Iris Robinson (de soltera Collins ; nacida el 6 de septiembre de 1949) es una ex política del Partido Unionista Democrático (DUP) en Irlanda del Norte . Está casada con Peter Robinson , quien fue Primer Ministro de Irlanda del Norte de 2008 a 2016.
Iris Robinson | |
---|---|
Miembro del Parlamento por Strangford | |
En funciones del 7 de junio de 2001 al 13 de enero de 2010 | |
Precedido por | John Taylor |
Sucesor | Jim Shannon |
Miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte para Strangford | |
En el cargo 25 de junio de 1998 - 12 de enero de 2010 | |
Precedido por | Oficina creada |
Sucesor | Jonathan Bell |
Portavoz del Partido Unionista Democrático para la Salud | |
En el cargo 2001 - 9 de enero de 2010 | |
Líder | Ian Paisley Peter Robinson |
Detalles personales | |
Nació | Iris Collins 6 de septiembre de 1949 Belfast , Irlanda del Norte , Reino Unido |
Nacionalidad | británico |
Partido político | Independiente (desde el 9 de enero de 2010) Partido Unionista Democrático (hasta el 9 de enero de 2010) |
Esposos) | Peter Robinson (1970-presente) |
Niños | 3 |
Residencia | Belfast, Irlanda del Norte |
alma mater | Colegio Técnico Cregagh |
Profesión | Secretario |
Robinson fue elegida por primera vez concejal del Ayuntamiento de Castlereagh en 1989 y se desempeñó como alcaldesa en 1992 y 1995. [1] Fue miembro del Foro de Irlanda del Norte para el Diálogo Político de 1995 a 1997. En 1998 fue elegida miembro de Irlanda del Norte Asamblea por el Partido Unionista Democrático como miembro de Strangford, actuando como diputado látigo [ cita requerida ] y portavoz de salud. [2] Fue elegida como DUP miembro del Parlamento de Strangford en la elección general de 2001 , en sustitución del unionista del Ulster Partido 's John Taylor . Fue reelegida en las elecciones generales de 2005 .
Robinson se describe a sí misma como una cristiana renacida , [3] y ha declarado públicamente que "el gobierno tiene la responsabilidad de respetar las leyes de Dios". [4] A la luz de esto, fue criticada por sus puntos de vista sobre la homosexualidad en 2008. [5]
En diciembre de 2009, Robinson anunció que dejaría la política y se retiraría de la vida pública luego de períodos prolongados de enfermedad mental. [6] En enero de 2010, se supo que Robinson tuvo una aventura extramatrimonial con una joven de 19 años en 2008, [7] y ella y su esposo enfrentaron acusaciones de irregularidades financieras relacionadas con la aventura. El 9 de enero de 2010 se anunció que se había cancelado su membresía en el DUP [8] y que dimitiría de su cargo electo. [9] El 12 de enero de 2010 renunció a la Asamblea de Irlanda del Norte, [10] y el 13 de enero de 2010, renunció a la Cámara de los Comunes y Castlereagh (distrito). [11] [12] [13]
Vida personal
Iris Collins, la mayor de siete hermanos, nació en Belfast , Irlanda del Norte, de Mary McCarten y Joseph Collins, un soldado inglés. Creció en un área de clase trabajadora en el este de la ciudad. [14] Se describe a sí misma como una cristiana nacida de nuevo [3] y asiste a la Iglesia Metropolitana del Tabernáculo en Belfast. [2] Proviene de una familia con antecedentes religiosos mixtos, ya que diez de sus primos hermanos son católicos romanos. [15] Asistió a la escuela primaria Cregagh, a la escuela intermedia Knockbreda y al colegio técnico Cregagh antes de convertirse en secretaria. [2]
Se casó con Peter Robinson el 26 de julio de 1970. Fueron el primer marido y mujer en representar a los distritos electorales de Irlanda del Norte en el Parlamento al mismo tiempo. [16] Tienen tres hijos adultos: Jonatán, Gareth y Rebeca. [17] Gareth Robinson también es un ex concejal del Ayuntamiento de Castlereagh.
Fuera de la política, Robinson enumeró sus intereses como la recaudación de fondos de caridad para la esclerosis múltiple , el diseño de interiores y la equitación. [1] [14]
Carrera política
Robinson fue elegida por primera vez concejal de Castlereagh (distrito) en 1989. Se convirtió en la primera mujer alcaldesa del Consejo en 1992 [2] y se desempeñó como alcaldesa nuevamente en 1995. [1] Fue miembro del Foro de Irlanda del Norte para el Diálogo Político desde 1995 a 1997. Fue elegida miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte en 1998, en representación de la circunscripción de Strangford . Actuó como portavoz de salud del DUP. [2]
Robinson fue elegido como el DUP miembro del Parlamento del Reino Unido para el Strangford en la elección general de 2001 , en sustitución del unionista del Ulster Partido 's John Taylor . Fue reelegida en las elecciones generales de 2005 .
Desde que asumió su escaño en la Cámara de los Comunes , Robinson ha votado en el 32 por ciento de los votos en el parlamento, por debajo del promedio entre los parlamentarios. [18] En su discurso inaugural, habló sobre la "traición" sentida por la Policía Real del Ulster, criticando la política del gobierno en materia de vigilancia. [19]
El historial de votaciones de Robinson muestra que votó enérgicamente en contra de la introducción de los hospitales de la fundación , enérgicamente a favor de la guerra de Irak , moderadamente a favor de una investigación sobre dicha guerra, votó moderadamente en contra de los derechos LGBT y nunca votó por un Parlamento transparente o por reemplazar a Trident . [18] Robinson también votó a favor de la detención terrorista de 42 días de los laboristas, parte del proyecto de ley contra el terrorismo . [20]
Robinson fue suspendida de Stormont por un día el 19 de noviembre de 2007 después de negarse a retirar los comentarios "no parlamentarios" que había hecho sobre el ministro de salud, Michael McGimpsey . [21]
En una entrevista con el Sunday Tribune en abril de 2008, anticipando convertirse en " Primera Dama " de Irlanda del Norte, Iris se pronunció en contra de Hillary Clinton aludiendo al romance de su esposo con Monica Lewinsky : "Ninguna mujer toleraría lo que toleraba de su esposo cuando él era presidente. Ella solo pensaba en su futura carrera política. Se trata de poder y no de principios ". [22] [23]
Comentarios sobre la homosexualidad
En junio de 2008, poco después de un asalto físico en un hombre homosexual en Irlanda del Norte, hizo comentarios sobre la BBC Radio Ulster 's Stephen Nolan Mostrar oferta para recomendar a los homosexuales asesoramiento psiquiátrico. [24] Aunque condenó el ataque, [25] llamó a la homosexualidad una "abominación" que la hizo sentir "enferma" y "nauseabunda", y se ofreció a derivar a los homosexuales a un psiquiatra que conocía. En una entrevista posterior, Robinson defendió sus puntos de vista y negó los prejuicios contra los homosexuales, diciendo que "así como un asesino puede ser redimido por la sangre de Cristo , también lo puede un homosexual ... Si alguien está en desacuerdo, está en desacuerdo con la palabra de Dios ". [26] Sus comentarios fueron rechazados por representantes del Real Colegio de Psiquiatras , el Proyecto Arco Iris , el Partido Alianza , [27] Sinn Féin , [28] y el Partido Socialdemócrata y Laborista . [29] [30] El psiquiatra en cuestión, el Dr. Paul Miller, renunció más tarde como su asesor y se retiró de su puesto de psiquiatra consultor en el hospital Mater de Belfast. Ya no es un psiquiatra consultor dentro del NHS y ha sido denunciado al Consejo Médico General (GMC). [31] [32] Una investigación policial siguió a estos comentarios, se hicieron más de 100 denuncias, [33] [34] [35] y el activista por los derechos de los homosexuales Robert Toner también presentó una denuncia ante la Comisión de Igualdad. [33] [36] [37] [38]
Posteriormente, Robinson repitió sus puntos de vista en la sesión parlamentaria. Hablando en una sesión del Gran Comité de Irlanda del Norte el 17 de junio de 2008 sobre Evaluación de Riesgos y Manejo de Delincuentes Sexuales , dijo: "No puede haber acto más vil, aparte de la homosexualidad y la sodomía , que abusar sexualmente de niños inocentes ". [39] Reiteró su declaración al Belfast Telegraph el 21 de junio de 2008, [40] pero luego declaró que había sido "tergiversada" en Hansard . [41] Esta declaración fue cuestionada cuando el director ejecutivo del Partido de la Alianza, Gerry Lynch, confirmó con el personal de Hansard que los comentarios de Robinson se habían citado correctamente de hecho. [42] El 17 de julio de 2008 se generó más controversia cuando en el programa de Stephen Nolan, Robinson declaró que "es responsabilidad del gobierno defender la ley de Dios". [43] En la Asamblea de Irlanda del Norte el 30 de junio de 2008, en un debate sobre "Grupos LGBT: necesidades de salud mental", Robinson dijo que "la homosexualidad, como todo pecado, es una abominación", y sugirió que los adolescentes necesitaban ayuda para decidir si eran homosexuales o heterosexuales. [44] [45] Durante este período, la propia Robinson estaba teniendo una aventura extramatrimonial con un hombre de 19 años. [46]
A finales de julio de 2008, el Belfast Telegraph informó que "[A] l casi 11.000 personas firmaron una petición en la que pedía al primer ministro británico Gordon Brown que reprenda a la diputada del DUP Iris Robinson por sus controvertidos comentarios sobre la homosexualidad" y "[Menos de] 30 personas han firmó una petición de oposición pidiendo al Primer Ministro que permita que los comentarios no sean reprendidos como una cuestión de opinión personal y religión ". [47] Como resultado de sus comentarios, Stonewall nombró a Robinson " Bigot of the Year " en 2008 . [48] [49] [50]
Gastos parlamentarios
En abril de 2009, tanto Iris como Peter Robinson fueron atacados después de que las cuentas de gastos de los diputados de Commons se filtraran a la prensa. La pareja fue descrita como la "familia elegante Robinson" por News of the World y Daily Mail después de afirmar que estaban recibiendo £ 571,939.41 al año en varios salarios y gastos. [51] [52] [53]
Aventura extramatrimonial e investigación financiera
El 28 de diciembre de 2009, e inmediatamente antes de la emisión de un programa de investigación de la BBC que analizaba su vida personal y sus negocios financieros, Robinson anunció su decisión de retirarse de la política tras afirmar que había estado sufriendo graves episodios de estrés y depresión. En ese momento, dijo que el estrés y la tensión de la vida pública tenían un costo y que su salud había sufrido. [54]
El 6 de enero de 2010, Robinson publicó una declaración en la que decía que había intentado suicidarse el 1 de marzo de 2009. BBC 's Spotlight programa reveló el 7 de enero de 2010 que Robinson había tenido un romance con Kirk McCambley, que tenía 19 años de edad en el hora. [7] [55] También se alega que alentó a sus amigos a brindar apoyo financiero para ayudar a su amante en una empresa comercial. [56] Según una investigación de la BBC, los pagos que acordó de dos promotores inmobiliarios a McCambley fueron de 50.000 libras esterlinas. Como las 50.000 libras esterlinas no se declararon a la Asamblea de Irlanda del Norte , esta acción infringió la ley. Posteriormente, Robinson le pidió a McCambley 5.000 libras esterlinas en efectivo; así como un cheque a nombre de Dundonald's Light 'n Life Church, donde la hermana de Peter Robinson, Rev. Pat Herron es pastora. Se alega que Peter presionó a su esposa para que le devolviera este dinero; sin embargo, no informó a las autoridades correspondientes sobre las grandes transacciones monetarias, lo que constituye una violación de su deber y responsabilidad como Primer Ministro de Irlanda del Norte. [57] Se han hecho informes sobre otros asuntos, entre otros, con el padre de Kirk McCambley, Billy, quien murió en 2008. [58]
La intención de Robinson de retirarse del cargo electo se anunció el 11 de enero de 2010 [9] y dimitió el 13 de enero de 2010.
El Ayuntamiento de Castlereagh anunció el 14 de enero de 2010 que había votado a favor de llevar a cabo una investigación externa en el contrato de restauración adjudicado a Kirk McCambley. Los términos de referencia para la investigación incluyen identificar si el Concejo incurrió en alguna pérdida financiera y si los funcionarios y representantes electos cumplieron con los requisitos de toda la legislación y orientación del gobierno local relevante en la adjudicación del contrato de arrendamiento para Lock-Keeper's Inn. [59] El 26 de mayo de 2011, el DUP anunció que una investigación independiente había "absuelto a Iris Robinson de cualquier delito relacionado con la adjudicación de un contrato a su ex amante adolescente", aunque las conclusiones del informe de investigación no se han difundido públicamente. . [60]
La PSNI anunció el 21 de enero de 2010 que llevaría a cabo una investigación sobre los asuntos financieros de Iris Robinson. [61] El 20 de febrero de 2010, agentes del PSNI registraron las oficinas del Ayuntamiento de Castlereagh como parte de esta investigación. [62] El 25 de junio de 2010, se hizo público que Robinson había sido entrevistada como parte de una investigación policial sobre el dinero que obtuvo de dos desarrolladores. [63]
Según los informes, Robinson recibió "tratamiento psiquiátrico agudo" y estuvo bajo vigilancia suicida de 24 horas después del documental de la BBC Spotlight . [64] [65]
Años despues
Se informó que Robinson había estado recibiendo tratamiento psiquiátrico en una clínica de Londres desde enero de 2010 y regresó a Irlanda del Norte el 19 de septiembre de 2010 para continuar el tratamiento. [66]
Robinson hizo su primera aparición en público casi siete meses después de su regreso, en el funeral de su madre en Bethany Free Presbyterian Church en el condado de Armagh el 14 de abril de 2011. Entre los dolientes se encontraba el viceprimer ministro Martin McGuinness, quien abrazó a Robinson en los escalones del Iglesia.
Su esposo dijo que su esposa estaba demasiado enferma para asistir a la boda del príncipe Guillermo de Gales y Kate Middleton el 29 de abril de 2011. [67] Robinson, sin embargo, asistió al banquete de estado en Dublín durante la visita de la reina a la República de Irlanda. 20 días después, el 18 de mayo de 2011 [68].
Referencias
- ^ a b c Biografía - Iris Robinson, Asamblea de Irlanda del Norte Archivado el 10 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d e "¿Quién es Iris Robinson?" . BBC News . 8 de enero de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ a b "Proyecto de Ley de Fertilización Humana y Embriología, Cámara de los Comunes" . Ellos trabajan para usted . 12 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
- ^ The Stephen Nolan Show, BBC Radio Ulster, archivo de la BBC del 17 de julio de 2008
- ^ Iris Robinson compara la homosexualidad con el abuso infantil - Pink News
- ^ "La esposa del primer ministro del DUP, Iris Robinson, abandona la política" . BBC News . 28 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Iris Robinson tenía un amante adolescente" . BBC News . 7 de enero de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- ^ Iris Robinson expulsada de DUP RTÉ, 9 de enero de 2010. Consultado el 9 de enero de 2010.
- ^ a b "Iris Robinson 'renunciará como MP y MLA la próxima semana'" BBC News, 9 de enero de 2010
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) en la nota al pie 5
- ^ "Trescientos de Chiltern" (Comunicado de prensa). HM Treasury . 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Iris Robinson dimite de la Asamblea de NI" . Noticias RTÉ . 13 de enero de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "Asamblea informada de la dimisión de Robinson" . Noticias RTÉ . 18 de enero de 2010.
- ^ a b La gran entrevista: Iris Robinson - Belfast Today
- ^ Iris Robinson y sus 10 primos católicos Sitio web de Belfast Telegraph 16 de noviembre de 2009
- ^ McDonald, Henry (14 de abril de 2008). "Los hermanos risitas de Ulster ahora darán paso a los hermanos Grimm" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- ^ Peter Robinson Archivado el 27 de abril de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ a b TheyWorkForYou.com - Iris Robinson
- ^ Parlamento del Reino Unido - Hansard (Debates diarios de la Cámara de los Comunes) - Lunes 25 de junio de 2001
- ^ The Public Whip - Resumen del registro de votaciones
- ^ "Robinson ordenó salir de Stormont" , BBC News , 19 de noviembre de 2007, consultado el 7 de junio de 2008
- ^ "Peter Robinson vuelve al trabajo" . PublicService.co.uk . 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ "El mundo según Iris" . Sunday Tribune . 20 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ Escuche la transmisión de los archivos del programa , consultado el 6 de junio de 2008
- ^ Tony Grew "MP reacciona al asalto homofóbico sugiriendo una terapia" ex-gay "para la víctima" , Pink News , 6 de junio de 2008, consultado el 8 de junio de 2008.
- ^ Víctima de ataque arremete contra Robinson
- ^ Alliance critica los comentarios ofensivos de Robinson sobre los homosexuales. Archivado el 14 de abril de 2009 en Wayback Machine , Alliance Party, 6 de junio de 2008, consultado el 24 de enero de 2009.
- ^ "Llamada de consejería gay rechazada" , BBC News, 6 de junio de 2008, consultado el 7 de junio de 2008
- ^ "Kelly condena homofóbico Robinson" . Partido Socialdemócrata y Laborista . 8 de junio de 2008.
- ^ "Mcdermott critica las observaciones homofóbicas de Robinson" . Partido Socialdemócrata y Laborista . 9 de junio de 2008.
- ^ Mills, Tara (24 de febrero de 2010). " Psiquiatra de ' curar a los homosexuales' informó" . BBC News .
- ^ Belfast Telegraph - "Psiquiatra en tormenta gay abandona el hospital de Belfast", 13 de agosto de 2008
- ^ a b Voluntad y testamento de la BBC | Diario de transmisión de William Crawley
- ^ Moulton, Emily (9 de junio de 2008). "La policía investiga los comentarios 'gay' de Iris Robinson" . Belfast Telegraph .
- ^ BBC News - "Nueva crítica sobre las opiniones homosexuales de MP"
- ^ Henry, Lesley-Anne (12 de junio de 2008). "Hombre demandando a Iris Robinson por sus comentarios sobre los homosexuales" . Belfast Telegraph .
- ^ Lista de DPP de miembros políticos e independientes, 31 de marzo de 2008 Archivado el 15 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Historia cronológica de Andrew Muir Archivado el 5 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Actas oficiales del Comité de la Cámara de los Comunes - "Evaluación de riesgos y gestión de delincuentes sexuales"
- ^ Belfast Telegraph - Iris: gays más viles que abusadores de niños
- ^ BBC ', 21 de julio de 2008, "Comentario gay inexacto" - Robinson
- ^ "Partido de la Alianza - Hansard confirma que Robinson citó correctamente la homosexualidad y la pedofilia" Archivado el 3 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
- ^ Mark Devenport,blog de la BBC , 17 de julio de 2008, "La ley de Dios"
- ^ La Asamblea - Informe oficial, lunes 30 de junio de 2008 Archivado el 6 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ BBC , 30 de junio de 2008, "Comentarios gay retorcidos"
- ^ Cronología: acusaciones de asunto de Peter e Iris Robinson , BBC News
- ^ Belfast Telegraph - "11.000 PM de demanda reprende a Iris por su arrebato sobre los homosexuales", 23 de julio de 2008
- ^ "¿Quién es Iris Robinson?" . BBC News . 8 de enero de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ "Cura gay" MP Iris Robinson votada como fanática del año en los premios Stonewall
- ^ "¿Quién es Iris Robinson?" . BBC News . 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
- ^ BBC , 6 de abril de 2009, Robinson rechaza la etiqueta de pago 'swish'
- ^ "Liam Clarke: Asamblea vs la prensa: la batalla está en marcha" . The Times . 19 de abril de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "El primer ministro de Irlanda del Norte afirma que los conservadores y la UUP se confabulan sobre historias de gastos" . The Guardian . 6 de abril de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Iris Robinson abandona la política debido a la depresión
- ^ McDonald, Henry (7 de enero de 2010). "Peter e Iris Robinson se enfrentan a preguntas después del documental de la BBC" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- ^ Esposa del primer ministro de Ulster, Peter Robinson, admite haber tenido una aventura
- ^ "El negocio de Iris Robinson violó la ley" . BBC News . 8 de enero de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
- ^ "Escándalo de Iris Robinson: Kirk McCambley 'reemplazó a su difunto padre en todos los sentidos ' " . The Independent . 13 de enero de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Términos de referencia iniciales" . Castlereagh (distrito) . 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
- ^ "DUP dice que Iris Robinson y el consejo de Castlereagh despejaron" . BBC . 27 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ PSNI comienza una investigación sobre las finanzas de Iris Robinson , The Irish Times , 21 de enero de 2010
- ^ PSNI en el consejo de Iris Robinson busca en el sitio web de la BBC el 21 de febrero de 2010 Consultado el 21 de febrero de 2010
- ^ Iris Robinson interrogada sobre el dinero de los desarrolladores , BBC , 25 de junio de 2010
- ^ Iris Robinson recibiendo tratamiento psiquiátrico agudo Sitio web de la BBC 11 de enero de 2010
- ^ Informes de periódicos sobre Iris Robinson 'pura fantasía' - Sitio web de DUP BBC 22 de febrero de 2010 Obtenido 22 de febrero de 2010
- ^ "BBC News - Iris Robinson en Irlanda del Norte para recibir tratamiento" . bbc.co.uk. 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ Sarah Rainey (14 de abril de 2011). "Iris Robinson de nuevo a la vista del público mientras llora a su madre" . Belfast Telegraph . Consultado el 17 de abril de 2011 .
- ^ Lesley-Anne Henry (19 de mayo de 2011). "Un regreso muy público al centro de atención cuando Iris Robinson se encuentra con Queen" . Belfast Telegraph . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
enlaces externos
- Guardian Unlimited Politics - Pregúntale a Aristóteles: Iris Robinson
- Guardián - Informe especial
- Discurso inaugural: Cámara de los Comunes - 25 de junio de 2001
Foro de Irlanda del Norte | ||
---|---|---|
Nuevo foro | Miembro de Strangford 1996–1998 | Foro disuelto |
Asamblea de Irlanda del Norte | ||
Nuevo montaje | MLA para Strangford 1998–2010 | Sucedido por Jonathan Bell |
Parlamento del Reino Unido | ||
Precedido por John Taylor | Miembro del Parlamento por Strangford 2001-2010 | Sucedido por Jim Shannon |