Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) tienen una estructura de rango única. Debido a que las FDI son una fuerza integrada, los rangos son los mismos en todos los servicios (no hay diferenciación entre ejército, marina, fuerza aérea, etc.) Los rangos se derivan de los de la Haganah paramilitar , que operó durante el período del Mandato con el fin de para proteger el Yishuv . Esto se refleja en la estructura de rango ligeramente compacta: por ejemplo, el Jefe de Estado Mayor ( rosh ha-mate ha-klali , iniciales: Ramatkal ) es aparentemente solo equivalente a un teniente general en otras fuerzas armadas.
Rangos actuales
| Categoría | Nombre de rango, [1] equivalente de rango y código OTAN | Insignias | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Ejército | IAF | Armada | Navy ("Uniforme de desfile") [2] | ||
| קציני מטה Oficiales generales | (רב-אלוף (רא״ל Rav aluf (iniciales: Ra'al) ( Jefe de Estado Mayor ) |  |  |  |  |
| אלוף Aluf (Comandante general de una rama de armas (fuerza terrestre, fuerza aérea o marina) o un comando regional. |  |  |  |  | |
| (תת-אלוף (תא״ל Tat aluf (iniciales: Ta'al) (Comandante general de un brazo de servicio ( cuerpo de servicio ) o comandante de división ) |  |  |  |  | |
| קצינים בכירים Oficiales superiores o oficiales de grado de campo | (אלוף משנה (אל״ם Aluf mishne (iniciales: Alam) ( Oficial ejecutivo de una división ; Comandante de brigada ) |  |  |  |  |
| (סגן-אלוף (סא״ל Sgan aluf (iniciales: Sa'al) ( Oficial ejecutivo de una brigada ; Comandante de batallón ) |  |  |  |  | |
| (רב סרן (רס״ן Rav seren(iniciales: Rasan) ( Batallón XO [Oficial ejecutivo] ) ( Mayor , equivalente a OTAN OF-3) |  |  |  |  | |
| קצינים זוטרים Oficiales subalternos o oficiales de grado de la Compañía | סרן Seren ( Comandante de la compañía / batería ) ( Capitán , equivalente a OTAN OF-2) ( Seren , que significa "capitán", se traduce como "capitán" o "comandante militar") |  |  |  |  |
| סגן Segen - [Desde 1951] (1948-1951) סגן ראשון, סג״ר |  |  |  |  | |
| (סגן-משנה (סג״ם Segen mishne(iniciales: Sagam) - [Desde 1951] (סגן) |  |  |  |  | |
| קצינים אקדמאים Ktzinim akademaim Oficiales académicos | (קצין אקדמאי בכיר (קא״ב Katzín akademai bakhír (iniciales: Ka'ab)) (Oficial profesional de primera clase en la reserva - equivalente a un capitán brevet.) |  |  |  | (ninguno) |
| (קצין מקצועי אקדמאי (קמ״א Katzín miktsoí akademai (iniciales: Kama) (Oficial profesional de segunda clase en la reserva - equivalente a un primer teniente brevet .) |  |  |  | (ninguno) | |
| נגדים Nagadim Suboficiales | (רב-נגד (רנ״ג Rav nagad (iniciales: Ranag)) ( Suboficial , el profesional especialista más senior, equivalente a OTAN OR -9) |  |  |  |  |
| (רב-סמל בכיר (רס״ב Rav samal bakhír (iniciales: Rasab)) ( Sargento mayor de mando , suboficial superior de un regimiento o brigada, equivalente a OTAN OR -8) |  |  |  |  | |
| (רב-סמל מתקדם (רס״ם Rav samal mitkadem (iniciales: Rasam)) ( Sargento mayor , suboficial superior de un batallón, equivalente a OTAN OR -8) |  |  |  |  | |
| (רב-סמל ראשון (רס״ר Rav samal rishon (iniciales: Rasar)) ( Sargento mayor, suboficial senior de una empresa o batería, equivalente a OTAN OR -8) |  |  |  |  | |
| (רב-סמל (רס״ל Rav samal (iniciales: Rasal)) ( Sargento de primera clase , sargento de pelotón , equivalente a OTAN OR -7) |  |  |  |  | |
| חוגרים Hogrim alistado | (סמל ראשון (סמ״ר Samal rishon(iniciales: Samar) ( Sargento de Estado Mayor , líder de escuadrón , OTAN OR -6) |  Rango regular  Rango de combate especial [3] |  Rango regular  Rango de combate especial [3] |  Rango regular  Rango de combate especial [3] | (ninguno) |
| סמל Samal [4] ( Sargento , líder de equipo , OTAN OR -5) |  Rango regular  Rango de combate especial [3] |  Rango regular  Rango de combate especial [3] |  Rango regular  Rango de combate especial [3] | (ninguno) | |
| (רב טוראי (רב״ט Rav turai(iniciales: Rabat) ( Cabo , un líder de equipo , OTAN OR -4) |  Rango regular  Rango de combate especial [3] |  Rango regular  Rango de combate especial [3] |  Rango regular  Rango de combate especial [3] | (ninguno) | |
| טוראי Turai ( Privado E-2 o privado , OTAN O -1) | (ninguno) | ||||
Oficiales ( ktzinim ): Voluntarios que han completado el curso de oficial. Los oficiales sirven durante al menos 36 meses (3 años) para las mujeres en posiciones que no son de combate y 44 meses (3 años, 8 meses) para los hombres. Los puestos en unidades especializadas requieren que sus oficiales sirvan durante más tiempo (por ejemplo, siete años para los pilotos). Las promociones se basan en la capacidad y el tiempo de servicio. Se necesita aproximadamente un año para ser ascendido de segundo teniente a primer teniente y tres años para ser ascendido de primer teniente a capitán. Los oficiales del ejército tienen insignias de metal bronce (reemplazadas por insignias de metal negro tenue en 2002), los oficiales de la fuerza aérea tienen insignias de metal plateado y los oficiales de la marina tienen insignias de metal dorado o barras trenzadas de oro. Los oficiales sin educación universitaria pueden ascender a un máximo de Rav Seren (Mayor), aunque las FDI a menudo patrocinan los estudios para sus especialidades.
Oficiales académicos ( ktzinim akademaim ): rango especial otorgado a los soldados que están demorando en completar el entrenamiento de los oficiales para que puedan completar una educación profesional (generalmente en ingeniería, medicina o derecho). Un kama es equivalente a un segundo teniente, y un ka'ab es equivalente a un primer teniente, pero se tratan como si fueran breveizados al siguiente rango superior. Los oficiales de estos rangos se consideran mano de obra profesional y rara vez ocupan puestos de mando. Al completar finalmente el entrenamiento de los oficiales, un oficial académico recibe inmediatamente el siguiente rango "real" correspondiente debido a su experiencia en el grado. Sus barras insignia están grabadas con rollos ( megilot ) en lugar de ramas de laurel ( aronot ).
Suboficiales ( nagadim ): los rangos profesionales suboficiales y ordenados , extraídos de voluntarios que se inscribieron para el servicio militar después de completar el reclutamiento. Por lo general, se les asigna para dirigir el personal de la sede de una unidad. Samal es una abreviatura hebrea de segen mi-khutz la-minyan , que se traduce como "suplente supernumerario"; es un rango de suboficiales de campo equivalente a un "Sargento" británico o de la Commonwealth. Rav samal se traduce como "sargento jefe"; es un rango de suboficial de carrera equivalente a un "Sargento de Estado Mayor" o "Sargento Mayor" / "Suboficial" británico o de la Commonwealth. Nagad es una variante de la palabra bíblica nagid , que significa "gobernante" o "líder". Rav nagad es un rango de suboficial de personal superior equivalente a los rangos estadounidenses de "Suboficial" y "Suboficial".
Alistado ( hogrim ): Los rangos de reclutas y suboficiales de campo. Todos los reclutas judíos o drusos deben comenzar su servicio obligatorio a los 18 años (a menos que reciban un aplazamiento); Los cristianos, musulmanes y circasianos pueden ser voluntarios a los 17 años o más. Los reclutas varones alistados sirven durante 32 meses (2 años y 8 meses) y las mujeres reclutas sirven durante 24 meses (2 años). En las FDI, los rangos alistados se obtienen por medio del tiempo de servicio ( pazam ), en lugar de por un puesto o asignación en particular. Después de 4 a 12 meses, el recluta es ascendido a rav turai , después de 18 a 20 meses es ascendido a samal y después de 24 a 32 meses es ascendido a samal rishon . (Esto significa que las mujeres reclutas no alcanzan más que samal durante su servicio obligatorio, a menos que sirvan en posiciones de combate o se ofrezcan como voluntarias por períodos más largos).
Los suboficiales de campo ( samal y samal rishon ) que comandan subunidades (equipo de fuego o escuadrón, respectivamente) se denominan mashak . Esta es una abreviatura que se traduce literalmente al inglés como "suboficial". Es un término de respeto como el del chef del ejército francés ("jefe").
Reclutas ( tironim ): al alistarse al servicio militar en Israel, todos los soldados comienzan un curso de entrenamiento básico y pasan varias semanas o meses de "integración" de ciudadanos a soldados. Este curso se llama tironut (" entrenamiento de reclutas ") y el soldado que está siendo entrenado en este curso se llama tiron (o "recluta" ). Esto a menudo se interpreta erróneamente como un rango, similar al privado del Ejército de los EE. UU. (E-1); Los tironim están clasificados como turai (privados), el mismo rango y categoría salarial que los reclutas recién entrenados. [5]
Tanto los oficiales como el personal alistado tienen la obligación de servir en las Reservas después de completar su servicio militar activo. El personal masculino sirve hasta los 41-51 años, mientras que el personal femenino sirve hasta los 24 años.
Rangos obsoletos
| Categoría | Nombre de rango, rango equivalente y código OTAN | Insignias | ||
|---|---|---|---|---|
| (ממלא מקום קצין (ממ"ק Memale makom katzín (iniciales: Mamak) ( Oficial en funciones o aspirante ; Un oficial de brevet que está por debajo de un teniente menor) |  | |||
| (רב-נגד משנה (רנ״ם Rav nagad mishne (iniciales: Ranam)) ( Suboficial , profesional especialista senior, equivalente a OTAN OR -9) |  Ejército |  Fuerza Aerea |  Armada | |
| (סמל בכיר (סמ"ב Samal bakhír (iniciales: Samab) ( Sargento Primero , OTAN OR-8; se traduce como "Sargento Mayor") | ||||
| (רב טוראי ראשון (רט"ר Rav turái rishón (iniciales: Ratár)) ( Primer cabo , OTAN OR-3; se traduce como "jefe privado de primera clase") |  | |||
| (טוראי ראשון (טר"ש Turai rishon (iniciales: Tarash)) ( Privado E-3 o privado de primera clase , OTAN OR-3) |  | |||
El rango de memale makom katzín , iniciales: Mamak ( ממלא מקום קצין ) o "oficial suplente", se creó en la década de 1960. El rango se consideró por debajo de un segundo teniente (iniciales: sagam ). Indicaba un cadete en el ejército israelí que había terminado la preparación básica para un rango de oficial ( קורס קצינים בסיסי ), pero por alguna razón abandonó sus estudios, no pudo completar la preparación de oficial profesional ( השלמה חיילית ), o la completó con un mínimo de aprobado, pero aún así se le consideró digno de recibir el mando. Ocuparon los puestos de oficiales más bajos hasta que se encontró un rango de oficial normal para el puesto. Aquellos que terminaron la preparación de oficial con un grado mínimo de aprobación y se estaban sustituyendo en un puesto de mando eran elegibles para la promoción al rango de oficial normal después de un período determinado. Fue descontinuado en 1994.
El rango de Samal Bakhír , iniciales: Samab ("Sargento mayor") se usó de 1948 a 1952. Era el equivalente a un Sargento Primero del Ejército de los Estados Unidos. Fue reemplazado por el rango de Rav Samal Yekhidati ("Sargento Mayor de la Unidad"), similar a un Suboficial II del Ejército Británico o de la Commonwealth (Sargento Mayor de la Compañía).
El rango de rav turái rishón , iniciales: Ratash , o "jefe privado de primera clase", se utilizó de 1972 a 1982. Hubo una expansión de los rangos de suboficiales del personal durante este período y el rango más alto se ofreció a los reclutas que planeaban alistarse después. completando su servicio nacional.
El rango de turai rishon , iniciales: Tarash , o "primera clase privada", se eliminó en las Fuerzas de Defensa de Israel Regulares en 1990. Todavía se siguió utilizando en las Reservas hasta que finalmente se suspendió en 1999. Los particulares ahora conservan su rango hasta que ascienden a cabo, generalmente después de 10 meses de servicio en tiempo de paz o 6 meses para roles de apoyo o 4 meses para combatientes durante las hostilidades. Los cabos en las unidades de combate tradicionalmente no usan su insignia de rango, permaneciendo sin insignia hasta que son promovidos al rango de sargento.
Insignias
Aiguillettes , Srochim en hebreo se usan en elhombro izquierdo * del uniforme para indicar el rol específico de un soldado en una unidad: [6]
- Azure / Orange: búsqueda y rescate
- Negro / Verde: Comandantes de la sección / Curso de comandantes de escuadrón
- Negro / Amarillo: Instructor en Guerra Química
- Negro: comandantes en los cursos de oficiales / cursos avanzados
- Azul / Rojo: Policía Militar
- Azul / Blanco: Sargento jefe de una base
- Brown: analista
- Azul oscuro: instructores azul marino
- Oro: Agregado de disciplina
- Verde: Comandante de sección / escuadrón
- Gray: Educators / Teachers (en el Cuerpo de Educación y Juventud)
- Rosa: Productor u oficial multimedia en un curso educativo
- Morado: Agregado de derechos de servicio
- Rojo: Orquesta de las FDI (* hombro derecho), instructor de la Marina (hombro izquierdo)
- Blanco: guardias de seguridad
- Amarillo / Blanco: personal de inteligencia de campo
Historia
Cuando se crearon las FDI en 1948, había 7 rangos de alistados y suboficiales, y 8 rangos de oficiales. Los rangos fueron los siguientes: [7]
| Alistado | Insignias | Oficial | Insignias |
|---|---|---|---|
| Rav samal (ras) [1948-1951] ("Sargento mayor", sargento mayor) Rav samal rishon ( rasar ) [1951-1955] ("sargento mayor de primera clase", sargento mayor) | Una hoja de roble dentro de una corona de laurel en un círculo de tela roja (manga) [1948] Una hoja de roble sobre una espada dentro de una corona de laurel (puño) [1951] Una espada entrelazada vertical y una rama de olivo en una estrella de David dentro de una corona de laurel (brazalete) [1968] 2 galones (charretera) [1990-1998] | Rav aluf ("general en jefe", teniente general) | Una hoja de roble dentro de una corona de laurel [1948] Una hoja de roble sobre una hoja de roble dentro de una corona de laurel [1950] 2 hojas de roble sobre una espada cruzada y una rama de olivo [1950] |
| Rav samal ( ras ) [1951-1967] ("sargento jefe", sargento mayor) Rav Samal ( ras ) [1968-presente] ("sargento jefe", sargento mayor) | Una hoja de roble dentro de una corona de laurel (brazalete) [1951] Una hoja de roble en una estrella de David dentro de una corona de laurel (brazalete) [1968] 1 galón (charretera) [1990-1998] | Aluf ("general", mayor general) [1950-presente] | 1 hoja de roble sobre espada cruzada y rama de olivo [1950] |
| Samal bakhír [1948-1951] ("sargento mayor", sargento primero) | Una pequeña hoja de roble dentro de una corona de laurel en 3 medias galones | Aluf [1948-1950] aluf-mishneh ("general subalterno", coronel) [1951-presente] | 3 hojas de roble |
| Samal rishon ("sargento de primera clase", sargento de personal) | Una pequeña hoja de roble en 3 medias galones. | Sgan aluf ("general adjunto", teniente coronel) | 2 hojas de roble |
| Samal (sargento) | 3 medias galones | Rav seren ("capitán en jefe", mayor) | 1 hoja de roble |
| Rav turai ("jefe privado", cabo) | 2 medias galones | Seren (capitán) | 3 barras |
| Turai rishon (privado de primera clase) [1948-1999] | 1 medio galón | Segen rishon (teniente de primera clase) [1948-1951] Segen (teniente) [1951-presente] | 2 barras |
| Turai (privado) | Sin insignia | Segen (teniente) [1948-1951] Segen mishne (teniente menor) [1951-presente] | 1 barra |
Los rangos de las FDI y sus insignias fueron inicialmente influenciados por el modelo británico / Commonwealth. Esto se debió a la experiencia promedio de los militares israelíes en las fuerzas de la Commonwealth durante la Segunda Guerra Mundial. [ dudoso ] Esto se reformó más tarde cuando las FDI comenzaron a adoptar un sistema de clasificación similar al de las fuerzas armadas de los Estados Unidos en 1973 y la década de 1990.
Las insignias de rango se cortaron originalmente de tela o se bordaron en parches de tela. Las insignias de rango de oficial de metal de bronce que se usaban en un respaldo de tela roja se introdujeron para el ejército en 1949. Las franjas de alistamiento para todas las armas eran originalmente medios galones blancos individuales con espacio entre ellos. En un movimiento económico, los suboficiales superiores se distinguieron por usar la misma insignia de bronce (una hoja de roble o una corona de hojas de roble en una corona) que los oficiales superiores prendidos en la insignia de la manga. En 1951, la Armada adoptó medios galones de color amarillo dorado y la Fuerza Aérea adoptó medios galones azules.
Un samal rishon equivalía a un sargento de estado mayor / sargento de color del ejército británico o un sargento técnico del ejército de los EE. UU. (Sargento de primera clase) / sargento de pelotón. Para los otros servicios, la hoja de roble de metal bronce en la insignia de rango samal rishon del ejército fue reemplazada por un ancla amarilla en un hexágono blanco para la Armada y una Estrella de David azul en un círculo blanco para la Fuerza Aérea. Esto fue reemplazado más tarde en 1951 con una hoja de roble de metal dorado para la Marina y una hoja de roble de metal plateado para la Fuerza Aérea.
Un Samal Bakhír (1948-1951) era equivalente a un primer sargento del ejército estadounidense . La insignia de rango era una pequeña hoja de roble de bronce en una corona en 3 medias galones blancos para el Ejército; un ancla amarilla en un hexágono bordeado de amarillo (1948) o amarillo sólido (1950) en 3 medias galones blancos para la Armada; y una estrella de David azul en un círculo con borde azul en 3 medias galones blancos para la Fuerza Aérea. Fue reemplazado por el rango reorganizado de Rav Samal en 1951 y el nuevo rango de Rav Samal Yehidati en 1955.
Un Rav Samal (1951-1967) era equivalente a un Suboficial II del Ejército Británico ( Sargento Mayor de Compañía ). La insignia de rango era una hoja de roble en una corona de laurel. Venía en bronce-metal sobre un respaldo de esmalte rojo para el Ejército, oro-metal para la Marina y plata-metal para la Fuerza Aérea. Se usaba en la manga inferior derecha de la camisa o chaqueta o en una correa de muñeca de cuero cuando se usaba un pedido de manga corta. Se dividió en Rav-Samal Miktzoi ("Sargento jefe especialista"; un suboficial técnico) y Rav Samal Yekhidati ("Sargento jefe de unidad"; un suboficial de comando) de 1955 a 1958.
Un Rav Samal (1948-1951) era equivalente a un Sargento Mayor o Sargento Mayor del Ejército de los EE. UU. La insignia de rango era originalmente una hoja de roble en una corona de laurel para el Ejército, un gran ancla amarilla en un hexágono bordeado de amarillo (1948) o amarillo sólido (1950) para la Armada, y una gran Estrella de David azul en un borde bordeado. círculo de la Fuerza Aérea. El rango pasó a llamarse Rav Samal Rishon (1951-Presente) y era equivalente a Suboficial I del Ejército Británico ( Sargento Mayor del Regimiento ). El nuevo rango también recibió una nueva insignia hecha de metal: una hoja de roble sobre una espada vertical en una corona de laurel. Venía en bronce-metal sobre un respaldo de esmalte rojo para el Ejército, oro-metal para la Marina y plata-metal para la Fuerza Aérea. Se usaba en la manga inferior derecha de la camisa o chaqueta o en una correa de muñeca de cuero cuando se usaba un pedido de manga corta. Se dividió en Rav Samal Rishon Miktzoi ("Sargento Jefe Especialista de Primera Clase"; un suboficial técnico) y Rav Samal Rishon Yekhidati ("Sargento Jefe de Unidad de Primera Clase"; un suboficial de comando) de 1955 a 1958.
Primeras filas de las FDI (1948-1951)
De 1948 a 1951, los rangos de las FDI para cada rama de servicio (las fuerzas de tierra, mar y aire) tenían títulos únicos e insignias distintas.
| Rango del Ejército de EE. UU. | Ejército de las FDI ( Kheylot ha-Yabasha ) | Armada de las FDI ( Kheyl ha-Yam ) | Fuerza Aérea de las FDI ( Kheyl ha-Avir ) |
|---|---|---|---|
| Privado | Turai | Malakh ("Tripulante") [1948-1951] | Avirai ("Aerotécnico") [1948-1951] |
| Primera clase privada | Turai Rishon | Malakh Rishon ("Tripulante de primera clase") [1948-1951] | Avirai Rishon ("Aerotécnico de Primera Clase") [1948-1951] |
| Corporal | Rav Turai | Rav Malakh ("Jefe de tripulantes") [1948-1951] | Avirai Musmakh ("Aerotécnico superior") [1948-1951] |
| Sargento | Samal | Samal ("Suboficial") | Samal Avir ("Sargento") [1948-1951] |
| Sargento del Estado Mayor | Samal Rishon | Samal Rishon ("Suboficial de primera clase") | Samal Tayas ("Sargento de vuelo") [1948-1951] |
| Sargento de primera clase | Rav-Samal | Rav-Samal ("Suboficial jefe") | Samal Teufa ("Sargento técnico") [1948-1951] |
| Sargento Maestro | Rav-Samal Rishon | Rav-Samal Rishon ("Suboficial jefe de primera clase") | Katsin Avir (" Oficial de aviación en funciones ") [1948-1951] |
| Candidato a oficial | - | Meshit ("Oficial subalterno" - Guardiamarina ) [1948-1951] | - |
| Alférez | Segen | Sgan Khovel ("Suboficial" - ' Alférez ') [1948-1951] | Pakkad Avir ("Oficial piloto subalterno") [1948-1951] |
| Primer teniente | Segen Rishon | Khovel ("Oficial" - Teniente ) [1948-1951] | Pakkad Tayas ("Oficial piloto") [1948-1951] |
| Capitán | Seren | Khovel Rishon ("Oficial de primera clase" - Teniente mayor ) [1948-1951] | Pakkad Teufa ("Oficial de vuelo") [1948-1951] |
| Importante | Rav Seren | Rav Khovel ("Oficial en jefe" - Teniente comandante ) [1948-1951] | Rosh Tayeset (" Líder de escuadrón ") [1948-1951] |
| Teniente coronel | Sgan aluf | Sgan Kabarnit ("Capitán adjunto" - Comandante ) [1948-1951] | Rosh Kanaf ("Wing Commander") [1948-1951] |
| Coronel | Aluf [1948-1950] / Aluf Mishne [1950-1951] | Kabarnit (" Capitán ") [1948-1951] | Rosh Lahak (" Líder del comando aéreo " - Capitán del grupo ) [1948-1951] |
| (General de brigada | Aluf [1950-1951] | Aluf Yam ("General naval" - Comodoro ) [1950-1951] | Aluf Avir ("General de aviación" - Commodore aéreo) [1950-1951] |
| Jefe de estado mayor | Rav Aluf ("General en jefe" - General de división) | - | - |
Las insignias de rango para la Armada y la Fuerza Aérea reflejaban las de la Royal Navy y la Royal Air Force, respectivamente.
Notas
- El término "Aluf" que se usa en los rangos militares es de origen bíblico y originalmente significaba un jefe tribal, ya sea como líder militar o laird de un clan.
- En las FDI, se utilizan los mismos títulos de rango en todo el ejército, incluida la Fuerza Aérea y la Armada de Israel . Esto contrasta con muchas otras fuerzas armadas que tienen un sistema de clasificación separado para diferentes ramas. [8] Las insignias de los oficiales son plateadas con fondo azul oscuro en la Fuerza Aérea y doradas con fondo negro en la Marina. En el Ejército, ambos rangos de tenientes suelen tener los rangos de oro negruzco (que se muestran arriba) con un fondo verde oliva, hasta que ascienden al rango de capitán. Los rangos de alistados son verdes en el Ejército, azules en la Fuerza Aérea y dorados en la Armada. Los oficiales subalternos (tenientes y capitanes) usan barras de rango grabadas con ramas de laurel ( aronot ). Los oficiales de campo y generales usan "pepitas" que parecen hojas de roble ( alim ).
- Como los rangos de las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) se traducen tradicionalmente uno a uno a los rangos occidentales, entonces el rango de Aluf (אלוף) se traduce como mayor general , y Rav Aluf (רב אלוף) se traduce como teniente general . Sin embargo, una traducción más adecuada (en términos de lenguaje y función organizativa) de Aluf sería al general completo (OF-9 en términos de la OTAN ). De manera similar, como el prefijo hebreo Rav es equivalente al prefijo inglés arch- (como en arcángel), una traducción más adecuada para el rango de Rav-Aluf sería Arch-General, o, más convencionalmente, mariscal de campo (OTAN OF-10 ).
- Las insignias de rango de alistados se usan en la parte superior del brazo de las mangas, mientras que las insignias de oficial y suboficial se usan en los hombros.
Sinopsis del código OTAN del 1 al 10 para los rangos de las FDI
| Código OTAN | DE-10 | DE-9 | DE-8 | DE-7 | DE-6 | DE-5 | DE-4 | DE 3 | DE-2 | DE-1 | DE (D) | Oficial estudiantil | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Reino Unido |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Sin equivalente | |||||||||||||||||||||||
| Mariscal de campo | General | Teniente general | General de División | Brigadier | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente | Alférez | Oficial cadete | |||||||||||||||||||||||||
| Israel | Sin equivalente |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Desconocido | |||||||||||||||||||||||||
| Rav aluf general en jefe | Aluf General | Tat aluf Sub-General | Aluf mishne general de secundaria | Sgan aluf General Adjunto | Rav seren Capitán en jefe | Capitán Seren | Teniente de Segen | Segen mishne Teniente de secundaria | ||||||||||||||||||||||||||||
| Armada de Estados Unidos) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Varios | Varios | |||||||||||||||||||||||
| General del Ejército | General | Teniente general | Mayor general | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Primer teniente | Alférez | Candidato a oficial | Cadete oficial | ||||||||||||||||||||||||
| Código OTAN | DE-10 | DE-9 | DE-8 | DE-7 | DE-6 | DE-5 | DE-4 | DE 3 | DE-2 | DE-1 | DE (D) | Oficial estudiantil | ||||||||||||||||||||||||
Ver también
- Insignia de las Fuerzas de Defensa de Israel
- Lista de rangos militares comparativos
Referencias
- ^ "Rangos de las FDI" . IDF 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
- ^ Uniformes especiales para oficiales utilizados en misiones diplomáticas en el extranjero y ocasiones especiales.
El rango se lleva en la manga - ^ a b c d e f g h yo "Rango de combate especial de las FDI" . IDF. 2 de abril de 2019.
- ^ La palabra Samal se originó como un acrónimo de hebreo : סגן מחוץ למנין segen mi-la-khutz minyán ( "teniente supernumerario") (inspirado por la abreviatura "NCO" ). Hoy en día ya no se trata como un acrónimo o una abreviatura. Véase, por ejemplo, Avraham Akavia, "Milon le-munakhey tzava" (1951), pág. 220, 270; Avraham Even-Shoshan, "Ha-milon ha-khadash" (1967), vol. 4., pág. 1814; Yaakov Kna'ani, "Otzar ha-lashon ha-ivrit" (1972), pág. 4078; Zeev Shiff, Eitan Habber, "Leksikon le-bitkhon Yisrael" (1976), pág. 114; "Milon Sapir" (ed. Eitan Avnian) (1998), vol. 5, pág. 2019; Avraham Even-Shoshan, "Milon Even-Shoshan be-shisha krakhim" (2003), ISBN 965-517-059-4 , vol. 4, pág. 1302; "Entziklopedya Karta" (quinta edición, 2004), ISBN 965-220-534-6 , pág. 409; "Milon Ariel" (ed. Prof. Daniel Sivan y prof. Maya Fruchtman) (2007), ISBN 978-965-515-009-4 , pág. 765. (en hebreo)
- ^ Laffin, John. El ejército israelí en las guerras de Oriente Medio (1948-1973) (Men At Arms Series # 127). Osprey Press: Londres (1982). Lámina G5 y página 38
- ^ Arik933 filas del ejército israelí y qué es qué
- ^ Wallach, Jeuda; Lorekh, Netanel; Yitzhaki, Aryeh (1978). "Batallas del Valle del Jordán". En Evyatar Nur (ed.). Atlas de Israel de Carta (en hebreo). Volumen 2: Los primeros años 1948-1961 . Jerusalén , Israel : Carta . pag. 91.
- ^ http://reference.allrefer.com/country-guide-study/israel/israel169.html
enlaces externos
- Clasificación de las FDI en inglés
- Clasificación de las FDI en hebreo
