalmente en Río de Janeiro y Paraná . El desglose por país / continente es el siguiente: 16.881 bolivianos, 5.492 chinos, 4.642 peruanos, 4.135 paraguayos, 2.700 africanos (incluido el norte de África), 2.390 europeos, 1.129 coreanos, 469 argentinos, 274 ciudadanos estadounidenses, 186 cubanos.
Si bien los extranjeros que recibieron amnistía obtuvieron el derecho a trabajar y acceder a los servicios de salud y educación , no pueden votar ni postularse para cargos públicos. Pueden optar por solicitar la ciudadanía después de un período de prueba de residencia para obtener estos derechos. Oficialmente, la amnistía pretende reducir la actividad ilegal y las violaciones de derechos humanos, particularmente con los bolivianos en São Paulo. Pero parece encajar con las políticas internacionales de la administración Lula, incluida la intensificación de la diplomacia y el establecimiento de lazos con otras naciones, pero también establecerse como un competidor con los países desarrollados . Al mostrar que es un centro para inmigrantes en el hemisferio occidental , particularmente en América del Sur, y lo que es más importante, que supuestamente es un país benévolo y acogedor para los inmigrantes, ayuda a la imagen pública internacional de Brasil . [38]
Quienes se beneficiarían de la amnistía, luego de la publicación de la ley en el Boletín Oficial de Brasil en julio de 2009, tienen hasta 180 días después de la fecha de su permiso de residencia temporal (válido por 2 años) para solicitarla. También deben confirmar que tienen antecedentes penales limpios o presentar un documento oficial reciente de buena conducta del país de origen. Durante estos dos años, no deben exceder los 90 días consecutivos de estancia en el extranjero. Noventa días antes de la expiración del permiso de residencia temporal, deben constatar su autosuficiencia en Brasil. Si pueden demostrar que son elegibles para un permiso de residencia permanente. Solo diez años después de recibir un permiso de residencia permanente puede ser elegible para la naturalización para ser brasileño. [39]
El resultado de la inmigración a Brasil
Inmigración
Período | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Origen | 1830–1855 | 1856–1883 | 1884–1893 | 1894-1903 | 1904-1913 | 1914-1923 | 1924-1933 | 1945-1949 | 1950-1954 | 1955-1959 | 1960-1969 | 1970-1972 |
portugués | 16.737 | 116.000 | 170,621 | 155,542 | 384,672 | 201,252 | 233,650 | 26,268 | 123.082 | 96,811 | 197.587 inmigrantes; muchas nacionalidades | 15,558 inmigrantes; mayoría de Portugal |
Italianos | - | 100.000 | 510,533 | 537,784 | 196,521 | 86,320 | 70,177 | 15,312 | 59,785 | 31.263 | ||
Españoles | - | - | 113,116 | 102,142 | 224,672 | 94,779 | 52.400 | 4.092 | 53,357 | 38,819 | ||
Alemanes | 2.008 | 30.000 | 22,778 | 6.698 | 33,859 | 29,339 | 61,723 | 5.188 | 12,204 | 4.633 | ||
japonés | - | - | - | - | 11,868 | 20,398 | 110,191 | 12 | 5.447 | 28,819 | ||
Sirios y libaneses | - | - | 96 | 7.124 | 45,803 | 20,400 | 20,400 | DAKOTA DEL NORTE | DAKOTA DEL NORTE | DAKOTA DEL NORTE | ||
Otros | - | - | 66,524 | 42,820 | 109,222 | 51,493 | 164.586 | 29,552 | 84,851 | 47.599 |
La inmigración ha sido un factor demográfico muy importante en la formación, estructura e historia de la población en Brasil, influyendo en la cultura, la economía, la educación, las cuestiones raciales, etc. Brasil ha recibido el tercer mayor número de inmigrantes en el hemisferio occidental , solo después de Argentina. y Estados Unidos .
Diáspora europea
En los 100 años de 1872 a 1972 llegaron a Brasil al menos 5,35 millones de inmigrantes, de los cuales el 31% eran portugueses , el 30% italianos , el 13% españoles , el 5% japoneses , el 4% alemanes y el 16% de otras nacionalidades no especificadas. [8]
Expresar | Inmigrantes | Porcentaje dentro de la población estatal |
---|---|---|
Sao Paulo | 839,135 | 18,2% |
Distrito Federal (Río de Janeiro) | 252,958 | 22,0% |
Espíritu Santo | 20,532 | 4,5% |
Santa Catarina | 39,212 | 5,8% |
Rio Grande do Sul | 165,974 | 7,5% |
Mato Grosso | 25,556 | 10,3% |
Goiás | 1.814 | 0,3% |
Minas Gerais | 91,349 | 1,5% |
Rio de Janeiro | 53.261 | 3,4% |
Paraná | 66,387 | 9,6% |
Pernambuco | 12,010 | 0,5% |
Piauí | 344 | 0,0% |
Paraíba | 661 | 0,0% |
Paraca | 22,824 | 2,3% |
Maranhão | 1,681 | 0,2% |
Ceará | 980 | 0,0% |
Bahía | 10,999 | 0,3% |
Amazonas | 17,525 | 4,8% |
Alagoas | 747 | 0,0% |
Sergipe | 422 | 0,0% |
Acre | 3,564 | 3,8% |
En 1897, São Paulo tenía el doble de italianos que de brasileños en la ciudad. En 1893, el 55% de la población de la ciudad estaba compuesta por inmigrantes y en 1901 más del 80% de los niños nacieron de padres nacidos en el extranjero. [5] Según el censo de 1920, el 35% de los habitantes de São Paulo eran nacidos en el extranjero, en comparación con el 36% en la ciudad de Nueva York. La población multicultural de São Paulo podría compararse con cualquier ciudad importante de Estados Unidos, Canadá o Australia. Aproximadamente el 75% de los inmigrantes eran latinos europeos , en particular de tres fuentes principales: Italia, Portugal y España. El resto procedía de distintas partes de Europa, Oriente Medio y Japón. [41] Algunas áreas de la ciudad permanecieron casi exclusivamente pobladas por italianos hasta la llegada de oleadas de migrantes de otras partes de Brasil, particularmente del noreste , a partir de finales de la década de 1920.
Según el historiador Samuel H. Lowrie, a principios del siglo XX la sociedad paulista estaba dividida en tres clases: [41]
- El grupo alto: compuesto por personas egresadas, principalmente por brasileños nacidos de padres brasileños, que estaban emparentados con los agricultores de clase alta u otras personas con privilegios.
- La clase trabajadora: compuesta por inmigrantes y sus descendientes de segunda y tercera generación. Eran el grupo más numeroso, principalmente trabajadores fabriles o comerciantes.
- El grupo semi-dependiente: compuesto por antiguos esclavos y trabajadores de clase baja del Imperio .
Origen étnico | Porcentaje |
---|---|
Italianos | 35% |
Brasileños | dieciséis% |
portugués | 12% |
Alemanes | 10% |
Sirios y libaneses | 9% |
Rusos | 2,9% |
Austriacos | 2,4% |
suizo | 2,4% |
Otros europeos | 9% |
Otros | 2% |
Inmigrantes | Porcentaje de inmigrantes en la población nacida en el extranjero [7] |
---|---|
Italianos | 48% |
portugués | 29% |
Alemanes | 10% |
Español | 3% |
Año | Inmigrantes | Porcentaje de la ciudad [8] |
---|---|---|
Italianos | 45,457 | 35% |
portugués | 14,437 | 11% |
Español | 4.818 | 3,7% |
Según Lowrie, el hecho de que Brasil ya tuviera una larga historia de mestizaje y que la mayoría de los inmigrantes en São Paulo procedieran de países de Europa latinoamericana, redujo los casos de racismo e intolerancia mutua. Sin embargo, la clase alta brasileña era más intolerante, y la mayoría de ellos se casaban con otros miembros de la élite. En algunos casos, se aceptaba casarse con un inmigrante si la persona había logrado fortuna o tenía algún prestigio. Lowrie informa que hasta el 40% de la sociedad de clase alta de São Paulo se mezcló con un inmigrante en las próximas tres generaciones.
Mientras que en São Paulo predominaron los italianos, en Río de Janeiro los portugueses se mantuvieron como el grupo principal. En 1929, se registraron hasta 272,338 inmigrantes portugueses en el Distrito Federal de Brasil (hoy la ciudad de Río de Janeiro), más portugueses nacidos que cualquier otra ciudad del mundo, excepto Lisboa (que tenía 591,939 habitantes en 1930). . [42]
Año | Inmigrantes | Porcentaje de la ciudad [4] [9] |
---|---|---|
1872 | 84,283 | 30,65% |
1890 | 124,352 / 155,202 | 23,79% / 29,69% |
1900 | 195,894 | 24,14% |
1906 | 210,515 | 25,94% |
1920 | 239,129 | 20,65% |
1940 | 228,633 | 12,96% |
1950 | 210,454 | 8,85% |
Grupo | Población | Porcentaje de la ciudad [10] |
---|---|---|
Inmigrantes portugueses | 106,461 | 20,36% |
Brasileños nacidos de padre o madre portuguesa | 161,203 | 30,84% |
Inmigrantes y descendientes portugueses | 267,664 | 51,2% |
Inmigrantes | Población [4] |
---|---|
portugués | 154,662 |
Italianos | 17.457 |
Español | 12,212 |
Alemanes | 10.185 |
japonés | 538 |
Otros | 33.579 |
En el sur de Brasil , había tres grupos principales de inmigrantes: alemanes, italianos y eslavos (principalmente polacos y ucranianos ). Los alemanes se habían asentado en Rio Grande do Sul desde 1824. Los primeros pobladores procedían de Holstein , Hamburgo, Mecklenburg-Vorpommern y Hannover . Más tarde, predominaron las personas de Hunsrück y Renania-Palatinado . También hubo gente de Pomerania , Westfalia y Württemberg . Estos inmigrantes fueron atraídos para trabajar como pequeños agricultores en la región de São Leopoldo . Como resultado de la gran migración interna de personas en Rio Grande do Sul , los alemanes y descendientes de la segunda generación comenzaron a trasladarse a otras áreas de la provincia.
Un proceso similar ha ocurrido en Santa Catarina , con inicialmente dos destinos principales para los inmigrantes alemanes ( Blumenau , creado en 1850, y Joinville en 1851) y luego los inmigrantes o sus descendientes se trasladaron a otras áreas. Al llegar en mayor número que los alemanes, en la década de 1870, grupos de italianos comenzaron a asentarse en el noreste de Rio Grande do Sul. Al igual que los alemanes, también se sintieron atraídos por desarrollar una pequeña producción agrícola familiar. En Paraná , en cambio, el principal grupo de inmigrantes estaba compuesto por europeos del Este, en particular polacos . [43] [44]
En el sur de Brasil, los inmigrantes se establecieron en colônias ( colonias ), que eran áreas rurales, compuestas por muchas pequeñas granjas, asentadas por las familias. Algunas de estas colonias tuvieron un gran desarrollo y dieron origen a las principales ciudades brasileñas, como la antigua comunidad alemana de Joinville (600.000 habitantes, la ciudad más grande del estado de Santa Catarina) o la antigua comunidad italiana de Caxias do Sul (500.000 habitantes). —La segunda ciudad más grande de Rio Grande do Sul). Otras colonias no tuvieron un gran desarrollo y permanecieron pequeñas y agrarias. En estos lugares, es posible sentir más intensamente el impacto de la inmigración, ya que muchos de estos pueblos todavía están poblados predominantemente por un solo grupo étnico.
Grupo étnico | Población |
---|---|
Brasileños | 1.823 |
Italianos | 611 |
japonés | 533 |
Alemanes | 510 |
Español | 303 |
portugués | 218 |
polaco | 193 |
Ucranianos | 172 |
Húngaros | 138 |
Checoslovacos | 51 |
Rusos | 44 |
suizo | 34 |
Austriacos | 29 |
Lituanos | 21 |
Yugoslavos | 15 |
Rumanos | 12 |
inglés | 7 |
Argentinos | 5 |
Sirios | 5 |
Daneses | 3 |
Australianos | 2 |
Belgas | 2 |
Búlgaros | 2 |
francés | 2 |
letón | 2 |
Liechtensteiner | 2 |
Norteamericanos | 2 |
Suecos | 2 |
Estonios | 1 |
indio | 1 |
noruego | 1 |
Población total nacida en el extranjero | 2.923 (61.6%) |
Nombre del pueblo | Expresar | Ascendencia principal | Porcentaje |
---|---|---|---|
Nova Veneza | Santa Catarina | italiano | 95% [45] |
Pomerode | Santa Catarina | alemán | 90% [46] |
Dom Feliciano | Rio Grande do Sul | polaco | 90% [47] |
Prudentópolis | Paraná | ucranio | 70% [48] |
Treze Tílias | Santa Catarina | austriaco | 60% [49] |
Estadísticas
Inmigrantes | Población [50] |
---|---|
Italianos | 694.489 |
Español | 374.658 |
portugués | 362.156 |
japonés | 85.103 |
Alemanes | 50.507 |
Austriacos | 33.133 |
Origen | Población [51] |
---|---|
Africanos (1550-1850) | 3,000,000 |
Portugués (1500-1822) | 800 000 |
Portugués, posterior a la independencia (1837-1968) | 1,766,771 |
Italianos (1836-1968) | 1,620,344 |
Españoles (1841-1968) | 719,555 |
Japonés (1908-1968) | 343,441 |
Rusos (1871-1968) | 319,215 |
Libanés (1871-1968) | 300,246 |
Alemanes (1836-1968) | 240,457 |
Austriacos (1868-1968) | 198.457 |
Polaco (1892-1968) | 154,078 |
Francés (1842-1968) | 150,341 |
Rumanos (1908-1968) | 140,799 |
Estadounidenses (1884-1968) | 98,934 |
Inglés (1847–1968) | 78,080 |
Lituanos (1920-1963) | 69,002 |
Yugoslavos (1920-1968) | 67,726 |
Argentinos (1884-1968) | 55,553 |
Sirios (1892-1968) | 54,394 |
Suiza (1820-1968) | 51,704 |
Griegos (1893-1968) | 46,684 |
Holandés (1884-1968) | 45,829 |
Húngaros (1908-1968) | 43,592 |
Uruguayos (1884-1968) | 40,836 |
Belgas (1847-1968) | 39,173 |
Chino (1895-1968) | 17.996 |
Suecos (1853-1968) | 17.994 |
Checos (1920-1968) | 16,538 |
Daneses (1886-1968) | 14.029 |
Jordanos (1953-1968) | 13,567 |
Estonios (1923-1961) | 12.803 |
Coreanos (1956-1968) | 12,500 |
Egipcios (1895-1968) | 12,283 |
Paraguayos (1886-1968) | 12,271 |
Canadienses (1925-1968) | 11,631 |
Peruanos (1885-1968) | 11,600 |
Ucranianos (1920-1967) | 11,415 |
Noruegos (1888-1968) | 11,136 |
Venezolanos (1886-1968) | 11,076 |
Finlandeses (1819-1968) | 9.992 |
Iraníes (1922-1968) | 6.735 |
Búlgaros (1908-1968) | 6.557 |
Luxemburgués (1919-1968) | 6.473 |
Australianos (1946-1968) | 920 |
Irlandés (1940/1968) | 876 |
Escocés (1945/1961) | 776 |
- La mayoría de los polacos inmigraron a Brasil con pasaportes alemanes , rusos o austrohúngaros , los ucranianos con pasaportes austrohúngaros y los húngaros con pasaportes rumanos .
Nacionalidades | Total | % Masculino | % Mujer |
---|---|---|---|
portugués | 275,257 | 67,9 | 32,1 |
Italianos | 270,749 | 64,7 | 35,3 |
japonés | 210,775 | 56,2 | 43,8 |
Españoles | 190,282 | 59,4 | 40,6 |
Alemanes | 89,989 | 64,3 | 35,7 |
Turcos | 26,321 | 73,4 | 26,6 |
Rumanos | 23,756 | 53,2 | 46,7 |
Yugoslavos | 21,209 | 52,1 | 47,9 |
Lituanos | 20,918 | 58,6 | 41,4 |
Libaneses y sirios | 17.275 | 65,4 | 34,6 |
Polos | 15,220 | 61,9 | 38,1 |
Austriacos | 15.041 | 72,7 | 27,3 |
Otros | 47,664 | 64,9 | 35,1 |
Total | 2,221,282 | 63,8 | 36,2 |
Período | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Origen | 1500-1700 | 1701-1760 | 1761–1829 | 1830–1855 | 1856–1883 | 1884–1893 | 1894-1903 | 1904-1913 | 1914-1923 | 1924-1933 |
Africanos | 510 000 | 958.000 | 1,720,000 | 618 000 | - | - | - | - | - | - |
portugués | 100.000 | 600.000 | 26.000 | 16.737 | 116.000 | 170,621 | 155,542 | 384,672 | 201,252 | 233,650 |
Italianos | - | - | - | - | 100.000 | 510,533 | 537,784 | 196,521 | 86,320 | 70,177 |
Españoles | - | - | - | - | - | 113,116 | 102,142 | 224,672 | 94,779 | 52,405 |
Alemanes | - | - | 5,003 | 2.008 | 30.000 | 22,778 | 6.698 | 33,859 | 29,339 | 61,723 |
japonés | - | - | - | - | - | - | - | 11,868 | 20,398 | 110,191 |
Libaneses y sirios | - | - | - | - | - | 96 | 7.124 | 45,803 | 20,400 | 20,400 |
Eslavos | - | - | - | - | - | 66,524 | 42,820 | 109,222 | 51,493 |
Inmigrantes | Granjas [12] |
---|---|
Italianos | 35.984 |
portugués | 9.552 |
Alemanes | 6.887 |
Español | 4.725 |
Rusos | 4.471 |
Austriacos | 4.292 |
japonés | 1,167 |
Pasaporte | Inmigrantes [13] |
---|---|
rumano | 30.437 |
yugoslavo | 16.518 |
húngaro | 6.501 |
austriaco | 2.742 |
Checoslovaco | 518 |
Total | 56.716 |
Localización | Inmigrantes [14] |
---|---|
São Paulo y Santos | 130.000 |
Paraca | 20.000 |
Rio de Janeiro | 15.000 |
Rio Grande do Sul | 14.000 |
Bahía | 12.000 |
Nacionalidad / origen | Numero de colonos |
---|---|
Africanos 1 | 4.335.800 |
portugués | 2,714,314 |
Italianos | 1,649,536 |
Españoles | 717,424 |
Alemanes 2 | 260,478 |
japonés | 248,007 |
Polos 3 | 200.000 |
Libanés /Sirios 4 | 140,464 |
Rusos 5 | 118.600 |
francés | 100.000 |
Ucranianos | 61.000 |
Lituanos | 57.620 |
Húngaros | 56,716 |
Griegos | 17.018 |
holandés | 14.298 |
Escandinavos | 13,159 |
Americanos | 10,000 |
- ^ 1 Incluye a todas las personas que fueron traídas delÁfrica subsahariana.
- ^ 2 No incluye a los alemanes que inmigraron conpasaportesrusosy soviéticos (verAlemanes del Volga).
- ^ 3 Muchos polacos inmigraron a Brasil conpasaportesalemanes, rusos oaustrohúngaros.
- ^ 4 Incluyegriegosyarmeniosque inmigraron conpasaportesotomanos(verGriegosotomanosyarmenios otomanos) y otrospueblos del Medio Orientecomopalestinosyegipcios.
- ^ 5 Incluye una mayoría depolacos,ucranianos,bálticos,alemanes,judíos asquenazíesy otros pueblos que inmigraron con pasaportes rusos o soviéticos.
Consecuencias
Los demógrafos brasileños han discutido durante mucho tiempo el impacto demográfico de la ola de emigración a fines del siglo XIX y principios del XX. Según Judicael Clevelário, [65] la mayoría de los estudios sobre el impacto de la inmigración han seguido las conclusiones de Giorgio Mortara en las décadas de 1940 y 1950. Mortara concluyó que solo alrededor del 15% del crecimiento demográfico de Brasil, entre 1840 y 1940, se debió a la inmigración, y que la población de origen inmigrante fue del 16% de la población total de Brasil. [66]
Sin embargo, según Clevelário, Mortara no tuvo debidamente en cuenta el crecimiento endógeno total de la población de origen inmigrante : 52 debido al asentamiento predominantemente rural de los inmigrantes (las regiones rurales tienden a tener tasas de natalidad más altas que las ciudades). Clevelário, entonces, además de extender los cálculos hasta 1980, los rehizo, llegando a conclusiones algo diferentes.
Uno de los problemas para calcular el impacto de la inmigración en la demografía brasileña es que se desconocen las tasas de retorno de los inmigrantes. Clevelário, por lo tanto, supuso cuatro hipótesis diferentes sobre las tasas de retorno. La primera, que considera irrealmente alta, es que el 50% de los inmigrantes a Brasil regresaron a sus países de origen. El segundo se basa en el trabajo de Arthur Neiva, quien supone que la tasa de retorno para Brasil fue mayor que la de Estados Unidos (30%) pero menor que la de Argentina (47%). La tercera hipótesis está tomada de Mortara, quien postula una tasa del 20% para el siglo XIX, del 35% para las dos primeras décadas del siglo XX y del 25% para 1920 en adelante. Aunque el propio Mortara consideró esta hipótesis subestimada, Clevelário cree que es la más cercana a la realidad. La última hipótesis, también sin duda poco realista, es la de una tasa de rendimiento del 0%, que se sabe que es falsa. : 57
Las conclusiones de Clevelário son las siguientes: considerando la hipótesis 1 (irrealmente baja), la Población de Origen Inmigrante en 1980 sería de 14.730.710 personas, o el 12,38% de la población total. Considerando la hipótesis 2 (basada en Neiva), sería de 17.609.052 personas, o el 14,60% de la población total. Considerando la hipótesis 3 (basada en Mortara, y considerada más realista), sería de 22.088.829 personas, o el 18,56% de la población total. Considerando la hipótesis 4 (sin retorno), la Población de origen inmigrante sería de 29.348.423 personas, o el 24,66% de la población total. [67] Clevelário cree que el número más probable se acerca al 18%, más alto que la estimación anterior de Mortara de 1947 .: Resumen, p. 71 Según el censo de 1872, había 9,930,478 personas en Brasil, de los cuales 3,787,289 (38,14%) blancos, 3.380.172 (34,04%) Pardos , 1.954.452 (19,68%), negros de y 386.955 (3,90%) Caboclos. La población blanca creció más rápido que la población no blanca debido a la inmigración subsidiada de europeos a finales del siglo XIX y principios del XX. En 1890, la población no blanca se redujo al 47% y la amerindia al 9%. [68] Durante este período, la mayoría de los inmigrantes procedían de Italia (58,49%), seguidos de Portugal con un 20%. [15]
El crecimiento desproporcionadamente rápido de la población blanca , debido a la inmigración masiva, duró hasta 1940, cuando su proporción en la población brasileña alcanzó un máximo de 63,5%. [68] Durante el período 1900-1940, la inmigración italiana se redujo considerablemente debido al decreto Prinetti, que prohibía la emigración subvencionada a Brasil en 1902, y luego al esfuerzo bélico italiano de 1915-1918. Desde allí, durante el período 1904-1940, la inmigración portuguesa se convirtió en el principal motor de inmigración a Brasil, con el 36,52% de las llegadas, frente al 14,99% de los italianos. [15]
Los censos brasileños no hacen preguntas sobre el " origen étnico ", por lo que no hay datos comparables sistemáticamente sobre el impacto de la inmigración. Varias entidades, principalmente embajadas de países extranjeros en Brasil y asociaciones comerciales que promueven el comercio bilateral entre Brasil y otros países, hacen afirmaciones sobre las cifras de " descendientes de inmigrantes" en Brasil, pero ninguna se vincula a ninguna encuesta real. Además, si son extrapolaciones de datos reales sobre el número de inmigrantes, los cálculos no se explican en ninguna parte.
Por otro lado, en 1998, el IBGE , dentro de su preparación para el Censo de 2000, introdujo experimentalmente una pregunta sobre "origem" (origen / ascendencia ) en su "Pesquisa Mensal de Emprego" (Investigación Mensual de Empleo), para probar la viabilidad de introducir esa variable en el Censo [69] : 3 (el IBGE finalizó decidiendo no incluir preguntas al respecto en el Censo). Esta investigación entrevistó a unas 90.000 personas en seis regiones metropolitanas (São Paulo, Río de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador y Recife). [70] Hasta el día de hoy, sigue siendo la única encuesta publicada sobre el origen inmigrante de los brasileños.
Estos son sus resultados: [71]
Ascendencia | % |
---|---|
"Brasileño" | 86,09% |
portugués | 10,46% |
italiano | 10,41% |
Indígena | 6,64% |
Negro | 5,09% |
Español | 4,40% |
alemán | 3,54% |
africano | 2,06% |
japonés | 1,34% |
Libanés / sirio | 0,48% |
judío | 0,20% |
Otros | 2,81% |
Total | 133,52% |
Observe que el total es superior al 100% debido a las múltiples respuestas. Es fácil ver que los resultados de esta investigación son ampliamente incompatibles con las afirmaciones hechas por embajadas y asociaciones comerciales :
Ascendencia | Numero de inmigrantes | Ascendencia en Brasil (reclamos por embajadas, etc.) | Hallado por PME de 1998 (%) | Proyección |
---|---|---|---|---|
Alemanes | 240.000 | 5,000,000 | 3,54% | 6.372.000 |
Italianos | 1,622,491 | 25.000.000 | 10,41% | 18,738,000 |
Españoles | 716,052 | 15.000.000 | 4,40% | 7,920,000 |
Libaneses / sirios | 100.000 | 10,000,000 | 0,48% | 864.000 |
japonés | 248,007 | 1,600,000 | 1,34% | 2,412,000 |
Las cifras de la embajada tampoco son compatibles con los datos conocidos sobre inmigración. Así es como se comparan:
Origen | Inmigrantes [56] | Descendientes | Descendientes por inmigrante |
---|---|---|---|
alemán | 223,658 | 5,000,000 | 22.36 |
árabe | 140.000 | 10,000,000 | 71,43 |
Español | 716,478 | 15.000.000 | 20,94 |
italiano | 1,623,931 | 25.000.000 | 15.39 |
japonés | 248,007 | 1.400.000 | 5,65 |
Las cifras de la embajada para los " árabes brasileños " implican una tasa de partos imposible. El proceso de inflación de la población "árabe brasileña" es descrito por John Tofik Karam: [72] Manteniendo una presencia privilegiada en los círculos empresariales y políticos, los habitantes del Medio Oriente se han sobreestimado a sí mismos como una forma de fortalecer su lugar en la nación brasileña.
Entre los grupos enumerados en la tabla, los inmigrantes alemanes llegaron bastante temprano a Brasil, a partir de la década de 1820. En 1883, el 23,86% de ellos ya había llegado. Los inmigrantes italianos solo comenzaron a llegar en la década de 1870, llegando en cantidades enormes hasta 1902, cuando la inmigración italiana disminuyó drásticamente. En 1903 ya había llegado el 70,33% de ellos. Los españoles comenzaron a llegar casi al mismo tiempo que los italianos, pero lo hicieron a un ritmo más constante, lo que significa que, en promedio, representan una inmigración más reciente. Los árabes solo comenzaron a llegar en cantidades considerables alrededor de 1890, lo que los convierte en la segunda inmigración más reciente, después de los japoneses, que comenzaron a llegar en 1908. Evidentemente, cuanto más antigua es la inmigración, mayor debe ser la relación descendiente / inmigrante, pero, como la Como muestra el cuadro, las cifras de la embajada colocarían en primer lugar la relación descendiente árabe / inmigrante y, de hecho, más de tres veces superior a la de los alemanes.
Cuando se compara el número de inmigrantes con los resultados del PME de julio de 1998, los resultados son diferentes:
Origen | Inmigrantes [56] | Descendientes [73] | Descendientes por inmigrante |
---|---|---|---|
alemán | 223,658 | 4.709.857 | 21.06- |
árabe | 140.000 | 641.200 | 4.58 |
Español | 716,478 | 5,856,417 | 8.17 |
italiano | 1,623,931 | 13,847,471 | 8.53 |
japonés | 248,007 | 1,776,382 | 7.16 |
Aquí se restablece el orden correcto, a excepción de los árabes que aparecen con una tasa de descendientes / inmigrantes más baja que los japoneses. Sin embargo, esto probablemente se deba a la concentración de Nikkeis en São Paulo, en contraposición a una distribución menos concentrada de "árabes brasileños", que están presentes en cantidades considerables en regiones no contadas por las PME, en particular la Región Norte, Occidente del estado de Paraná y sur de Rio Grande do Sul. [74]
Como sucedió con varios otros países de las Américas, como Estados Unidos, que recibió inmigración de muchos países, Brasil se convirtió rápidamente en un crisol de razas y nacionalidades, pero siendo peculiar en el sentido de tener el mayor grado de matrimonios mixtos del mundo. . [75]
Hoy en día, es posible encontrar millones de descendientes de italianos, desde el estado sureste de Minas Gerais hasta el estado más austral de Rio Grande do Sul , con la mayoría viviendo en el estado de São Paulo (15,9 millones) [76] y el porcentaje más alto en el estado sudoriental de Espírito Santo (60–75%). [76] [77] [78] [79] Las pequeñas ciudades del sur de Brasil, como Nova Veneza , tienen hasta un 95% de su población de ascendencia italiana. [45]
Miles de estadounidenses blancos del sur de Estados Unidos (incluidos familiares del ex presidente Jimmy Carter ), conocidos como confederados , huyeron a Brasil después de la Guerra Civil estadounidense , donde fundaron dos ciudades, [80] Americana y Santa Bárbara d'Oeste . [81]
Lenguas cooficiales en Brasil
En este siglo ha crecido una tendencia reciente de lenguas cooficiales en ciudades pobladas por inmigrantes (como el italiano y el alemán) o indígenas del norte, ambos con el apoyo del Ministerio de Turismo, como se estableció recientemente en Santa María de Jetibá , Pomerode y Vila Pavão , [82] donde el alemán también tiene estatus cooficial. [83]
El primer municipio en adoptar un idioma cooficial en Brasil fue São Gabriel da Cachoeira , en 2002. [84] [85] Desde entonces, otros municipios intentan cooficializar otros idiomas.
Los estados de Santa Catarina [86] [87] [88] y Rio Grande do Sul tienen el taliano aprobado oficialmente como lengua de herencia en estos estados, [89] y Espírito Santo tiene el dialecto de Pomerania Oriental , junto con el idioma alemán, como como estado de patrimonio cultural. [90] [91] [92] [93]
Estados brasileños con herencias lingüísticas aprobadas oficialmente en todo el estado
- Espírito Santo ( pomerania y alemán) [94] [95] [96] [97] [98]
[99]
- Rio Grande do Sul ( Talian [100] y Riograndenser Hunsrückisch German [101] [102] )
- Santa Catarina ( Talian ) [103] [104] [105]
Municipios que tienen lenguas indígenas cooficiales
Amazonas
- São Gabriel da Cachoeira ( Nheengatu , Tukano y Baniwa) [106] [107]
Mato Grosso del Sur
- Tacuru ( guaraní ) [108]
- Paranhos ( guaraní , en proceso de aprobación) [109]
Roraima
- Bonfim ( macushi ) y ( wapishana ) [110]
Tocantins
- Tocantínia (Akwê Xerente) [111]
Municipios que tienen lenguas alóctonas cooficiales
Municipios que tienen lengua cooficial Talian ( o dialecto veneciano )
Rio Grande do Sul
- Serafina Corrêa [112] [113]
Municipios que tienen lengua cooficial de Pomerania Oriental
Espíritu Santo
- Domingos Martins [90] [114] [115]
- Itarana [116] [117]
- Laranja da Terra [90] [115]
- Pancas [90] [118] [119]
- Santa Maria de Jetibá [90] [120]
- Vila Pavão [90] [121]
Minas Gerais
- Itueta (solo en el distrito de Vila Nietzel ) [122] [123] [124]
Santa Catarina
- Pomerode [125]
Rio Grande do Sul
- Canguçu (en proceso de aprobación) [126]
Rondônia
- Espigão d'Oeste (en proceso de aprobación) [127] [128] [129] [130]
Municipios que tienen lengua cooficial Riograndenser Lengua Hunsrückisch
Santa Catarina
- Antônio Carlos [131]
- Treze Tílias (la enseñanza de idiomas es obligatoria en las escuelas, de pie en el escenario de funcionario público del municipio) [132] [133] [134]
Rio Grande do Sul
- Santa Maria do Herval [135] [136] [137] [138]
Municipios en los que la enseñanza del idioma alemán es obligatoria
Rio Grande do Sul
- Nova Petrópolis [139] [140] [141] [142]
Municipios en los que la enseñanza de la lengua italiana es obligatoria
Espíritu Santo
- Venda Nova do Imigrante [143] [144]
Paraná
- Francisco Beltrão [145] [146]
Rio Grande do Sul
- Antônio Prado [147] [148]
Santa Catarina
- Brusque [149] [150] [151] [152]
- Criciúma [153] [154]
Ver también
- Afrobrasileños
- Americanos en Brasil
- Brasileños argentinos
- Brasileños armenios
- Brasileños asiáticos
- Bolivianos en Brasil
- Diáspora brasileña
- Búlgaros en América del Sur
- Brasileños croatas
- Brasileños chinos
- Brasileños cubanos
- Brasileños checos
- Brasileños holandeses
- Ingleses brasileños
- Brasileños finlandeses
- Brasileños franceses
- Brasileños alemanes
- Brasileños griegos
- Haitiano brasileño
- Historia de los judíos en Brasil
- Brasileños húngaros
- Brasileños italianos
- Brasileños japoneses
- Brasileños coreanos
- Brasileños letones
- Lituanos en Brasil
- Brasileños luxemburgueses
- Palestinos brasileños
- Brasileños paraguayos
- Brasileños polacos
- Portugueses brasileños
- Rusos en brasil
- Brasileños escandinavos
- Inmigración española a Brasil
- Brasileños suizos
- Brasileños turcos
- Brasileños uruguayos
- Brasileños ucranianos
- Brasileños venezolanos
Referencias
- ^ Levy, Maria Stella Ferreira (1 de junio de 1974). "O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972)" . Revista de Saúde Pública (en portugués). 8 (supl.): 49–90. doi : 10.1590 / S0034-89101974000500003 . ISSN 1518-8787 .
- ^ "IBGE | Biblioteca | Detalles | Brasil: 500 años de povoamento / IBGE, Centro de Documentação e Disseminação de Informações. -" . biblioteca.ibge.gov.br . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ "BBC Brasil - Os migrantes de hoje" .
- ^ a b c [1] Maria Stella Ferreira Levy. O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972) p. 52.
- ^ Carvalho-Silva, DR; Santos, FR; Rocha, J; Pena, SD (enero de 2001). "La filogeografía de los linajes brasileños del cromosoma Y" . Revista Estadounidense de Genética Humana . 68 (1): 281–6. doi : 10.1086 / 316931 . PMC 1234928 . PMID 11090340 .
- ^ Digital, CacauLimão Comunicação. "Índios do Brasil - historia, cultura, sociedade indígena, arte, tribos" . www.suapesquisa.com .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Levy MS (junio de 1974). "[El papel de la migración internacional en la evolución de la población brasileña (1872 a 1972)]" . Rev Saude Publica (en portugués). Supl: 49–90. PMID 4438969 .
- ^ a b "Brasil 500 años" . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ T. LYNN SMITH (1 de enero de 1954). "PUEBLOS E INSTITUCIONES DE BRASIL" . PRENSA DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE LOUISIANA - vía Internet Archive.
- ^ Diretoria Geral de Estatística. Recenseamento do Brazil em 1872 . págs. 3 y 4 (del documento PDF).
- ^ a b "Revista de Saúde Pública - El papel de la migración internacional en la evolución de la población brasileña (1872 a 1972)" .
- ^ [2] Maria Stella Ferreira Levy. O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972) p.51.
- ^ a b c d e f "Entrada de estrangeiros no Brasil" .
- ^ "RS VIRTUAL - O Rio Grande do Sul na Internet" . www.riogrande.com.br . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ^ Eliane Yambanis Obersteiner. Café atrai imigrante europeu para o Brasil - 22/02/2005 - Resumos | História do Brasil
- ↑ Maria Stella Ferreira Levy [3] . p.51
- ^ a b c d "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Fim da escravido gera medidas de apoio imigrao no Brasil - 16/02/2005 - Resumos - Histria do Brasil" .
- ^ RIOS, Roger Raupp. Texto extraído de una sentencia judicial relativa al delito de racismo. Justicia Federal de la 10ª Vara da Circunscrição Judiciária de Porto Alegre, 16 de noviembre de 2001 Archivado el 8 de agosto de 2007 en Wayback Machine (Consultado el 10 de septiembre de 2008)
- ^ SUZUKI Jr, Matinas. História da discriminação brasileira contra os japoneses sai do limbo en Folha de S.Paulo, 20 de abril de 2008 (visitado el 17 de agosto de 2008)
- ^ "Inmigración árabe a Brasil" . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
- ^ "G1 - Brasil tem 4,3 mil refugiados, diz Ministério da Justiça - notícias em Mundo" .
- ^ Lara, Carlos Vogt, Mônica Macedo, Anna Paula Sotero, Bruno Buys, Rafael Evangelista, Marianne Frederick, Marta Kanashiro, Marcelo Knobel, Roberto Belisário, Ulisses Capozoli, Sérgio Varella Conceicao, Marilissa Mota, Rodrigo Cunha, Germana Barata, Beatriz Singer, Flávia Tonin, Daisy Silva de. "Brasil: migrações internacionais e identidade" . www.comciencia.br .
- ^ El profesor dice que el aumento de la inmigración boliviana a Brasil se debe a la crisis allí
- ^ Cláudia Rolli, Fátima Fernandes. Até 1.500 bolivianos chegam por mês . Folha de S.Paulo (16 de diciembre de 2007)
- ^ "Ponto de Vista - VEJA.com" . 8 de julio de 2008.
- ^ "Procuram-se estrangeiros" .
- ^ "G1 - Especial G1 mostra historias de refugiados que vivem no Brasil - notícias em Mundo" . Mundo .
- ^ "El flujo de venezolanos hacia Brasil aumentará, dice la policía" . Bloomberg.com . 3 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ "Refugiados y migrantes de Venezuela superan los 4 millones: ACNUR y OIM" . ACNUR . ACNUR, OIM. El 7 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- ^ "Número de estrangeiros que pediram refúgio no Brasil aumenta 161% em 2018; maioria é de venezuelanos" . (en portugues)
- ^ "Brasem Ottawa - Einrichten im kanadischen Stil" . Brasem Ottawa . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
- ^ "Leyes brasileñas - Constitución federal - Derechos y deberes individuales y colectivos" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
- ^ "¡Acesso Negado!" . www.planalto.gov.br . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
- ^ "L11961" . www.planalto.gov.br .
- ^ "Amnistía para inmigrantes ilegales" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ "Eyebrazil.com" . www.eyebrazil.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ Recenseamento do Brasil realizado em 1 de Setembro de 1920, Volume 4, Primeira Parte: População do Brasil por Estados, municípios e distritos, segundo o sexo, o estado civil ea nacionalidade - Disponível em: https://archive.org/details / recenseamento1920pop1
- ^ a b "Documento sin título" .
- ^ a b "Imigração portuguesa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ Outras Etnias, < http://www.terrabrasileira.net/folclore/regioes/7tipos/etniasl.html Archivado el 13 de octubre de 2008 en Wayback Machine >. Accesso em: 11 de outubro de 2008
- ^ "A Imigrao Polonesa No Paran" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
- ↑ a b Nova Veneza Archivado el 19 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
- ^ POMERODE-SC
- ^ Prefeitura de D. Feliciano Archivado el 6 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Ucranianos no Brasil [ enlace muerto permanente ]
- ^ História de Treze Tílias Archivado el 2 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes .
- ^ Síntese da historyia da imigração no Brasil .
- ^ "IBGE | Biblioteca | Detalles | Brasil: 500 años de povoamento / IBGE, Centro de Documentação e Disseminação de Informações. -" . biblioteca.ibge.gov.br . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ Decol, René D. (24 de febrero de 2016). "Uma historia oculta: a imigração dos países da Europa do Centro-Leste para o Brasil" . Anais (en portugués). 0 (0): 1–12.
- ^ Bastos, Sênia; Salles, Maria do Rosário Rolfsen (enero de 2014). "A imigração polonesa para São Paulo no pós-Segunda Guerra Mundial no quadro das entradas dos" deslocados de guerra ": 1947 a 1951" . Revista Brasileira de Estudos de População (en portugués). 31 (1): 151-167. doi : 10.1590 / S0102-30982014000100009 . ISSN 0102-3098 .
- ^ Bytsenko, Anastassia (2006). Imigração da Rússia para o Brasil no início do século XX. Visões do Paraíso e do Inferno. (1905-1914) (PDF) (Maestría). Universidad de São Paulo.
- ↑ a b c Las cifras de alemanes, italianos, españoles y japoneses desde 1820 hasta el 31 de agosto de 1972 se pueden encontrar en Maria Stella Ferreira Levy. O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972) . Tabela 2. p. 74. Para esta tabla, se da la suma para el período 1820-1971. La cifra de inmigrantes árabes se basa en Jeff Lesser. Negociando la identidad nacional: inmigrantes, minorías y la lucha por la etnicidad en Brasil , p. 8, en Google Books , Tabla 1, que da 140,464 inmigrantes de "Medio Oriente" para el período 1880-1969. Los habitantes de Oriente Medio no árabes (principalmente iraníes / persas y turcos) han estado en pequeñas cantidades, como se puede ver en el mismo libro, tabla 3, p. 49 .; y el número de inmigrantes árabes ha sido pequeño antes de 1880 y después de 1969.
- ^ Jeffrey Lesser. Negociando la identidad nacional: inmigrantes, minorías y la lucha por la etnicidad en Brasil. Cuadro 3 , pág. 94, en Google Books , pág. 94. (La fuente original, informada en el libro, es Revista de Imigração e Colonização 1, n. 03 (julio de 1940): 617–638.) La cifra total, 107,135, incluye algunos no árabes, como griegos y armenios. (826). Tenga en cuenta que, si bien la mayoría de los inmigrantes levantinos se clasifican como "turcos", este es en realidad un nombre inapropiado, ya que se refiere al pasaporte (del Imperio Otomano) utilizado en su llegada a Brasil.
- ^ Chardenet, Patrick (25 de mayo de 2015). "Les Français au Brésil: XIXe - XXe siècles" . Le français à l'université. Bulletin des départements de français dans le monde (en francés) (20–01).
- ^ Hauresko, Cecilia (2009). "A IMIGRAÇÃO UCRANIANA NA AMÉRICA LATINA (SÉCULOS XIX E XX): IDENTIDADE E CULTURA" . Boletim Goiano De Geografia .
- ^ "HISTÓRICA - Revista Eletrônica do Arquivo do Estado" . www.historica.arquivoestado.sp.gov.br . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Imigração Grega no Brasil - MiniWeb Educação" . web.archive.org . 13 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Fraga, Leticia (2008). "Os holandeses de Carambei: estudo sociolinguistico" . bdtd.ibict.br . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Retsö, Dag (12 de octubre de 2016). "Emigración de los países nórdicos a Brasil 1880-1914" . Iberoamericana - Revista Nórdica de Estudios Latinoamericanos y Caribeños . 45 (1): 6–18. doi : 10.16993 / iberoamericana.2 . ISSN 2002-4509 .
- ^ "AmericanHeritage.com / El sur más profundo" . web.archive.org . 16 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Judicael Clevelario Júnior (1997). "A participação da imigração na formação da população brasileira" (PDF) . Revista Brasileira de Estudos de População . 14 (1/2). Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2013.
- ^ Mortara, Giorgio. O aumento da população do Brasil entre 1872 y 1940.
- ^ Judicael Clevelario Júnior (1997). "A participação da imigração na formação da população brasileira" (PDF) . Revista Brasileira de Estudos de População . 14 (1/2). Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2013.Cuadro 5, pág. 59; Cuadro 6, pág. 60.
- ^ a b IBGE 2008 Archivado el 10 de julio de 2012 en la Wayback Machine Cor ou Raça
- ^ a b Simon Schwartzman. "Fora de foco: diversidade e identidade étnicas no Brasil" (PDF) .
- ^ Simon Schwartzman. "Fora de foco: diversidade e identidade étnicas no Brasil" (PDF) . Nota 3, p.3
- ^ Simon Schwartzman. "Fora de foco: diversidade e identidade étnicas no Brasil" (PDF) .Cuadro 6, pág. 10
- ^ John Tofik Karam. Otro arabesco: la etnia sirio-libanesa en el Brasil neoliberal , p. 11, en Google Books
- ^ Simon Schwartzman. Fora de foco: diversidade e identidades étnicas no Brasil . Quadro 2, pág. 7. Para obtener cifras comparables, se aplicaron los porcentajes encontrados por el PME a la población del Censo 2000.
- ^ "Árabes en el oeste de PR y sur de RS" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
- ^ "Viagem pela História do Brasil" .
- ^ a b "Imigração italiana por Estados e Regiões do Brasil (en portugués)" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011.
- ^ Cilmar Franceschetto. Espírito Santo, lo stato più veneto del Brasile (en italiano) Archivado el 16 de marzo de 2004 en la Wayback Machine.
- ^ José Carlos Mattedi. Consulado italiano vai open dois escritórios em Vitória para agilizar pedidos de cidadania (en portugués) Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Nara Saletto. Sobre a composição étnica da população capixaba (en portugués) Archivado el 25 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Sesc SP. "SESC SP" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
- ^ "AmericanHeritage.com / El sur más profundo" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
- ^ "Vila Pavão, Uma Pomerânia no norte do Espírito Santo" (en portugués) . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Pomerode institui língua alemã como co-oficial no Município" (en portugués). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
- ^ "Lei municipal oficializa línguas indígenas em São Gabriel da Cachoeira" (en portugués). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Na Babel brasileira, português é 2ª língua - Flávia Martin e Vitor Moreno, enviados especiais a Sâo Gabriel da Cachoeira (AM)]," (en portugués). Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
- ^ "LEI Nº 14.951" (en portugués) . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Rotary apresenta ações na Câmara. FEIBEMO divulga cultura italiana" (en portugués) . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Fóruns sobre o Talian - Eventos comemoram os 134 anos da imigração italiana" (en portugués). Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Aprovado projeto que declara o Talian como patrimônio do RS]" (en portugués). Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e f "O povo pomerano no ES" (en portugués). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Plenário aprova em segundo turno a PEC do patrimônio" (en portugués). Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Emenda Constitucional na Íntegra" (PDF) (en portugués) . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "ALEES - PEC que trata del patrimônio cultural retorna ao Plenário" (en portugués). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ O povo pomerano no ES Archivado el 21 de diciembre de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Plenário aprova em segundo turno a PEC do patrimônio" . Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
- ^ "Emenda Constitucional na Íntegra" (PDF) .
- ^ "ALEES - PEC que trata del patrimnio cultural retorna ao Plenrio - Síntese" . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
- ^ http://titus.uni-frankfurt.de/didact/karten/germ/deutdin.htm
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Aprovado projeto que declara o Talian como patrimônio do RS Archivado el 27 de enero de 2012 en Wayback Machine , consultado el 21 de agosto de 2011
- ^ "Sistema Legis" .
- ^ "Texto da Norma" .
- ^ "LEI-014951" . server03.pge.sc.gov.br .
- ^ "Caçador Online" . Portal Caçador Online .
- ^ "Fóruns sobre o Talian - Eventos comemoram os 134 anos da imigração italiana" . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012.
- ^ "Lei municipal oficializa línguas indígenas em São Gabriel da Cachoeira]" (en portugués). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Na Babel brasileira, português é 2ª língua - Flávia Martin e Vitor Moreno, enviados especiais a Sâo Gabriel da Cachoeira (AM)]" (en portugués). Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Município do MS adota o guarani como língua oficial]" (en portugués). Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Paranhos poderá ter a co-oficialização de uma língua Indígena]" (en portugués) . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ Município de Roraima co-oficializa línguas indígenas Macuxi e Wapixana
- ^ "Tocantínia passa a ter Akwê Xerente como língua co-oficial y recebe Centro de Educação Indígena" (en portugués) . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Vereadores aprovam o talian como língua co-oficial del municipio" (en portugués). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Talian em busca de mais reconhecimento" (en portugués). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "A escolarização entre descenddentes pomeranos em Domingos Martins" (PDF) (en portugués). Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ a b "A co-oficialização da língua pomerana" (PDF) (en portugués). Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ Município de Itarana participa de ações do Inventário da Língua Pomerana , Prefeitura Municipal de Itarana
- ^ «Lei Municipal nº 1.195 / 2016 de Itarana / ES» . itarana.es.gov.br
- ^ "¿¡Pomerano !?" (en portugués) . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "No Brasil, pomeranos buscam uma cultura que se perde" (en portugués). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Lei dispõe sobre a cooficialização da língua pomerana no município de Santa maria de Jetibá, Estado do Espírito Santo" (en portugués). Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Vila Pavão, Uma Pomerânia no norte do Espirito Santo" (en portugués) . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Descendentes de etnia germânica vivem isolados em área rural de Minas" (en portugués) . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Pomeranos em busca de recursos federais" (en portugués). Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Resistência cultural - Imigrantes que buscaram no Brasil melhores condições de vida, ficaram isolados e sem apoio do poder público" (en portugués). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ "Pomerode institui língua alemã como co-oficial no Município" (en portugués). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Vereadores propõem ensino da língua pomerana nas escolas do município" (en portugués) . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Ontem e hoje: percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D'Oeste-RO" (en portugués) . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Sessão Solene em homenagem a Comunidade Pomerana" (en portugués). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D Oeste-RO]" (en portugués) . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ "Comunidade Pomerana realiza sua tradicional festa folclórica" (en portugués). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ Cooficialização da língua alemã em Antônio Carlos Archivado el 2 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Vereadores de Treze Tílias se reuniram ontem" (en portugués) . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "BOL - VilaBOL" .
- ^ "Um pedaço da Aústria no Brasil" (en portugués). Treze Tílias. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "A sala de aula de alemão para falantes de dialeto: realidades e mitos" .
- ^ "Brasil: dialeto do baixo-alemão torna-se segunda língua oficial de cidade gaúcha" . Ventos da Lusofonia .
- ^ Jorge Luis Stocker Jr. "dzeitrs: Apresentando ... Santa Maria do Herval (RS)" .
- ^ "Dialetos Hunsrik e Talian na ofensiva no Sul] - Em Santa Maria do Herval, regiăo de Novo Hamburgo, RS, surge forte a mobilizaçăo em favor do Hunsrik - a faceta brasileira / latino-americana do Hunsrückisch. Em Serafina Correa, RS, floresce o talian " (en portugués). Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Câmara Municipal de Vereadores de Nova Petrópolis" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Ata 047/2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ "Art. 153 § 3º da Lei Orgânica" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013.
- ^ Em Nova Petrópolis 100% da população é alfabetizada Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine , quinto parágrafo
- ^ "Língua italiana na rede municipal de ensino" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
- ^ "Câmara Municipal de Venda Nova do Imigrante" . www.camaravni.es.gov.br . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ "LEI Nº 3018/2003 - 02.10.03 - Dispõe sobre a oficialización de aulas de língua italiana nas escolas da Rede Municipal de Ensino" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Lei Ordinária nº 3018/2003 de Francisco Beltrão, dispõe sobre a oficialização de aulas de língua italiana nas escolas" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Elaboração de Projeto de Lei para o ensino obrigatório da língua italiana nas escolas municipais" (en portugués). Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Língua italiana en Antônio Prado, Italiano integra currículo escolar" (en portugués). Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Lei 3113/08, Brusque" . JusBrasil .
- ^ "Lei 3113/08 - Lei nº 3113 de 14 de agosto de 2008" . JusBrasil .
- ^ "Art. 1 da Lei 3113/08, Brusque" . JusBrasil .
- ^ "Prefeitura Municipal de Brusque - Secretaria de Educao esclarece a situao sobre o Ensino da Lngua Italiana" . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ "Lei 4159/01 - Lei nº 4159 de 29 de mayo de 2001" . JusBrasil .
- ^ "Lei 4159/01, Criciuma" . JusBrasil .