In es un apellido coreano poco común y un elemento en los nombres de pila coreanos . Su significado difiere según el hanja utilizado para escribirlo.
En | |
Hangul | 인 |
---|---|
Hanja | Familia / dado: Nombre que se da solamente |
Romanización revisada | En |
McCune – Reischauer | En |
Apellido
Como apellido, In puede escribirse con un hanja, que significa "marca" o "sello" (印; 도장 인). Tiene dos bon-gwan : Kyodong, que es una isla en Incheon y Yonan, Corea del Norte. [1] El censo de Corea del Sur de 2000 encontró 20.635 personas con este apellido. [2] En un estudio del Instituto Nacional del Idioma Coreano basado en datos de solicitudes de pasaportes surcoreanos de 2007 , se encontró que el 86,9% de las personas con este apellido lo escribieron en letras latinas como In en sus pasaportes. Las ortografías alternativas (el 13,1% restante) incluían Yin e Ihn. [3]
Las personas con este apellido incluyen:
- En Jae-keun , activista por la democracia de Corea del Sur
- En Gyo-jin (nacido en 1980), actor de Corea del Sur
- En Joon-yeon (nacido en 1991), futbolista surcoreano
Nombre de pila
Hay 29 hanja con la lectura "en" en la lista oficial de hanja del gobierno de Corea del Sur que pueden registrarse para su uso en nombres de pila; se enumeran en la tabla de la derecha. [4]
Las personas con el nombre de pila de una sílaba In incluyen:
- Song In (fallecido en 1126), funcionario civil masculino de la dinastía Goryeo
- Hwangbo In (fallecido en 1453), funcionario civil masculino de la dinastía Joseon
- Kim In (1943-2021), jugador de Go masculino de Corea del Sur
- Lee In (voleibol) (nacido en 1952), jugador de voleibol masculino de Corea del Sur
- Lee In (actor) (nacido en 1984), actor masculino de Corea del Sur
- Cui Ren (nombre coreano Choe In, nacido en 1989), jugador de fútbol chino de ascendencia coreana
Un nombre que contiene este elemento, In-sook , fue el octavo nombre más popular para las niñas surcoreanas recién nacidas en 1950. [5] Los nombres que contienen este elemento incluyen:
Ver también
Referencias
- ^ "한국 성 씨 일람" [Lista de apellidos coreanos]. Universidad Nacional de Kyungpook . 2003-12-11 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ "성씨 인구 분포 데이터" [Datos de distribución y población de apellidos]. Corea del Sur: Oficina Nacional de Estadística. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
- ^ 성씨 로마자 표기 방안: 마련 을 위한 토론회 [ Plan de romanización de apellidos: discusión preparatoria ]. Instituto Nacional de la Lengua Coreana. 25 de junio de 2009. p. 60 . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
- ^ "인명 용 한자 표" [Tabla de hanja para usar en nombres personales] (PDF) . Corea del Sur: Tribunal Supremo . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ "한국인 이 가장 줗 아하 는 이름 은 무엇일까?" . babyname.co.kr . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .