en lados


In Sides es el cuarto álbum del grupo electrónico británico Orbital , lanzado en el Reino Unido por Internal el 29 de abril de 1996. [1] [2] El título del álbum es una referencia al hecho de que el lanzamiento original en vinilo LP del álbum fue como Caja de vinilos de 3 LP, con una pista por cara de cada disco. [3] In Sides vio a la banda continuar el proceso, iniciado en su álbum anterior Snivilisation , de alejarse de hacer música para la escena rave hacia melodías más intrincadamente elaboradas y pistas reflexivas y downtempo. Recibiendo elogios generalizados no solo de las revistas de música dance, sino también de los periódicos de música rock más tradicionales del Reino Unido, como NME yMelody Maker , el álbum es considerado por muchos críticos y fanáticos como uno de los mejores trabajos de Orbital.

El álbum pasó 12 semanas en las listas del Reino Unido en 1996 y alcanzó el puesto número 5 en la semana de su lanzamiento. [4]

El álbum fue grabado en el espacio de estudio alquilado por Orbital en The Strongroom en el centro de Londres. Se programó y grabó principalmente en computadoras Apple Mac utilizando el software Logic Audio y un muestreador E-mu Emax 2 E64 . También se utilizaron varios sintetizadores analógicos para crear el álbum, como el ARP 2600 , Roland SH-101 , Oberheim Xpander y Roland Jupiter-6 . Se usó una caja de ritmos Roland TR-808 , pero en su lugar, muchas pistas tomaron muestras del amigo de los Hartnoll, Clune, tocando la batería en vivo: Phil Hartnoll le dijo a Music Week, "Lo grabamos con unos 15 micrófonos [micrófonos] tocando para hacer clic en pistas y haciendo cosas por su cuenta". [1]

Las voces en tres de las pistas del álbum se acreditan a "Auntie", un seudónimo utilizado por la colaboradora de mucho tiempo Alison Goldfrapp en este lanzamiento. [5] Su canto en "Dŵr Budr" es un canto sin sentido, y se rumorea que se tocó al revés, lo que la banda finalmente confirmó en 2020. [6]

Se han lanzado varias versiones del álbum. El lanzamiento del LP de vinilo original en el Reino Unido en abril de 1996 constaba de seis pistas, una pista en cada lado de un conjunto de 3 LP. Para la versión en CD, los temas " The Box " y "Out There Somewhere?" cada uno se dividió en dos partes, creando ocho pistas. En los EE. UU., las primeras 30 000 copias del álbum vinieron empaquetadas con un segundo disco adicional que incluía las cuatro pistas del EP Times Fly de 1995 y las cuatro versiones de "The Box" del sencillo fusionadas como una sola pista de 28 minutos: ninguna. de las cinco pistas habían estado disponibles en los EE. UU. hasta ese momento.

En mayo de 1997, el álbum fue relanzado en el Reino Unido con el sencillo entonces actual " The Saint " agregado al final del CD. El relanzamiento en vinilo fue una caja de 4 LP, que incluía los tres LP del lanzamiento original y un cuarto LP con "The Saint" en un lado y su lado B "The Sinner" en el otro. La versión estadounidense del álbum relanzado contenía un CD adicional diferente a la versión de 1996, con las dos pistas del sencillo "The Saint" junto con grabaciones en vivo de "Halcyon" y "Satan" (anteriormente encontradas en el III EP de Orbital y en el Satan . EP en vivo respectivamente).