Una vocal inherente es parte de una escritura abugida (o alphasyllabary). Es un sonido de vocal que se usa con cada símbolo de consonante básico o sin marcar . Por ejemplo, si el alfabeto latino usa 'i' como vocal inherente, "Wikipedia" se puede traducir como "Wkpeda" [ w (I) + k (I) + p + e + d (I) + a]. [1]
Hay muchas escrituras abugida conocidas , incluida la mayoría de las escrituras brahmicas y Kharosthi , la escritura meroítica cursiva , que se desarrolló en Nubia (hoy en el sur de Egipto y el norte de Sudán), y la escritura Ge'ez . Muchos de ellos todavía se utilizan en la actualidad. El cuneiforme persa antiguo también usa un dispositivo similar a una vocal inherente, aunque solo con un subconjunto de sus consonantes, por lo que algunos autores no lo consideran una abugida verdadera. Aunque es la escritura más antigua conocida que utiliza el principio vocal inherente (desde el siglo VI a. C.), todavía no se ha demostrado ningún vínculo directo entre estas cuatro tradiciones de escritura. [2]
La mayoría de las escrituras brahmicas y las escrituras Ge'ez usan los caracteres consonantes como grafemas base , a partir de los cuales se construyen las sílabas . Los grafemas base que tienen una consonante con una vocal inherente generalmente se pueden cambiar a otros grafemas uniendo una marca de tono o una vocal dependiente al grafema. En cambio, el cuneiforme meroítico y persa antiguo marcan las sílabas con vocales no inherentes siguiendo el carácter base con un carácter que representa una de las vocales no inherentes.
Los sistemas de escritura con vocales inherentes a menudo usan una marca especial (un diacrítico ) para suprimir la vocal inherente de modo que solo se represente una consonante, como el virama que se encuentra en muchas escrituras del sur de Asia. Otros sistemas se basan en el conocimiento del idioma del lector para distinguir una consonante con la vocal inherente de una consonante pura (hindi, cuneiforme persa antiguo) o para distinguir una forma particular marcada por vocales de una consonante pura (Ge'ez y escrituras relacionadas) .
Referencias
- ^ Siguiendo el sistema utilizado en meroítico y antiguo persa cuneiforme.
- ^ Trigger, Bruce G. (2004), "Sistemas de escritura: un estudio de caso en la evolución cultural", en Stephen D. Houston (ed.), The First Writing: Script Invention as History and Process , Cambridge University Press, págs. 60 –61