Ifigenia ( griego : Ιφιγένεια ) es una película griega de 1977 dirigida por Michael Cacoyannis , basada en elmito griego de Ifigenia , la hija de Agamenón y Clitemnestra a quien la diosa Artemisa ordenóser sacrificada . Cacoyannis adaptado la película, la tercera en su trilogía "tragedia griega" (después de la liberó de Electra en 1962 y Las troyanas en 1971), de su producción teatral de Eurípides juego ' Ifigenia en Áulide . La película está protagonizada por Tatiana Papamoschoucomo Ifigenia, Kostas Kazakos como Agamenón y la legendaria actriz Irene Papas como Clitemnestra. La partitura fue compuesta por Mikis Theodorakis .
Ifigenia | |
---|---|
![]() | |
Dirigido por | Michael Cacoyannis |
Producido por | Michael Cacoyannis |
Escrito por | Michael Cacoyannis Euripides (jugar) |
Musica por | Mikis Theodorakis |
Cinematografía | Arvanitis de Giorgos |
Editado por | Takis Yanopoulos |
Empresa de producción | Centro de cine griego |
Distribuido por | Cinema V ( Estados Unidos ) |
Tiempo de ejecución | 127 minutos |
País | Grecia |
Idioma | griego |
Ifigenia fue nominada a un Oscar, Mejor Película en Lengua Extranjera . [1] También fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1977 . [2] Iphigenia recibió el Premio Belga Femina de 1978 y recibió el Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Thessaloniki de 1977 , donde Tatiania Papamoschou también recibió el Premio a la Mejor Actriz Protagónica por su papel de Iphigenia.
Gráfico
"Ifigenia" relata la historia de un incidente que tuvo lugar justo antes de la Guerra de Troya. Elena, esposa de Menelao, rey de Esparta, se había fugado a Troya con París, hijo del rey Príamo. El hermano de Menelao, Agamenón, rey de Argos, había reunido una enorme fuerza expedicionaria griega en las costas de Aulis que planeaba llevar a Troya para recuperar a la esposa de su hermano. La diosa Artemisa, vengándose de un insulto que le había hecho el padre de Agamenón, el rey Atreo, creó un problema meteorológico al enviar tormentas, o calma, para evitar que la flota griega navegara hacia Troya. Aquí es donde comienza la película.
Los ejércitos griegos han esperado lo que parece una eternidad a que los vientos se levanten, soplen hacia el este y lleven sus barcos a Troya. Los hombres están cansados, aburridos, hambrientos y ansiosos por ir a la batalla. En un gesto de relaciones públicas destinado a apaciguar a los hombres, Agamenón (Costa Kazakos) les indica que vayan y se sirvan de un rebaño de ovejas que pertenecen al templo cercano dedicado a Artemisa. En el caos que siguió, el ciervo sagrado de Artemisa muere accidentalmente. Calcas (Dimitris Aronis), sumo sacerdote del templo de Artemisa, está indignado por el sacrilegio. Entrega un oráculo a Agamenón, con Menelao (Kostas Karras) y Ulises (Christos Tsagas) también presentes. El oráculo, según Calcas que emana de la propia Artemisa, exige que Agamenón ofrezca un sacrificio para expiar la profanación de la tierra santa y la matanza del ciervo sagrado. Una vez hecho el sacrificio, Artemisa consentirá que los ejércitos naveguen a Troya permitiendo que los vientos soplen hacia el este. El sacrificio será la hija primogénita de Agamenón, Ifigenia (Tatiana Papamoschou). La noticia del "trato" pronto se esparce por las filas de los ejércitos, aunque la naturaleza del sacrificio permanece temporalmente desconocida para ellos.
Después de considerables discusiones y recriminaciones entre los dos hermanos, Agamenón envía un mensaje a su esposa Clitemnestra ( Irene Papas ), en Argos. En su carta, Agamenón le pide a su esposa que envíe a su hija Ifigenia, a Aulis, aparentemente para casarse con Aquiles (Panos Mihalopoulos). Achilles, líder del ejército de Mymirdon, es miembro de las fuerzas expedicionarias de Agamenón. Contra las instrucciones de su marido, Clitemnestra decide acompañar a su hija a Aulis.
Desde este punto en adelante hasta el clímax, el ritmo y el desarrollo de la tragedia se estrechan más. Agamenón tiene dudas sobre su plan. Después de confesar su artimaña a su antiguo sirviente (Angelos Yannoulis), Agamenón lo envía con otra carta a Clitemnestra que revela la verdad y le dice que cancele el viaje de Ifigenia. El anciano es interceptado en el camino por los hombres de Menelao y devuelto a Aulis. En el enfrentamiento que siguió, Menelao reprende a su hermano por traicionar el honor de Grecia para su beneficio personal. Agamenón argumenta de manera persuasiva y convence a Menelao de que ninguna guerra vale la vida de un niño. Siguiendo su comprensión, Agamenón decide llevar personalmente la carta a Clitemnestra, pero es demasiado tarde. Un mensajero anuncia la inminente llegada de la fiesta de bodas, que incluye a Clitemnestra. Agamenón queda atónito por el anuncio y se resigna a lo peor: "De ahora en adelante el destino manda. Yo no".
Clitemnestra llega a Aulis llena de felicidad por la posible boda de su hija con el famoso líder de Myrmidon, Aquiles. El primer encuentro de Ifigenia con su padre está expresado en doble sentido, lo cual es devastador: mientras ella habla de su próxima boda, él habla de su próximo sacrificio. Usan las mismas palabras, pero los significados no podrían ser más horriblemente separados. Cuando Agamenón se encuentra con Clitemnestra, él todavía intenta en vano convencerla de que regrese a Argos sin presenciar la "boda". Clitemnestra y Aquiles pronto descubren la verdad del viejo sirviente de Agamenón. Aquiles se siente abrumado por la vergüenza y la rabia cuando se entera del engaño que lo ha involucrado en esta tragedia. Clitemnestra se enfurece y, desesperada, se enfrenta a su marido por última vez. Agamenón, sin embargo, está atrapado en su propia red y ahora no puede dar marcha atrás, ya que Odiseo ha amenazado con informar al ejército de la naturaleza exacta del sacrificio si Agamenón no cumple con la demanda del oráculo.
Mientras tanto, continúan los preparativos para el sacrificio. "No nos demoremos, el viento está subiendo", dice Calchas. Ulises finalmente fuerza la situación cuando le dice al ejército quién será la víctima del sacrificio. Ahora, no hay vuelta atrás. Ifigenia escapa brevemente, pero pronto es recapturada por los soldados de Ulises. En una escena conmovedora, que sugiere la escena del ciervo sagrado que muere lentamente al comienzo de la película, Ifigenia es sorprendida acostada, jadeando y sin aliento, "muriendo" en el suelo del bosque. Sus captores la devuelven al campo para enfrentarse a sus verdugos. Ahora resignada a su destino, tiene un último y desgarrador encuentro con su padre, antes de caminar colina arriba hacia su destino final. Mientras Agamenón, rodeado por su ejército de vítores, mira impotente en los escalones de abajo, Ifigenia llega a la cima y Calchas la agarra rápidamente. En ese mismo momento, al ver que se levantaba el viento. Agamenón sube corriendo los escalones y cuando llega a la cima de la colina, su rostro refleja lo que se supone es la vista de la muerta Ifigenia. Ahora sopla un viento fuerte. Los hombres corren a la playa, empujan sus barcos hacia el mar y navegan hacia Troya y sus tesoros prometidos.
Elenco
- Irene Papas como Clitemnestra
- Tatiana Papamoschou como Ifigenia
- Kostas Kazakos como Agamenón
- Costas Carras como Menelao
- Christos Tsagas como Ulises
- Panos Mihalopoulos como Achilles
- Dimitri Aronis como Calchas
Divergencias de la obra original
Cacoyannis realizó una serie de cambios en Ifigenia en Aulis para adaptarla al cine moderno, algunas de ellas divergencias significativas con la trama original. Cacoyannis elimina el tradicional coro trágico griego originalmente empleado para explicar escenas clave, reemplazándolo en algunos casos con un coro de soldados griegos. Agrega nuevos personajes que no estaban presentes, pero que fueron mencionados, en la obra original, Ulises y Calcas , para promover la trama y expresar ciertos temas.
Como en la obra original de Eurípides, Cacoyannis deliberadamente hace que el final sea ambiguo. Aunque el mito griego afirma que Ifigenia fue salvada milagrosamente por las deidades en el momento de su muerte, este evento no se describe directamente ni en la obra ni en la película, lo que deja en duda el verdadero destino de Ifigenia. En Ifigenia de Eurípides en Aulis , un mensajero describe el rescate de Ifigenia de segunda mano. En la película, no hay ninguna referencia abierta a este evento: el público solo ve caer el cuchillo, seguido de una toma de la expresión de asombro de Agamenón.
DVD
Iphigenia fue lanzado en DVD por MGM Home Entertainment el 24 de julio de 2007 como un DVD de la Región 1.
Ver también
- Ifigenia
- Ifigenia en Aulis
- Ifigenia en Tauris
- Lista de películas de drama histórico
- Mitología griega en la cultura popular
- Lista de presentaciones a los 50 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de presentaciones griegas para el Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera
Referencias
- ^ "Los nominados y ganadores de los 50 premios de la Academia (1978)" . oscars.org . Consultado el 16 de junio de 2012 .
- ^ "Festival de Cannes: Ifigenia" . festival-cannes.com . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
enlaces externos
- Ifigenia en IMDb
- Ifigenia en AllMovie