Irlandés en las Fuerzas Armadas Británicas se refiere a la historia de los irlandeses que sirven en las Fuerzas Armadas Británicas (incluido el Ejército Británico , la Royal Navy , la Royal Air Force y otros elementos). Irlanda fue entonces parte del Reino Unido de 1800 a 1922 y durante este tiempo, en particular, muchos irlandeses lucharon en el ejército británico. Diferentes clases sociales se unieron al ejército por diversas razones, incluidos los oficiales angloirlandeses que deseaban profundamente apoyar a la "madre patria", mientras que otros, típicamente católicos irlandeses más pobres , lo hacían para mantener a sus familias o en busca de aventuras. Muchos irlandeses y miembros de laLa diáspora irlandesa en Gran Bretaña y también Ulster-Scots sirvieron tanto en la Primera Guerra Mundial como en la Segunda Guerra Mundial como parte de las fuerzas británicas. Sin embargo, especialmente desde el advenimiento de la independencia irlandesa y The Troubles , el tema del alistamiento en las fuerzas británicas ha sido controvertido para los irlandeses en casa, pero todavía ocurre. Desde la partición, los ciudadanos irlandeses han seguido teniendo derecho a servir en el ejército británico. Desde 2007, cuando las tropas finalmente se retiraron de las calles de Irlanda del Norte, el número de ciudadanos irlandeses que se unieron ha aumentado, alcanzando sus niveles más altos desde la Segunda Guerra Mundial . [1]
Historia
Antecedentes y contactos anteriores
Kerns gaélico luchando bajo los normandos
Ya en la Alta Edad Media , tras la invasión normanda de Irlanda , algunos gaélicos actuaron como ceithearnach mercenarios reclutados por señores anglo-normandos para luchar en sus diversas campañas feudales. Mientras varias fuerzas diferentes luchaban por el control de la tierra, algunas de las facciones gaélicas se unieron a algunas de las facciones normandas que luchaban codo con codo, ya sea por interés propio ad hoc o como una acción mercenaria. Como parte de esto, lucharon no solo en Irlanda, sino también en Inglaterra durante la Guerra de las Rosas y en Francia durante la Guerra de los Cien Años . En su trabajo sobre la Guerra de los Cien Años, Desmond Seward menciona que el conde de Ormond había criado kern irlandés y Gallowglass para luchar por Henry V Plantagenet, rey de Inglaterra , donde estuvieron presentes en el asedio de Rouen en 1418 .
Durante este tiempo, con la excepción de Pale , gran parte de Irlanda estaba fuera del control directo de la Corona inglesa, pero debido a la ubicación cercana al Reino de Inglaterra , cualquier facción en las Guerras de las Rosas estaba actualmente en desgracia; Yorkista o Lancasteriana; podría encontrar refugio en Irlanda, a menudo intentando formar una fuerza armada. Sólo una batalla a gran escala tuvo lugar en la propia Irlanda, entre yorkistas (FitzGeralds) y lancasterianos (mayordomos) en la batalla de Piltown en 1462, donde las tropas irlandesas lucharon en ambos lados. Esto fue parte de la disputa Butler-FitzGerald entre dos de las principales familias anglo-normandas en Irlanda. El ejemplo más notable de este período es de la batalla de Stoke Field en 1487. Esto fue como parte de la campaña de Lambert Simnel , donde la figura de Yorkista líder , el conde de Lincoln , pudo aumentar 5,000 kerns irlandeses, a través de sus contactos con FitzGerald. familia .
Participación militar Tudor con Irlanda
El Tudor -era vio una nueva etapa de desarrollo militar en Irlanda con la creación del Reino de Irlanda . Figuras como Anthony St. Leger y Thomas Wolsey , así como el propio Enrique VIII Tudor , favorecieron una política asimilacionista para Irlanda de rendición y reacondicionamiento , mediante la cual los líderes gaélicos irlandeses se aliarían con la Corona inglesa, asegurando sus tierras en el condición de abandonar sus costumbres. [2] No había un ejército permanente, por lo que durante este período temprano de la Irlanda Tudor, las comisiones y los asuntos militares estaban bajo la administración de un Alto Sheriff del condado local (a menudo de origen gaélico irlandés o inglés antiguo ). Una política más dura y agresiva bajo su descendencia, Eduardo VI , María I e Isabel I, mediante la cual se implementaría la ley marcial y se traería al país a colonos de Nueva Inglaterra para administrar asuntos militares, hizo que la participación con las fuerzas de la corona fuera más vergonzosa. [2]
La ley marcial preventiva fue introducida por Lord Diputado, el Conde de Sussex en 1556, durante el reinado de Mary Tudor, mientras ella colonizaba las tierras de Ó Mórdha como "Condado de la Reina" y Ó Conchubhair Fáilghe como "Condado del Rey". . [2] Esto permitió que personas sospechosas de tendencias opositoras fueran ejecutadas sin juicio, así como contra "infractores fiscales" y los pobres desplazados. Esto continuó durante el período isabelino , con Henry Sidney y William FitzWilliam siguiendo su ejemplo. Muchos de los gaélicos irlandeses e ingleses antiguos locales fueron desplazados de posiciones de poder y personas previamente amistosas como James FitzMaurice FitzGerald y Fiach Mac Aodha Ó Broin se levantaron en una revuelta militar. Las masacres de las fuerzas inglesas, como Rathlin , Clandeboye y Mullaghmast, también hicieron que los irlandeses no confiaran en las fuerzas de la Corona y llevaron al desarrollo de un nacionalismo protoirlandés . Finalmente, en 1585, el conde de Ormond , el arzobispo Adam Loftus y Sir Nicholas White le habían aconsejado a Elizabeth que abandonara la ley marcial . [2] Las obras de Richard Beacon y Edmund Spenser alentaron el regreso de una represión más dura y, tras esta amenaza, algunos gaélicos como Aodh Ruadh Ó Domhnaill y Aodh Mór Ó Néill se unieron militarmente a la España católica contra las fuerzas protestantes Tudor. [2]
Participación militar de Stuart con Irlanda
Con la división sectaria cristiana ahora un elemento permanente de la sociedad irlandesa, el período Stuart vería más conflictos asociados con la religión. Debido a que los ingleses tenían problemas financieros, James I Stuart ofreció un perdón a los participantes de la Rebelión de Tyrone en las líneas de rendición y reacondicionamiento en 1603, pero ninguna de las partes confiaba plenamente en la otra. Estos líderes de Ulster Gaeldom huyeron con el Vuelo de los Condes en 1607 con la esperanza de retomar militarmente sus tierras con la ayuda de España (un objetivo que tenía pocas posibilidades prácticas de éxito, debido al Tratado de Londres ). Un año más tarde, Sir Cathaoir Ó Dochartaigh , un partidario anterior de las fuerzas inglesas contra Ó Néill, se levantó debido a los malos tratos e incitación a manos de George Paulet con la rebelión de O'Doherty . Después de que la rebelión fracasara, en el mismo año, James I instigó la Plantación del Ulster , trayendo protestantes escoceses e ingleses para que se establecieran en tierras gaélicas confiscadas. Una ansiedad de limpieza étnica estaba presente entre los gaélicos, expresada por poetas bardos como Lochlann Óg Ó Dálaigh que se lamentaban: "¿A dónde se han ido los gaélicos? Tenemos en su lugar una muchedumbre arrogante e impura de sangre extranjera. Hay sajones allí. y escocés ". [3]
Irlanda tendría un papel importante que desempeñar en las Guerras de los Tres Reinos . En todos los reinos bajo la monarquía de los Estuardo, las tensiones sectarias se disiparon cuando la Corona intentó erigir el episcopalismo como religión estatal. Para Irlanda, las tensiones se duplicaron debido al espectro del despojo de tierras (continuado bajo el conde de Stafford ) y el impulso hacia la anglicización . Los católicos irlandeses presionaron por las libertades civiles conocidas como The Graces : Stafford dijo que serían liberadas si los irlandeses ayudaban a reprimir a los Covenanters en Escocia durante las Guerras de los Obispos (enfureciendo a los parlamentos inglés y escocés). La situación mejoró cuando la nobleza católica irlandesa bajo Féilim Ó Néill intentó un golpe de estado desesperado con la rebelión irlandesa de 1641 . La rebelión fue traicionada por espías e Irlanda se hundió en el caos, incluida la violencia comunitaria sectaria, hasta que se estableció la Confederación Irlandesa .
En 1644, en respuesta a la amenaza de los confederados irlandeses ; nominalmente leal a Charles I Stuart , pero independiente del ejército realista en Irlanda; Posiblemente enviando tropas para ayudar al asediado monarca Estuardo en la Guerra Civil Inglesa , el Parlamento Largo emitió una ordenanza de " sin cuartel para los irlandeses " que luchan en suelo inglés. Una minoría de las 8.000 tropas enviadas por el duque de Ormonde desde Munster para luchar por el rey eran irlandeses nativos, por lo que la política tuvo alguna aplicación. Los parlamentarios de Thomas Mytton mataron a prisioneros de guerra irlandeses en Shrewsbury en 1645 [4] [5] y en el castillo de Conway en 1646. Después de la batalla de Naseby, más de 100 mujeres de habla galesa fueron masacradas por los Roundheads, que las confundieron con hablantes de irlandés. . [6]
Regimentalización y ejército moderno
1690 y los primeros regimientos angloirlandeses
Ley de papistas de 1778, épocas napoleónica y victoriana
Algunas de las leyes penales contra los católicos se revocaron con la Ley de papistas de 1778 , que fue aprobada por los parlamentos de Gran Bretaña e Irlanda. Esto permitió a los católicos poseer propiedades, heredar tierras y unirse al ejército británico. El ejército británico necesitaba soldados para luchar en la guerra revolucionaria estadounidense contemporánea y había hecho algunas concesiones a los católicos norteamericanos con la Ley de Quebec a principios de 1774. A pesar de los disturbios ultraprotestantes que se produjeron en Escocia y también los disturbios de Gordon en Londres contra la revocación de la prohibición, muchos católicos irlandeses a partir de este momento lo utilizarían como una oportunidad de empleo. Se ha estimado que durante el conflicto norteamericano, del ejército británico el 16% de la base y el 31% de los OC eran irlandeses. [7] Había irlandeses luchando en ambos lados; una historia destacada del diario del sargento Roger Lamb recuerda cómo Patrick Maguire, del 9º Regimiento de Infantería, vio a su propio hermano luchando del lado de los Patriotas Estadounidenses durante la campaña de Saratoga . [8] En los años siguientes, los irlandeses engrosaron las filas hasta el punto de que en 1813 la mano de obra total del ejército británico era "1/2 ingleses, 1/6 escoceses y 1/3 irlandeses". [9]
A raíz de la Revolución Francesa surgió un nuevo período de conflicto. Los Irlandeses Unidos fueron creados por liberales radicales de origen protestante, como Wolfe Tone , Edward FitzGerald y Henry Joy McCracken . En colaboración con la República Francesa , buscaron establecer su propia república en Irlanda; apelando a los católicos irlandeses (en particular a los elementos de los Defensores ) para que sean sus sans-culottes . En 1793, los Voluntarios fueron reemplazados por nuevos grupos gubernamentales; la Milicia y la Yeomanry . Estas últimas organizaciones inicialmente tenían un mayor número de miembros católicos irlandeses, pero a medida que la rebelión irlandesa de 1798 ganó terreno en Wexford y las montañas de Wicklow , algunos católicos fueron purgados debido a sospechas de simpatías con los irlandeses unidos. [10] Lord Castlereagh también adoptó en secreto una política de apoyo a la recién formada Orange Order (sucesores de los Peep o 'Day Boys ) en Ulster, para disuadir a la membresía de Presbyterian United Irish. [10] El orangismo luego se extendió a Yeomanry y Militia. [10]
A pesar del gran número de muertes en el conflicto de Irlanda Unida, los irlandeses; Católico y protestante; acudieron en masa para unirse al ejército británico y la marina real con el ascenso de Napoleón Bonaparte en Europa. [11] Algunos republicanos, por otro lado, formaron la Legión Irlandesa pro-bonapartista . [12] El duque de Wellington, nacido en Irlanda, llevó a los británicos a una famosa victoria en la batalla de Waterloo en 1815. Los principales regimientos irlandeses que participaron en las guerras napoleónicas fueron el 4º Guardia Real de Dragones Irlandeses , el 18º de Húsares Reales , el 27º Regimiento de Infantería , 87º Regimiento de Infantería y 88º Regimiento de Infantería . [13] Del 27º Regimiento Inniskilling, dijo el propio Bonaparte; "Nunca antes había presenciado nada para igualar la obstinada valentía del Regimiento con castillos en sus gorras". [14] En la otra famosa victoria británica de la era napoleónica una década antes; la batalla de Trafalgar en 1805; alrededor de una cuarta parte de la tripulación de la Royal Navy presente (3.573 personas) eran irlandeses. [15] [16] Un monumento a Horatio Nelson , conocido como Nelson's Pillar , diseñado por los arquitectos William Wilkins y Francis Johnston , con la estatua esculpida por Thomas Kirk , fue construido entre 1808 y 1809 en Dublín, Irlanda.
En el contexto del romanticismo osiánico , el escritor Walter Scott había tomado algunos de los ideales filo -gaélicos de James Macpherson y produjo un "nacionalismo de las Islas Británicas" para la época victoriana del siglo XIX , dentro del cual los motivos culturales gaélicos tenían algo de lugar (críticos ridiculizar esta tendencia como " balmoralismo "). [17] Esto se extendió a los regimientos del ejército británico, que incorporaron elementos del traje nacional irlandés y de las Highlands en su vestimenta. Esta idealización del "guerrero gaélico", como una especie de noble salvaje, tuvo consecuencias para la teoría racial de la época asociada al ejército . Las autoridades británicas clasificarían al campesinado gaélico irlandés, junto con sus primos escoceses de las tierras altas y pueblos tan lejanos como los gurkhas , rajputs y sikhs como razas marciales , más adecuadas para las dificultades de la guerra (aunque, los irlandeses se describían típicamente como más emocionales que Montañeses y, a veces, se plantearon preguntas sobre su lealtad imperial). En parte, el Raj británico derivó este concepto de raza marcial del varna védico conocido como Kshatriya . [18]
Estoy totalmente dispuesto a dejar mi manson e ir al interior de África para luchar voluntariamente por la reina Victoria y, en la medida en que haya vida en mis huesos y aliento en mi cuerpo, no dejaré que ninguna invasión extranjera pisotee la tierra de la reina. Sin embargo, si ella o sus líderes alguna vez se vuelven con crueldad contra la raza irlandesa, seré el primero en levantar mi espada para luchar contra ella. Tendré muchos irlandeses a mi lado, porque se sabe que son la raza más valiente del mundo.
- Michael McDonough, un adolescente que se alistó en los Connaught Rangers , 1898. [19]
Servicio durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial
Los problemas y la situación contemporánea
Los disturbios y la siguiente Operación Banner que tuvo lugar en Irlanda del Norte entre 1969 y 2006 marcaron una nueva fase en la relación entre los irlandeses y las Fuerzas Armadas Británicas. Inicialmente, la comunidad nacional irlandesa en el norte se alegró de que el ejército británico se hubiera desplegado con el mandato de detener la violencia comunal de los leales al Ulster . Algunos irlandeses no confiaban en que la Policía Real del Ulster fuera imparcial, debido a la percepción de prejuicios sectarios y el Ejército Republicano Irlandés había almacenado armas, aparentemente para "defender sus áreas". Cuando se impuso el toque de queda de Falls en 1970, con el ejército británico buscando armas ilegales en propiedades civiles, la situación se deterioró rápidamente. Republicanos militantes como el PIRA lanzaron una campaña de guerra de guerrillas urbana con la esperanza de forzar la secesión del Norte del Reino Unido , con el objetivo de lograr una Irlanda Unida .
Al intentar distinguir entre civiles y combatientes, ocurrieron algunas atrocidades en todos los lados, especialmente durante la década de 1970. Un ejemplo notable en 1972 fue el Domingo Sangriento en Derry , asociado con el Regimiento de Paracaidistas (ya considerado como una mano dura por la comunidad nacionalista irlandesa en todos los ámbitos). [20] Los regimientos escoceses que se desplegaron, como Black Watch , fueron percibidos por los nacionalistas irlandeses como particularmente simpatizantes del orangismo y la lealtad al Ulster , debido en parte a una cultura sociopolítica similar de sectarismo en Escocia . [20] [21] Para la diáspora irlandesa en Gran Bretaña, los bombardeos del PIRA en Inglaterra llevaron a algunos a enfatizar las credenciales de su propia británica , incluida la defensa de la represión de las fuerzas paramilitares por parte del estado, o para una minoría, participar en organizaciones. como el Movimiento Troops Out formado en 1973 (también formado por algunos ingleses), que se alineó con el republicanismo irlandés al defender una retirada británica y la retirada de Irlanda del Norte.
Con el fin de la Guerra Fría , los Royal Irish Rangers y el Ulster Defense Regiment se fusionaron para formar el Royal Irish Regiment en 1992. Desde el surgimiento del proceso de paz de Irlanda del Norte y el Acuerdo del Viernes Santo en 1998, con el Sinn Féin entrando en un acuerdo de poder compartido con sindicalistas, las tensiones se han calmado un poco, aunque continúa una campaña republicana irlandesa disidente de bajo nivel . Miles de irlandeses han seguido encontrando empleo en todas las ramas de las Fuerzas Armadas Británicas y esta tendencia ha ido en aumento en los últimos años, especialmente desde la implosión económica del Tigre Celta en 2008. [22] [23] Cuando la monarca británica Elizabeth II y su esposo hicieron una visita de estado conciliadora a Irlanda en 2011, el general de división David O'Morchoe , presidente de la Legión Real Británica en la República de Irlanda [24] (y jefe de Ó Murchadha , un sept gaélico de la Uí Ceinnselaig ), les dio a ella y a Mary McAleese , presidenta de Irlanda, un recorrido por los jardines conmemorativos de la guerra nacional irlandesa . [25]
Asignaturas
Figuras destacadas
Nacido en Irlanda
Durante la Segunda Guerra Mundial , algunas personalidades irlandesas notables que lucharon por Gran Bretaña fueron los ganadores de Victoria Cross, como Donald Garland de la Royal Air Force y James Joseph Magennis de la Royal Navy. El más conocido de los irlandeses entre los pocos que lucharon en la Batalla de Gran Bretaña fue Brendan Finucane . Después del Liverpool Blitz , James Scully, nacido en Dublín, ganó un George Cross por sus acciones.
Diáspora irlandesa
Los notables de la era de la Segunda Guerra Mundial incluyen a los miembros de la diáspora angloirlandesa, los mariscales de campo vizconde Alanbrooke , Edward Quinan y el vizconde Montgomery de Alamein , así como generales de la diáspora irlandesa nativa como Miles Dempsey , Richard O'Connor y Eric Dorman-Smith .
Destinatarios de Victoria Cross
Muchas personas nacidas en Irlanda han sido galardonadas con la Cruz Victoria , el premio más alto a la valentía disponible para los miembros de las Fuerzas Armadas Británicas. De hecho, de las naciones que formaron parte del Imperio Británico, el único país que tiene más ganadores es Inglaterra con 614. Irlanda, con 190 premios (sin incluir la diáspora irlandesa nacida en el extranjero), supera a Escocia que tiene 158 y Australia que tiene 97. Cuando se tienen en cuenta los premios por número de personas en la población total, los premios de Irlanda serían el equivalente a que Inglaterra obtuviera 2.850 cruces Victoria. [26] Charles Davis Lucas de la Royal Navy del condado de Armagh fue el hombre cuyas acciones fueron las primeras en ser recompensadas con una Cruz Victoria, debido a sus acciones en el Mar Báltico el 21 de junio de 1854. [27]
Esta propensión de los militares irlandeses a ganar una cantidad desproporcionada de cruces Victoria recibió un tratamiento satírico del dramaturgo de Dublín George Bernard Shaw en su obra de 1915 O'Flaherty VC, A Recruiting Pamphlet . La obra en algunas partes se inspira en el caso de Michael John O'Leary . Dentro de ella, Shaw cuenta la historia de un irlandés de origen familiar nacionalista que se une al ejército británico simplemente para escapar de la existencia tarareante de la vida hogareña y buscar aventuras en el extranjero. No conoce ni le importan las "razones" de la guerra, ni el patriotismo británico, pero gana una Victoria Cross en el proceso. Las autoridades civiles y militares británicas pudieron presionar al Abbey Theatre para que censurara la obra de Shaw en ese momento.
Monumentos y recuerdo
Existen monumentos de guerra en la isla de Irlanda dedicados al personal irlandés que sirvió en las Fuerzas Armadas Británicas durante siglos; algunos de estos monumentos se originan en la época victoriana. [28] Los monumentos de importancia local incluyen uno en Kickham Barracks , una destacada cruz gaélica para los Royal Munster Fusiliers en Killarney , monumentos a los Connaught Rangers y Irish Guards en el County Mayo Peace Park y Garden of Remembrance en Castlebar , el Belfast War Memorial en Donegall Square West y una serie de monumentos dentro de las iglesias, particularmente las anglicanas como la Catedral de San Patricio, Dublín . Aparte de estos monumentos con sede en Irlanda, los apellidos irlandeses también ocupan un lugar destacado en los monumentos de guerra en una gran cantidad de pueblos y ciudades de la propia Gran Bretaña.
El monumento más destacado está dedicado a los 49.400 soldados irlandeses que murieron durante la Primera Guerra Mundial ; este es el Irish National War Memorial Gardens , en Islandbridge en Dublín . Fue diseñado por Edwin Lutyens y planeado por primera vez en 1919 y se completó en 1938, en un momento en que Irlanda había logrado la independencia. A pesar de ser un monumento a las personas que lucharon en el ejército británico, recibió el apoyo de todos los partidos, en parte porque personas como el general de división William Hickie habían sido gobernantes locales. Hay una serie de otros monumentos importantes relacionados con la experiencia de los soldados irlandeses en la Primera Guerra Mundial, esta vez basados en el continente europeo ; la Puerta de Menin en Ypres , Bélgica , por ejemplo, presenta los nombres de muchos soldados irlandeses. [29] [30] En 1998 se inauguró un segundo monumento con sede en Bélgica; el Parque de la Paz de la Isla de Irlanda . También existe en Thiepval , Francia, un monumento llamado Torre del Ulster a los hombres que murieron en la Batalla del Somme .
Participación en los dominios
Veteranos de la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, Irlanda mantuvo una política de neutralidad y no fue un combatiente militar en el conflicto. Aparte de un número mucho mayor de personas nacidas en Irlanda no afiliadas que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial, [31] 4.987 miembros registrados de las Fuerzas de Defensa Irlandesas ( Óglaigh na hÉireann ) desertaron de sus posiciones para unirse a las naciones combatientes, principalmente a las Fuerzas Armadas Británicas. Fuerzas durante lo que se conoce como La Emergencia . En respuesta a esto y para disuadir a más deserciones, Taoiseach , Éamon de Valera , promulgó la EPO 362 en 1945 que privó a los desertores de una pensión irlandesa, acumuló anteriormente beneficios por desempleo y les prohibió trabajar en el sector público durante 7 años. En ese momento, esto se debatió mucho, y algunos como Thomas F. O'Higgins y Patrick McGilligan se opusieron fuertemente al acto, mientras que Matthew O'Reilly argumentó que era un castigo indulgente por el delito de deserción.
La percepción histórica del tema y el legado del trato de estos hombres cuando regresaron a Irlanda después de la guerra, se ha convertido en un tema cada vez más controvertido en el siglo XXI. [32] Los defensores de las acciones del gobierno de Fianna Fáil afirman que el gobierno británico no toleraría la deserción de sus Fuerzas Armadas bajo la ley militar y, de hecho, durante la Primera Guerra Mundial , 306 soldados británicos fueron ejecutados por hacerlo (incluidos 22 irlandeses en servicio). . Los partidarios de los "desertores" suelen afirmar que estaban luchando contra un "mal supremo" en la forma de la Alemania nazi . [ cita requerida ]
En mayo de 2011 se formó un grupo de presión en Irlanda titulado `` Campaña de indultos de soldados irlandeses '', que buscaba el reconocimiento formal del Estado irlandés de que los soldados a su servicio que habían abandonado ilegalmente las Fuerzas de Defensa Irlandesas para alistarse en las Armas del Gobierno Británico en la Segunda Guerra Mundial habían sido injustamente difamados y tratados por las acciones del gobierno irlandés , que implicaban sanciones económicas impuestas por el estado cuando regresaban a casa después de la guerra y listas negras de empleo . [33] Se organizaron peticiones públicas y se lanzó una campaña publicitaria de participación en los medios. En junio de 2013, el ministro de Defensa del gobierno irlandés , Alan Shatter , pronunció una declaración en el Dáil Éireann en la que el gobierno irlandés ofreció una disculpa formal por su trato a los veteranos irlandeses del conflicto. Posteriormente, el gobierno promulgó la 'Ley de Amnistía e Inmunidad de la Segunda Guerra Mundial (No 12) de 2013', que otorgaba una amnistía legal formal a todo el personal de las Fuerzas de Defensa de Irlanda que habían dejado sus puestos para alistarse con las Armas Británicas en el conflicto. [34] [35]
Oposición republicana irlandesa
El movimiento más amplio del nacionalismo irlandés ; particularmente los de un gobierno autónomo o de disposición reformista; no era necesariamente hostil a la participación británica o irlandesa en las Fuerzas Armadas Británicas y de hecho tuvo algunos partidarios hasta el final de la Primera Guerra Mundial, como los Voluntarios Nacionales que eran partidarios de John Redmond y el Partido Parlamentario Irlandés . Las doctrinas del republicanismo irlandés tradicionalmente han mantenido una línea más dura. Los republicanos por naturaleza abogan por "romper la conexión con Inglaterra" en total: un estado nacional soberano de toda Irlanda bajo una forma republicana de gobierno, sin participación británica. Desde el comienzo a finales de 1700, el republicanismo irlandés ha tendido a emplear dos tácticas: (1) retratar al estado británico y sus fuerzas de seguridad en la propaganda como una fuerza ocupacional hostil y extranjera (2) infiltrar republicanos militantes en el ejército británico para ganar experiencia práctica en el servicio militar.
Varios hombres que más tarde se convirtieron en prominentes militantes republicanos irlandeses habían servido en algún momento en el ejército británico, esto incluye; James Connolly , Tom Barry , Martin Doyle (ganador de Victoria Cross), Emmet Dalton , Erskine Childers y, en tiempos más recientes, John Joe McGee . Aparte de la obvia oposición paramilitar a la participación irlandesa en las Fuerzas Armadas Británicas, se ha desarrollado la tradición de la canción rebelde irlandesa que también expresa oposición al alistamiento irlandés o critica las acciones de las fuerzas británicas en Irlanda. Algunos de los más conocidos de estos incluyen; Únase al ejército británico , el sargento de reclutamiento , Foggy Dew , salgan negros y bronceados , ¿quién es el enemigo de Irlanda? , Go On Home , entre otros. Johnny I Hardly Knew Ye y McCafferty , aunque no son de origen republicano, tienen mucho del mismo espíritu.
Inglaterra ordenó a nuestros Gansos Salvajes que se fueran, para que "las naciones pequeñas pudieran ser libres",
pero sus tumbas solitarias están junto a las olas de Suvla en la franja del gran Mar del Norte .
Oh, si hubieran muerto al lado de Pearse o hubieran luchado con Cathal Brugha ,
Sus nombres los mantendríamos donde duermen los fenianos , bajo el sudario del Rocío Brumoso.- Canónigo Charles O'Neill, Foggy Dew , 1919.
Participación en juegos gaélicos
Como parte del Renacimiento gaélico general del siglo XIX, se creó la Asociación Atlética Gaélica para organizar y promover la restauración de juegos gaélicos como el hurling y el fútbol gaélico . Estos fueron vistos como alternativas culturales irlandesas nativas a los deportes dirigidos por los británicos, como el rugby , el fútbol de asociación y el cricket . Trece años después de su creación, la GAA promulgó la Regla 21 en 1897, que prohibía la participación de todos los miembros de las Fuerzas Armadas Británicas y la policía; tanto en Irlanda como en Gran Bretaña. Aunque, al igual que con otras instituciones como la Liga Gaélica , los principios originales de la GAA eran ser apolíticos, los republicanos militantes de la Hermandad Republicana Irlandesa se unieron y se hicieron influyentes dentro de las organizaciones. La regla 21 se aplicó principalmente para evitar que los miembros de la Policía Real de Irlanda y la Policía Metropolitana de Dublín espíen a los miembros nacionalistas de la GAA.
Después de la secesión de la mayor parte de Irlanda como Estado Libre de Irlanda y la partición de Irlanda, que condujo a la creación de Irlanda del Norte , la regla siguió vigente. Particularmente durante The Troubles, hubo un clima de sospecha mutua, ya que algunos sindicalistas del Ulster consideraban que los elementos de la GAA simpatizaban de alguna manera con los objetivos del IRA Provisional y, al mismo tiempo, la GAA (especialmente en el Norte) sospechaba. del personal de la Real Policía del Ulster que desee unirse. Como parte del proceso de paz de Irlanda del Norte y la reforma de la policía para convertirla en una institución más intercomunitaria, como el Servicio de Policía de Irlanda del Norte , se tomaron medidas para levantar la prohibición. En 2001, durante la presidencia de Seán McCague , se levantó la prohibición y 26 condados votaron a favor. Los miembros de la diáspora irlandesa [36] que sirven en la Guardia Irlandesa fundaron Gardaí Éireannach como parte de la GAA de Londres en 2015. [37] [38]
Regimientos
Hacia finales del siglo XVII, comenzaron a desarrollarse varios regimientos que juraban lealtad a los intereses británicos; la mayoría de ellos se derivan de la Guerra de Guillermina en Irlanda . La mayoría de los primeros regimientos de infantería "irlandeses" fueron fundados por colonos de Nueva Inglaterra, sin embargo, una excepción es el quinto regimiento de infantería (más tarde conocido como Royal Northumberland Fusiliers ) que deriva su linaje de Daniel O'Brien, tercer vizconde de Clare . Durante las guerras napoleónicas se fundaron una gran cantidad de regimientos de abrigo rojo , entre ellos los fusileros reales irlandeses fundados por Sir John Doyle, primer baronet . En el apogeo del Imperio Británico, surgieron regimientos como los Connaught Rangers . The Irish Guards se fundó durante la época victoriana. Muchos regimientos se disolvieron después de la independencia de Irlanda, pero hoy existe una asociación para conmemorar la historia y los militares en la forma de la Asociación de Regimientos Combinados Irlandeses .
Varias tradiciones de regimiento británicas contemporáneas hacen referencia a la cultura irlandesa . El lema de regimiento del Royal Irish Regiment; Faugh A Ballagh (¡ Despeja el camino!); se deriva del idioma irlandés . El único otro regimiento británico que presentaba una de las lenguas gaélicas como lema eran los montañeses de Seaforth , con Cuidich 'n Righ (Ayuda al Rey). Mientras tanto, los Royal Dragoon Guards y los Irish Guards tienen como lema Quis separabit? (¿Quién se separará?) Que también fue utilizado anteriormente por los Connaught Rangers. Un arpa irlandesa con una corona aparece en la insignia de la gorra de regimiento de los Royal Irish y los Royal Hussars de la reina , mientras que el trébol y la cruz de San Patricio aparecen en la insignia de la gorra de los Irish Guards. Las canciones de marcha en uso incluyen Killaloe March y Eileen Alannah para los Royal Irish, Fare Thee Well Inniskilling para los Royal Dragoon Guards, St Patrick's Day y Let Erin Remember para los Irish Guards. Estos regimientos también celebran el Día de San Patricio el 17 de marzo y se presentan con tréboles. La Royal Irish y la Irish Guards tienen un perro lobo irlandés como mascota militar , llamado " Brian Boru IX" y "Domhnall", respectivamente.
Existente
Regimiento | Activo | Linaje y detalles |
---|---|---|
Regimiento Real Irlandés | 1689-presente | El actual regimiento fue fundado por una fusión de los Royal Irish Rangers y el Ulster Defense Regiment . También incluye entre su linaje, los Royal Irish Rifles , los Royal Irish Fusiliers y los Royal Inniskilling Fusiliers , así como el anterior Regiment of Foot . |
Guardias irlandeses | 1900-presente | Parte de la División de Guardias , fundada por orden de la Reina Victoria para conmemorar a los irlandeses que lucharon en la Segunda Guerra de los Bóers . El regimiento también se conoce como Fighting Micks. Al igual que otros regimientos de la Guardia, la Guardia Irlandesa usa pieles de oso y casacas rojas como vestimenta ceremonial. |
Húsares reales de la reina | 1685-presente | Este regimiento de caballería también cuenta entre sus antepasados ingleses y escoceses, pero el linaje irlandés deriva de los húsares irlandeses reales del octavo rey , que más tarde se convirtieron en los húsares irlandeses reales de la reina . Se les asocia con la Carga de la Brigada Ligera . |
Guardias de dragones reales | 1685-presente | Este regimiento de caballería desciende de la 4ª Guardia Real de Dragones Irlandeses , la 7ª Guardia de Dragones , la 6ª (Inniskilling) Dragones y la 5ª Guardia de Dragones , todos los cuales en algún momento fueron regimientos con base en Irlanda. Hoy en día, los Dragones tienen una identidad conjunta de Yorkshire e Irlanda. |
Lanceros reales | 1689-presente | Este regimiento de caballería desciende del 5. ° Lancero Real Irlandés (16 ° / 5. ° Lanceros) , el 9. ° Lanceros Reales de la Reina , el 12 ° Lanceros Reales , el 16 ° Lanceros de la Reina (16 ° / 5. ° Lanceros) , el 17 ° Lanceros y el 21 ° Lanceros . Hoy en día, los cuatro Escuadrones Sable actuales de los Lancers llevan el nombre de uno de los Regimientos precedentes. [39] https://www.ciroca.org.uk/home/the-irish-regiments/the-queen-s-royal-lancers/ |
Yeomanry escocés e irlandés del norte | 1902-presente | Se originó como el Caballo de Irlanda del Norte , regimiento de caballería yeomanry fundado después de la Segunda Guerra de los Bóers y fue revivido durante la Segunda Guerra Mundial. El Caballo de Irlanda del Norte es actualmente el Escuadrón C del regimiento, con sede en Belfast y Coleraine. |
Rifles irlandeses de Londres | 1859-presente | Se originó como un regimiento de fusileros voluntarios victoriano, para representar a la diáspora irlandesa en Londres, que había llegado en gran número durante el siglo XIX. Se asoció con los Royal Ulster Rifles durante principios del siglo XX. Hoy forma la Compañía D del Regimiento de Londres . |
Liverpool irlandés | 1860-presente | Se originó como un regimiento de fusileros voluntarios victoriano, para representar a la diáspora irlandesa en Liverpool, que había llegado en gran número durante el siglo XIX. Se asoció con el Regimiento del Rey (Liverpool) desde una época temprana. Hoy en día forma una Tropa de la 208a (3a batería de Artillería Real de Lancashire Occidental) en el 103o (Voluntarios de Artillería de Lancashire) Regimiento de Artillería Real . |
Ingenieros Reales de la Fortaleza de Antrim | 1938-presente | Cuando se reconstituyó la TA en 1947, el 591 (Antrim) Independent Field Sqn se reformó en dos chozas Nissen en Girdwood Park, Belfast, formando parte de la 107a Brigada (Ulster) . En 1956, la rama de artillería costera se disolvió, y la unidad de Antrim levantada por primera vez en 1937 se transfirió al RE como 146 (Artillería de Antrim) Regimiento de ingenieros del cuerpo. Después del Libro Blanco de Defensa de 1966, 107 (Ulster) Bde se disolvió y 591 Sqn se colocó en animación suspendida, pero al año siguiente se reformó y se fusionó con 146 Rgt como 74 (Artillería de Antrim) Regimiento de ingenieros , formando 112 (Fortaleza de Antrim) Campo Escuadrón. En 1993 el regimiento se redujo a un solo escuadrón, 74 (Artillería de Antrim) Escuadrón de Campo Independiente en Bangor, Condado de Down. Este, a su vez, se disolvió bajo la Revisión de Defensa Estratégica en 1999. Un nuevo 591 (Artillería de Antrim) Field Sqn se formó en Balloo TA Center, Bangor, en octubre de 2006 y continúa las tradiciones. |
206 (Ulster) Batería de artillería real | 1967-1999 | Formado el 1 de abril de 1967 como 206 (Coleraine) Batería de Defensa Aérea Ligera Artillería Real (Voluntarios) del 245 (Ulster) Regimiento de Defensa Aérea Ligera RA (TA). |
152 (Irlanda del Norte) Regimiento RLC | 1967-presente | El regimiento se formó en el Royal Corps of Transport (RCT) en 1967 con dos escuadrones de transporte. [1] Fue redesignado 152 (Ulster) Ambulance Regiment RCT en la década de 1980, y transferido al Royal Logistic Corps (RLC) en 1993 como 152 (Ulster) Ambulance Regiment RLC. |
204 (Irlanda del Norte) Hospital de campaña | 1967-presente | El 204 ° Hospital de campo se formó originalmente en 1967, conocido entonces como 204 ° Hospital General (Irlanda del Norte). |
Unido
Regimiento | Activo | Linaje y detalles |
---|---|---|
5. ° Lanceros reales irlandeses | 1689–1799 1858–1922 | Este regimiento de caballería se disolvió en 1922, con muchos otros regimientos irlandeses, pero un escuadrón de él se fusionó con el regimiento inglés 16º de los Lanceros de la Reina para convertirse en el 16º / 5º de los Lanceros Reales de la Reina . Por un breve tiempo esto se convirtió en Royal Lancers de la Reina y más recientemente en Royal Lancers . Los Lanceros Reales: los cuatro Escuadrones de Sable actuales del Regimiento llevan el nombre de uno de los Regimientos precedentes (uno de los cuales fue el 5º Lancero Real Irlandés o el 16º / 5º Lanceros) - https://www.ciroca.org.uk/home/ el irlandés . |
5to regimiento de infantería | 1674–1968 | Este regimiento fue fundado por el noble irlandés Daniel O'Brien, tercer vizconde de Clare como parte del ejército de los estados holandeses . No confundir con los dragones de Clare . Se transfirió a las fuerzas inglesas en 1685. El regimiento más tarde se conoció como Royal Northumberland Fusiliers antes de fusionarse en el Royal Regiment of Fusiliers . |
Disuelto
- Regimiento Real Irlandés (1684-1922)
- Connaught Rangers
- Regimiento Leinster del Príncipe de Gales (Canadienses Reales)
- Fusileros reales de Munster
- Fusileros reales de Dublín
- Caballo de Irlanda del Sur
- 103a Brigada (irlandesa de Tyneside)
- Rifles voluntarios irlandeses de Ciudad del Cabo
Ver también
- Sociedad de Historia Militar de Irlanda
- Escuela Militar Real de Hibernian
- Policía Real Irlandesa
- Diáspora militar irlandesa
- Orden de San Patricio
Referencias
- ^ Número de reclutas irlandeses que se unen de nuevo al establo del ejército británico tras las amenazas de muerte de los republicanos disidentes en www.belfasttelegraph.co.uk. Consultado el 13 de noviembre de 2016.
- ^ a b c d e "Más allá de la reforma: la ley marcial y la reconquista de Irlanda por parte de los Tudor" . Historia de Irlanda. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "Un poema sobre la caída del Gaoidhil" . BBC. 29 de enero de 2015.
- ^ Carlton 1994 , p. 262.
- ^ "Shrewsbury, la casa de Castle Gates y los mercenarios irlandeses ahorcados" . Gwendda. 29 de enero de 2015.
- ^ "Gales y la Guerra Civil" . Espartaco educativo. 29 de enero de 2015.
- ^ Holmes 2002 , p. 53.
- ^ " '¡ Mi hermano! Mi querido hermano': El encuentro extraordinario de un casaca roja irlandesa y rebelde durante la Guerra de Independencia" . Guerra civil americana irlandesa. 5 de diciembre de 2015.
- ↑ Snape , 2013 , p. 77.
- ^ a b c "Un ejército olvidado; El Yeomanry irlandés" . Historia de Irlanda. 5 de diciembre de 2015.
- ↑ Chappell , 2003 , p. 5.
- ^ "Irlandeses de Napoleón en Waterloo" . La historia de Irlanda. 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015.
- ↑ Chappell , 2003 , p. 7.
- ^ Bredin 1987 , p. 276.
- ^ "Inglaterra espera, con un poco de ayuda de los irlandeses de Nelson" . The Irish Times. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "¿Eran uno de los hombres de Nelson?" . Noticias de la BBC. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "La balmoralidad corre desenfrenada" . El escocés. 12 de diciembre de 2015.
- ^ Calles 2004 , p. 169.
- ^ "Soldados irlandeses en el ejército británico, 1792-1922: ¿sobornos o subordinados?". Revista de Historia Social. 5 de diciembre de 2015. JSTOR 3787238 .
- ↑ a b Sanders , 2012 , p. 169.
- ^ "Los soldados escoceses perseguidos por acusaciones de sectarismo" . Revisión escocesa. 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015.
- ^ "Un número récord de reclutas irlandeses se unen al ejército británico" . The Irish Independent. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "Los irlandeses luchadores" . The Irish Times. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "De gira con la Royal British Legion mientras viajan en autobús para ver a la reina" . The Irish Times. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "Presidente de la Legión Real Británica en la República suspendido" . Boletin informativo. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "La Cruz Victoria - Dominación irlandesa" . Identidad irlandesa. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "La pequeña cruz de bronce" . RTÉ. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "Guerras" . Monumentos de guerra irlandeses. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "50.000 soldados irlandeses ya no se olvidan" . Examinador irlandés. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "¿Traidores, mártires o simplemente valientes?" . El independiente. 5 de diciembre de 2015.
- ^ "Los voluntarios olvidados de la Segunda Guerra Mundial" . Historia de Irlanda. 12 de diciembre de 2015.
- ^ "Es hora de hacer preguntas sobre los desertores del ejército irlandés durante la Segunda Guerra Mundial" . El periódico. 12 de diciembre de 2015.
- ^ Entrevista con el organizador de la [campaña de indultos de soldados irlandeses, sitio web de familiares de marineros irlandeses (2018). http://www.irishseamensrelativesassociation.com/for-the-sake-of-example.htm
- ^ 'El gobierno se disculpa por el tratamiento de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial', 'The Journal.ie.', 12 de junio de 2012. https://www.thejournal.ie/irish-wwii-veterans-allies-apology-484431-Jun2012/
- ^ "Los 'desertores' irlandeses de la Segunda Guerra Mundial finalmente obtienen el perdón" . BBC. 12 de diciembre de 2015.
- ^ "Los guardias irlandeses entran en el centro de atención de la GAA británica" . Correo irlandés. 12 de diciembre de 2015.
- ^ "Irish Guards: Regiment se convierte en el primer club del ejército británico en GAA" . Noticias de la BBC. 12 de diciembre de 2015.
- ^ "GAA tomó la decisión correcta de permitir que el equipo de Irish Guards se uniera a la sucursal de Londres" . Irish Times. 12 de diciembre de 2015.
- ^ https://www.ciroca.org.uk/home/the-irish-regiments/the-queen-s-royal-lancers/
Bibliografía
- Blythe, Robert J (2006). El Imperio Británico y sus pasados en disputa . Prensa académica irlandesa. ISBN 978-0716530169.
- Bowen, Desmond (2015). Opción heroica: los irlandeses en el ejército británico . Leo Cooper Ltd. ISBN 1844151522.
- Bowman, Timothy (2006). Los regimientos irlandeses en la Gran Guerra: disciplina y moral . Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 978-0719062858.
- Bredin, AEC (1987). Una historia del soldado irlandés . Libros del siglo. ISBN 978-0903152181.
- Bredin, HEN (1994). ¡Despeja el camino !: Historia de la 38ª brigada (irlandesa), 1941-1947 . Prensa académica irlandesa. ISBN 0-7165-2542-9.
- Carlton, Charles (1994). Yendo a las guerras: la experiencia de las guerras civiles británicas 1638-1651 . Routledge. ISBN 0415103916.
- Chappell, Mike (2003). Regimientos de la península de Wellington (1): los irlandeses . Publicación de Osprey. ISBN 978-1841764023.
- Dancy, J. Ross (2015). El mito de la banda de la prensa: voluntarios, impresión y el problema de la mano de obra naval a finales del siglo XVIII . ISBN de Boydell & Brewer Ltd. 1783270039.
- Documento, Oficial (2011). Lista de personal de las fuerzas de defensa irlandesas despedido por deserción durante la Segunda Guerra Mundial . Prensa naval y militar. ISBN 978-1845748883.
- Doherty, Richard (2000). Ganadores irlandeses de la Victoria Cross . Prensa de Cuatro Tribunales. ISBN 978-1851824427.
- Durney, James (2014). Víctimas irlandesas en la Guerra de Corea 1950-53 . Casa Galia. ISBN 0954918053.
- Garnham, Neal (2012). La milicia en la Irlanda del siglo XVIII: en defensa del interés protestante . Boydell Press. ISBN 9781843837244.
- Grayson, Richard S. (2010). Belfast Boys: Cómo unionistas y nacionalistas lucharon y murieron juntos en la Primera Guerra Mundial . Continuum. ISBN 978-1441105196.
- Guardias, irlandés (1999). Guardias irlandeses: los primeros cien años, 1900-2000 . ISBN de Spellmount Publishers Ltd. 978-1862270695.
- Harris, RG (2001). Los regimientos irlandeses: 1683-1999 . ISBN de Da Capo Press Inc. 1885119623.
- Harvey, Dan (2015). Un día sangriento: los irlandeses en Waterloo . Libros Drombeg. ISBN 978-0993114359.
- Holmes, Richard (2002). Casaca roja: el soldado británico en la era del caballo y el mosquete . Londres: HarperCollins. ISBN 0-00-653152-0.
- Johnstone, Tom (1994). Naranja, verde y caqui: la historia de los regimientos irlandeses en la Gran Guerra, 1914-18 . Gill y Macmillan. ISBN 978-0717119943.
- Kenny, Mary (2009). Corona y trébol: amor y odio entre Irlanda y la monarquía británica . Libros de la Isla Nueva. ISBN 978-1905494989.
- Kelly, Bernard (2012). Regresando a casa: ex militares irlandeses después de la Segunda Guerra Mundial . Merrion. ISBN 978-1908928009.
- McCabe, Richard Anthony (2002). Regimiento monstruoso de Spenser: la Irlanda isabelina y la poética de la diferencia . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780198187349.
- McCallum, Ian (2013). Los celtas, los irlandeses de Glasgow y la Gran Guerra: las tormentas que se avecinan . Sr. Ian McCallum BEM. ISBN 0-9541263-2-7.
- Murray, Robert H (2005). Historia de los húsares reales irlandeses del VIII Rey 1693-1927 . ISBN de Naval & Military Press Ltd. 1845741420.
- Nelson, Ivan F. (2007). La milicia irlandesa, 1793–1802, ejército olvidado de Irlanda . Prensa de Cuatro Tribunales. ISBN 978-1-84682-037-3.
- O'Connor, Steven (2014). Oficiales irlandeses en las fuerzas británicas, 1922–45 . Palgrave Macmillan. ISBN 1-137-35085-7.
- O'Dowd, Gearóid (2011). El que se atrevió y murió: la vida y la muerte de un original de SAS, sargento Chris O'Dowd, MM . Pluma y espada militar. ISBN 978-1848845411.
- Pakenham, Thomas (2000). El año de la libertad: la gran rebelión irlandesa de 1789: historia de la gran rebelión irlandesa de 1798 . Ábaco. ISBN 978-0349112527.
- Palmer, Patricia (2013). La cabeza cortada y la lengua injertada: literatura, traducción y violencia en la Irlanda moderna temprana . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1107041844.
- Reid, Stuart (2011). Ejércitos de la rebelión irlandesa de 1798 . Publicación de Osprey. ISBN 978-1849085076.
- Renwick, Aly (2004). Oliver's Army: Una historia de los soldados británicos en Irlanda y otros conflictos coloniales . Movimiento de tropas fuera . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- Richardson, Neil (2015). Según sus luces: soldados irlandeses en el ejército británico durante el levantamiento de Pascua de 1916 . The Collins Press.
- Sanders, Andrew (2012). Tiempos de problemas: la guerra de Gran Bretaña en Irlanda del Norte . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 0748655131.
- Sheehan, William (2011). El frente occidental: voces irlandesas de la Gran Guerra . Gill y Macmillan. ISBN 978-0717147861.
- Pastor, Gilbert Alan (1972). Connaught Rangers . Publicación de Osprey. ISBN 978-0850450835.
- Snape, Michael (2013). El abrigo rojo y la religión: la historia olvidada del soldado británico desde la era de Marlborough hasta la víspera de la Primera Guerra Mundial . Routledge. ISBN 1136007423.
- Calles, Heather (2004). Razas marciales: el ejército, la raza y la masculinidad en la cultura imperial británica, 1857-1914 . Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 9780719069628.
- Taylor, Peter (2002). Británicos: La guerra contra el IRA . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 074755806X.
- Verney, Peter (1970). The Micks: La historia de los guardias irlandeses . P. Davies. ISBN 978-0432186503.
- Widders, Peter (2010). Escupir en la tumba de un soldado: corte marcial después de la muerte, la historia de los soldados irlandeses y británicos olvidados . Troubador Publishing Ltd. ISBN 978-1848764996.
enlaces externos
- Los oficiales marinos de Irlanda de la Royal Navy, 1793-1815 por Anthony Gary Brown
- Asociación de Regimientos Irlandeses Combinados en CIORCA
- Soldados irlandeses del ejército británico en Clann DubhGhaill
- Irish Fighting Irish de Barry McGinn