Itzḥak ben Shlomo ibn al-Aḥdab (o ibn al-Ḥadib ) ben Tzaddiq ha-Sefardi ( hebreo : יצחק בן שלמה בן צדיק אלאחדב הספרדי , poeta y astrónomo judío , c. 1352 c.) [1]
Ibn al-Aḥdab nació en Castilla en el seno de una destacada familia judía. Fue alumno de Judah ben Asher II, el bisnieto de Asher ben Yeḥiel de Colonia, quien murió en las masacres antijudías de 1391. Para 1396 Ibn al-Aḥdab había huido de España y estaba en Sicilia , donde vivía. (en Siracusa y Palermo ) hasta su muerte hacia 1426. [2]
Estudió el álgebra del matemático magrebí Ibn al-Bannā y publicó La epístola del número , una traducción y un comentario detallado del tratado del siglo XIII de Ibn al-Bannā Talḵīṣ ʿAmal al-Ḥisāb ("Un resumen de las operaciones de cálculo"). [3] El trabajo se destaca por ser el primer tratado conocido en idioma hebreo que incluye extensas teorías y operaciones algebraicas. [4] [5]
Sus trabajos astronómicos incluyen Oraḥ selulah (Camino elevado) , un conjunto de tablas en hebreo para conjunciones y oposiciones del Sol y la Luna, [6] Keli Ḥemdah (Instrumento precioso), que describe un ecuador único de su propia invención, que funciona en la teoría ptolemaica de los epiciclos , [7] y Keli Memutsa (Instrumento intermedio) , que describe otro instrumento único de su propio diseño, una combinación astrolabio - cuadrante . [7] Bernard R. Goldstein publicó una traducción parcial de Keli Ḥemdah en 1987. [7] Oraḥ selulahsobrevive en 25 MSS, Keli Ḥemdah en 15 MSS y Keli Memutsa en 1 MS ,. [8]
Es autor de un comentario sobre la Hagadá de Pesaj , titulado Pesach Doros ( Pascua de las generaciones posteriores) e impreso por Mekhon Bet Aharon ṿe-Yiśraʼel en 2000. [8]
Leshon ha-Zahav (Idioma Dorado) , una explicación de los nombres de unidades y medidas que se encuentran en la Biblia hebrea . [8]