India Catalina (c. 1495 -?) Fue una niña indígena (casi con certeza calamari ) de la costa atlántica colombiana , que acompañó a Pedro de Heredia y jugó un papel en la conquista española de Colombia , actuando como intérprete e intermediaria.
Catalina | |
---|---|
Nació | C. 1495 |
Fallecido | 1538 |
Ocupación | Traductor , intérprete |
Conocido por | Traductor de Pedro de Heredia durante la conquista española de las naciones chibchan . |
Esposos) | Alonso Montañez |
Historia
Catalina fue secuestrada en 1509 por el conquistador español Diego de Nicuesa de un asentamiento indígena conocido como Zamba o Galerazamba, donde era hija del cacique local. Fue enviada a Santo Domingo , donde aprendió el idioma español y adoptó la religión católica . Pedro de Heredia le pidió que sirviera como intérprete para los nativos americanos . Posteriormente se casó con Alonso Montañez , primo de Pedro de Heredia. [ cita requerida ]
Los acontecimientos de la conquista española en la zona de la actual Cartagena terminaron con la completa aniquilación del pueblo calamari, que ocurrió mientras ella era esclavizada y secuestrada por los españoles. [ cita requerida ]
El nombre de Catalina India apareció en una carta enviada por Pedro de Heredia al rey Carlos V en 1533. Nadie sabía cuál era su verdadero nombre porque él [ aclaración necesaria ] comenzó a llamarla 'Catalina' desde 1509 cuando la expedición de Diego de Nicuesa la secuestró. y la llevó a Santo Domingo donde se educó como española. A partir de ese momento solo usaría vestimenta española, pero todavía se la consideraba una esclava.
Cuando regresaron a Cartagena veinte años después, ella fue cambiada. [ aclaración necesaria ] Hizo el primer contacto con los indios Corinche después de su llegada a Heredia, el 14 de enero de 1533. Tradujo para Heredia en la matanza de los muchos pueblos indios como turbacos que eliminó en combate a Juan de La Cosa muchos años atrás. [ aclaración necesaria ]
Monumento
El monumento a la India Catalina fue esculpido por Eladio Gil Zambrana y presentado al público en 1974. En los premios del Festival de Cine de Cartagena se utilizan réplicas a pequeña escala .
Ver también
Referencias
- Lecturas: Periódico Fin de Semana El Tiempo , pag. 2, Vicente Martinez Emilliani, 9 de septiembre de 2006
- Dr. Luis Fernando Villanueva
- BIOGRAFÍAS DE HOMBRES ILUSTRES Ó NOTABLES, Relativas á la época del Descubrimiento, Conquista y Colonización de la parte de América denominada actualmente Estados Unidos de Colombia. Doña Soledad Acosta De Samper, 1883