Acusación de Park Geun-hye


El juicio político de Park Geun-hye , presidenta de Corea del Sur , fue la culminación de un escándalo político que involucró intervenciones a la presidencia de su asistente, Choi Soon-sil . La votación de juicio político tuvo lugar el 9 de diciembre de 2016, con 234 miembros de la Asamblea Nacional de 300 miembros votando a favor del juicio político y la suspensión temporal de los poderes y deberes presidenciales de Park Geun-hye . [1] Esto excedió el umbral requerido de dos tercios en la Asamblea Nacional y, aunque la votación fue secreta , los resultados indicaron que casi la mitad de los 128 legisladores del partido de ParkSaenuri había apoyado su acusación. [1] Por lo tanto, Hwang Kyo-ahn , entonces primer ministro de Corea del Sur , se convirtió en presidente interino mientras que el Tribunal Constitucional de Corea debía determinar si aceptaba el juicio político. El tribunal confirmó la acusación en una decisión unánime de 8-0 el 10 de marzo de 2017, destituyendo a Park de su cargo. Las elecciones presidenciales programadas regularmente se adelantaron al 9 de mayo de 2017, y Moon Jae-in , exlíder del Partido Demócrata , fue elegido como sucesor permanente de Park.

Respuesta inmediata a la decisión del Tribunal Constitucional de Corea el 10 de marzo de 2017

Park fue sentenciado formalmente a 24 años de prisión el 6 de abril de 2018 tras ser declarado culpable de abuso de poder y coacción. Posteriormente, se elevó a 25 años y se impuso una multa de 20.000 millones de libras esterlinas (17,86 millones de dólares estadounidenses) tras una apelación de los fiscales. [2] [3]

Ley de la Constitución y el Tribunal Constitucional de Corea del Sur

El edificio de la Asamblea Nacional, donde se originó la moción de acusación.

El procedimiento para el juicio político se establece en la Décima Constitución de Corea del Sur en 1987. Y de acuerdo con el Artículo 65 Cláusula 1, si el Presidente, Primer Ministro u otros miembros del consejo de estado violan la Constitución u otras leyes de servicio oficial, la Asamblea Nacional puede acusarlos.

La cláusula 2 establece que el proyecto de ley de juicio político debe ser propuesto por un tercio y aprobado por la mayoría de los miembros de la Asamblea Nacional para su aprobación. En el caso del presidente, la moción debe ser propuesta por mayoría y aprobada por dos tercios o más del total de miembros de la Asamblea Nacional, lo que significa que 200 de los 300 miembros del parlamento deben aprobar el proyecto de ley. Este artículo también establece que toda persona contra quien se haya pasado una moción de acusación será suspendida del ejercicio de su poder hasta que se haya resuelto la acusación, y una decisión sobre la acusación no se extenderá más allá de la destitución de un cargo público. Sin embargo, la acusación no eximirá a la persona acusada de responsabilidad civil o penal por tales violaciones. [4]

Según la Ley del Tribunal Constitucional de 1988, el Tribunal Constitucional debe tomar una decisión final dentro de los 180 días posteriores a la recepción de cualquier caso para sentencia, incluidos los casos de acusación. Si el demandado ya ha dejado el cargo antes del pronunciamiento de la decisión, el caso es sobreseído. [5]

El último presidente sujeto a juicio político fue Roh Moo-hyun , quien fue acusado por el parlamento en 2004 y suspendido de sus funciones durante dos meses. En ese caso, el Tribunal Constitucional de Corea absolvió a Roh y lo devolvió al poder, [6] con el público surcoreano en general a favor de Roh. [7]

Escándalo de Choi Soon-sil

Protesta contra Park Geun-hye en Seúl, 29 de octubre de 2016

A fines de octubre de 2016 surgieron revelaciones de que la asistente de la presidenta Park Geun-hye , Choi Soon-sil , que no tenía un cargo oficial en el gobierno, había utilizado su cargo para buscar donaciones de dinero de varios conglomerados empresariales (conocidos como chaebol ), incluidos Samsung , Hyundai , SK Group y Lotte , a dos fundaciones que ella controlaba. [8] [9] Estas revelaciones se revelaron por primera vez cuando Ko Young-tae, el sastre no oficial de Park, reveló evidencia a los medios de comunicación de la naturaleza de la relación de Park y Choi que sugirió el acceso de Choi a la vida personal y laboral de Park, [10] y se dijo que Choi haber influido directamente e interferido en las políticas del gobierno de Park y haber editado los discursos presidenciales de Park. [11] investigaciones de medios también informaron que los funcionarios de alto nivel de Choi y el presidente Park, incluyendo tanto Ahn Jong-bum y cantada-Ho Jeong, presuntamente han utilizado su influencia para extorsionar ₩ 77,4 mil millones ($ 60 millones) de Corea chaebols -family propiedad a gran conglomerados empresariales, y estableció dos fundaciones relacionadas con la cultura y el deporte, las fundaciones Mir y K-sports. [12] [13] [14]

El 25 de octubre de 2016, Park se disculpó con la nación en un discurso televisado desde la Casa Azul por darle a Choi acceso a los borradores de los discursos durante los primeros meses de su presidencia. Las protestas comenzaron el 26 de octubre pidiendo la renuncia del presidente Park. Tres días después, despidió a sus principales ayudantes, incluido el jefe de gabinete Kim Ki-choon y dos miembros del gabinete, e intentó reemplazar al primer ministro Hwang Kyo-ahn por Kim Byong-joon , ex asistente del ex presidente Roh Moo-hyun. pero esto fue rechazado por la Asamblea Nacional.

El 31 de octubre, Choi Soon-sil fue arrestado por los fiscales, habiendo llegado a la conclusión de que había pruebas suficientes para una acusación. Fue acusada formalmente de abuso de poder y fraude el 20 de noviembre.

Park hizo una segunda disculpa el 4 de noviembre, comprometiéndose a asumir la responsabilidad si era declarada culpable, y una tercera disculpa el 29 de noviembre, pidiendo que la Asamblea Nacional decidiera la forma de su partida, pero esto fue rechazado por la legislatura controlada por la oposición. . Las protestas en Corea del Sur comenzaron el 26 de octubre con el índice de aprobación de Park cayendo al 4% y, según una encuesta de opinión, al 9 de diciembre, el 78% de los surcoreanos apoyaron su juicio político. [15] El presidente Park nombró a Park Young-soo, exjefe de la Oficina del Fiscal Superior de Seúl, como fiscal especial para investigar las acusaciones el 30 de noviembre. [dieciséis]

Los fiscales también buscaron a la hija de Choi, Chung Yoo-ra , como testigo clave. Cuando no regresó a Corea para la investigación, se emitió una orden de arresto de Interpol. Fue arrestada en Dinamarca el 1 de enero de 2017 y extraditada a Corea en mayo. [17] A fines de 2016 y principios de 2017, la Policía Federal Alemana comenzó a investigar a Choi y Chung por lavado de dinero . [18]

La respuesta al accidente del naufragio del ferry Sewol que ocurrió el 16 de abril de 2014 también contribuyó al descenso de las calificaciones presidenciales de Park. [19]

El 3 de diciembre de 2016, a las 4:10 a. M., Woo Sang-ho del Partido Demócrata , Park Jie-won del Partido Popular y Roh Hoe-chan del Partido de la Justicia presentaron la propuesta de juicio político de la "Presidenta (Park Geun-hye) "en la Asamblea Nacional en nombre de 171 miembros de sus respectivos partidos y otros representantes independientes, con el argumento de que Geun-hye había violado la Constitución y la ley. [20] El Partido Saenuri de Park inicialmente prefirió que Park dimitiera voluntariamente a finales de abril, pero con las protestas crecientes, el partido gobernante se dividió sobre si Park debería dimitir voluntariamente o ser acusado. El 4 de diciembre, miembros de las facciones "no convencionales" de Saenuri declararon que votarían a favor del juicio político de Park. [21]

La Asamblea Nacional de 300 miembros estaba programada para votar sobre un proyecto de ley de acusación el 9 de diciembre, al final de la sesión legislativa. Dado que el juicio político contra el presidente requiere una supermayoría de dos tercios , al menos 200 miembros tendrían que votar para hacer un juicio político, en cuyo caso Park sería acusada y suspendida inmediatamente de su cargo. Había hasta 172 legisladores de oposición e independientes, lo que significaba que al menos 28 de los 128 parlamentarios del gobernante Partido Saenuri debían cruzar la palabra y unirse a la oposición para apoyar la medida de juicio político para que se aprobara la votación. [15]

El primer ministro y presidente interino Hwang Kyo-ahn en su primera reunión de gabinete justo después de la aprobación de la moción de acusación en la Asamblea Nacional

El 8 de diciembre, la Asamblea Nacional de Corea del Sur anunció que la votación sobre la moción de acusación se llevaría a cabo el 9 de diciembre a las 3:00 pm hora local. Los partidos de la oposición se comprometieron a renunciar a sus escaños en la Asamblea Nacional si la moción de acusación no se aprobaba. [22] El 9 de diciembre, la Asamblea Nacional aprobó la moción de acusación por 234 votos a favor y 56 en contra en votación secreta. El presidente de la Asamblea Nacional (que no está afiliado a ningún partido) se abstuvo de votar. Otros dos diputados se abstuvieron de votar y siete votos fueron declarados nulos. [23]

Como resultado de la aprobación de la moción, los poderes y deberes del presidente Park fueron suspendidos por hasta 180 días mientras el Tribunal Constitucional de Corea consideraba la validez de la moción de acusación. Era necesario que seis de los nueve jueces de ese tribunal estuvieran de acuerdo con el juicio político para que la destitución entrara en vigencia. [6]

El presidente Park celebró una reunión final del gabinete reconociendo la moción de juicio político y se disculpó por causar incertidumbre, antes de que el primer ministro Hwang Kyo-ahn asumiera los poderes y deberes presidenciales a las 19:30 hora estándar de Corea , de forma interina. [24]

Reacciones

Los manifestantes se congregaron frente al salón de la Asamblea Nacional donde se llevó a cabo la sesión de votación. Unos 40 familiares de las víctimas del hundimiento de MV Sewol observaron cómo los legisladores emitían sus votos secretos. Los ciudadanos que se han manifestado masivamente contra Park se regocijaron con la noticia, mientras que los partidarios de Park calificaron el juicio político parlamentario como una "caza de brujas" sin evidencia concreta de las malas acciones de Park. [25] [26]

El 10 de diciembre, cientos de miles se reunieron para una manifestación en celebración de los hechos. [27]

El 1 de enero de 2017, Park apareció en público por primera vez desde el juicio político ante un selecto grupo de reporteros en la Casa Azul, diciendo que negó cualquier acusación del escándalo y las irregularidades. [28] [29]

Edificio de la Corte Constitucional, donde los jueces tomaron la decisión de juicio político.

El Tribunal Constitucional de Corea del Sur tenía hasta 180 días (hasta principios de junio de 2017) para decidir sobre el tema. Realizó audiencias públicas para escuchar a ambas partes sobre si la Asamblea Nacional había seguido el debido proceso y el juicio político estaba justificado. [7]

El Tribunal Constitucional se ha considerado en general conservador, ya que los nueve jueces del Tribunal Constitucional fueron nombrados durante las administraciones conservadoras de Lee Myung-bak y Park Geun-hye. [30] El Tribunal Constitucional iba a iniciar la audiencia preparatoria el 22 de diciembre, con opiniones iniciales de ambas partes. [31] [32]

El primer juicio se centró en el paradero de Park Geun-hye siete horas después del hundimiento del ferry Sewol. La respuesta tardía de la administración al desastre provocó críticas generalizadas en Corea del Sur y obligó a Park a negar varios rumores. [33] [34] Luego, el 23 de diciembre, el Ministerio de Justicia de Corea del Sur dijo que había presentado sus puntos de vista sobre la reciente votación parlamentaria para acusar a la presidenta Park Geun-hye al Tribunal Constitucional, y agregó que el proceso ha cumplido con todos los requisitos necesarios. requerimientos legales. [35]

El Tribunal Constitucional debía iniciar oficialmente las audiencias principales el martes 3 de enero de 2017, [36] y Park no estaría obligado a comparecer para ser interrogado. Park estuvo ausente en la primera audiencia abierta y la primera sesión se cerró después de solo nueve minutos. [37] Las audiencias se reprogramaron para comenzar el 5 de enero de 2017. [38] El juicio escuchó argumentos y pruebas hasta el 27 de febrero. [39]

El 6 de marzo, el fiscal especial Park Young-soo anunció los resultados de su investigación sobre las acusaciones de Choi y Park, encontrando evidencia de colusión entre Park y Choi para solicitar sobornos de Samsung Group y poniendo en la lista negra a más de 9,000 artistas, autores y profesionales de la industria del cine. de la asistencia del gobierno que constituyó un abuso de poder. Esto abrió la posibilidad de la acusación formal de Park si el Tribunal Constitucional confirmó la moción de acusación de la Asamblea Nacional. [40]

Veredicto

Traducción al inglés: Acusación del presidente (Park Geun-hye), caso núm. 2016 Hun-Na1
La gente sostiene un cartel con mensajes que dicen "Victoria de la luz de las velas" en Gwanghwamun inmediatamente después del veredicto.

El 10 de marzo de 2017, a las 11.00 a. M. KST, el Tribunal Constitucional confirmó el juicio político en una decisión unánime de 8-0 leída por el presidente del tribunal interino Lee Jung Mi que puso fin formalmente a la presidencia de Park, [41] [42] la primera vez que un presidente en funciones fue destituida de la oficina desde la creación de la Sexta República de Corea del Sur después de la democratización del país en 1987. [6] Mientras los partidarios y opositores de Park se reunían fuera del edificio para el veredicto, los enfrentamientos subsiguientes entre sus partidarios y la policía resultaron en lesiones. , y tres de ellos murieron más tarde. [43] [44] [45]

Como resultado del juicio político, Park fue despojada de sus beneficios post-presidenciales, como pensión de jubilación, servicios médicos gratuitos, fondos estatales para su oficina posterior a la jubilación, asistentes personales y un chofer, y derecho a ser enterrada en el Cementerio Nacional de Seúl después de su muerte. . Sin embargo, tiene derecho a conservar la protección de seguridad en virtud de la Ley de seguridad presidencial. [46]

Park abandonó la Casa Azul la noche del 11 de marzo y fue recibida en su casa por simpatizantes. Fue arrestada y puesta bajo custodia después de una acusación de los fiscales por cargos de soborno, abuso de poder, coacción y filtración de secretos gubernamentales el 31 de marzo.

Después de la destitución de Park de su cargo, el primer ministro Hwang permaneció como presidente interino. Ya se había programado una elección presidencial para diciembre de 2017. Sin embargo, se adelantó hasta el 9 de mayo de 2017, [7] ya que la constitución requiere nuevas elecciones dentro de los 60 días de una vacante presidencial permanente. En esa elección, Moon Jae-in fue elegido como el duodécimo presidente de Corea del Sur.

Planes para una posible respuesta militar a las protestas

En julio de 2018, se supo que el Comando de Seguridad de la Defensa hizo planes para declarar la ley marcial y la autoridad para usar la fuerza militar para reprimir a los manifestantes, si el Tribunal Constitucional no ratificaba la destitución de Park. [47] El DSC había planeado movilizar 200 tanques, 550 vehículos blindados, 4.800 efectivos armados y 1.400 miembros de las fuerzas especiales en Seúl para hacer cumplir la ley marcial. Otros componentes del plan incluían monitorear y censurar el contenido de los medios y arrestar a los políticos que participaban en las protestas. [48]

Sentencia

El 6 de abril de 2018, Park fue condenado a 24 años de prisión, tras ser declarado culpable de abuso de poder y coacción. Posteriormente, se elevó a 25 años y se impuso una multa de 20.000 millones de libras esterlinas (17,86 millones de dólares estadounidenses) tras una apelación de los fiscales. [2] [3]

  1. ↑ a b Choe Sang-hun (9 de diciembre de 2016). "Votos del Parlamento de Corea del Sur para acusar al presidente Park Geun-hye" . The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  2. ^ a b Euan McKirdy. "Se anunció la fecha de las elecciones presidenciales de Corea del Sur" . CNN . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  3. ^ a b "Todos los hombres y mujeres de la Reina" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  4. ^ "Constitución de la República de Corea" . Leyes coreanas en inglés . Legislación del Ministerio de Gobierno de Corea del Sur . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Umeda, Sayuri (2 de diciembre de 2016). "Corea del Sur: el presidente puede ser acusado" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  6. ^ a b c "Park Geun-hye: los legisladores de Corea del Sur votan para acusar al líder" . BBC News . 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  7. ^ a b c Parque, Ju-min; Kim, Jack (9 de diciembre de 2016). "El parlamento de Corea del Sur vota abrumadoramente para acusar al presidente Park" . Reuters . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "Fiscales de Corea del Sur: el presidente conspiró con su amiga" . Prensa asociada . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Los fiscales allanan Lotte, SK, Ministerio de Finanzas sobre el escándalo de Choi" . The Korea Times . 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "Park Geun-hye acusada: ¿Un cachorro derribó al presidente de Corea del Sur?" . BBC News . 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  11. ^ "Escándalo presidencial de Corea del Sur" . BBC News . 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "박 대통령 독 대한 대기업 들 미르 · K 출연금 유독 많았다" . El Hankyoreh. 3 de noviembre de 2016.
  13. ^ "[단독]" 미르 -K 스포츠 재단 모금, 안종범 수석 이 지시 했다 " " . news.donga.com.
  14. ^ "Jefes de Samsung, Hyundai y otros investigados sobre el escándalo de Corea del Sur" . Fortuna . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  15. ^ a b Campbell, Charlie (9 de diciembre de 2016). "El odiado presidente de Corea del Sur, Park Geun-hye, ha sido acusado" . TIME.com . Tiempo . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Park Young-soo nombrado abogado independiente de Park Geun-hye Scandal" . The Korea Times . 1 de febrero de 2018.
  17. ^ "Lo que sabemos sobre Chung Yoo Ra, hija de una figura clave en el escándalo de corrupción de Corea del Sur que involucra al presidente Park" . Los tiempos del estrecho . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  18. ^ "La policía alemana sigue investigando el caso de lavado de dinero de Chung Yoo Ra en alemán" . MBC . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  19. ^ "Esta podría ser la semana que termine la presidencia de Park Geun-hye en Corea del Sur" . Los Angeles Times . 5 de diciembre de 2016.
  20. ^ "Los partidos de la oposición de Corea del Sur presentan un proyecto de ley para acusar a la presidenta Park Geun-hye, golpeada por el escándalo" . The Independent . 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  21. ^ "Presidente de Corea del Sur a esperar el veredicto de acusación de la corte" . Yahoo . 6 de diciembre de 2016.
  22. ^ "Parlemen Korea Selatan tetapkan Pemakzulan Presiden Park besok" . Tempo (en indonesio) . 8 de diciembre de 2016.
  23. ^ Joo Youngjae; Huh Namseol (9 de diciembre de 2016). "[속보] 박근혜 대통령 탄핵 소추안 가결 ··· 찬성 234 · 반대 56 · 무효 7 · 기권 2" . KyungHyang (en coreano) . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  24. ^ "Proceso de acusación de Corea del Sur, explicado" . The New York Times . 28 de noviembre de 2016.
  25. ^ "Rakyat Korsel Rayakan Pemakzulan Presiden Park Geun-hye" . detikcom (en indonesio). 9 de diciembre de 2016.
  26. ^ "Park Geun-hye acusado" . Heraldo de Corea . 9 de diciembre de 2016.
  27. ^ "Los surcoreanos se reúnen para celebrar la expulsión de Park" . PressTV . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  28. ^ " ' Totalmente enmarcado': la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, niega haber actuado mal, minimiza la influencia de su asistente" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  29. ^ "El Parque de Corea del Sur emerge de la reclusión, niega haber actuado mal en el escándalo" . Reuters . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  30. ^ Ser Myo-Ja; Song Seung-Hwan (10 de diciembre de 2016). "La política y la opinión pública pueden influir en los jueces" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  31. ^ Divya Kishore (20 de diciembre de 2016). "La corte de Corea del Sur se llevó a cabo el primer juicio político de Park Geun-hye el 22 de diciembre" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  32. ^ Choe Sang-hun (22 de diciembre de 2016). "Tribunal de Corea del Sur inicia audiencias sobre la acusación de Park Geun-hye" . New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  33. ^ Kim Bo-eun (22 de diciembre de 2016). "El presidente '7 horas perdidas' sigue siendo un misterio" . Korea Times . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  34. ^ El parlamento de Corea del Sur investiga las 'horas faltantes' de Park , Al Jazeera (14 de diciembre de 2016).
  35. ^ "(LEAD) El Ministerio de Justicia presenta puntos de vista sobre el juicio político a los tribunales" . Noticias de Yonhap. 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "Tribunal para iniciar audiencias oficiales sobre la acusación de Park el próximo martes" . KBS World. 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  37. ^ "El líder surcoreano Park está ausente cuando comienza la audiencia de acusación" . BBC. 3 de enero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  38. ^ "Park, Choi niega todos los cargos" . The Korea Herald . El 5 de enero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  39. ^ "(3er LD) Tribunal escucha los argumentos finales en el juicio político de Park" . Yonhap. 27 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  40. ^ "El fiscal de Corea del Sur allana el camino para los cargos contra Park si se confirma el juicio político" . Reuters. 6 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  41. ^ "Park Geun-hye: Tribunal derroca al presidente de Corea del Sur golpeado por el escándalo" . BBC . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  42. ^ Hu, Elise (9 de marzo de 2017). "Los jueces de Corea del Sur defienden la acusación del presidente Park Geun-hye" . NPR . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  43. ^ "Dos muertos en enfrentamientos cuando Corea del Sur derroca al presidente" . Presione TV. 10 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  44. ^ "Park Geun-hye despedido mientras el tribunal confirma la acusación" .
  45. ^ Herald, The Korea (11 de marzo de 2017). "El tercer manifestante muere mientras Corea del Sur se prepara para más manifestaciones" .
  46. ^ "Park Geun-hye se despojó de todos los beneficios presidenciales, para mudarse de la Casa Azul de inmediato" . asiaone.com. 10 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  47. ^ "El ejército de Corea del Sur planeó represión contra los manifestantes del parque" . United Press International . 6 de julio de 2018.
  48. ^ "El plan para activar la ley marcial en Corea del Sur incluyó arrestos de legisladores" . EFE . 20 de julio de 2018.

  • Medios relacionados con la acusación de Park Geun-hye en Wikimedia Commons