Isabella Lucy Bird , de apellido de casada Obispo FRGS (15 de octubre de 1831 - 7 de octubre de 1904), fue una exploradora, escritora, [1] fotógrafa [2] y naturalista británica del siglo XIX . [3] Con Fanny Jane Butler , fundó el hospital John Bishop Memorial en Srinagar. [4] Fue la primera mujer en ser elegida miembro de la Royal Geographical Society . [5]
Isabella Bird FRSGS FRGS y fue elegido miembro de la beca de la Royal Scottish Geographical Society (FRSGS). | |
---|---|
Nació | Isabella Lucy Bird 15 de octubre de 1831 Boroughbridge , Yorkshire , Inglaterra |
Fallecido | 7 de octubre de 1904 Neville Street, Edimburgo , Escocia | (72 años)
Lugar de descanso | Cementerio Dean , Edimburgo |
Nacionalidad | británico |
Otros nombres | Isabella obispo |
Ocupación | explorador, escritor, fotógrafo y naturalista |
Esposos) | John Bishop (m. 1881) |
Padres) | Dora Lawson por Edward Bird |
Vida temprana
Isabella Bird nació el 15 de octubre de 1831 en Boroughbridge Hall, Yorkshire, el hogar de su abuela y el primer curador de su padre después de recibir órdenes en 21. Sus padres fueron el Rev. Edward Bird, su segunda esposa, Dora Lawson (1803–1866). [1]
Bird se mudó varias veces durante su infancia. En 1832, el reverendo Bird fue nombrado coadjutor en Maidenhead . Debido a la mala salud de su padre, la familia de Bird se mudó nuevamente en 1834 a Tattenhall [6] en Cheshire , donde su primo, el Dr. John Bird Sumner , obispo de Chester, le regaló la vida , donde el mismo año nació la hermana de Bird, Henrietta.
Bird fue franco desde una edad temprana. Cuando tenía seis años, se enfrentó al diputado local de South Cheshire , Sir Malpas de Grey Tatton Egerton , mientras él hacía campaña, preguntándole "¿le dijiste a mi padre que mi hermana era tan bonita porque querías su voto?" [7]
Las controvertidas opiniones de Edward Bird contra el trabajo dominical hicieron que su congregación se redujera, y en 1842 solicitó un traslado a St. Thomas's en Birmingham . Aquí nuevamente se plantearon objeciones que culminaron con el apedreamiento del ministro "con piedras, barro e insultos".
En 1848, la familia se mudó nuevamente y, después de pasar algún tiempo en Eastbourne , se instaló en Wyton en Huntingdonshire (ahora Cambridgeshire). [7]
Desde la primera infancia, Bird fue frágil, sufría de una molestia espinal, dolores de cabeza nerviosos e insomnio. El médico recomendó una vida al aire libre, [1] y, en consecuencia, Bird aprendió a montar en la infancia y luego a remar. Su única educación provino de sus padres: su padre era un botánico entusiasta que instruyó a Bird en flora, y su madre enseñó a sus hijas una mezcla ecléctica de temas. Bird se convirtió en un ávido lector. [7] Sin embargo, su "inteligencia brillante, [y] una curiosidad extrema por el mundo exterior, hicieron imposible que su cerebro y su naturaleza en general se estrecharan y endurecieran por la atmósfera estrictamente evangélica de su infancia". [8]
La primera publicación de Isabella fue a la edad de 16 años, un panfleto que abordaba el libre comercio y el proteccionismo, después del cual continuó escribiendo artículos para varias publicaciones periódicas. [5]
En 1850, se extrajo un "tumor fibroso de la vecindad de la columna". Bird continuó sufriendo de dolencias no especificadas que le produjeron lasitud e insomnio. La familia pasó seis veranos en Escocia en un esfuerzo por mejorar su salud.
Los médicos instaron a un viaje por mar y, en 1854, la vida de viaje de Bird comenzó cuando se le presentó la oportunidad de navegar a los Estados Unidos acompañando a sus primos segundos a la casa de su familia. Su padre "le dio [£] 100 y se marchó para permanecer alejada mientras durara". [7] Las "brillantes cartas descriptivas" de Bird [5] escritas a sus familiares formaron la base de su primer libro, An Englishwoman in America (1856), [9] publicado por Murray . John Murray, "además de ser el editor de toda la vida de Isabella, ... [se convirtió] en uno de sus amigos más cercanos". [10]
Viaja en la mediana edad
Bird salió de Gran Bretaña nuevamente en 1872, yendo inicialmente a Australia , que no le gustaba, y luego a Hawai (conocida en Europa como las Islas Sandwich), su amor por lo que impulsó su segundo libro (publicado tres años después). Mientras estaba allí, subió a Mauna Kea y Mauna Loa . [11] Luego se mudó a Colorado , donde había escuchado que el aire era excelente para los enfermos. Vestida prácticamente y montando no a caballo sino de frente como un hombre (aunque amenazó con demandar al Times por decir que se vestía como tal), recorrió más de 800 millas en las Montañas Rocosas en 1873. Las cartas a su hermana, impresas por primera vez en la revista The Leisure Hour , [11] comprendía el cuarto y quizás el libro más famoso de Bird, La vida de una dama en las Montañas Rocosas .
El tiempo de Bird en las Montañas Rocosas fue animado especialmente por su relación con Jim Nugent, " Rocky Mountain Jim ", un proscrito de libros de texto con un ojo y una afinidad por la violencia y la poesía. "Un hombre que cualquier mujer amaría pero ninguna mujer cuerda se casaría", declaró Bird en una sección eliminada de sus cartas antes de su publicación. [ cita requerida ] Nugent también parecía cautivada por el pájaro de mente independiente, pero finalmente dejó a los Rockies ya su "querido desesperado". Nugent fue asesinado a tiros menos de un año después.
En casa, Bird se encontró nuevamente perseguida, esta vez por el Dr. John Bishop, un cirujano de Edimburgo de unos treinta años. Se interesó en Japón a través de "My Circular Notes, 1876" de John Francis Campbell , y pidió el consejo de Colin Alexander McVean , ex topógrafo jefe de la Oficina de Topografía de Japón, en febrero de 1878, y luego viajó de nuevo, esta vez a Asia: Japón , China , Corea , Vietnam , Singapur y Malasia . Cuando su hermana Henrietta Amelia Bird murió de fiebre tifoidea en 1880, Bird aceptó la propuesta de matrimonio de John Bishop. Se casaron en febrero de 1881 y, más tarde, ese mismo año, el rey Kalākaua de Hawái le concedió la Real Orden de Kapiolani. [1] La salud de Bird empeoró gravemente pero, aparte de un episodio de escarlatina en 1888, se recuperó tras la muerte de John Bishop en 1886, momento en el que heredó una gran cantidad de ingresos disponibles. Sintiendo que sus viajes anteriores habían sido desesperadamente diletantes, Bird estudió medicina y decidió viajar como misionera . A pesar de tener casi 60 años, partió hacia la India . [ cita requerida ]
Vida posterior
Al llegar al subcontinente en febrero de 1889, Bird visitó misiones en la India , visitó Ladakh en las fronteras del Tíbet y luego viajó a Persia , Kurdistán y Turquía . En la India, el maharajá de Cachemira le dio un terreno en el que construir un hospital con sesenta camas y un dispensario para mujeres; allí trabajó con Fanny Jane Butler para fundar el John Bishop Memorial Hospital en memoria de su esposo recientemente fallecido, quien había dejado fondos para este propósito en su testamento. Al año siguiente, se unió a un grupo de soldados británicos que viajaban entre Bagdad y Teherán . Permaneció con el oficial al mando de la unidad durante su trabajo de inspección en la región, armada con su revólver y un botiquín suministrado, posiblemente en un ejemplo temprano de patrocinio corporativo, por la compañía de Henry Wellcome en Londres . [ cita requerida ] En 1891, viajó a través de Baluchistán a Persia y Armenia, explorando la fuente del río Karun y más tarde ese año pronunció un discurso en una sala del comité de la Cámara de los Comunes sobre la persecución de los cristianos en Kurdistán, en el que había hecho gestiones ante el Gran Visir del Imperio Turco.
Aparecido en diarios y revistas durante décadas, Bird, para entonces, se había convertido en un nombre familiar. En 1890, se convirtió en la primera mujer en recibir la Beca Honoraria de la Royal Scottish Geographical Society . Dos años más tarde, se convirtió en la primera mujer a la que se le permitió unirse a la Royal Geographical Society . [12] Fue elegida miembro de la Royal Photographic Society el 12 de enero de 1897. Su último gran viaje tuvo lugar en 1897, cuando viajó por los ríos Yangtze y Han en China y Corea , respectivamente. Más tarde, se fue a Marruecos , donde viajó entre los bereberes y tuvo que usar una escalera para montar su semental negro, un regalo del sultán. [11]
Muerte
Pocos meses después de regresar de un viaje a Marruecos, Bird enfermó y murió en su casa en 16 Melville Street, [13] Edimburgo el 7 de octubre de 1904. Fue enterrada con su familia en el cementerio Dean en el oeste de la ciudad. La tumba se encuentra en la pequeña sección curva sur, cerca del pequeño camino que la divide en dos. Estaba planeando otro viaje a China en el momento de su muerte.
Legado
La primera biografía de Bird fue escrita por Anne M Stoddart y publicada en 1907.
Caryl Churchill usó a Bird como personaje en su obra Top Girls (1982). Gran parte del diálogo escrito por Churchill proviene de los propios escritos de Bird.
Bird fue incluida en el Salón de la Fama de Mujeres de Colorado en 1985. [14]
Bird apareció en Bedrock: Writers on the Wonders of Geology (2006), editado por Lauret E. Savoy, Eldridge M. Moores y Judith E. Moores ( Trinity University Press ), que analiza la escritura a lo largo de los años y cómo rinde homenaje. a la Tierra y sus características geológicas. [15]
Bird es también el personaje principal del manga Isabella Bird in Wonderland ( Fushigi no Kuni no Bird ), una novelización de sus viajes a Japón; recibió una edición bilingüe japonés-inglés a partir de 2018. [16]
La construcción de la torre del reloj en Tobermory, la pared del puerto de Mull fue financiada por Bird en memoria de su amada hermana Henrietta. Fue diseñado por el alpinista y explorador Edward Whymper . [7]
Obras
- Bird, Isabella Lucy (1856). La inglesa en América . ISBN 9781429003377.
- Los aspectos de la religión en los Estados Unidos de América . 1859.
- "Bocetos a lápiz y pluma entre las Hébridas Exteriores". La hora del ocio . 1866.
- Notas sobre el Viejo Edimburgo (1869)
- Los Proverbios del Nuevo Testamento . The Sunday Magazine, octubre de 1871
- Keble y sus himnos . The Sunday Magazine, diciembre de 1872
- Seis meses en las islas Sandwich, entre palmerales, arrecifes de coral y volcanes (1874)
- El paganismo en las islas hawaianas . The Sunday Magazine, julio de 1875
- Cristianismo en las islas hawaianas . The Sunday Magazine, agosto de 1875
- El archipiélago hawaiano (1875)
- "Los dos Atlánticos". La hora del ocio . Septiembre de 1876.
- "Australia Felix: Impresiones de Victoria y Melbourne". La hora del ocio . Marzo de 1877.
- La vida de una dama en las Montañas Rocosas . 1879.[17]
- Notas sobre viajes . La hora del ocio, diciembre de 1879
- Pájaro, Isabella L. (1879). Pistas invictas en Japón : viajes de una dama en el interior de Japón . ISBN 9781846377488.[18]
- "Bocetos en la península malaya". La hora del ocio . Enero de 1883.
- El quersoneso dorado y el camino hacia allí . Nueva York: GP Putnam's Sons. 1883.[19] [20]
- "Una peregrinación al monte Sinaí". La hora del ocio . Enero de 1886.
- Vacaciones de invierno de una dama en Irlanda . Revista de Murray, marzo de 1888
- Bird, Isabella Lucy (1891). Viajes en Persia y Kurdistán . Volúmen 1.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - La sombra del kurdo . Contemporary Review, mayo de 1891
- Entre los tibetanos . 1894.[21] [22]
- Corea y sus vecinos . 1898.[23] [24] [25] [26]
- Bird, Isabella Lucy (1899). El valle del Yangtze y más allá . J. Murray.( [1] )
- Imágenes chinas: notas sobre fotografías realizadas en China . Nueva York: CL Bowman. 1900.
- "Notas sobre Marruecos". Revisión mensual . 1901.
Referencias
- ^ a b c d Middleton, Dorothy (2004). "Obispo [Bird], Isabella Lucy (1831-1904)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ "Isabella Bird (1831-1904)" . El Archivo de John Murray . Biblioteca Nacional de Escocia. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- ^ Ogilvie, Marilyn Bailey (1986). Mujeres en la ciencia: desde la antigüedad hasta el siglo XIX: un diccionario biográfico con bibliografía anotada (Reimpresión. Ed.). Cambridge, Mass .: MIT Press. págs. 38 . ISBN 9780262650380.
- ^ "Institutos de salud - Hospital John Bishop Memorial Mission, Cachemira" . Diócesis de Amritsar . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ a b c "Señora Bishop". The Times . Obituarios. Londres, Inglaterra (37521): 4. 10 de octubre de 1904.
- ^ Lucas, Charles Prestwood (1912). Obispo, Isabella Lucy . Diccionario de Biografía Nacional. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
- ^ a b c d e Stoddart, Anna M, (1906) La vida de Isabella Bird, Sra. Bishop : Londres, J. Murray OCLC 4138739
- ^ "La vida de Isabella Bird". El espectador . Londres: 6. 26 de enero de 1907.
- ^ Pájaro, Isabella L. (1856). La inglesa en América . John Murray OCLC 169934144.
- ^ David McClay. "Viaja con Isabella Bird (transcripción)" . Biblioteca Nacional de Escocia. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ a b c "Bird, Isabella". El archipiélago hawaiano (nota biográfica). eBooks. 2004. p. I.
- ^ Bell, Morag; McEwan, Cheryl (1 de enero de 1996). "La admisión de mujeres becarias a la Royal Geographical Society, 1892-1914; la controversia y el resultado". La Revista Geográfica . 162 (3): 295–312. doi : 10.2307 / 3059652 . JSTOR 3059652 .
- ^ Directorio de la oficina de correos de Edimburgo 1904
- ^ Salón de la fama de las mujeres de Colorado, Isabella Bird
- ^ Savoy, Lauret E. y Moores, Eldridge M. y Moores, Judith E. 2006 . TX: Trinity University Press.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Baker, Bayleigh (22 de enero de 2018). "Isabella Bird in Wonderland Manga obtiene edición bilingüe en Japón" . Anime News Network . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Bird, Isabel (1877). La vida de una dama en el Rocky Mountaing . ISBN 9780806113289.
- ^ Bird, Isabella Lucy (1880). Pistas invictas . Volúmen 1.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Bird, Isabel (1883). El quersoneso dorado y el camino hacia allí .
- ^ Bird, Isabella. El quersoneso dorado y el camino hacia allí . Una celebración de las escritoras.
- ^ Bird, Isabella (1894). Among the Tibetans (ed. En línea). Australia: Universidad de Adelaide.
- ^ Bird, Isabella (1894). Among the Tibetans (ed. En línea). Estados Unidos: Proyecto Gutenberg.
- ^ Bird, Isabella (1898). Corea y sus vecinos .
- ^ Bird, Isabella (1898). Corea y sus vecinos . Volúmen 1.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Bird, Isabella (1898). Corea y sus vecinos . Volumen 2
- ^ Bird, Isabella (1898). Corea y sus vecinos . Volumen 2.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )
Bibliografía
- Barr, Pat (1970). Una vida curiosa para una dama: la historia de Isabella Bird, una notable viajera victoriana . Secker y Warburg. ISBN 9780708982402.
- Gartlan, Luke Gartlan (15 de abril de 2011). "Una locura completa: Isabella Bird Bishop en el este de Asia". PhotoResearcher . Viena: ESHPh: 13-26. ISSN 0958-2606 .
- Glauber, Carole (verano de 2002). "Isabella Bird Bishop: Corea, el valle del Yangtze y más allá". Revisión de fotos .
enlaces externos
- Obras escritas por o sobre Isabella Bird en Wikisource
- Obras de Isabella Bird en Project Gutenberg
- Obras de Isabella Bird en Internet Archive
- Obras de Isabella Bird en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Obras de Bird en Open Library.
- Obras de Isabella Bird enumeradas en la página de libros en línea
- Ensayos de Isabella Bird en Quotidiana.org
- Trabaja en el Proyecto de Mujeres Escritoras de Victoria
- Isabella Lucy Bird (1898), Corea y sus vecinos: una narrativa de viajes, con un relato de las vicisitudes recientes y la situación actual del país
- Guión de radio corto, Bear Encounter en California Legacy Project
- Salón de la Fama de la Mujer de Colorado
- Mapa de Google: Isabella Bird's American Adventure: la vida de una dama en las Montañas Rocosas
- Isabella Bird en Find a Grave