En el asunto N (Niños) [2016] UKSC 15 fue una sentencia de 2016 de la Corte Suprema del Reino Unido que consideró la jurisdicción relevante para decidir el bienestar futuro de dos niñas.
Los padres en el caso son de Hungría y se mudaron a Inglaterra en 2011. La madre dio a luz a dos niñas en 2012 y 2013. Debido a las condiciones de vida extremadamente precarias de la familia, las niñas fueron trasladadas y desde entonces han estado viviendo con hogares adoptivos. cuidadores . Los procedimientos de atención se iniciaron en enero de 2014 e implicaron una comunicación con la Autoridad Central de Hungría. Más tarde, en 2014, la madre se mudó de nuevo a Hungría y solicitó que los procedimientos de atención se transfirieran a Hungría sobre la base del artículo 15 de Bruselas II, que permite la transferencia de los procedimientos a un tribunal en otro estado miembro que esté "en mejores condiciones para escuchar el caso". [1]
El Tribunal Superior sostuvo que el tribunal húngaro estaba en mejores condiciones para conocer del caso y pidió que aceptaran la solicitud de transferencia del caso. [2]
El Tribunal de Apelación desestimó la apelación interpuesta por el tutor de menores y la autoridad local. [3]
El Tribunal Supremo admitió por unanimidad el recurso interpuesto por el tutor de menores. Lady Hale emitió el único juicio y señaló que la prueba del "interés superior" del artículo 15 de Bruselas II no se limita a las cuestiones relativas a la elección del foro. La prueba también existe como una salvaguardia adicional para el niño en conjunción con el artículo 24 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea . [4]
Se decidió que los tribunales ingleses estaban en una posición tan buena como los tribunales húngaros para decidir el caso y, por tanto, el traslado no era necesario. Además, los tribunales ingleses ya habían escuchado las pruebas de las partes pertinentes y, por lo tanto, estaban en mejores condiciones para emitir un juicio. [5]