Poesía irlandesa
La poesía irlandesa es poesía escrita por poetas de Irlanda . Está escrito principalmente en irlandés e inglés, aunque algunos están en gaélico escocés y otros en hiberno-latín . La compleja interacción entre las dos tradiciones principales, y entre ambas y otras poesías en inglés y gaélico escocés , ha producido una obra rica en variedad y difícil de categorizar.
Los primeros poemas que se conservan en irlandés se remontan al siglo VI, mientras que los primeros poemas conocidos en inglés de Irlanda datan del siglo XIV. Aunque siempre ha habido una fertilización cruzada entre las dos tradiciones lingüísticas, una poesía en inglés que había absorbido temas y modelos del irlandés no emergió finalmente hasta el siglo XIX. Esto culminó con el trabajo de los poetas del Renacimiento literario irlandés a finales del siglo XIX y principios del XX.
Hacia el último cuarto del siglo XX, la poesía irlandesa moderna tendía a una amplia gama de diversidad, desde los poetas de la escuela del norte hasta los escritores influenciados por la tradición modernista y aquellos que se enfrentaban a las cuestiones planteadas por una sociedad cada vez más urbana y cosmopolita.
La alfabetización llegó a Irlanda con el cristianismo en el siglo quinto. Se establecieron monasterios, que en el siglo VII eran grandes instituciones y centros de estudios autónomos. Esto iba a tener un efecto profundo en la literatura en lengua irlandesa, incluida la poesía. [1]
La poesía irlandesa más antigua no tenía rima y se ha descrito de la siguiente manera: “Es un verso silábico aliterado, de forma lírica y contenido heroico, en alabanza de hombres famosos o en lamento por la muerte de un héroe”. [1] Sobrevivió como interludios épicos en las sagas irlandesas de principios del Período Moderno. [1]
Los poetas monásticos tomaron prestado de las tradiciones nativas y latinas para crear elaboradas formas de verso silábico, y las usaron para la poesía religiosa y de la naturaleza. La combinación típica de rima final, rima interna y aliteración provino originalmente del ejemplo de los himnos latinos tardíos, elaborados por los monjes irlandeses. Los nuevos medidores son el vehículo de los poemas líricos monásticos inspirados en el amor a la naturaleza, el amor a la soledad y el amor por lo Divino, que han sido descritos como la mejor poesía irlandesa de su época y que podrían extenderse para cubrir preocupaciones más personales. [2] Un ejemplo es un largo poema que se pone en boca de Marbán el ermitaño, hermano de Guaire, rey de Connacht, y del que el siguiente es un extracto:
