La comunidad irlandesa es uno de los grupos étnicos más importantes e importantes de la ciudad de Nueva York y ha constituido una proporción significativa de la población de la ciudad desde las oleadas de inmigración de finales del siglo XIX.
Como resultado de la Gran Hambruna en Irlanda, muchas familias irlandesas se vieron obligadas a emigrar del país. En 1854, entre 1,5 y 2 millones de irlandeses habían abandonado su país. En los Estados Unidos, la mayoría de los irlandeses se convirtieron en habitantes de las ciudades. Con poco dinero, muchos tuvieron que establecerse en las ciudades donde desembarcaron los barcos. Para 1850, los irlandeses constituían una cuarta parte de la población en Boston , Nueva York , Filadelfia , Buffalo y Baltimore .
Hoy en día, Boston tiene el mayor porcentaje de estadounidenses irlandeses de todas las ciudades de los Estados Unidos, mientras que la ciudad de Nueva York tiene la mayor cantidad de estadounidenses irlandeses en números brutos. [1] Durante los años del Tigre Celta , cuando la economía irlandesa estaba en auge, la ciudad vio una ola de compras de residencias por parte de los irlandeses nativos como segundas residencias [2] o como propiedades de inversión. [3]
Fondo
Los estadounidenses irlandeses (la mayoría de los cuales son católicos irlandeses) constituyen aproximadamente el 5,3% de la población de la ciudad de Nueva York, lo que constituye el segundo grupo étnico blanco no hispano más grande. [4] Los estadounidenses irlandeses llegaron por primera vez a Estados Unidos en los años coloniales (antes de 1776), y la inmigración aumentó en la década de 1820 debido a las malas condiciones de vida en Irlanda. [5] Pero la ola más grande de inmigración irlandesa se produjo después de la Gran Hambruna en 1845. [5] La mayor cantidad de inmigrantes irlandeses provino de algunos de los condados más poblados de Irlanda, como Cork, Galway y Tipperary, sorprendentemente muchos también se originaron en los condados de Cavan, Meath, Dublín y Laois, lugares que no suelen estar asociados con los niveles más altos de emigración. [6]
En los "primeros días", el siglo XIX, los irlandeses formaron una parte predominante de la población inmigrante europea de la ciudad de Nueva York, una "ciudad de inmigrantes", lo que se sumó a la diversidad de la ciudad hasta el día de hoy. [7]
Después de su llegada, los inmigrantes irlandeses a menudo se apiñaban en casas subdivididas, solo para una familia, y los sótanos, áticos y callejones se convirtieron en el hogar de algunos inmigrantes irlandeses. [8] De hecho, Nueva York alguna vez tuvo más irlandeses que la propia Dublín . [8] Nueva York ha sido durante mucho tiempo un destino para los inmigrantes irlandeses porque hablan inglés, y durante mucho tiempo ha habido una gran población irlandesa allí. [9]
Bay Ridge , Brooklyn , se desarrolló originalmente como un centro turístico para los habitantes adinerados de Manhattan en 1879, pero en cambio se convirtió en una comunidad italiana e irlandesa-estadounidense orientada a la familia. [10] Otra gran comunidad irlandesa-estadounidense se encuentra en Woodlawn Heights , Bronx , [9] pero Woodlawn Heights también tiene una mezcla de diferentes grupos étnicos. [11] Una gran comunidad irlandesa en Manhattan fue Hell's Kitchen . [12]
Otras comunidades irlandesas estadounidenses considerables incluyen Belle Harbour y Breezy Point , ambas en Queens . [13] [14] Dos grandes comunidades irlandesas son Marine Park y la vecina Gerritsen Beach . Los irlandeses también se han asentado "en mucha menor medida [en] Maspeth , Woodside y Sunnyside, Queens ". [9]
Los irlandeses de Nueva York desarrollaron una reputación particular por unirse al Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York y al Departamento de Bomberos de Nueva York. [ cita requerida ]
Colegios y universidades irlandesas
- Universidad de Fordham Fundada por el arzobispo John Hughes, un inmigrante irlandés, y construida por mano de obra irlandesa. La mayoría de los jesuitas son estadounidenses de origen irlandés y los estadounidenses de origen irlandés constituyen una parte considerable del cuerpo estudiantil. El rector de la Universidad, el Rev. Joseph McShane, SJ es un irlandés estadounidense.
- St. John's University Fundada por el obispo John Laughlin, un inmigrante irlandés que tiene como objetivo educar a los irlandeses y otros inmigrantes en una fuerte atmósfera católica. Casi todos los rectores de la Universidad han sido irlandeses estadounidenses, y muchos de los sacerdotes vicentinos que dirigen la Universidad son irlandeses, así como personal y profesores laicos. El rector de la Universidad, el Rev. Brian Shanley, OP es un irlandés estadounidense.
- Manhattan College Una gran parte del cuerpo estudiantil, el personal y los profesores son estadounidenses de origen irlandés. Sus equipos deportivos se denominan Jaspers, en honor al hermano Jasper de Mary, un inmigrante irlandés, administrador de la escuela e inventor del tramo de la séptima entrada. El presidente de la universidad, Brennan O'Donnell, es un irlandés estadounidense.
Barrios irlandeses
Actual
- Woodlawn, Bronx [15] [16] [17]
- North Riverdale , Bronx [18] [19]
- City Island, Bronx
- Pelham Bay, Bronx
- Throggs Neck, Bronx
- Bay Ridge , Brooklyn [20] [21] [22]
- Playa de Gerritsen , Brooklyn [23] [24] [25]
- Marine Park, Brooklyn [26] [27]
- Windsor Terrace, Brooklyn
- Vinegar Hill, Brooklyn [28] [29] [30]
- Broad Channel , Queens
- Belle Harbor , Reinas
- Breezy Point, Queens
- Parque Rockaway, Queens
- Playa Rockaway, Queens
- Sunnyside, Queens [31]
- Maspeth, Reinas
- Woodside , Queens [31] [32]
- St. George, Staten Island [33] [34]
- West Brighton, Staten Island
- Randall Manor, Staten Island
Histórico
- Cinco puntos / Lower East Side , Manhattan
- Cocina del infierno , Manhattan
- East Harlem, Manhattan
- Mott Haven, Bronx
- Inwood, Manhattan
- University Heights, Bronx
- Kingsbridge, Bronx
- Bainbridge , Bronx [35] [36]
- Bedford Park, Bronx
- Fordham, Bronx
- Woodhaven, Queens [37]
- Parkchester, Bronx
- Westchester Square, Bronx
Neoyorquinos irlandeses notables
Alcaldes irlandeses
- David Mathews
- James Duane
- William Jay Gaynor
- Thomas F. Gilroy , nacido en Irlanda
- William R. Grace , nacido en Irlanda
- Hugh J. Grant
- John F. Hylan
- John Purroy Mitchel
- John P. O'Brien
- William O'Dwyer , nacido en Irlanda
- Jimmy Walker
- Robert F.Wagner Jr. - su madre era de Cork
Obispos irlandeses de la Arquidiócesis de Nueva York
- R. Luke Concanen , nacido en Irlanda
- John Connolly , nacido en Irlanda
- Terence Cooke
- Michael Corrigan
- Timothy Dolan
- Edward Egan
- John Farley , nacido en Irlanda
- Patrick Hayes
- John Joseph Hughes , nacido en Irlanda
- John McCloskey
- John Joseph O'Connor
- Francis Spellman
Obispos irlandeses de la Diócesis de Brooklyn
- John Loughlin , nacido en Irlanda
- Charles Edward McDonnell
- Thomas Edmund Molloy
- Bryan Joseph McEntegart
Neoyorquinos irlandeses notables
- James L. Buckley , senador estadounidense, juez federal
- William F. Buckley Jr. , escritor, editor de National Review
- William F. Buckley, Sr. , barón del petróleo
- Edward Burns , actor, escritor, director
- Joseph Brennan , jugador de baloncesto
- Jimmy Breslin , ex escritor de New York Daily News y Newsday
- El actor Robert De Niro
- Matthew Broderick , actor
- Jimmy Burke , gángster
- James Cagney , actor
- Hugh Carey , gobernador de Nueva York
- George Carlin , comediante
- William Bourke Cockran , congresista y destacado orador de Tammany Hall
- George M Cohan , animador, dramaturgo, compositor, letrista, actor, cantante, bailarín y productor
- Mad Dog Coll , gángster
- Margaret Colin . Actriz
- James B. Comey , ex director de la Oficina Federal de Investigaciones
- Jennifer Connelly , actriz, modelo, ganadora del Oscar
- Kevin Connors , comentarista deportivo de ESPN
- James Coonan , gángster
- Gerry Cooney , boxeador
- Bob Costas , locutor deportivo, personalidad de televisión
- Kevin Corrigan , actor
- Charles Dolan , multimillonario, propietario de Cablevisión , Madison Square Garden y Knicks
- James Dolan , multimillonario, propietario de New York Rangers y Radio City Music Hall
- William A. Donohue , presidente de la Liga Católica
- Art Donovan , futbolista
- Charles J. Dougherty , presidente de la Universidad de Duquesne
- Francis Patrick Duffy , sacerdote, teniente coronel y capellán del 69o Regimiento de Infantería (Nueva York)
- Mike Dunleavy, Sr. , jugador de baloncesto, entrenador en jefe de la Asociación Nacional de Baloncesto
- Bill Dwyer , gángster
- Mickey Featherstone , gángster
- Patrick Fitzgerald , Fiscal de los Estados Unidos
- Bobby Flay , chef, presentador de televisión, restaurador
- Charles V. Glasco, sargento de policía de la ciudad de Nueva York , más conocido por sus esfuerzos para rescatar a John William Warde
- Jackie Gleason , comediante
- Pete Hamill , escritor, editor en jefe de New York Daily News y New York Post
- Henry Hill , gángster
- Charles J. Hynes Fiscal de distrito del condado de Kings
- Mychal F. Judge , OFM, sacerdote y capellán del Departamento de Bomberos de Nueva York
- George W. Keller , arquitecto
- Raymond W. Kelly , Comisionado del Departamento de Policía de Nueva York
- Caroline Kennedy , autora, abogada, hija del presidente John F. Kennedy
- John F. Kennedy, Jr. , hijo de John F. Kennedy, editor de la revista
- George Kennedy , actor
- Jack McCarthy , locutor de WPIX y presentador de programas para niños.
- Steven McDonald , detective de la policía de Nueva York, orador público, pacificador
- Owney Madden , gángster
- Michael Malloy , también conocido como Mike the Durable y Iron Mike, conocido por ser "imposible de matar"
- Dennis Hart Mahan , profesor de teoría e ingeniería militar en West Point
- Alfred Thayer Mahan , influyente historiador naval
- Wellington Mara , propietario de los New York Giants , miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional
- Frank McCourt , autor, ganador del premio Pulitzer de literatura
- John McEnroe , jugador de tenis, ganador de siete Grand Slam torneos
- Patrick McEnroe , tenista
- Roderick McMahon , promotor de boxeo y deportes
- Vincent J. McMahon propietario de World Wrestling Entertainment , promotor deportivo
- Mary Tyler Moore , actriz
- Daniel Patrick Moynihan , senador de EE. UU.
- Joe Mullen , jugador de hockey
- Richard Mulligan , actor
- Chris Mullin , jugador de baloncesto, miembro del Dream Team de 1992
- Conan O'Brien , presentador de un programa de entrevistas nocturno
- John P. O'Brien , alcalde de la ciudad de Nueva York
- Jerry O'Connell , actor
- Carroll O'Connor , actor
- Charles O'Conor , fiscal de los Estados Unidos, ex candidato presidencial
- Rosie O'Donnell , actriz, comediante
- Ryan O'Neal , actor
- Tatum O'Neal , actriz
- James Aloysius O'Gorman Senador de los Estados Unidos por un período por Nueva York, Juez de la Corte de Distrito de Nueva York, Juez de la Corte Suprema de Nueva York
- Walter O'Malley , dueño de Brooklyn Dodgers , infame por mudarlos a Los Ángeles
- Bill O'Reilly , comentarista de noticias
- Regis Philbin , personalidad de televisión
- Colin Quinn , comediante
- Richard Riordan , ex alcalde de Los Ángeles
- Al Smith , gobernador de Nueva York, candidato presidencial del Partido Demócrata de 1928
- John Sweeney , presidente de AFL-CIO
- Gene Tunney , boxeador
- Jimmy Walker , alcalde de la ciudad de Nueva York
- Thomas J. Manton , Congreso de los Estados Unidos
Bandas irlandesas
- Pandilla de la calle 19
- 40 ladrones
- Conejos muertos
- Gopher Gang
- Grady Gang
- Kerryonianos
- Slobbery Jim
- Los Westies
- Whyos
Entretenimiento sobre irlandés en la ciudad de Nueva York
Música
Fairytale of New York de la banda irlandesa The Pogues se refiere al coro del NYPD que canta Galway Bay . Esto es tradicional porque la fuerza tradicionalmente estaba compuesta en gran parte por estadounidenses irlandeses.
Películas notables
- Corre toda la noche , 2015
- Brooklyn , 2015
- Michael Clayton , 2007
- Ciudad Esmeralda , 2006
- Daredevil , 2003
- 25a hora , 2003
- Pandillas de Nueva York , 2002
- En América , 2002
- Cenizas de Ángela , 1999
- La propiedad del diablo , 1997
- Los hermanos McMullen , 1995
- Perro loco , 1992
- Estado de gracia , 1990
- Preguntas y respuestas , 1990
- Goodfellas , 1990
- Quackser Fortune tiene un primo en el Bronx , 1970
- Madigan , 1968
- Mad Dog Coll , 1961
- Beau James , 1957
- En el paseo marítimo , 1954
- La suerte de los irlandeses , 1948
- La dama de Shanghai , 1947
- Mi rosa salvaje irlandesa , 1947
- El chico de Brooklyn , 1946
- A mi manera , 1944
- La pequeña Nellie Kelly , 1940
- Niños del lado este , 1940
- La lucha 69 , 1940
- Paseo marítimo , 1939
- El irlandés volador , 1939
- Ángeles con caras sucias , 1938
- Maniquí , 1937
- Yo y mi chica , 1932
- El último baile , 1930
Televisión
- Sangre azul , 2010
- Los Black Donnellys , 2007
- CSI: Nueva York , 2004
- Rescátame , 2004
- Fundamentado de por vida , 2001
- El trabajo , 2001
- The Beat , 2000
- El rey de reinas , 1999
- Trinidad , 1998
- Sur de Brooklyn , 1997
- La esperanza de Ryan , 1975
- A mi manera , 1962
- Todo en familia , 1971
- Lugar de Archie Bunker , 1979
- Tarde en la noche con Conan O'Brien , 1993
Bibliografía
- Helmreich, William B. (2013). La Nueva York que nadie conoce: Caminando 6000 millas en la ciudad . Princeton, Nueva Jersey: Princeton U. Press. ISBN 978-0-691-14405-4.
Referencias
- ^ Curiosidades y curiosidades de Irish American
- ^ Los bloggers inmobiliarios
- ^ An Irish Taste for Real Estate in Manhattan, por Patrick McHeehan, NY Times, 8 de mayo de 2007 (El número de página no está disponible; está disponible en línea con el registro).
- ^ "Ciudad de Nueva York, Nueva York - QT-P13. Ascendencia: 2000" . census.gov American Fact Finder . Oficina del censo de Estados Unidos. 2000. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
- ^ a b "Inmigración ... irlandés: inmigración católica irlandesa" . loc.gov . Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de abril de 2009 .
- ^ Anbinder, Tyler (2015). "¿Qué hombres y mujeres irlandeses emigraron a los Estados Unidos durante la migración de la Gran Hambruna de 1846-54?" . Estudios históricos irlandeses . 39 (156): 620–642. doi : 10.1017 / ihs.2015.22 . S2CID 163537029 .
- ↑ Helmreich , 2013 , p. 25.
- ^ a b "Inmigración ... irlandés: adaptación y asimilación" . loc.gov . Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de abril de 2009 .
- ↑ a b c Helmreich , 2013 , p. 27.
- ^ Goode, Kristen. "Bay Ridge, Brooklyn" . about.com . The New York Times Company . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ Wilson, Claire (16 de febrero de 2003). "Si estás pensando en vivir en / Woodlawn; un enclave del Bronx con un toque suburbano" . The New York Times . pag. 1 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ Manhattan | trabajo = primemanhattan.com | editor = Prime Manhattan Realty | fecha de acceso = 4 de mayo de 2009
- ^ "Caminando - Belle Harbour - barrios étnicos de la ciudad de Nueva York irlandesa" . walkingaround.com . 2004. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ "Walking Around - Breezy Point - barrios étnicos de la ciudad de Nueva York irlandesa" . walkingaround.com . 2004. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ Un poco del acento irlandés: Woodlawn: Un enclave irlandés en los confines del Bronx, por Patrick Ward, amNY, 8 de febrero de 2007, en las págs. 34, 36, 38; ver también en [1] .
- ^ Página de Answer.com en Woodlawn
- ^ Restaurantes irlandeses en N. Riverdale
- ^ Artículo de NY Times, requiere registro
- ^ "Obituario del bombero irlandés" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Top 7 pubs y bares irlandeses de Brooklyn", por Wendy Zarganis, Acerca de: Nueva York: sitio web de Brooklyn Archivado 2007-07-07 en Wayback Machine
- ^ Blog: "Un trébol crece en Brooklyn"
- ^ Sitio web Pub de Henry Grattan Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Sitio del congresista Archivado el 30 de abril de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Answers.com
- ^ "Sitio web del barrio" . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
- ^ "Grupo cívico" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2007 .
- ^ Grupo de danza irlandesa
- ^ Sitio web olvidado de NY
- ^ "De cerca en Vinegar Hill", por Danial Adkinson, sitio web de Village Voice
- ^ "Si está pensando en vivir en Vinegar Hill ...", por Dulcie Leimbach, NY Times, 31 de agosto de 2003 en línea.
- ↑ a b Ellen Freudenheim, Queens: Qué hacer, adónde ir (y cómo no perderse) en Undiscovered Borough de Nueva York , pp. 15-16 (Woodside), 262-265 (Rockaways), 267-275 (Sunnyside) ), 277-287 (Woodside). (St. Martin's NY 2006) ISBN 0-312-35818-0 .
- ^ Bayor y Meaghar (1996). Los irlandeses de Nueva York . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 978-0-8018-5199-5. (pág.414)
- ^ Staten Is. Sitio web cultural Archivado el 6 de mayo de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Sitio web de la Feria Irlandesa de Staten Island [ enlace muerto permanente ]
- ^ Información sobre Norwood, también conocido como Bainbridge: página Answers.com en Norwood
- ^ Sitio web de la parroquia de San Bernabé
- ^ Diana Shaman, si estás pensando en vivir en / Woodhaven, Queens; Diversity in a Cohesive Community , New York Times 20 de septiembre de 1998, publicado en un artículo del NY Times sobre la diversidad de Rego Park, incluidos los irlandeses-estadounidenses . Consultado el 8 de noviembre de 2007.
enlaces externos
- Sociedad Esmeralda FDNY
- FDNY Emerald Society Pipes and Drums
- Universidad de Fordham
- Universidad de San Juan
- Bares irlandeses de Nueva York
- Departamento de Corrección de la ciudad de Nueva York Emerald Society
- Mesa Redonda de Historia Irlandesa de Nueva York
- NYPD Emerald Society
- Catedral Vieja de San Patricio
- Centro irlandés de Nueva York
- Sitio web de Woodhaven House, con una discusión sobre la historia de los pubs irlandeses en Queens
- Organización del puño alado