El Día de los Pueblos Indígenas [1] es un día festivo que celebra y honra a los pueblos nativos americanos y conmemora sus historias y culturas. Se celebra en los Estados Unidos el segundo lunes de octubre y es un día festivo oficial de la ciudad y el estado en varias localidades. Comenzó como una contra-celebración que se llevó a cabo el mismo día que el feriado federal estadounidense del Día de la Raza , que honra al explorador italiano Cristóbal Colón . Muchos rechazan celebrarlo, diciendo que representa "la historia violenta de la colonización en el hemisferio occidental", [2]y que el Día de la Raza es una desinfección o encubrimiento de las acciones de Cristóbal Colón, como esclavizar a los nativos americanos. [3] [4] Fue instituido en Berkeley, California , en 1992, coincidiendo con el 500 aniversario de la llegada de Colón a las Américas el 12 de octubre de 1492. Dos años después, Santa Cruz, California , instituyó la festividad. [5] A partir de 2014, muchas otras ciudades y estados adoptaron la festividad. [6]
Día de los pueblos indígenas | |
---|---|
También llamado | Primer Día del Pueblo, Día Nacional de los Pueblos Indígenas , Día de la Raza o Día de los Nativos Americanos |
Observado por | Varios estados y municipios de las Américas el 12 de octubre, en lugar del Día de la Raza. |
Tipo | Étnico |
Significado | Un día en honor a los Indígenas Americanos Nativos en oposición a la celebración del Día de la Raza . |
Fecha | Varía |
Frecuencia | Anual |
Primera vez | 12 de octubre de 1992 |
Relacionado con | Día Nacional de los Pueblos Indígenas en Canadá y Día de los Pueblos Indígenas en Taiwán |
Historia
En 1990, la Conferencia Internacional sobre Discriminación contra las Poblaciones Indígenas en las Américas, patrocinada por las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza , comenzó a discutir la sustitución del Día de la Raza en los Estados Unidos con una celebración que se conocerá como el Día de los Pueblos Indígenas. [7] De manera similar, los grupos de nativos americanos organizaron una especie de protesta en Boston en lugar del Día de Acción de Gracias , que se ha celebrado allí para marcar la colaboración entre los colonos de Massachusetts y los nativos americanos en los primeros años. En julio de 1990, en la Primera Conferencia Continental sobre 500 Años de Resistencia Indígena en Quito , Ecuador, representantes de los pueblos indígenas de las Américas acordaron que marcarían 1992, el 500 aniversario del primero de los viajes de Cristóbal Colón , como un año promover la "unidad continental" y la "liberación". [8]
Después de la conferencia, los asistentes del norte de California organizaron protestas contra el " Jubileo del Quinto Centenario " que había sido organizado por el Congreso de los Estados Unidos para el Área de la Bahía de San Francisco el Día de la Raza en 1992 [ cita requerida ] . Iba a incluir réplicas de los barcos de Colón que navegaban bajo el puente Golden Gate y recreaban su "descubrimiento" de América. Los delegados formaron la Alianza India del Área de la Bahía y, a su vez, el grupo de trabajo "Resistencia 500". [9] Promovió la idea de que el "descubrimiento" de las tierras habitadas por Colón y la posterior colonización europea de las mismas había resultado en el genocidio de los pueblos indígenas debido a las decisiones tomadas por los gobiernos coloniales y nacionales. [10] [11]
En 1992, el grupo convenció al ayuntamiento de Berkeley , California, de declarar el 12 de octubre como un "Día de Solidaridad con los Pueblos Indígenas" y 1992 como el "Año de los Pueblos Indígenas". La ciudad implementó programas relacionados en escuelas, bibliotecas y museos. La ciudad cambió simbólicamente el nombre del Día de la Raza a "Día de los Pueblos Indígenas" a partir de 1992 para protestar por la conquista histórica de América del Norte por los europeos y para llamar la atención sobre las pérdidas sufridas por los pueblos nativos americanos y sus culturas a causa de enfermedades, guerras, masacres, y asimilación forzada . [12] [13] Get Lost (Again) Columbus, una ópera de un compositor nativo americano, White Cloud Wolfhawk, fue producida ese día. [14] Berkeley ha celebrado el Día de los Pueblos Indígenas desde entonces. [15] A partir de 1993, Berkeley también ha celebrado un pow wow anual y un festival en el Día de los Pueblos Indígenas. [9]
En los años posteriores a la acción de Berkeley, otros gobiernos e instituciones locales cambiaron el nombre o cancelaron el Día de la Raza, ya sea para celebrar la historia y las culturas de los nativos americanos, para evitar celebrar a Colón y la colonización europea de las Américas, o debido a la controversia sobre el legado de América. Colón. [16] Varias otras ciudades de California, incluidas Richmond , Santa Cruz y Sebastopol , celebran ahora el Día de los Pueblos Indígenas y animan a las personas a donar a una tribu vecina y a reconocer el trauma y el dolor al que los colonizadores han sometido a los pueblos indígenas. [dieciséis]
Al menos trece estados no celebran el Día de la Raza (Alaska, Hawái, Iowa, Luisiana, Maine, Michigan, Nuevo México, Carolina del Norte, Oregón, Dakota del Sur, Vermont, Washington, DC; Wisconsin); En su lugar, Dakota del Sur celebra oficialmente el Día de los Nativos Americanos. [5] [17] [18] Varios gobiernos tribales en Oklahoma designan el día como "Día de los Nativos Americanos", o han cambiado el nombre del día después de sus propias tribus. [19] En 2013, la legislatura del estado de California consideró un proyecto de ley, AB55, para reemplazar formalmente el Día de la Raza con el Día de los Nativos Americanos, pero no lo aprobó. [20] El 30 de agosto de 2017, luego de votos afirmativos similares en Oberlin, Ohio , [21] seguido más tarde por Bangor, Maine , en las primeras semanas del mismo mes, [22] el Ayuntamiento de Los Ángeles votó a favor de reemplazar Día de la Raza con el Día de los Pueblos Indígenas. [23] El 10 de octubre de 2019, solo unos días antes de la celebración del Día de la Raza en Washington, DC, el Consejo de DC votó para reemplazar temporalmente el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas. [24] Este proyecto de ley fue dirigido por el concejal David Grosso (I-At Large) y debe someterse a la aprobación del Congreso para convertirse en permanente. [24]
Otras celebraciones
Numerosos esfuerzos en América del Norte han honrado a los nativos americanos como parte del Día de la Raza, o al designar dos días festivos para la misma fecha. [12] Especialmente desde que el activismo de los nativos americanos ha aumentado desde las décadas de 1960 y 1970, se han organizado una variedad de protestas contra la celebración del Día de la Raza. [25] Estos han incluido juicios simulados de Cristóbal Colón en St. Paul, Minnesota, [26] y protestas e interrupciones de los desfiles del Día de la Raza en los Estados Unidos. [27]
Los pueblos indígenas de otras naciones también han presionado para que se establezcan días festivos para reconocer sus contribuciones e historia. En América del Sur , por ejemplo, Brasil celebra el 19 de abril el "Día Nacional de los Pueblos Indígenas" [28].
En Asia, Taiwán designó el 1 de agosto como el Día de los Pueblos Indígenas en 2016 bajo la administración del presidente Tsai Ing-wen , quien anunció que el gobierno está comprometido a promover los derechos de los pueblos indígenas de Taiwán y mejorar la conciencia pública sobre su cultura e historia. [29] En Filipinas , la Comisión Nacional de Pueblos Indígenas , así como varios pueblos indígenas locales, designaron el 29 de octubre de 2008 como el Día de los Pueblos Indígenas. [30]
Día de los nativos americanos
Algunos estados celebran un Día de los Nativos Americanos separado pero similar; sin embargo, esto no se observa en el Día de la Raza sino en septiembre. Los que observan incluyen los estados de California y Tennessee. En el estado de Washington se celebra el viernes inmediatamente posterior al cuarto jueves de noviembre.
Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
En 1994, las Naciones Unidas declararon el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, estableciéndolo el 9 de agosto. [31] Esta fiesta internacional se ha celebrado también en varias naciones. [32] [33]
Observadores del Día de los Pueblos Indígenas
Los siguientes lugares celebran el Día de los Pueblos Indígenas en lugar del Día de la Raza, con las excepciones de Lewiston, Nueva York, [34] el condado de Tompkins, Nueva York, [35] West Hartford, Connecticut, [36] y Lawton, Oklahoma, [37] que celebran ambos. Akron, Ohio, celebra el Día de los Pueblos Indígenas el primer lunes de octubre como "Primer Día del Pueblo de América del Norte", y desde entonces el Día de la Raza ha sido rebautizado como "Día de la cultura y la herencia italoamericana". [38] [39]
Adoptado en 1989
- Dakota del Sur [40] (celebrado como el Día de los Nativos Americanos)
Adoptado en 1992
- Berkeley, California [41]
Adoptado en 1994
- Santa Cruz, California [42]
Adoptado 2014
- Grand Rapids, Minnesota [43]
- Minneapolis, Minnesota [44]
- Universidad Estatal de Minnesota, Mankato
- Seattle, Washington [45]
Adoptado 2015
- Akron / Newstead , Nueva York [46]
- Alaska [47]
- Albuquerque, Nuevo México [48]
- Alpena, Michigan [49]
- Anadarko, Oklahoma [50]
- Belfast, Maine [51]
- Bellingham, Washington [52]
- Condado de Bexar, Texas [53]
- Carrboro, Carolina del Norte [54]
- Corvallis, Oregón [55]
- Eureka Springs, Arkansas
- Fargo, Dakota del Norte [56]
- Grand Marais y el condado de Cook , Minnesota [57]
- Hillsborough, Carolina del Norte [58]
- Olympia, Washington [59]
- Portland, Oregón [60]
- San Fernando, California [61]
- St. Paul, Minnesota [62]
- Traverse City, Michigan [63]
- Pueblo de Lewiston, Nueva York [64]
Adoptado en 2016
- Amherst, Massachusetts [65]
- Ann Arbor, Michigan [66]
- Asheville, Carolina del Norte [67]
- Isla de Bainbridge, Washington [68]
- Beaverton, Oregón [69]
- Boulder, Colorado [70]
- Bozeman, Montana [71]
- Bridgeport, Connecticut
- Universidad de Brown [72]
- Cambridge, Massachusetts [73] [74]
- Denver, Colorado [75]
- Durango, Colorado [76]
- East Lansing, Michigan [77]
- Eugene, Oregón [78]
- Ferndale, Michigan [79]
- Harpers Ferry, Virginia Occidental [80]
- Lawrence, Kansas [81]
- Madison, Wisconsin [82]
- Minnesota [83]
- Northampton, Massachusetts [84]
- Phoenix, Arizona [85]
- Santa Fe, Nuevo México [86]
- Sharpsburg, Pensilvania
- Spokane, Washington [66]
- Universidad de Siracusa [87]
- Universidad de Oklahoma Central [88]
- Universidad de Utah [89]
- Estado de Vermont [90]
- Woodstock, Nueva York
- Yakima, Washington [91]
- Ypsilanti, Michigan [92]
- Universidad Estatal de Winona , Minnesota [93]
Adoptado 2017
- Aspen, Colorado [94]
- Austin, Texas [95]
- Bangor, Maine [96]
- Bar Harbor, Maine [97]
- Brunswick, Maine [98]
- Burbank, California [99]
- Charlottesville, Virginia [100]
- Universidad de Cornell [101]
- Davenport, Iowa [102]
- Durham, Nueva Hampshire [103]
- Eau Claire, Wisconsin [104]
- Distrito escolar del área de Eau Claire , Wisconsin [105]
- Falls Church, Virginia [106]
- Universidad de Graceland [107]
- Iowa City, Iowa [108]
- Ithaca, Nueva York [109]
- Condado de Johnson, Iowa [110]
- Kalamazoo, Michigan [111]
- Kansas City, Misuri [112]
- Long Beach, California [113]
- Los Ángeles, California [114]
- Condado de Los Ángeles, California [115]
- Moscú, Idaho [116]
- Nashville, Tennessee [117]
- Newark, Nueva Jersey [118]
- Norman, Oklahoma [119]
- Oak Park, Illinois [120]
- Oberlin, Ohio [121]
- Orono, Maine [122]
- Portland, Maine [123]
- Ciudad de Rhinebeck, Nueva York
- Salt Lake City, Utah [124]
- San Luis Obispo, California [125]
- Stanford, Kentucky [126]
- Starks, Maine [127]
- Tahlequah, Oklahoma [128]
- Trinidad y Tabago [129] [130]
- Tulsa, Oklahoma [131]
- Universidad de Alaska Fairbanks [132]
- Watsonville, California [133]
Adoptado 2018
- Akron, Ohio (como el primer día de las personas en América del Norte el primer lunes de octubre) [38] [39]
- Berea, Kentucky [134]
- Boise, Idaho [135]
- Brodhead, Kentucky [134]
- Burnside, Kentucky [134]
- Cincinnati, Ohio [136]
- Corbin, Kentucky [134]
- Corpus Christi, Texas [134]
- Crab Orchard, Kentucky [134]
- Universidad de Drake [137]
- Flagstaff, Arizona [138]
- Frankfort, Kentucky [134]
- Gouldsboro, Maine [139]
- Harrodsburg, Kentucky [134]
- Helena, Montana [134]
- Hopkinsville, Kentucky [134]
- Iowa [140]
- Junction City, Kentucky [134]
- Lancaster, Kentucky [134]
- Lawton, Oklahoma [37]
- Liberty, Kentucky [134]
- Livingston, Kentucky [134]
- Londres, Kentucky [134]
- Louisville, Kentucky [134]
- Mankato, Minnesota [141]
- monte Vernon, Kentucky [134]
- Carolina del Norte [142]
- Oklahoma City, Oklahoma [143]
- Okmulgee, Oklahoma [37]
- Perryville, Kentucky [134]
- Pittsfield, Massachusetts [144]
- Prestonsburg, Kentucky [134]
- Pullman, Washington [145]
- Richmond, Kentucky [134]
- Rochester, Nueva York [146]
- Russell Springs, Kentucky [134]
- San Francisco, California [147]
- Science Hill, Kentucky [134]
- Somerset, Kentucky [134]
- Somerville, Massachusetts [148]
- Junta Escolar de Southampton, Nueva York [149]
- South Fulton, Georgia [150]
- Southfield, Michigan [151]
- Springfield, Kentucky [134]
- Tacoma, Washington [152]
- Taylorsville, Kentucky [134]
- Condado de Tompkins, Nueva York [35]
- Triangle, Nueva York
- Universidad de Nuevo México [153]
- Wausau, Wisconsin
- West Hartford, Connecticut
Adoptado en 2019
- Condado de Dallas, Texas
- Alejandría, Virginia
- Bloomington, Indiana [154]
- California [155]
- Dallas , Texas [156]
- Davis, California [157]
- Distrito de Columbia [158]
- Grand Forks, Dakota del Norte [159]
- Keene, Nueva Hampshire [160]
- Keene State College [160]
- Universidad de Lasell [161]
- Luisiana [162]
- Maine [163]
- Condado de Marathon, Wisconsin [164]
- Moorhead, Minnesota [165]
- Nuevo México [166]
- South Lake Tahoe, California [167]
- Takoma Park, Maryland [168]
- Condado de Ventura, California [169]
- Vermont [170]
- Wisconsin [171]
- Wichita, Kansas [172]
Adoptado 2020
- Condado de Tarrant, Texas
- Pie. Worth, Texas
- Arizona [173]
- Puerto de Gig, Washington [174]
- Condado de Harris, Texas [175]
- Houston, Texas [176]
- Norristown, Pensilvania [177]
- Salem, Massachusetts [178]
- Salisbury, Maryland [179]
- Virginia [180]
- Columbus, Ohio
Adoptado 2021
- Texas
- Easthampton, Massachusetts [181]
Ver también
- Día de la Raza
- Día de la India (Brasil)
- Día de la Resistencia Indígena
- Día de los nativos americanos
- Día Nacional de los Pueblos Indígenas ( Canadá )
- Cronología del apoyo al Día de los Pueblos Indígenas
Referencias
- ^ A veces puntuado "Pueblos" indígenas o incorrectamente "Día del Pueblo"
- ^ "Adiós, Colón. Hola, Día de los Pueblos Indígenas" . HISTORIA . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "Adiós, Columbus, hola LBT". Science : 1070. 1 de enero de 1993. doi : 10.1126 / science.1070-a . ISSN 0036-8075 .
- ^ "Día de los nativos americanos - Museo y Centro Cultural Akta Lakota" . aktalakota.stjo.org .
- ^ a b Thomas J. Morgan (9 de abril de 2009). "Brown se deshace de Colón, aceptando renunciar a la celebración de su día" . Diario de Rhode Island.
- ^ Thomas J. Morgan (9 de abril de 2009). "Brown se deshace de Colón, aceptando renunciar a la celebración de su día" . Diario de Rhode Island.
- ^ RS Sriyananda (7 de agosto de 2009). "Celebrando a los pueblos de antaño" . Daily News (Sri Lanka). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Declaración de Quito, Ecuador" . Alianza Indígena de las Américas en 500 años de resistencia. Julio de 1990.
- ^ a b Katlyn Carter (10 de enero de 2005). "Berkeley celebra el día de los pueblos indígenas" . Californiano diario.
- ^ " ' Día de los pueblos indígenas' para reemplazar la celebración de Colón" . Los Angeles Times . 11 de enero de 1992.
- ^ Michael S. Arnold (12 de octubre de 1992). "Los manifestantes detienen el desembarco simulado de Colón" . Los Angeles Times .
- ^ a b Roger Petterson (13 de octubre de 1992). "El Día de la Raza despierta el debate en toda América" . Associated Press.
- ^ "En Berkeley, se cambia el nombre del día de Colón" . New York Times . La Prensa Asociada. 12 de enero de 1992 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ James Barron (12 de octubre de 1992). "Él es el explorador / explotador que solo tienes que amar / odiar". New York Times .
- ^ Richard C. Paddock (13 de enero de 2008). "Huesos de la discordia de UC Berkeley" . Los Angeles Times .
- ^ a b Conor Dougherty y Sudeep Reddy (10 de octubre de 2009). "Es el Día de la Raza navegando fuera del calendario" . Wall Street Journal.
- ^ "Leyes codificadas de Dakota del Sur" .
- ^ "Capítulo 187 - Vacaciones; Estándar de tiempo; Conmemoraciones" . Estado de Oregon . Sitio web legislativo de Oregon . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
- ^ Clifton Adcock (13 de octubre de 2008). "Fiesta no celebrada por las tribus: los indios americanos ven el Día de la Raza como un recordatorio del duro trato de hace siglos" . Tulsa World.
- ^ "¿Día de la Raza al día de los nativos americanos? El asambleísta de CA Roger Hernandez presenta el proyecto de ley AB 55" . El Huffington Post . Consultado el 12 de octubre de 2015 .En diciembre de 2015, el Ayuntamiento de Belfast, Maine, aprobó una resolución para reemplazar el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas, convirtiéndola en la primera ciudad al este del Mississippi en dar este paso histórico. Se celebró por primera vez en octubre de 2016 con un fin de semana de eventos planificados y producidos en plena cooperación con nuestras comunidades locales de Wabanaki, Penobscot, Passamaquoddy, Maliseet y Mi'kmaq.
- ^ Reid, Melissa (21 de agosto de 2017). "La ciudad de Oberlin abolió oficialmente el Día de la Raza en favor del Día de los Pueblos Indígenas" . fox8.com . WJW (TV) . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
En una votación unánime el lunes por la noche, el Ayuntamiento de Oberlin votó para abolir el Día de la Raza y reemplazarlo por el Día de los Pueblos Indígenas.
- ^ "Bangor renombrando el Día de la Raza como 'Día de los Pueblos Indígenas ' " . usnews.com . US News and World Report. 29 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
Una de las ciudades más grandes de Maine cambiará el nombre del segundo lunes de octubre a "Día de los Pueblos Indígenas" en lugar del Día de la Raza ... WMTW-TV informa que el Ayuntamiento de Bangor aprobó el cambio el lunes. Belfast, Maine, se convirtió en la primera ciudad del estado en realizar el cambio en 2015 ... Los funcionarios de Bangor dicen en los registros públicos que la festividad renombrada "brindará una oportunidad para que nuestra comunidad reconozca y celebre a los pueblos indígenas de nuestra región". Específicamente ubican la banda Aroostook de Micmacs, la banda Houlton de indios Maliseet, la nación india Penobscot y la tribu Passamaquoddy.
- ^ "El Ayuntamiento de Los Ángeles vota para reemplazar el Día de la Raza con el Día de los Pueblos Indígenas" . abc7.com . KABC-TV . 20 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
El Ayuntamiento de Los Ángeles votó el miércoles para reemplazar el feriado del Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas ... Los concejales votaron 14-1 para hacer del segundo lunes de octubre un día para conmemorar a los pueblos indígenas, aborígenes y nativos. Será un feriado pagado para los empleados de la ciudad.
- ^ a b "El consejo vota para cambiar el nombre del Día de la Raza al Día de los Pueblos Indígenas en DC" WAMU . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ Sam Stanton (9 de octubre de 1992). "Colón festejado a pesar de su caída de la gracia" . Servicio de noticias McClatchey.
- ^ "Jurado de juicio simulado condena a Cristóbal Colón de asesinato, pero no genocidio" . AP Noticias . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ Keith Coffman, "La protesta del día de la Raza en Denver conduce a arrestos" , Reuters, 6 de octubre de 2007.
- ^ Mario Osava (16 de abril de 2009). "Los desposeídos demandan tierra, salud, justicia" . Servicio Inter Press. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Taiwán designa el 1 de agosto como el Día de los Pueblos Indígenas" . Focus Taiwan CNA . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ Nony Basco (1 de noviembre de 2008). "Panay-Bukidnon celebra el Día de los Pueblos Indígenas" . Noticias ABS-CBN.
- ^ "Biblioteca Dag Hammarskjöld: Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo" . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010.
- ^ "Estándares de salud bajos resaltados en el día de los pueblos indígenas" . News Room America. 9 de agosto de 2009.
- ^ "Día mundial indígena celebrado en Khagrachhari" . The Daily Star. 9 de agosto de 2009.
- ^ [email protected], Joan McDonough. "Pueblo de Lewiston celebrando el Día de los Pueblos Indígenas y el Día de la Raza el lunes" . Niagara Gazette . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ a b "El Día de los Pueblos Indígenas es oficialmente un feriado en Tompkins" . La voz de Ítaca . 18 de julio de 2018.
- ^ McWilliams, Kathleen (21 de marzo de 2018). "West Hartford cambia el Día de la Raza al Día de los Pueblos Indígenas" . Hartford Courant . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ a b c "Lawton para reconocer el Día de los Pueblos Indígenas" . La Constitución de Lawton . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ a b "Después de años de debate, Akron no celebrará el Día de la Raza este otoño" . LA TIRA DEL DIABLO . 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Los líderes de Akron revisan el cambio de nombre del Día de la Raza con aportes de la comunidad y una nueva empatía" . msn.com . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ En SD, es el Día de los Nativos Americanos, no el Día de la Raza
- ^ "Reemplazar el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas es una victoria muy esperada para los derechos civiles" . Los Angeles Times . 1 de septiembre de 2017. ISSN 0458-3035 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Día de los Pueblos Indígenas marcado" . Centinela de Santa Cruz . 13 de octubre de 1994 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
- ^ Karels, Lasha. "Celebración del Día de los Pueblos Indígenas 2017" . cityofgrandrapidsmn.com . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "Minneapolis cambia el nombre del Día de la Raza como Día de los Pueblos Indígenas" . NPR.org . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Seattle intercambia el Día de la Raza por el 'Día de los Pueblos Indígenas ' " . NPR.org . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ O'Brien, Barbara (8 de octubre de 2015). "Newstead se prepara para su primer Día de los Pueblos Indígenas el lunes" . Las noticias de Buffalo . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Día de la Raza rebautizado como Día de los Pueblos Indígenas en Alaska" . Noticias de despacho de Alaska . 12 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "¡Victoria! Albuquerque declara el Día de los Pueblos Indígenas" . 7 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Ypsi puede deshacerse del Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Anadarko ahora reconoce oficialmente el Día de los Pueblos Indígenas" . Informe de suciedad roja . 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ Curtis, Abigail; Personal, BDN "El consejo de Belfast cambia el nombre de la festividad de Colón al Día de los Pueblos Indígenas" . Las noticias diarias de Bangor . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Bellingham celebra el día de Coast Salish" . Noticias de KGMI . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Reagan, Mark. "El condado de Bexar designa el 12 de octubre como el Día de los Pueblos Indígenas" . Corriente de San Antonio . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Carrboro declara el 'Día de los Pueblos Indígenas ' " . newsobserver . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "HISTORIAS DE ESTUDIANTES DE COLOR EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE OREGON Día de los Pueblos Indígenas" . Universidad Estatal de Oregon . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "Fargo cambia el Día de la Raza al Día de los Pueblos Indígenas" . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
- ^ "El condado de Cook celebra el día de los pueblos indígenas | Northern Wilds" . northernwilds.com . 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ "14-12-2015 Reunión Ordinaria - Laserfiche WebLink" (PDF) . archive.hillsboroughnc.gov . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ "Olimpia en honor al Día de los Pueblos Indígenas" . teolímpico . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Portland se une al movimiento del Día de los Pueblos Indígenas" . OregonLive.com . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "San Fernando será sede del Festival del Día de los Pueblos Indígenas con Tribu Local" . El sol del valle de San Fernando . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Galería: primer día oficial de los pueblos indígenas de San Pablo" . Star Tribune . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Traverse City aprueba el Día de los Pueblos Indígenas" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ [email protected], Joan McDonough. "Pueblo de Lewiston celebrando el Día de los Pueblos Indígenas y el Día de la Raza el lunes" . Niagara Gazette . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "¿Adiós Día de la Raza?: Resolución de aprobación de la reunión de la ciudad de Amherst para conmemorar el Día de los Pueblos Indígenas" . MassLive.com . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Ann Arbor para reconocer el Día de los Pueblos Indígenas en lugar del Día de la Raza" . MLive.com . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ Doty, Kelly A. "El Ayuntamiento de Asheville adopta el Día de los Pueblos Indígenas" . WLOS . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "La ciudad celebra el día de los pueblos indígenas el 10 de octubre en el Ayuntamiento" .
- ^ "https://twitter.com/cityofbeaverton/status/1315729270854086658/photo/1" . Twitter . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Enlace externo en
|title=
( ayuda ) - ^ "Boulder para celebrar el Día de los Pueblos Indígenas el Día de la Raza cada año" . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Bozeman adopta la alternativa del Día de la Raza, el Día de los Pueblos Indígenas" . Crónica diaria de Bozeman . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "La facultad de Brown designa las vacaciones de otoño como el Día de los Pueblos Indígenas" . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "Reunión del Ayuntamiento de Cambridge - 6 de junio de 2016 - AGENDA" . rwinters.com . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Varias ciudades de Massachusetts, las ciudades honran a los pueblos indígenas sobre Colón" . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Denver aprueba el reconocimiento permanente del Día de los Pueblos Indígenas en el Día de la Raza" . The Denver Post . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Durango reconoce el Día de los Pueblos Indígenas por el Día de la Raza" . Durango Herald . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "East Lansing cambia el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas" . MLive.com . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Eugene dice sí al Día de los Pueblos Indígenas | eugeneweekly.com" . www.eugeneweekly.com . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ https://ferndalemi.civicweb.net/document/4962/6C.%20Indigenous%20Peoples%20Day.pdf?handle=6ADC0C8B1611416EB20F4A743AA082E5 [ enlace muerto ]
- ^ "Proclamación de reconocimiento del Día de los Pueblos Indígenas" (PDF) . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "Lawrence, Kansas aprueba la resolución del día de los pueblos indígenas" . Noticias nativas en línea . 20 de abril de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Madison proclama el 10 de octubre el Día de los Pueblos Indígenas, en contra del Día de la Raza" . El diario del estado de Wisconsin . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
- ^ "Proclamación del Día de los Pueblos Indígenas" (PDF) . mn.gov . 10 de octubre de 2016.
- ^ "Después de Amherst, Northampton reemplaza el Día de la Raza con el Día de los Pueblos Indígenas" . MassLive.com . 20 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
- ^ "Toma eso, Columbus: el día de los pueblos indígenas pasa por unanimidad en Phoenix - Indian Country Media Network" . indiancountrymedianetwork.com . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ Daniel J. Chacón. "Santa Fe en homenaje a los indígenas con el Día de los Pueblos Indígenas" . El nuevo mexicano de Santa Fe . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Comunidad Universitaria Honra el Día de los Pueblos Indígenas" . Octubre de 2016.
- ^ "Comunicado de prensa de la UCO: la asociación de profesores y personal nativo americano de la UCO crea una beca, promueve el día de los pueblos indígenas" . uco.edu . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ Dabakis, Jim; Yakaitis, Connor (2016). "El Día de los Pueblos Indígenas como Reemplazo del Día de la Raza" . El diario de política de Hickley .
- ^ "Proclamación del Día de los Pueblos Indígenas del Estado de Vermont" (PDF) .
- ^ Bain, Kaitlin (8 de octubre de 2016). "Yakima cae el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas" . Yakima Herald . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Ypsilanti para reconocer el 'Día de los Pueblos Indígenas' en el Día de la Raza" . MLive.com . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Reaprendiendo la historia, repensando Colón: Estado de Winona para celebrar el Día de los Pueblos Indígenas el lunes" . winonadailynews.com . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Otra ciudad de Colorado adopta el 'Día de los pueblos indígenas ' " . CBS4 Denver . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ Jankowski, Philip. "El Ayuntamiento de Austin cambia el nombre del Día de la Raza al Día de los Pueblos Indígenas" . El estadista Austin-American . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ Gagnon, Dawn; Personal, BDN "Bangor para designar el Día de los Pueblos Indígenas en el Día de la Raza" . Las noticias diarias de Bangor . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Día de los Pueblos Indígenas" . Mount Desert Island . 19 de octubre de 2017.
- ^ Chris Chase (19 de septiembre de 2017). "Brunswick designa el Día de los Pueblos Indígenas" . El diario costero.
- ^ Anthony Clark Carpio (29 de septiembre de 2017). "Con una votación estrecha, los funcionarios de Burbank reemplazan el Día de la Raza con el Día de los Pueblos Indígenas" . El líder de Burbank . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ "Consejo vota para observar el Día de los Pueblos Indígenas en lugar del Día de la Raza | El Progreso Diario" . dailyprogress.com . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Cornell observa oficialmente el día de los pueblos indígenas | The Cornell Daily Sun" . cornellsun.com . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "Davenport cambia el Día de la Raza al Día de los Pueblos Indígenas" . WQAD . 28 de septiembre de 2017.
- ^ "La ciudad de Durham establece el Día de los Pueblos Indígenas" . WMUR . 18 de septiembre de 2017.
- ^ "El consejo de la CE aprueba una resolución para el Día de los Pueblos Indígenas" . Leader-Telegram . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "Resolución del Día de los Pueblos Indígenas - ECASD" (PDF) .
- ^ "Falls Church se une a otras 55 ciudades de Estados Unidos para proclamar el 'Día de los pueblos indígenas'" . Prensa de noticias de Falls Church . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "Día de los Pueblos Indígenas en Graceland" . Torre Graceland . 9 de octubre de 2017.
- ^ "Alcalde proclama el 9 de octubre Día de los Pueblos Indígenas" . Ciudad de Iowa City. 4 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Mearhoff, Sarah (7 de septiembre de 2017). "El Consejo Común vota por unanimidad para reconocer el Día de los Pueblos Indígenas en Ítaca" . El diario de Ithaca . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Taysha Woods (5 de octubre de 2017). "El condado de Johnson y la ciudad de Iowa declaran el día de los pueblos indígenas" . KGAN . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Votos de la Comisión de la ciudad de Kalamazoo en el Día de los Pueblos Indígenas - Día de la Raza" . Noticias nativas en línea . 18 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ "RESOLUCIÓN Nº 170786 Declarando el lunes 9 de octubre de 2017 como el Día de los Pueblos Indígenas en Kansas City, Missouri" . Ciudad de Kansas City, Missouri. 5 de octubre de 2017.
- ^ "Día de los pueblos indígenas de Long Beach" . Defensa de la Tierra Roja. 3 de octubre de 2017.
- ^ "Voto del Consejo de Los Ángeles para reemplazar el Día de la Raza con el Día de los Pueblos Indígenas como una fiesta de la ciudad" . El sol del valle de San Fernando . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ Pearl Obispo (3 de octubre de 2017). "El condado de Los Ángeles reemplaza a Colón con el día de los pueblos indígenas" . SCVNews.com . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ "El Ayuntamiento dice no más el Día de la Raza" . Noticias diarias de Moscú-Pullman . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "El lunes también será el 'Día de los Pueblos Indígenas ' " . newschannel5.com . 4 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ "EN NEWARK, EL SEGUNDO LUNES NEWARK ES AHORA EL DÍA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS" . brickcitylive.com . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Norman se convierte en la segunda ciudad de Oklahoma en reconocer el Día de los Pueblos Indígenas" . NewsOK.com . 23 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ "Oak Park aprueba el Día de los Pueblos Indígenas" . oakpark.com . 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "La ciudad de Oberlin abolió oficialmente el Día de la Raza en favor del Día de los Pueblos Indígenas" . fox8.com . 22 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ Brian Sullivan (11 de septiembre de 2017). "El Ayuntamiento de Orono vota para cambiar el nombre del Día de los Pueblos Indígenas del Día de la Raza" . wabi.tv .
- ^ Randy Billings (18 de septiembre de 2017). "Portland designa el segundo lunes de octubre como el Día de los Pueblos Indígenas" . Portland Press Herald.
- ^ "El Ayuntamiento de Salt Lake City vota para que el Día de los Pueblos Indígenas sea el Día de la Raza" . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ "El Día de los Pueblos Indígenas reemplaza al Día de la Raza en San Luis Obispo" . sanluisobispo . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ "La ciudad de Kentucky para celebrar su primer Día de los Pueblos Indígenas" . WKYT. Associated Press. 9 de octubre de 2017.
- ^ Sentinel, Doug Harlow Morning (6 de octubre de 2017). "Pueblo de Starks para celebrar el Día de los Pueblos Indígenas el lunes con eventos" .
- ^ "Felicitaciones al consejo para el movimiento del Día de los Pueblos Indígenas" . 27 de enero de 2016.
- ^ "Una primicia para los primeros pueblos" . 9 de octubre de 2017.
- ^ "Los primeros pueblos dan la bienvenida a unas vacaciones únicas" . looptt.com .
- ^ Anna Codutti (23 de septiembre de 2017). "El Ayuntamiento de Tulsa vota para reconocer el Día de los Nativos Americanos en el Día de la Raza" . Tulsa World.
- ^ "UAF acogerá el Día de los Pueblos Indígenas" . Noticias e información de la UAF . 2 de octubre de 2017.
- ^ Felipe Hernandez (26 de septiembre de 2017). "¡¡¡Gran noche en la reunión del Concejo Municipal de la Ciudad de Watsonville! ¡Tanto el Día de los Pueblos Indígenas como la Resolución de la Ciudad de los Soñadores se aprobaron por unanimidad !!!" . facebook.com . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Zotigh, Dennis W .; Gokey, Renee (7 de octubre de 2018). "Día de los pueblos indígenas: repensar la historia americana" . Museo Nacional Smithsonian del Indio Americano . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ 150 N. Capitol Blvd., Boise Boise Downtown y Fringe ID 83702; 43.61518; -116.20150; 208-384-4422; Cityofboise.org. "Ceremonia de proclamación del Día de los Pueblos Indígenas" . Boise Weekly . Consultado el 4 de octubre de 2018 .CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Personal, WCPO (4 de octubre de 2018). "El Ayuntamiento de Cincinnati vota para reemplazar el Día de la Raza con el Día de los Pueblos Indígenas el 8 de octubre" . WCPO . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "Día de los Pueblos Indígenas" . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Skabelund, Adrian (4 de octubre de 2018). "El Ayuntamiento de Flagstaff pasa el Día de los Pueblos Indígenas" . Arizona Daily Sun . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Los votantes derrotan la prohibición de los fuegos artificiales en la reunión de la ciudad" . El americano de Ellsworth . 15 de junio de 2018.
- ^ Duffy, Molly. "Iowa marca el primer Día de los Pueblos Indígenas" . La Gaceta . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Fischenich, Mark (11 de junio de 2018). "El Día de la Raza será el Día de los Pueblos Indígenas en Mankato" . La prensa libre . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ "Proclamación del Día de los Pueblos Indígenas del Estado de Carolina del Norte" (PDF) .
- ^ "El alcalde designa el 8 de octubre como el Día de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Oklahoma" . Oklahoman.com . 27 de septiembre de 2018.
- ^ McKeever, Andy (12 de julio de 2018). "Las escuelas de Pittsfield se mantienen firmes en el día de los pueblos indígenas" . iBerkshires.com . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ Cutter, Jane (8 de octubre de 2018). "Pullman, Washington reconoce el Día de los Pueblos Indígenas | ..."
- ^ Chao, María. "¿Día de la Raza o Día de los Pueblos Indígenas? Rochester para proclamar el primer Día de los Pueblos Indígenas" . Demócrata y Crónica de Rochester .
- ^ Sabatini, Joshua (23 de enero de 2018). "San Francisco dice 'arrivalderci' al Día de la Raza" . Examinador de San Francisco . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ "Somerville observará el Día de los Pueblos Indígenas el 8 de octubre - The Boston Globe" . BostonGlobe.com .
- ^ "Funcionarios de la escuela de Southampton Nix Columbus Day a favor del día de los pueblos indígenas en calendarios escolares" . 27Este . 2 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "South Fulton para celebrar el Día de los Pueblos Indígenas" . FOX 5 Atlanta . 31 de julio de 2018.
- ^ Proxmire, Crystal A. (8 de octubre de 2018). "Southfield se une a Detroit, Ferndale en deshacerse del Día de la Raza" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Driscoll, Matt (1 de octubre de 2018). "Honrar el Día de los Pueblos Indígenas - y darle la patada a Colón - es la llamada correcta para Tacoma" . Tribuna de noticias de Tacoma . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "UNM celebra el Día de los Pueblos Indígenas" . Sala de redacción de la UNM . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ "Resolución 19-17 | Ciudad de Bloomington, Indiana" . bloomington.in.gov . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "El gobernador Newsom emite una proclamación que declara el día de los pueblos indígenas" . Gobernador de California . 14 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Abdullah, Galilea. "El Ayuntamiento de Dallas reconoce el día de los pueblos indígenas" . kerafagnews.org . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ "Davis se une a cientos de ciudades de Estados Unidos en la conmemoración del Día de los Pueblos Indígenas" . El davisita . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ FOLLEY, ARIS (9 de octubre de 2019). "DC Council vota para reemplazar el Día de la Raza con el Día de los Pueblos Indígenas" . La colina . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ "El Día de los Pueblos Indígenas reemplaza al Día de la Raza en Grand Forks" . Heraldo de Grand Forks . 15 de julio de 2019.
- ^ a b Allee, Daniela. "El estado de Keene organiza un debate sobre el día de los pueblos indígenas" . nhpr.org . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Calendario académico" . lasell.edu .
- ^ "El 14 de octubre proclamado como el Día de los Pueblos Indígenas en Luisiana" . wafb.com . 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Seipel, Brooke (19 de abril de 2019). "Proyecto de ley de Maine para reemplazar el Día de la Raza con el Día de los Pueblos Indígenas se dirige al escritorio del gobernador" . TheHill . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Holbrook, Liz (28 de mayo de 2019). "El condado de Marathon aprueba dos nuevas resoluciones" . WSAU . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ "Día de los Pueblos Indígenas reconocido por el Ayuntamiento de Morehead" . Inforum .
- ^ Folley, Aris (3 de abril de 2019). "Nuevo México reemplaza oficialmente el Día de la Raza con el Día de los Pueblos Indígenas" . TheHill .
- ^ Hoffman, Ryan. "Ciudad de South Lake Tahoe cambiando el Día de la Raza al Día de los Pueblos Indígenas" .
- ^ "El Ayuntamiento de Takoma Park reconoce oficialmente el Día de los Pueblos Indígenas" . El centinela del condado de Montgomery . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ Rivers, Kimberly (9 de octubre de 2019). "PRIMEROS PUEBLOS DE ESTA TIERRA: Día de los Pueblos Indígenas: 14 de octubre de 2019" . VCReporter . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ Mettler, Katie (20 de abril de 2019). "Vermont aprueba proyecto de ley de abolición del día de la Raza en favor del día de los pueblos indígenas" . Washington Post . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ "EL GOBERNADOR DE WISCONSIN FIRMA UNA ORDEN EJECUTIVA QUE DECLARA EL DÍA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN EL ESTADO" . Noticias nativas en línea . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ KWCH. "El alcalde de Wichita proclama el 14 de octubre como el Día de los Pueblos Indígenas" . kwch.com . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ "proclamation.pdf" (PDF) . docs.google.com . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ^ Gregg, Jake. "El consejo vota para honrar a los pueblos indígenas del puerto enarbolando la bandera de la tribu Puyallup" . Tribuna de noticias de Tacoma . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Despart, Zach. "El condado de Harris se une a Houston para reconocer el Día de los Pueblos Indígenas por primera vez" . Houston Chronicle . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ Edsitty, Charly. "Houston celebra el Día de los Pueblos Indígenas" . ABC 13 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Puleo, Gary. "El consejo de Norristown declara el Día de los Pueblos Indígenas" . The Times Herald . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Luca, Dustin (26 de septiembre de 2020). "Salem cambia el Día de la Raza al Día de los Pueblos Indígenas" . Las noticias de Salem . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020.
- ^ "Los funcionarios de la ciudad proclaman el día de los pueblos indígenas en Salisbury" . Ciudad de Salisbury MD . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ [email protected]. "Gobernador de Virginia Ralph Northam - Proclamación" . Governor.virginia.gov . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "El Consejo de Easthampton adopta el Día de los Pueblos Indígenas" . Gaceta diaria de Hampshire . 4 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Archivo del Día de los Pueblos Indígenas - Archivos históricos de los orígenes y desarrollo del Día de los Pueblos Indígenas
- Día de los pueblos indígenas de Berkeley : historia de la celebración anual, el pow wow y el mercado de los nativos americanos
- Día de los Pueblos Indígenas 2014 - Un breve documental sobre el Día de los Pueblos Indígenas 2014
- Artículo - 20 años después - Los orígenes del Día de los Pueblos Indígenas