Isabel Meadows

Isabel Meadows
Isabel Meadows en sus 40, alrededor de 1890
Nació	( 07/07/1846 )7 de julio de 1846 Carmel Valley, California
Murió	22 de mayo de 1939 (05/22/1939)(92 años) Washington DC
Nacionalidad	Rumsen Ohlone
Conocido por	Último hablante fluido del idioma Rumsen Ohlone

Isabel Meadows (7 de julio de 1846 - 1939 ^{[1] [2]} ) fue una etnóloga Ohlone y la última hablante fluida del idioma Rumsen Ohlone . Trabajó en estrecha colaboración con los antropólogos del Smithsonian Institution durante más de cinco años para documentar su cultura y su idioma. Su trabajo se considera fundamental en el estudio de las lenguas ohlone, especialmente el rumsen.

Familia

Isabel de joven.

Está registrada como la última hablante fluida del idioma Rumsen Ohlone que alguna vez se habló comúnmente a lo largo de la costa central de California. Su padre James Meadows nació en Norfolk , Inglaterra, en 1817. Estaba sirviendo a bordo de un ballenero en 1837 cuando abandonó el barco en Monterey . Se casó con Maria Loretta Onesimo, una de las últimas Rumsen Ohlone . ^{[1] [3]} La bisabuela de Meadows, Lupecina Francesa Unegte, había sido bautizada en la Misión San Carlos Borromeo en 1792 cuando vivían allí unos 800 nativos americanos. ^{[4] : 437} Meadows murió a los 100 años en Washington DC el 22 de mayo de 1939. ^{[5]: 430, 432} Su cuerpo fue devuelto al Carmelo para un servicio conmemorativo. Le sobreviven un hermano, Thomas Meadows de Monterey, y sus hijos. ^[2]

Colaboración Smithsonian

Cuando creció, Isabel trabajó en estrecha colaboración con el etnólogo del Smithsonian JP Harrington y compartió su conocimiento de la cultura y los idiomas de su tribu en las regiones de Monterey, Carmel y Big Sur de California. Cuando tenía más de ochenta años, viajó con Harrington a Washington DC, donde vivió durante cinco años para continuar su trabajo sobre el idioma. Si bien Harrington se centró en lo que entonces se llamaba "etnología de salvamento" y le pagaba a Isabel por sus entrevistas, a menudo insertaba historias que creía que ilustraban mejor su cultura y memoria tribal, ^[6] como la de Vicenta Gutiérrez, quien fue violada por el sacerdote franciscano José. María Refugio Suárez del Real:

Vicenta Gutiérrez, hermana de 'La Rubia' Gutiérrez, cuando era niña se confesó una noche durante la Cuaresma, y ​​el Padre Real quería que la agarrara allá en la iglesia. Y al día siguiente no había rastro del padre allí, y nunca más se lo volvió a ver. Probablemente huyó a caballo durante la noche. Algunos dijeron que huyó a España. Él era español. Agarró a la chica y la jodió. La niña fue corriendo a su casa, diciendo que el padre la había agarrado. ^[7]

Referencias

1. "Monterey histórico: Galería de fotos - Isabel Meadows" . Ciudad de Monterey. 2009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
2. "Meadows, Isabel miss 1845-1939" . CAGenWeb Genealogía del condado de Monterey. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
3. "Nativo americano" . CaViews . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
4. Hackel, Steven W. (2005). Hijos del coyote, misioneros de San Francisco: relaciones indio-español en la California colonial, 1769-1850 (segunda ed.). Chapel Hill: Publicado para el Omohundro Institute of Early American History and Culture, Williamsburg, Virginia, por University of North Carolina Press. ISBN 0807856541.
5. Hinton, Leanne ; Hale, Ken (2007). The Green Book of Language Revitalization in Practice (Reproducción ed.). San Diego: Prensa académica. ISBN 978-0-12-349353-8.
6. Miranda, Deborah A. " " Estimado amigo "- Thomas Meadows" . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
7. Miranda, Deborah A. "Dear Vicenta" . Consultado el 11 de octubre de 2016 .

enlaces externos

• Papeles de Isabel Meadows en el Archivo de Idiomas de California
• Miranda, Deborah (8 de enero de 2010). "Isabel Meadows: erudita, narradora, visionaria" . Cuando las tortugas vuelan . Consultado el 23 de julio de 2012 .