Infernal Affairs II es una película de acción y crimen de Hong Kong de 2003dirigida por Andrew Lau y Alan Mak . [1]
Asuntos infernales II | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Tradicional | 無間道II |
Simplificado | 无间道II |
Dirigido por | Andrew Lau Alan Mak |
Producido por | Andrew Lau |
Escrito por | Felix Chong Alan Mak |
Protagonizada | Anthony Wong Eric Tsang Carina Lau Francis Ng Edison Chen Shawn Yue Hu Jun Chapman A Roy Cheung Liu Kai-chi |
Musica por | Chan Kwong-wing |
Cinematografía | Andrew Lau Ng Man Ching |
Editado por | Danny Pang Curran Pang |
producción empresas | |
Distribuido por | Distribución de Media Asia |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 119 minutos |
País | Hong Kong |
Idioma | Cantonés |
Taquilla | HK $ 24,919,376 |
Asuntos infernales II | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 無間道II | |||||||
Chino simplificado | 无间道II | |||||||
|
Es una precuela de la película Infernal Affairs de 2002 . Anthony Wong , Eric Tsang , Edison Chen , Shawn Yue y Chapman To repiten sus papeles de la película original junto a los nuevos miembros del reparto Carina Lau , Francis Ng , Hu Jun y Roy Cheung . Ni Andy Lau ni Tony Leung , que interpretaron los papeles centrales en el original, aparecen en esta película ya que son reemplazados por sus versiones más jóvenes interpretadas por Edison Chen y Shawn Yue respectivamente. Los hechos de la película tienen lugar entre 1991 y 1997.
Gráfico
En 1991, el inspector de policía de Hong Kong, Wong Chi-shing, se encuentra con su informante, Hon Sam. Al mismo tiempo, Lau Kin-ming, el posible topo de Hon dentro de la Real Policía de Hong Kong , asesina al jefe de la tríada de Hon , Ngai Kwun. Lau es recibido más tarde por la esposa de Hon, Mary, quien casualmente determina si tiene alguna reserva sobre su misión para Hon. Mientras le da dinero en efectivo, Mary le aconseja a Lau que mantenga un perfil bajo. Ella también confiesa que ella fue la persona que ordenó el golpe a Ngai Kwun, admitiendo que Hon no tiene conocimiento de esta transgresión e insta a Lau a permanecer en silencio. Mary quiere que Hon reemplace a Ngai Kwun como jefe de la tríada.
Mientras tanto, los instructores de la academia de policía descubren que Chan Wing-yan, un cadete prometedor pero con problemas, es el medio hermano del heredero de Ngai Kwun, Ngai Wing-hau; Posteriormente es dado de baja de la policía. Más tarde, Wong se acerca a Chan, quien le pregunta por qué quiere ser policía; Chan responde: "Quiero ser un buen chico". Posteriormente, Wong convierte a Chan en un policía encubierto, enviándolo a prisión para acercarse a uno de los hombres de Hon, Keung. Mientras tanto, Ngai reemplaza a su padre como jefe de la tríada; es el único niño Ngai directamente involucrado en el negocio familiar. Con Ngai Kwun muerto, otros cuatro jefes secundarios, los "Cuatro Grandes", despiden al joven Ngai y debaten si deben seguir pagando sus deudas a su familia. Sin embargo, Ngai los obliga a pagar chantajeándolos individualmente con su conocimiento de sus traiciones mutuas. Hon actúa como agente provocador de Ngai en este asunto.
Para 1995, Chan se ha convertido en un gángster de poca monta, mientras que Lau asciende como policía novato. La asociación continua de Chan con Hon y Ngai hace que su novia tenga un aborto porque no quiere que su hijo siga los pasos de Chan. Ngai desea que el atribulado Chan se integre en la familia Ngai y lo invita a la fiesta de cumpleaños de su hija, donde anuncia que quiere retirarse en Hawai y dividir su negocio entre los Cuatro Grandes. También le da a Hon el control sobre una red de contrabando de cocaína tailandesa. Mientras tanto, Hon filtra información sobre tratos criminales a Lau, quien puede detener a muchos gánsteres locales y obtener un ascenso en el rango.
Durante el próximo negocio de drogas de Ngai, Chan avisa a la policía con un mensaje en código Morse sobre un cambio abrupto de planes para la reunión. La policía aparece y arresta a Ngai mientras se lleva a cabo el trato. Sin embargo, no se encuentran drogas en la maleta, que en su lugar contiene una cinta de video que muestra que Wong conspiró con Mary para asesinar a Ngai Kwun. Pillada con la guardia baja por el repentino giro de los acontecimientos, la policía libera a Ngai. Wong es relevado de su autoridad policial en espera de una investigación por mala conducta. Mientras Ngai es interrogado, sus hombres asesinan a los Cuatro Grandes y ponen en marcha sus planes de venganza contra los asesinos de su padre. Hon espera una emboscada cuando se encuentra con el contacto de Ngai en Tailandia. Se hace estallar una bomba en el coche de Wong; mientras Wong sale ileso del ataque, su superior y amigo, el superintendente Luk, muere en la explosión. Lau salva a Mary de un asesino y la lleva a una casa de seguridad, pero decide matarla cuando rechaza sus sentimientos hacia ella. Él les revela a los hombres de Ngai que ella estará en el aeropuerto de Kai Tak , donde la atropella un automóvil.
En 1997, Lau es elegido como uno de los oficiales para presidir la ceremonia que significa el traspaso de Hong Kong a China por parte de Gran Bretaña . Wong es absuelto de mala conducta por sus superiores y reincorporado a su anterior puesto. Ngai intenta entrar en política, pero su apoyo se desintegra después de que Hon, que sobrevivió al tiroteo en Tailandia, se vuelve contra él y proporciona pruebas a Interpol sobre sus tratos ilegales. Wong lleva a Hon de regreso a Hong Kong bajo la protección de testigos después de que Hon acepta testificar contra Ngai en la corte. Mientras tanto, Ngai envía a sus hombres a Tailandia para tomar como rehén a la familia de Hon en un intento de amenazar a Hon para que retroceda. Durante el enfrentamiento entre Ngai y Hon, Hon le revela a Ngai que sus amigos de la mafia tailandesa también mantienen a la familia de Ngai como rehén en Hawai y que no tiene una familia real en Tailandia. Enfurecido, Ngai retiene a Hon como rehén a punta de pistola justo cuando aparecen Wong y la policía. Durante el enfrentamiento, Wong dispara fatalmente a Ngai, quien muere en los brazos de Chan. Momentos antes de sucumbir a su herida, Ngai descubre el alambre en la chaqueta de Chan y se da cuenta de que su medio hermano es un policía encubierto.
Las tácticas de Hon contra Ngai conducen a una pelea entre él y Wong. Poco después de su última reunión, Hon deja a regañadientes que sus amigos tailandeses asesinen a la familia Ngai en Hawai. Las piezas están colocadas en su lugar para la primera película: Hon toma el oscuro camino de reemplazar a Ngai como el jefe de la tríada, convirtiéndose en el nuevo enemigo de Wong; Lau es inspector de policía y topo de Hon; Chan se ve obligado a permanecer encubierto, regresando para unirse a la tríada de Hon. Mientras se lleva a cabo la ceremonia de entrega, Hon derrama lágrimas por la pérdida de Mary antes de organizar una fiesta. De vuelta en el cuartel general de la policía, Lau maneja un caso que involucra a una joven, casualmente también llamada Mary, quien se convierte en su prometida en Infernal Affairs .
Elenco
- Anthony Wong como Wong Chi-shing (黃志誠), un inspector de policía que tiene como objetivo acabar con la tríada de la familia Ngai.
- Eric Tsang como Hon Sam (韓琛), miembro de la tríada de Ngai.
- Carina Lau como Mary, la esposa de Hon Sam.
- Francis Ng como Ngai Wing-hau (倪永孝), el jefe de la tríada de la familia Ngai después del asesinato de su padre.
- Edison Chen como Lau Kin-ming (劉健明), el topo de Hon Sam en la fuerza policial.
- Shawn Yue como Chan Wing-yan (陳永仁), medio hermano de Ngai Wing-hau y policía encubierto.
- Hu Jun como Luk Kai-cheung (陸啟昌), un superintendente de policía que es amigo íntimo y socio de Wong.
- Chapman To como "Silly" Keung (傻 強), amigo de Chan y miembro de la tríada.
- Roy Cheung como Law Kai-yin (羅繼賢), un policía encubierto en la tríada de Ngai.
- Liu Kai-chi como el tío John (三叔), la mano derecha de Ngai.
- Joe Cheung como Ngai Kwun (倪 坤), el jefe de la tríada de la familia Ngai y el padre de Ngai Wing-hau que fue asesinado por Lau.
- Henry Fong como Gandhi (甘地), uno de los Cuatro Grandes.
- Peter Ngor como Negro (黑鬼), uno de los Cuatro Grandes.
- Arthur Wong como Kwok-wah (國 華), uno de los Cuatro Grandes.
- Teddy Chan como Man-ching (文 拯), uno de los Cuatro Grandes.
- Chiu Chung-yu como Mary, la chica que Lau conoce en la comisaría al final de la película.
- Phorjeat Keanpetch como Sunny, el narcotraficante tailandés que intentó matar a Hon Sam.
- Ye Shipin como miembro de la alta sociedad en la fiesta de entrega
- Tay Ping Hui como abogado de Ngai Wing-hau
- Hui Kam-fung como director de la escuela de cadetes de la policía
- Alexander Chan como Ngai Wing-yee (倪永義), hermano mayor de Ngai Wing-hau.
- Andrew Lin como Ngai Wing-chung (倪永忠), hermano menor de Ngai Wing-hau.
- Kara Hui como Ngai Wing-tsz (倪永慈), hermana mayor de Ngai Wing-hau
- Wan Chi-keung como Superintendente Leung (梁 Señor), superior de Wong.
- Chan Charoenwichai como Paul, el traficante de drogas tailandés que se hizo amigo de Hon Sam.
- Kelly Fu como May, la novia de Chan
Música
La banda sonora de la película fue compuesta por Chan Kwong-wing . El tema principal, Eternal Realm (長空; Changkong ), fue compuesto por Wong Ka-keung , letra proporcionada por Wong y Yip Sai-wing , e interpretada por la banda Beyond .
Recepción
La película fue muy esperada antes de su lanzamiento debido al éxito logrado por Infernal Affairs . Sin embargo, la respuesta general a la película fue mixta. [2]
Taquilla
La película recaudó HK $ 24,919,376 [3] - grande para los estándares de Hong Kong de 2003, pero solo alrededor de la mitad de las ganancias del original.
Premios
Aunque Infernal Affairs II obtuvo doce nominaciones para los Premios de Cine de Hong Kong de 2003 , no pudo igualar el éxito de su predecesor. La película ganó solo un premio, Mejor Canción de Película Original, por la canción "長空" (interpretada por la banda de Cantopop Beyond ). [4] La película ganó el premio a la Mejor Película en los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong .
23a edición de los Premios del Cine de Hong Kong
- Ganado: Mejor Canción de Película Original (Wong Ka Keung, Yip Sai Wing, Beyond)
- Nominada: Mejor película (Andrew Lau)
- Nominado: Mejor director (Andrew Lau, Mak Siu-fai)
- Nominado: Mejor guión (Mak Siu-fai, Chong Man-keung)
- Nominado: Mejor actor (Francis Ng)
- Nominada: Mejor actriz (Carina Lau)
- Nominado: Mejor actor secundario (Chapman To)
- Nominado: Mejor actor de reparto (Liu Kai-chi)
- Nominada: Mejor fotografía (Andrew Lau, Ng Man-ching)
- Nominado: Mejor montaje (Curran Pang, Danny Pang)
- Nominada: Mejor banda sonora original (Chan Kwong-wing)
- Nominado: Mejores efectos de sonido (Kinson Tsang)
X Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong
- Ganado: Mejor película
Ver también
- Asuntos infernales
- Asuntos infernales III
- Lista de películas ambientadas en Hong Kong
- Lista de películas de Hong Kong
Referencias
- ^ New York Times
- ^ Cantante, Leigh. "Asuntos infernales II (Wu Jian Dao 2)" . Canal 4 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Infernal Affairs II (2003)" . HKMDB.com . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "23ª edición de los premios anuales de cine de Hong Kong" . Lovehkfilm.com . Consultado el 5 de julio de 2009 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (muerto)
- Sitio oficial en Miramax
- Asuntos infernales II en IMDb
- Asuntos infernales II en AllMovie
- Asuntos infernales II en Rotten Tomatoes
Premios y logros | ||
---|---|---|
Precedido por Chinese Odyssey 2002 | Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong a la mejor película 2003 | Sucedido por McDull, Prince de la Bun |