" Irohanihoheto " (い ろ は に ほ へ と) , también conocido por su título francés " Les Couleurs Chantent " ("Los colores cantan"), [1] es una canción del músico japonés Ringo Sheena . Inicialmente se lanzó digitalmente el 30 de abril de 2013, y el 27 de mayo se lanzó como una de las caras A de su 14º sencillo, junto con la canción " Kodoku no Akatsuki ". [2] [3] La fecha de lanzamiento fue el 15º aniversario del lanzamiento del sencillo debut de Sheena " Kōfukuron " en 1998. La canción se usó como tema principal del drama Kamo, Kyōto e Iku .: Shinise Ryokan no Okami Nikki .
"Irohanihoheto" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Ringo Sheena | ||||
del álbum Hi Izuru Tokoro | ||||
Liberado | 30 de abril de 2013 | |||
Grabado | 2013 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 19 | |||
Etiqueta | EMI Music Japón | |||
Compositor (es) | Ringo Sheena | |||
Productor (es) | Ringo Sheena | |||
Cronología de solteros de Ringo Sheena | ||||
|
Antecedentes y desarrollo
A principios de 2012, la banda de Sheena, Tokyo Jihen , se disolvió y lanzó una serie de lanzamientos, incluida la reproducción extendida Color Bars , el álbum recopilatorio en vivo Tokyo Collection , la colección del lado B Shin'ya Waku , y realizó su gira de despedida, Bon Voyage . El 16 de mayo de 2012, Sheena lanzó su primer trabajo en solitario después de Tokyo Jihen, el sencillo digital " Jiyū e Michizure ". Esta canción actuó como tema principal del drama de TBS Ataru , protagonizada por Masahiro Nakai .
Más tarde se reveló que Sheena estaba muy embarazada de su segundo hijo durante el lanzamiento del sencillo. Como no sintió que fuera apropiado vincular las promociones individuales con el nacimiento de un hijo, esperó hasta sus conciertos de Tōtaikai en noviembre para revelar esto. [4]
Redacción y producción
Sheena trabajó junto con el productor y guitarrista Yukio Nagoshi en la canción, así como en "Kodoku no Akatsuki". Sheena había trabajado previamente con Nagoshi durante sus conciertos de Ringo Expo en 2008, y en las canciones "Zero Chiten Kara", "Togatta Teguchi" y "Yokyō" en su álbum en solitario Sanmon Gossip (2009). [5] [6] Su anterior compañero de banda de Tokyo Jihen , Ichiyo Izawa, tocó el clavicémbalo en "Irohanihoheto". El bajista Hitoshi Watanabe había trabajado anteriormente con Sheena como miembro de Bōtoku Vitamin , una de las bandas que actuó en su álbum Utaite Myōri: Sono Ichi (2002). El baterista Noriyasu Kawamura trabajó previamente con Sheena en su álbum debut Muzai Moratorium (1999). [7]
"Irohanihoheto" es la primera línea del poema Iroha de la era Heian , un poema que incluye cada sílaba kana una vez. Sheena escribió la canción después de leer el guión de Kamo, Kyōto e Iku .: Shinise Ryokan no Okami Nikki , la serie dramática de Fuji Television para la que le pidieron que escribiera un tema musical. Quería expresar la filosofía de ser madre. [8]
Promoción y lanzamiento
"Irohanihoheto" se utilizó como tema principal para el drama de Fuji Television Kamo, Kyōto e Iku .: Shinise Ryokan no Okami Nikki . [8] Como tal, se usó durante la transmisión del drama, así como en trabajos promocionales como comerciales para el drama. Durante los conciertos Tōtaikai de Sheena en noviembre de 2013, Sheena interpretó "Irohanihoheto" en vivo por primera vez. [9]
Durante el lanzamiento digital inicial, la canción recibió el título francés "Couleurs Perfum" antes de ser retitulada "Les Couleurs Chantent". [10]
Video musical
El video musical dirigido por Yuichi Kodama fue lanzado el 9 de mayo de 2013. [11] [12] Presenta a Sheena caminando por un bosque de bambú, vestida con un kimono violeta claro. Mientras pasa, pasa junto a una procesión de personas con máscaras de zorro y vestimentas tradicionales . El video termina cuando llega a un lugar soleado en el bosque, poniéndose su paraguas mientras la lluvia comienza a llover .
El video fue nominado en los MTV Video Music Awards Japón 2014 al premio al Mejor Video Femenino . [13]
Recepción de la crítica
La recepción de la crítica al single fue positiva. Los críticos de OK Music sintieron que "Irohanihoheto" tenía una pegadiza " melodía parecida a un kayōkyoku de la década de 1970 " [14]. Los revisores de CDJournal sintieron que el ritmo de la canción y el "aire de impureza" se parecían a su sencillo de 1998 " Kabukichō no Joō ", sin embargo, el clavicémbalo y el sitar le daban el canción de un "color oriental". [15] El crítico de Billboard Japón , Haruna Takekawa, sintió que la canción tenía una fuerte imagen de Kyoto, a juego con el drama. Ella creía que la canción estaba escrita sobre "la fuerza y la belleza de las mujeres y la impermanencia de la humanidad". [16] El crítico de Rockin 'On Daisuke Koyanagi sintió que la canción tenía una "estructura kayōkyoku simple" que era completamente diferente a su fuerte sentido estético en lanzamientos anteriores, y en cambio creía que era la canción, no el arreglo, lo que era prominente. Teorizó que era un intento de volver a lo básico, y creía que la introducción de la canción era intencionalmente similar a "Kabukichō no Joō". [17]
Seguimiento de listados
Toda la música está compuesta por Ringo Sheena.
No. | Título | Letra | Arreglista | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Irohanihoheto" | Ringo Sheena | R. Sheena | 3:19 |
Largo total: | 3:19 |
Toda la música está compuesta por Ringo Sheena.
No. | Título | Letra | Arreglista | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Irohanihoheto" | R. Sheena | R. Sheena | 3:19 |
2. | " Kodoku no Akatsuki " | Aya Watanabe | R. Sheena | 3:04 |
Largo total: | 6:24 |
Personal
Los detalles del personal se obtuvieron del cuadernillo de notas del transatlántico de "Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki". [18]
Intérpretes y músicos
- Masato Abe - violonchelo
- Gran Eida - concertino
- Hirohito Furugawara - viola
- Shigeki Ippon - contrabajo
- Akane Irie - violín
- Ichiyo Izawa - clavecín
- Yuri Kaji - viola
- Ayano Kasahara - violonchelo
- Tsukasa Kasuya - violín
- Noriyasu Kawamura - batería
- Nagisa Kiriyama - violín
- Takashi Konno - contrabajo
- Ayumu Koshikawa - violín
- Minoru Kuwata - violín
- Erika Makioka - violonchelo
- Yoshihiko Maeda - violonchelo
- Kioko Miki - violín
- Shōko Miki - viola
- Mariko Muranaka - violonchelo
- Yukio Nagoshi - guitarras, sitar eléctrico
- Yuki Nanjo - violín
- Tatsuo Ogura - violín
- Sachie Ōnuma - viola
- Takayuki Oshikane - violín
- Neko Saito - arreglo de cuerdas y percusión, dirección
- Teruhiko Saitō - contrabajo
- Ringo Sheena - voz, coro, composición
- Midori Takada - percusión
- Kōjirō Takizawa - violín
- Takashi Taninaka - contrabajo
- Seigen Tokuzawa - violonchelo
- Chizuko Tsunoda - violín
- Leina Ushiyama - violín
- Amiko Watabe - viola
- Hitoshi Watanabe - bajo
- Yuji Yamada - viola
- Daisuke Yamamoto - violín
- Haruko Yano - violín
- Tomoko Yokota - violín
Técnica y producción
- Uni Inoue - ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla
- Shohei Kojima - ingeniero asistente
- Kozo Miyamoto - ingeniero asistente
- Shigeo Miyamoto - ingeniero de masterización
- Fumio Miyata - coordinador de músicos
- Hiroshi Satō - ingeniero asistente
- Yuji Tanaka - técnico de instrumentos
Clasificaciones de gráficos
Gráficos (2013) | Posición pico |
---|---|
Japón Billboard Adult Contemporary Airplay [19] | 1 |
Japón Billboard Japan Hot 100 [20] | 4 |
Japón Billboard anual Japan Hot 100 [21] | 87 |
Singles semanales de Japan Oricon [22]
| 8 |
Ventas
Gráfico | Monto |
---|---|
Ventas físicas de Oricon [23]
| 25.000 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta de distribución | Códigos de catálogo |
---|---|---|---|---|
Japón | 16 de abril de 2013 | [2]Tono de llamada | EMI Records Japón | |
30 de abril de 2013 | [2]Descarga de teléfono móvil, descarga de PC | |||
27 de mayo de 2013 | [3] [24]CD, CD de alquiler, descarga digital EP completa | TOCT-40420 | ||
Taiwán | 31 de mayo de 2013 | [25]CD | Tifón de oro | I5321 |
Referencias
- ^ "Les Couleurs Chantent / La Solitude de l'aube / SHEENA RINGO" . Kronekodow . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ a b c "ド ラ マ 主題歌「 い ろ は に ほ へ と 」着 う た (R) 、 デ ジ タ ル 先行 配 信 開始!" (en japonés). Universal. 16 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ a b "い ろ は に ほ へ と / 孤独 の あ か つ き [Individual, Maxi]" . Amazon.co.jp . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ Sheena, Ringo (2014). 党 大会 平 成 二 十五 年度 神山 町 大会[ Convención del Partido: Evento Kamiyama 2013 ] (Blu-ray) (en japonés). Tokio, Japón: EMI Records Japan .
..念願の女の子を授かりまして,現在育児中ですごめんなさいだけど,その時お報告申し上げなかったのは赤ちゃんのリリースと,椎名林檎最新シングルのリリースが,見事にバッティングしてお り 、 折角 の 真 っ 新 な 命 を 図 ら ず も 親 の 商 売 の 宣 伝 に 駆 り 出 す 恰好 に し て し ま う う な 事態 を を 、 惧 惧 し た た 親 の 商 の の 宣 伝 に 駆 り 出 す 恰好 に し て し ま う う な 事態 事態 を 、 惧 惧 し た た una niña dotada actualmente Lo siento mucho. Sin embargo, no dije nada en ese momento porque el nacimiento de mi bebé y el lanzamiento de mi nuevo sencillo sucedieron asombrosamente al mismo tiempo. Estaba preocupado por tener una nueva vida tan esperada inesperadamente enredada. con la publicidad de sus padres para el trabajo).
- ^ Ringo Expo 08(Notas de prensa) (en japonés). Ringo Sheena . Tokio, Japón: Universal. 2009.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Chismes de Sanmon(Notas de prensa) (en japonés). Ringo Sheena . Tokio, Japón: Universal. 2009.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Moratoria de Muzai (notas de prensa) (en japonés). Ringo Sheena . Tokio, Japón: Toshiba EMI. 1999.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b "椎 名 林檎 、 W タ イ ア ッ プ ・ 両 A 面 シ ン グ ル ・ リ リ ー ス 決定!" (en japonés). Universal. 1 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ 党 大会 平 成 二十 五年 神山 町 大会(en japonés). Oricon . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "Sheena Ringo escribe el tema principal del nuevo drama televisivo de Fuji" (en japonés). Kronekodow. 1 de abril de 2004. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "ド ラ マ 主題歌 の 新 作 MV 視 聴 開始!" (en japonés). Universal. 9 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ い ろ は に ほ へ と(en japonés). Ducha espacial . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "「 VMAJ 」今年 の MC は TMR 、 道 重 さ ゆ み 、 w-inds" [TMR, Sayumi Michishige y w-inds. MC en este año VMAJ] (en japonés). Natalie. 28 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ "椎 名 林檎 い ろ は に ほ へ と / 孤独 の あ か つ き - Single" (en japonés). OK Música . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ ミ ニ ・ レ ビ ュ ー(en japonés). CDJournal . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ Haruna Takekawa. 椎 名 林檎 15 周年 記念 日 に 待 望 の 新 曲 を リ リ ー ス[Ringo Sheena lanza una nueva canción tan esperada en su 15º aniversario] (en japonés). Cartelera . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ Daisuke Koyanagi. 「ス タ イ ル」 の 有無 が 占 う も の(en japonés). Rockin 'On . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki (Notas de prensa) (en japonés). Ringo Sheena . Tokio, Japón: Universal. 2013.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Adult Contemporary Airplay 2013/06/10" . Cartelera (en japonés). 10 de junio de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "Japan Billboard Hot 100 2013/06/10" . Cartelera (en japonés). 10 de junio de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ "Japan Billboard Hot 100 2013/01/01 付 け" . Cartelera (en japonés). 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ 「い ろ は に ほ へ と / 孤独 の あ か つ き」 椎 名 林檎(en japonés). Oricon . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ い ろ は に ほ へ と(en japonés). Tsutaya . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ 椎 名 林檎 / 色彩 詠唱 / 孤獨 的 破曉(en chino). G-Music . Consultado el 21 de abril de 2014 .