Translocación de especies
La translocación en la conservación de la vida silvestre es la captura, transporte y liberación o introducción de especies, hábitats u otro material ecológico (como el suelo ) de un lugar a otro. Contrasta con la reintroducción , un término que generalmente se usa para denotar la introducción en la naturaleza de especies de poblaciones cautivas.
La translocación puede ser una estrategia de manejo eficaz y un tema importante en la biología de la conservación , pero a pesar de su popularidad, las translocaciones son un esfuerzo de alto costo con un historial de fracasos. [1] [2] Puede disminuir el riesgo de extinción al aumentar el rango de una especie, aumentar el número de una población crítica o establecer nuevas poblaciones. [3] La translocación también puede mejorar el nivel de biodiversidad en el ecosistema .
La translocación puede ser costosa y, a menudo, está sujeta al escrutinio público, [4] particularmente cuando la especie involucrada es carismática o se percibe como peligrosa (por ejemplo , la reintroducción de lobos ). [5] La translocación como herramienta se usa para reducir el riesgo de una catástrofe para una especie con una sola población, [6] [7] para mejorar la heterogeneidad genética de poblaciones separadas de una especie, para ayudar a la recuperación natural de una especie o restablecer una especie donde las barreras podrían impedir que lo haga de forma natural. [8] También se utiliza para apartar las características ecológicas del camino del desarrollo.
Varias especies de plantas en peligro crítico en el suroeste de Australia Occidental han sido consideradas para la translocación o probadas. Grevillea scapigera es uno de esos casos, amenazada por los conejos, la muerte regresiva y el hábitat degradado. [9] El marsupial más raro del mundo, el potoroo de Gilbert , ha sido trasladado con éxito a islas remotas en Australia Occidental como "poblaciones aseguradas". [10]
La introducción es la translocación deliberada o accidental de una especie al medio silvestre en áreas donde no ocurre naturalmente. La introducción de especies no nativas ocurre por una variedad de razones. Algunos ejemplos son la ganancia económica ( Pícea de Sitka ), el control de plagas de cultivos ( sapo de caña ), [11] mejora de la caza y la pesca ( gamo ), ornamentación de caminos ( rododendro ) o mantenimiento ( castaño dulce ). En el pasado, los costos de las introducciones de translocación de especies no nativas a los ecosistemas superaban con creces los beneficios de las mismas. [12] Por ejemplo, eucaliptoLos árboles se introdujeron en California durante la fiebre del oro como fuente de madera de rápido crecimiento. Sin embargo, a principios de la década de 1900, esto no sucedía debido a la cosecha temprana y al corte y la torsión de la madera cortada. Ahora, la introducción de eucaliptos no nativos , particularmente en Oakland Hills, está provocando competencia entre las plantas nativas e invadiendo el hábitat de la vida silvestre natural.{[cn}}
La reintroducción es la translocación deliberada o accidental de una especie a la naturaleza en áreas donde era autóctona en algún momento, pero ya no en la actualidad. La reintroducción se utiliza como una herramienta de manejo de la vida silvestre para la restauración de un hábitat original cuando se ha alterado o las especies se han extinguido debido a la recolección excesiva , la persecución humana o el deterioro del hábitat. Un ejemplo de translocación exitosa fue la realizada con la planta Narcissus cavanillesii para evitar su inundación por la construcción de una represa. [13]
